Samsung SL-C410W User Manual Page 1

OSNOVNIKorisnički vodičOSNOVNIKorisnički vodičOvo uputstvo pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima

Osobine po modeluRazne funkcije (●: Uključeno, prazno: Ni na voljo) Funkcije C41xWHi-Speed USB 2.0 ●Mrežni interfejs Ethernet 10/100 Base TX wired LA

1002. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuKorisni mrežni programiPostoji nekoliko programa koji su dostupni za lako podešavanje mreže u mrežnom okru

1012. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje žičane mrežeMorate da podesite mrežne protokole na uređaju koji ćete koristiti na vašoj mreži.

Podešavanje žičane mreže1022. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu4 Uključite uređaj.5 Iz Windows menija Početak izaberite Svi programi > Samsung

Podešavanje žičane mreže1032. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci.8 Kliknite Install. Biće inst

Podešavanje žičane mreže1042. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Nađite MAC adresu uređaja iz izveštaja o konfiguraciji mrežet (pogledajte "Š

1052. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuInstaliranje drajver mreko mreže • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od

Instaliranje drajver mreko mreže1062. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuRežim tihe instalacijeRežim tihe instalacije je metod instaliranja koji ne

Instaliranje drajver mreko mreže1072. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu/n”<Printer name>” ili/N”<Printer name>”Precizira ime štampača

Instaliranje drajver mreko mreže1082. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Mac1Pazite da je uređaj povezan sa mrežom i uključen.2 U CD-ROM uređaj u

Instaliranje drajver mreko mreže1092. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu8 LinuxTrebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet st

Korisno za znatiGde mogu da preuzmem drajver uređaja?• Posetite www.samsung.com/printer da biste preuzeli drajver uređaja i instalirali ga na računar.

1102. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuIPv6 konfiguracija IPv6 je u potpunosti podržan samo na Windows Vista ili novijem. Ako IPv6 mreža ne radi

IPv6 konfiguracija1112. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanja IPv6 adresaUređaj podržava sledeće IPv6 adrese za mrežno štampanje i upravlj

IPv6 konfiguracija1122. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Označite polje za označavanje Manual Address. Tada je tekstualno polje Address/Prefix

1132. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje bežične mreže • Budite sigurni da vaš uređaj podržava bežičnu mrežu. Bežične mreže možda nisu

Podešavanje bežične mreže1142. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu12 Prikazivanje metoda za bežično podešavanjeBežična podešavanja možete postaviti

Podešavanje bežične mreže1152. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Metod za postavljanje Metod za povezivanje Opis & preporukaSa pristupnom tač

Podešavanje bežične mreže1162. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Ako se problemi jave tokom instalacije drajvera za bežičnu mrežu, pogledajte

Podešavanje bežične mreže1172. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu13 Korišćenje WPS dugmeta Ako vaša mašina i pristupne tačke (ili bežični ruter )

Podešavanje bežične mreže1182. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Možete da promenite WPS režim iz kontrolnog panela ( (Menija) > Network >

Podešavanje bežične mreže1192. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuUređaji bez ekrana za prikazivanjePovezivanje u PBC režimu1Pritisnite i zadržite

121. UvodO ovom korisničkom uputstvuU ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upot

Podešavanje bežične mreže1202. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu4 Ubacite CD sa softverom, koji ste dobili, u računar i pratite uputstvo u prozor

Podešavanje bežične mreže1212. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu14 Korišćenje dugmeta menija Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim model

Podešavanje bežične mreže1222. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu15 Podešavanje preko Windows-a Prečica za program Samsung Easy Wireless Setup bez

Podešavanje bežične mreže1232. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu5 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim

Podešavanje bežične mreže1242. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Ako ne možete da nađete ime mreže koju želite da koristite, ili ako želite da po

Podešavanje bežične mreže1252. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Wi-Fi Direct opcija će se jedino pojaviti na ekranu ako vaš štampač podržava o

Podešavanje bežične mreže1262. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPravljenje infrastrukture mreže1Uključite računar, pristpunu tački i uređaj.2 U C

Podešavanje bežične mreže1272. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Odaberite Using a direct wireless connection na ekranu Select the Wireless Setu

Podešavanje bežične mreže1282. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAd hoc preko USB kablaAko nemate pristupnu tačku (AP), i dalje možete da povežete

Podešavanje bežične mreže1292. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu4 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim

131. UvodBezbedonosne informacijeOva upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno o

Podešavanje bežične mreže1302. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu8 Pojavljuje se ekran koji pokazuje podešavanja bežične mreže. Proverite podešava

Podešavanje bežične mreže1312. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu16 Podešavanje koristeći MacPristupna tačka preko USB kablaPotrebne stvari• Prist

Podešavanje bežične mreže1322. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Odaberite Configuration of Wireless network na ekranu Printer Connection Type

Podešavanje bežične mreže1332. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Ako ručno podešavate bežičnu mrežu, kliknite Advanced Setting.• Enter the wirele

Podešavanje bežične mreže1342. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPristupna tačka bez USB kabla (preporučljivo)Potrebne stvari•Mac računar sa omogu

Podešavanje bežične mreže1352. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu11 Ako se pojavi ekran Wireless Settings, izaberite Using a direct wireless conne

Podešavanje bežične mreže1362. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAd hoc preko USB kablaAko nemate pristupnu tačku (AP), i dalje možete da povežete

Podešavanje bežične mreže1372. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu9 Unesite lozinku i kliknite na OK.10 Odaberite Configuration of Wireless network

Podešavanje bežične mreže1382. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji mreže rač

Podešavanje bežične mreže1392. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu17 Korišćenje žičane mreže Ova mašina ne podržava mrežni interfejs, tako da nećet

Bezbedonosne informacije141. Uvod Opreznost5 Radni način OpreznostTokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. To mo

Podešavanje bežične mreže1402. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuKorišćenje SyncThru™ Web ServicePre korišćenja podešavanja bežičnih parametara, p

Podešavanje bežične mreže1412. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu9 Pojavljuje se prozor za potvrdu, proverite bežična podešavanja. Ukoliko su pode

Podešavanje bežične mreže1422. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu5 Kada je otvoren prozor SyncThru™ Web Service, kliknite Network Settings.6 Klikn

Podešavanje bežične mreže1432. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu- Group Owner: Aktivirajte ovu opciju, kako biste postavili vaš štampač na grupu

Podešavanje bežične mreže1442. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje mobilnog uređaja• Nakon podešavanja direktnog Wi-Fi sa štampača, pogl

Podešavanje bežične mreže1452. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuConnecting Failure - Invalid Security• Bezbednost nije dobro podešena. Proverite

Podešavanje bežične mreže1462. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu3 Promenite IP adrese štampača ako se razlikuje od onog na izveštaju o informaci

Podešavanje bežične mreže1472. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu• Proverite da li pristupna tačka (ili bežični ruter) ima promenu bezbednosti (lo

1482. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuSamsung Mobile Print21 Šta je to Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print je besplatna aplikacija koja om

1492. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuKoristeći NFC funkcijuNFC (Near Field Communication - bežična tehnologija koja radi na malim udaljenostima

Bezbedonosne informacije151. Uvod6 Instalacija/premeštanje UpozorenjePrilikom vađenja zaglavljenog papira nemojte da koristite klešta ili oštre metaln

Koristeći NFC funkciju1502. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Na nekim mobilnim telefonima, NFC antena se ne nalazi pozadi. Proverite lokaciju

1512. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuGoogle Cloud PrintGoogle Cloud Print™ je usluga koja vam dopušta da štampate na štampaču koristeći mobilni

Google Cloud Print1522. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se završila registracija štampača.11 K

Google Cloud Print1532. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuŠtampanje sa Chrome brauzeraSledeći koraci su primer korišćenja Chrome brauzera.1Pokreni

3. Specijalne funkcijeU ovom poglavlju objašnjene su specijalne funkcije vezani za štampanje.• Podešavanje nadmorske visine 155• Promena podrazumevani

1553. Specijalne funkcijePodešavanje nadmorske visineKvalitet štampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se određuje visinom uređaja iznad

1563. Specijalne funkcijePromena podrazumevanih postavki štampanja1Kliknite na meni Početak. 2 Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksov

1573. Specijalne funkcijePostavljanje uređaja kao podrazumevanog uređaja1Kliknite na meni Početak.2 Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i f

1583. Specijalne funkcijeKorišćenje naprednih funkcija štampanja XPS drajver štampača: koristi se za štampanje XPS fajlova. • Pogledajte "Osobin

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1593. Specijalne funkcije Ako unesete samo naziv datoteke, datoteka se automatski smešta u fasciklu Moji dokum

Bezbedonosne informacije161. Uvod OpreznostPre premeštanja uređaja isključite napajanje i iskopčajte sve kablove. Informacije dole su samo predlozi ko

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1603. Specijalne funkcijePoster PrintingŠtampa jednostrani dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ili 16

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1613. Specijalne funkcije• Double-sided Printinga• Double-sided Printing (Manual)aŠtampanje na obe strane (dvo

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1623. Specijalne funkcijePaper Options Menja veličinu dokumenta da izgleda manje ili veće od štampane strane u

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1633. Specijalne funkcijeOverlayaOva opcija je dostupna samo kada koristite PCL/SPL drajver štampača (pogledaj

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1643. Specijalne funkcije Overlay(Upotreba šablona za stranicu)a Kliknite na karticu Advanced. b Izaberite ž

1653. Specijalne funkcijeMac štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. 3 Štam

Mac štampanje1663. Specijalne funkcije6 Štampanje sa obe strane papira Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači

1673. Specijalne funkcijeŠtampanje na Linux računaru Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu po

Štampanje na Linux računaru1683. Specijalne funkcije10 Konfigurisanje svojstava štampačaPreko prozora Printer Properties datog u okviru Printers conf

4. Korisne upravljačke alatkeU ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti. • Easy Capture Manage

Bezbedonosne informacije171. Uvod7 Održavanje/provera OpreznostNemojte da pokrivate uređaj i nemojte da ga postavljate na usko mesto, kao što je ormar

1704. Korisne upravljačke alatkeEasy Capture Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte

1714. Korisne upravljačke alatkeSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager pomaže korisnicima da urade fina podešavanja sa 6 tona boja i dr

1724. Korisne upravljačke alatkeSamsung AnyWeb Print Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows i Mac. Ovaj alat vam pomaže da snimite sl

1734. Korisne upravljačke alatkeEasy Eco DriverSa opcijom Easy Eco Driver možete primeniti Eco funkciju da biste uštedeli papir i toner pre štampanja

1744. Korisne upravljačke alatkeKorišćenje SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za SyncThru™ Web Service.• Sy

Korišćenje SyncThru™ Web Service1754. Korisne upravljačke alatke2 SyncThru™ Web Service pregled Neke kartice se možda neće pojavljivati na vašem mode

Korišćenje SyncThru™ Web Service1764. Korisne upravljačke alatkeKartica MaintenanceOva kartica omogućava održavanje uređaja putem ažuriranja firmvera

1774. Korisne upravljačke alatkeKorišćenje programa Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager je aplikacija koja kombinuje postavke Sa

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager1784. Korisne upravljačke alatke1Lista štampačaSpisak štampača prikazuje ikone instaliranih štampača

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager1794. Korisne upravljačke alatke Kliknite dugme Help ( ) u gornjem desnom uglu prozora, a zatim klikn

Bezbedonosne informacije181. Uvod8 Korišćenje potrošnog materijala Opreznost• Nemojte da uklanjate poklopce ili zaštite koje su pričvršćene šarafima.

1804. Korisne upravljačke alatkeKorišćenje programa Samsung Printer StatusSamsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu uređ

Korišćenje programa Samsung Printer Status1814. Korisne upravljačke alatke1Nivo tonera Možete da prikažete nivo tonera preostalog u svakoj kaseti ton

1824. Korisne upravljačke alatkeKorišćenje programa Unified Driver Configurator za LinuxUnified Driver Configurator je alat koji je primarno namenjen

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux1834. Korisne upravljačke alatke8 Printers configurationPrinters configuration ima dve kartic

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux1844. Korisne upravljačke alatkeKartica ClassesKartica „Classes“ prikazuje listu raspoloživih

5. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Problemi sa uvlačenjem papira

1865. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papiraStanje Predložena rešenjaPapir se zaglavio tokom štampanja Odglavite papir.Papir se slepljuje •

1875. Rešavanje problemaProblemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla Stanje Predložena rešenjaUređaj ne dobija struju ili kabl za povezivanje r

1885. Rešavanje problemaProblemi sa štampanjemStanje Mogući uzrok Predložena rešenjaUređaj ne štampa Uređaj ne dobija struju. Proverite priključke ka

Problemi sa štampanjem1895. Rešavanje problemaUređaj ne štampa Upravljački program štampača je možda pogrešno instaliran.Deinstalirajte i ponovo inst

Bezbedonosne informacije191. UvodZa potrošni materijal koji sadrži prah za toner (kaseta tonera, flašica za otpad tonera, jedinica za štampanje itd),

Problemi sa štampanjem1905. Rešavanje problemaUređaj štampa, ali tekst je pogrešan, poremećen ili nepotpunKabl uređaja nije gurnut do kraja ili je oš

Problemi sa štampanjem1915. Rešavanje problemaKvalitet fotografija nije pogodan za štampanje. Slike nisu jasneRezolucija fotografije je premala. Sma

1925. Rešavanje problemaProblemi sa kvalitetom štampanjaMožda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili

Problemi sa kvalitetom štampanja1935. Rešavanje problemaTačkice tonera • Papir možda ne zadovoljava specifikacije; na primer, možda je previše vlažan

Problemi sa kvalitetom štampanja1945. Rešavanje problemaVertikalne linije Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge:• Površina (na dobošu) je

Problemi sa kvalitetom štampanja1955. Rešavanje problemaDefekti koji se ponavljaju po vertikaliUkoliko se neki znakovi ponavljaju na odštampanoj stra

Problemi sa kvalitetom štampanja1965. Rešavanje problemaDeformisani znakovi • Ukoliko su znakovi deformisani ili proizvode osenčenja, papir je možda

Problemi sa kvalitetom štampanja1975. Rešavanje problemaNabori ili pregibi • Proverite da li je papir ispravno ubačen.• Proverite tip i kvalitet papi

Problemi sa kvalitetom štampanja1985. Rešavanje problemaPrekomerna količina tonera •Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje

Problemi sa kvalitetom štampanja1995. Rešavanje problema Savijenost papira Ukoliko je odštampani papir savijen ili papir ne može da se uvuče u uređaj

2OSNOVNI1. UvodKljučne prednosti 5Osobine po modelu 8Korisno za znati 11O ovom korisničkom uputstvu 12Bezbedonosne informacije 13Prikaz uređaja

201. UvodPrikaz uređaja9 Dodatni pribor Kabl napajanja Vodič za brzu instalacijuCD sa softveromaa. CD sa softverom sadrži drajvere za štampač i aplik

2005. Rešavanje problemaProblem sa operativnim sistemom1 Uobičajeni problemi u sistemu Windows Pogledajte uputstvo za korišćenje Microsoft Windows-

Problem sa operativnim sistemom2015. Rešavanje problema2 Zajednički Mac problemi Pogledajte korisničko uputstvo za Mac koje ste dobili uz računar d

Problem sa operativnim sistemom2025. Rešavanje problema3 Uobičajeni problemi u sistemu Linux Stanje Predložena rešenjaUređaj ne štampa • Proverite da

Problem sa operativnim sistemom2035. Rešavanje problema Pogledajte korisničko uputstvo za Linux koje ste dobili uz računar da biste dobili dodatne i

Brz vodič za korisnike „Windows 8“Ovo poglavlje će objasniti opcije specifične za oper. sis. „Windows 8“. Ovo poglavlje važi za one koji koriste „Wind

205 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Upoznavanje sa ekranom„Windows 8“ pruža novi Početak ekran i ekran Radna površina postojećeg oper. sis.Početak e

206 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Sistemski zahteviOperativni sistemZahtevano (preporučeno)Procesor MemorijaSlobodni prostor na diskuWindows® 8Int

207 Brz vodič za korisnike „Windows 8“„Instaliranje drajvera lokalnoLokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem k

„Instaliranje drajvera lokalno208 Brz vodič za korisnike „Windows 8“2 Sa ekrana Radna površina Ako instalirate upravljački program koristeći priloženi

209 Brz vodič za korisnike „Windows 8“„Instaliranje upravljačkog programa mreko mreže • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavi

Prikaz uređaja211. Uvod10 Pogled spreda •Vaš uređaj može biti drugačiji nego na ovoj slici, što zavisi od modela.• Neke funkcije i opcione stavke možd

„Instaliranje upravljačkog programa mreko mreže210 Brz vodič za korisnike „Windows 8“5 Upravljački program se automatski instalira sa „Windows“ ažurir

211 Brz vodič za korisnike „Windows 8“„Instaliranje upravljačkog programa mreko bežične mreže • Aplikacija Samsung Printer Experience može se koristit

„Instaliranje upravljačkog programa mreko bežične mreže212 Brz vodič za korisnike „Windows 8“ • Ako želite da instalirate alatke za upravljanje Samsun

213 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Deinstalacija upravljačkog programa7 Sa Početnog ekrana1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 Kl

214 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Korišćenje Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience je Samsung aplikacija koja na jednom mestu spaj

Korišćenje Samsung Printer Experience215 Brz vodič za korisnike „Windows 8“10 Dodavanje/Brisanje štampačaAko nemate dodatih štampača u Samsung Printer

Korišćenje Samsung Printer Experience216 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Brisanje štampača1Iz Charms(Dugmad), odaberite Postavke.Ili desni klik na S

Korišćenje Samsung Printer Experience217 Brz vodič za korisnike „Windows 8“5 Kliknite na dugme Odštampaj da biste započeli štampanje.Otkazivanje štamp

Korišćenje Samsung Printer Experience218 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Kartica BasicBasicOva opcija vam dozvoljava da odaberete osnovne postavke š

Korišćenje Samsung Printer Experience219 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Kartica Security Neke opcije možda neće biti dostupne zavisno od modela ili

Prikaz uređaja221. Uvod11 Pogled otpozadi •Vaš uređaj može biti drugačiji nego na ovoj slici, što zavisi od modela.• Neke funkcije i opcione stavke mo

Korišćenje Samsung Printer Experience220 Brz vodič za korisnike „Windows 8“12 Skeniranje sa „Windows 8“ Ovaj deo je za korisnike sa više-funkcionalnim

221 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Pristupanje alatkama za upravljanjeSamsung pruža niz alatki za upravljanje za Samsung štampače. Radi više inform

222 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Ugradnja dodatnog priboraKada instalirate opcione uređaje, kao što su opciona kaseta, memorija, itd, ovaj uređaj

223 Brz vodič za korisnike „Windows 8“Rešavanje problemaProblemi Predložena rešenjaSamsung Printer Experience nije prikazano kada kliknite Još postavk

224 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide225 Contact SAMSUNG worldwideCYPRUS8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linewww.samsung.comCZEC

Contact SAMSUNG worldwide226 Contact SAMSUNG worldwideHONG KONG(852) 3698-4698 www.samsung.com/hk (Chinese)www.samsung.com/hk_en (English)HUNGARY 06-8

Contact SAMSUNG worldwide227 Contact SAMSUNG worldwideNEW ZEALAND0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.samsung.comNICARAGUA00-1800-5077267 www.samsung.com/la

Contact SAMSUNG worldwide228 Contact SAMSUNG worldwideRUSSIA 800-00-0077 www.samsung.comSAUDI ARABIA9200-21230 www.samsung.com/sa (Arabic)SENEGAL 8-80

Contact SAMSUNG worldwide229 Contact SAMSUNG worldwideZAMBIA 211350370 www.samsung.comCountry/Region Customer Care Center WebSite

231. UvodPrikaz kontrolne table Kontrolna tabla može biti drugačija nego na ovoj slici, što zavisi od modela. Postoji više tipova kontrolnih tabli. 1L

230 GlosarGlosar Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanje

Glosar231 GlosarBOOTPProtokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlj

Glosar232 GlosarDHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfigurac

Glosar233 GlosarCiklus dužnostiCiklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka t

Glosar234 GlosarJedinica za fuzionisanje Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pr

Glosar235 GlosarIP adresaAdresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima

Glosar236 GlosarGrafikon ITU-T br. 1Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata.JBIGEkspertna grupa za slike sa

Glosar237 GlosarModemUređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje

Glosar238 GlosarPCLJezik komandi štampača (PCL) je jezik opisa stranica (PDL) koji je HP razvio kao protokol štampača, a postao je industrijski standa

Glosar239 GlosarRADIUSUsluga daljinske provere autentičnosti korisnika (RADIUS) je protokol za daljinsku proveru autentičnosti korisnika i račun. RADI

241. UvodUključivanje uređaja1Prvo povežite uređaj na napajanje.2 pritisnite (Napajanje/Paljenje) u kontrolnom panelu. Ako želite da isključite napon,

Glosar240 GlosarTIFFFormat datoteka označenih slika (TIFF) je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom. TIFF opisuje podatke slika koje obično

Glosar241 GlosarVodeni žigVodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Voden

242IndeksIndeksBbezbednostinformacije 13simboli 13bežična mrežažičana mreža 139bežičnoad hoc režim 113Režim infrastrukture 113USB kabl 122, 125W

Indeks243Indekszajednički Mac problemi 201medij za tampanjeizlazni držač 71kartotečni papir 34nalepke 34posebni mediji 33prednatisnjen papir 35m

Indeks244IndeksMac 165mobilni operativni sistem 148mobilno tampanje 148promena podrazumevanih postavki tampanja 156tampanje sa obe strane papiraMa

Indeks245Indekszamenski delovi 45

251. UvodInstaliranje drajvera lokalnoLokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. Ako je uređaj priključen

261. UvodReinstalacija drajveraAko upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali.13 Wind

2. Naučiti osnovno korišćenjeNakon završetka instalacije možda ćete želeti da podesite podrazumevana podešavanja uređaja. Ako želite da postavite ili

282. Naučiti osnovno korišćenjeŠtampanje demo straniceNatisnite predstavitveno stran, da preverite, ali tiskalnik deluje pravilno (samo Windows).Da bi

292. Naučiti osnovno korišćenjeMediji in pladenjTo poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste uporabili m

3OSNOVNI5. DodatakSpecifikacije 69Sigurnosna uputstva 79Autorska prava 90

Mediji in pladenj302. Naučiti osnovno korišćenje2 Nalaganje papirja v pladenj1Izvucite kasetu za papir (pogledajte "Pregled pladnja" na stra

Mediji in pladenj312. Naučiti osnovno korišćenje5 Stavite papir sa stranom koju želite da odštampate okrenutom licem na gore.Za papir manji od veličin

Mediji in pladenj322. Naučiti osnovno korišćenje6 Stisnite vodilo za širino papirja in ga pomaknite do roba vstavljenega papirja ter pazite, da se pap

Mediji in pladenj332. Naučiti osnovno korišćenje3 Tiskanje na posebne medijeTabela dole prikazuje specijalnu mediju koja se može koristiti u kaseti. P

Mediji in pladenj342. Naučiti osnovno korišćenjeNalepkeDa bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za uporabo z la

Mediji in pladenj352. Naučiti osnovno korišćenjePrednatisnjen papirKo nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol, raven

362. Naučiti osnovno korišćenjeOsnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte "Korišćenje naprednih funkcija š

Osnovno tiskanje372. Naučiti osnovno korišćenje6 Preklic tiskanjaČe tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po naslednjem posto

Osnovno tiskanje382. Naučiti osnovno korišćenje • Možete primeniti funkcije Eko da biste uštedeli papir i toner pre štampanja (pogledajte "Easy E

Osnovno tiskanje392. Naučiti osnovno korišćenje8 Uporaba pomočiV oknu Izbori pri štampanju kliknite na možnost, o kateri bi želeli dodatne informacije

1. UvodOvo poglavlje pruža osnovne informacije o uređaju.• Ključne prednosti 5• Osobine po modelu 8• Korisno za znati 11• O ovom korisničkom uputstvu

Osnovno tiskanje402. Naučiti osnovno korišćenjeSimulator rezultataResult Simulator pokazuje rezultat smanjene emisije ugljen-dioksida, upotrebljene el

3. OdržavanjeU ovom poglavlju su date informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za vaš uređaj.•Naručiva

423. OdržavanjeNaručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavn

433. OdržavanjeDostupan potrošni materijalKad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog mat

Dostupan potrošni materijal443. Održavanje Samsung ne preporučuje korišćenje neoriginalnih Samsung kaseta tonera kao što su toneri koji se pune ili re

453. OdržavanjeDostupni zamenski deloviZa kupovinu zamenskih delova obratite se prodavcu od koga ste kupili uređaj. Zamenu zamenskih delova sme da oba

463. OdržavanjeČuvanje toner kaseteToner kasete sadrže komponente koje su osetljive na svetlost, temperaturu i vlagu. Kompanija Samsung preporučuje ko

Čuvanje toner kasete473. Održavanje3 Procenjen radni vek kaseteProcenjeni radni vek toner kasete (jedinice štampanja) zavisi od količine tonera potreb

483. OdržavanjePreraspodela toneraKad se približi kraj radnog veka toner kasete:• Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razliku

Preraspodela tonera493. Održavanje

Ključne prednostiČuva okruženje• Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju (pogledajte "Easy Eco Driver" na strani

503. OdržavanjeZamena toner kasete • Pre otvaranja prednjeg poklopca, prvo zatvorite izlazni držač.• Ne koristite oštre predmete, kao što su nož ili m

Zamena toner kasete513. OdržavanjeKada je istekao rok trajanja tonera ketridža, pojaviće se prozor Printing Status na kompjuteru, pokazujući jasno da

523. OdržavanjeZamena kontejnera za rasipanje toneraKada istekne rok trajanja kontejnera za rasipanje tonera, na kompjuteru će se pojaviti program Sma

Zamena kontejnera za rasipanje tonera533. Održavanje

543. OdržavanjeZamena jedinice slikanjaKada istekne rok trajanja jedinice slikanja, na kompjuteru će se pojaviti program Smart Panel, prikazujući vam

Zamena jedinice slikanja553. Održavanje

563. OdržavanjeČišćenje uređajaAko dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite ure

Čišćenje uređaja573. Održavanje5 Čišćenje unutrašnjostiTokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo mo

Čišćenje uređaja583. Održavanje1212

593. OdržavanjeSaveti za premeštanje i čuvanje uređaja• Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja

Ključne prednostiUdobnost• Jednostavno dodirnite mobilnim telefonom NFC oznaku na štampaču i obavite štampanje (videti "Koristeći NFC funkciju&qu

4. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Saveti za sprečavanje zaglavlj

614. Rešavanje problemaSaveti za sprečavanje zaglavljivanja papiraVećina zaglavljivanja može da se spreči biranjem odgovarajućeg tipa medija. Da biste

624. Rešavanje problemaOdglavljivanje papira Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 1 U ležištu

Odglavljivanje papira634. Rešavanje problema2 Unutrašnjost uređaja • Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaj

Odglavljivanje papira644. Rešavanje problema3 U izlaznom prostoru • Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja

654. Rešavanje problemaRazumevanje LED statusaBoja LED lampica označava trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne, u zavisn

Razumevanje LED statusa664. Rešavanje problema4 LED statusa statusa Opis(Status LED)Isključeno Uređaj je u režimu za uštedu energije ili je diskonekt

Razumevanje LED statusa674. Rešavanje problema5 Toner / WPS / Power / Eco LEDstatusa Opis(LED Tonera)NarandžastaTreptanjeU kaseti je ostala mala količ

5. DodatakOvo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi. • Specifikacije 69• Sigurnosna uputstva 79• Autors

695. DodatakSpecifikacije1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu w

Ključne prednostiMetod za podržavanje nekoliko parametara bežične mreže •Koristeći dugme WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje™)- Lako se možete povezati n

Specifikacije705. Dodatak Potrošnja energijeProsečan režim rada Manje od 290 WRežim pripravnosti Manje od 60 WRežim štednje energijecManje od 1,4 WRež

Specifikacije715. Dodatak2 Specifikacije medija za štampanje Tip Veličina DimenzijeTežina medija za štampanje/kapacitetaKasetaObičan papirPismo 216 x

Specifikacije725. DodatakCottonPogledajte odeljak „Običan papir“ Pogledajte odeljak „Običan papir“ 75 do 90 g/m2 (20 do 24 lbs bond)• 150 listova od 7

Specifikacije735. Dodatak Ako je težina papira veća od 120 g/m2 (32 libe bond), ubacujte listove u ležište jedan po jedan. Sjajna slika, Matte PhotoP

Specifikacije745. Dodatak3 Sistemski zahteviMicrosoft® Windows® Operativni sistemZahtevano (preporučeno)Procesor Memorijaslobodan HDD prostorWindows®

Specifikacije755. Dodatak • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za sve operativne sisteme Windows.• Softver mogu da instaliraju kori

Specifikacije765. DodatakMac Operativni sistemZahtevi (preporučeni)Procesor Memorija Prostor na diskuMac OS X 10.5•Intel® procesori• 867 MHz ili brži

Specifikacije775. DodatakLinux Stavke ZahteviOperativni sistemRedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/64 bita)Fedora 5 - 15 (32/64 bita)OpenSuSE® 10.

Specifikacije785. Dodatak4 mrežno okruženje Samo mrežni i bežični modeli (vidi "Osobine po modelu" na strani 8). Morate da podesite mrežne p

795. DodatakSigurnosna uputstvaOvaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.5 Izjava o bezbednosti la

Osobine po modeluNeke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji.Operativni sistem Operativni sistem C41xWWindows ●Mac ●Li

Sigurnosna uputstva805. Dodatak7 Štednja električne energije8 Recikliranje9 Samo za KinuŠtampač je opremljen naprednom tehnologijom uštede energije ko

Sigurnosna uputstva815. Dodatak10 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema)(Primenjivo u zemljama sa odvojenim siste

Sigurnosna uputstva825. Dodatak12 Emitovanje radio-frekventne energijeFCC informacije za korisnikaOvaj uređaj je usklađen sa 15 delom Pravilnika FCC.

Sigurnosna uputstva835. Dodatak13 Sjedinjene Američke DržaveFederal communications commission (FCC)Međunarodni emiter u skladu sa FCC deo 15Radio uređ

Sigurnosna uputstva845. Dodatak15 Samo za Nemačku16 Samo za Tursku17 Samo za Tajlandski18 Zamena prilagođenog utikača (samo za Veliku Britaniju)VažnoE

Sigurnosna uputstva855. DodatakVažno upozorenje: Ako žice u električnom kablu ne odgovaraju bojama označenim na utikaču, uradite sledeće:Morate da pov

Sigurnosna uputstva865. DodatakEC sertifikatSertifikovanje prema direktivi 1999/5/EC o radio-uređajima i telekomunikacionim terminalnim uređajima (FAX

Sigurnosna uputstva875. Dodatak20 Izjave usklađenosti sa regulativomBežične smerniceRadio uređaji tipa LAN niske potrošnje struje (bežični komunikacio

Sigurnosna uputstva885. Dodatak21 Samo za Izrael Svaka zemlja ima drugačija ograničenja korišćenja bežičnih uređaja. Budući da je vaš sistem opremljen

Sigurnosna uputstva895. Dodatak22 Samo za Kinu

Osobine po modeluSoftver Možete da instalirate upravljački program za štampač kada ubacite CD sa softverom u vašu CD-ROM jedinicu. Za „Windows“, odabe

905. DodatakAutorska prava© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana.Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informac

NAPREDNIKorisnički vodičNAPREDNIKorisnički vodičOvaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanj

92NAPREDNI1. Instalacija softveraInstalacija za Mac 95Reinstalacija za Mac 96Instalacija za Linux 97Reinstalacija za Linux 982. Korišćenje uređaja

93NAPREDNI5. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papira 186Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla 187Problemi sa štampanjem 188Prob

1. Instalacija softveraOvo poglavlje pruža informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za korišćenje u okruženju gde je uređaj povezan prek

951. Instalacija softveraInstalacija za Mac1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz

961. Instalacija softveraReinstalacija za MacAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački prog

971. Instalacija softveraInstalacija za LinuxTrebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softve

981. Instalacija softveraReinstalacija za LinuxAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački pr

2. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuU ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za konfigurisanje uređaja priključenog na mrežu i njegovog