Samsung SL-M3325ND User Manual

OSNOVNIKorisnički vodičOSNOVNIKorisnički vodičOvaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima.N

Osobine po modeluRazne funkcijeFunkcije M332x series M382x series M402x seriesHi-Speed USB 2.0 ● ● ●IEEE 1284B paralelni povezivača○ ○ ○Mrežni interfe

Odglavljivanje papira1004. Rešavanje problema5 U izlaznom prostoru Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja.

Odglavljivanje papira1014. Rešavanje problemaAko ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak.211

Odglavljivanje papira1024. Rešavanje problema6 U dvostranoj oblasti jedinice

Odglavljivanje papira1034. Rešavanje problemaAko ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak.112

1044. Rešavanje problemaRazumevanje LED statusaBoja LED lampica označava trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne, u zavis

Razumevanje LED statusa1054. Rešavanje problema Lampica statusa Opis() StatusIsključeno Uređaj je van mreže.ZelenaTreptanje Kada zadnje svetlo treper

Razumevanje LED statusa1064. Rešavanje problema Eco ZelenaUključeno Eco režim je uključen (see "Ekološko tiskanje" na strani 56).Isključeno

1074. Rešavanje problemaRazumevanje poruka koje se prikažu na ekranuPoruka se pojavi u kontrolnom panelu ekrana da pokaže trenutni status uređaja ili

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu1084. Rešavanje problemaPaper jam in MP tray Papir se zaglavio u višefunkcionalnoj kaseti.Očistite zgužvan

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu1094. Rešavanje problema8 Poruke koje se odnose na toner Samsung ne preporučuje korišćenje bilo kog drugog

Osobine po modelu(●: Uključeno, ○: opciono, prazno: Ni na voljo) Opciona kaseta (kaseta2)○ ○(Isključivo M382xND/M382xDW)○AirPrint ● ● ●Google Cloud Pr

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu1104. Rešavanje problema9 Poruke u vezi tonera Samsung ne preporučuje korišćenje bilo kog drugog ketridža

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu1114. Rešavanje problema10 Poruke koje su u vezi sa kasetom11 Poruke koje su u vezi sa mrežom12 Poruke koj

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu1124. Rešavanje problemaReplace Fuser SoonRok trajanja fjuzera će uskoro da istekne.Zamenite ga novim. Ako

5. DodatakOvo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi. • Specifikacije 114• Sigurnosna uputstva 124• Auto

1145. DodatakSpecifikacije1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu

Specifikacije1155. Dodatak NapajanjebModeli od 110 V AC 110-127 VModeli od 220 V AC 220-240 VPotrošnja energije Prosečan režim rada Manje od 700 WReži

Specifikacije1165. Dodatak2 Specifikacije medija za štampanje Tip Veličina DimenzijeTežina medija za štampanje/kapacitetaKaseta1/opciono ležišteVišef

Specifikacije1175. DodatakKoverta Koverta Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 inča) Nije dostupno u kaseti 1 / opcionoj kaseti.75 do 90 g/m2 (20 do 24 lbs

Specifikacije1185. Dodatak Blok papira Pismo, legalan, US presavijen papir, A4, JIS B5, ISO B5, izvršan, A5Pogledajte odeljak „Običan papir“121 do 163

Specifikacije1195. Dodatak3 Sistemski zahteviMicrosoft® Windows® Operativni sistemZahtevano (preporučeno)Procesor Memorijaslobodan HDD prostorWindows

Korisno za znatiUređaj ne štampa• Otvorite spisak čekanja i uklonite dokument sa spiska (pogledajte "Preklic tiskanja" na strani 54).• Uklon

Specifikacije1205. Dodatak • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za sve operativne sisteme Windows.• Softver mogu da instaliraju kori

Specifikacije1215. DodatakLinux Stavke ZahteviOperativni sistemRedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/ 64 bita)Fedora 5 - 15 (32/ 64 bita)OpenSuSE®

Specifikacije1225. DodatakUnixStavke ZahteviOperativni sistemSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

Specifikacije1235. Dodatak4 mrežno okruženje Samo mrežni i bežični modeli (vidi "Osobine po modelu" na strani 8). Morate da podesite mrežne

1245. DodatakSigurnosna uputstvaOvaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.5 Izjava o bezbednosti l

Sigurnosna uputstva1255. Dodatak6 Zaštita od ozona7 Štednja električne energije8 Recikliranje9 Samo za KinuOzonska emisija ovog proizvoda je ispod 0.1

Sigurnosna uputstva1265. Dodatak10 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema)(Primenjivo u zemljama sa odvojenim sist

Sigurnosna uputstva1275. Dodatak12 Emitovanje radio-frekventne energijeFCC informacije za korisnikaOvaj uređaj je usklađen sa 15 delom Pravilnika FCC.

Sigurnosna uputstva1285. Dodatak13 Sjedinjene američke državeFederalna komisija za komunikaciju (Federal Communications Commission-FCC)Međunarodni emi

Sigurnosna uputstva1295. Dodatak15 Samo za Nemačku16 Samo za Tursku17 Isključivo u Tajlandu18 Zamena prilagođenog utikača (samo za Veliku Britaniju)Va

131. UvodO ovom korisničkom uputstvuU ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upot

Sigurnosna uputstva1305. DodatakVažno upozorenje: Ako žice u električnom kablu ne odgovaraju bojama označenim na utikaču, uradite sledeće:Morate da po

Sigurnosna uputstva1315. Dodatak09.03.1999: Direktiva Saveta Evrope 1999/5/EC o radio-uređajima i telekomunikacionim terminalnim uređajima i uzajamnom

Sigurnosna uputstva1325. DodatakNema ograničenja u ovom trenutku20 Samo za Izrael21 Izjave usklađenosti sa regulativomBežične smerniceNiska struja, LA

Sigurnosna uputstva1335. DodatakUređaji za bežičnu radio komunikaciju mogu da ometaju opremu na komercijalnim avionima. Trenutni avio propisi zahtevaj

Sigurnosna uputstva1345. Dodatak22 Samo za Kinu

1355. DodatakAutorska prava© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana.Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informa

NAPREDNIKorisnički vodičNAPREDNIKorisnički vodičOvaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanj

137NAPREDNI1. Instalacija softveraInstalacija za Mac 140Reinstalacija za Mac 141Instalacija za Linux 142Reinstalacija za Linux 1432. Korišćenje ur

138NAPREDNI5. Korisne alatke za upravljanjePristupanje alatkama za upravljanje 243Easy Capture Manager 244Samsung AnyWeb Print 245Easy Eco Driver

1. Instalacija softveraOvo poglavlje pruža informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za korišćenje u okruženju gde je uređaj povezan prek

141. UvodBezbedonosne informacijeOva upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno o

1401. Instalacija softveraInstalacija za Mac1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen u

1411. Instalacija softveraReinstalacija za MacAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački pro

1421. Instalacija softveraInstalacija za LinuxTrebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softv

1431. Instalacija softveraReinstalacija za LinuxAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački p

2. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuU ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za konfigurisanje uređaja priključenog na mrežu i njegovog

1452. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuKorisni mrežni programiPostoji nekoliko programa koji su dostupni za lako podešavanje mreže u mrežnom okru

1462. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje žičane mreže4 Štampanje izveštaja o konfiguraciji mrežeMožete da odštampate izveštaj o konfigu

Podešavanje žičane mreže1472. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu5 Podešavanje IP adrese •Uređaj koji ne podržava interfejs mreže, neće moći da kor

Podešavanje žičane mreže1482. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu1Povežite uređaj na mrežu preko mrežnog kabla.2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa soft

Podešavanje žičane mreže1492. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Sledeća uputstva se možda razlikuju kod vašeg modela ili operativnog sistema. 1Ot

Bezbedonosne informacije151. Uvod Opreznost5 Radni način OpreznostTokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. To mo

1502. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuInstaliranje drajver mreko mreže • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od

Instaliranje drajver mreko mreže1512. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Windows1Uverite se da je uređaj priključen na mrežu i uključen. Takođe,

Instaliranje drajver mreko mreže1522. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu• Ako instalirate upravljački program koristeći priloženi softver sa CD-a,

Instaliranje drajver mreko mreže1532. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu/p”<port name>” ili/P”<port name>”Precizira port štampača. Mre

Instaliranje drajver mreko mreže1542. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Mac1Pazite da je uređaj povezan sa mrežom i uključen.2 U CD-ROM uređaj u

Instaliranje drajver mreko mreže1552. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci.8 Kliknite Install. B

Instaliranje drajver mreko mreže1562. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu9 Izaberite uređaj i kliknite na Next.10 Unesite opis štampača i kliknite

Instaliranje drajver mreko mreže1572. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu1Sa Samsung stranice preuzmite i otpakujte UNIX paket drajvera štampača. 2

Instaliranje drajver mreko mreže1582. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje štampačaDa biste dodali štampač u UNIX sistem, pokrenite ‘inst

1592. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuIPv6 konfiguracija IPv6 je u potpunosti podržan samo na Windows Vista ili novijem. Neke funkcije i opcion

Bezbedonosne informacije161. Uvod6 Instalacija/premeštanje Upozorenje OpreznostNemojte da dozvolite da se nakupi previše papira u ležištu za izlaz pap

IPv6 konfiguracija1602. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Kada instalirate drajvere za štampač, nemojte da podešavate i IPv4 i IPv6. Preporučujem

IPv6 konfiguracija1612. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu11 Iz menija SyncThru™ Web ServiceAktiviranje IPv61Otvorite internet pregledač, kao npr.

IPv6 konfiguracija1622. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Adresa mora da bude u '[ ]' zagradama.

1632. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje bežične mreže • Budite sigurni da vaš uređaj podržava bežičnu mrežu. Bežične mreže možda nisu

Podešavanje bežične mreže1642. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu13 Prikazivanje metoda za bežično podešavanjeBežična podešavanja možete postaviti

Podešavanje bežične mreže1652. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Ako se problemi jave tokom instalacije drajvera za bežičnu mrežu, pogledajte

Podešavanje bežične mreže1662. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu14 Korišćenje WPS dugmeta Ako vaša mašina i pristupne tačke (ili bežični ruter )

Podešavanje bežične mreže1672. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuUređaji sa ekranom za prikazivanjePovezivanje u PBC režimu1Odaberite (Meni) >

Podešavanje bežične mreže1682. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuUređaji bez ekrana za prikazivanjePovezivanje u PBC režimu1Pritisnite i zadržite

Podešavanje bežične mreže1692. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPonovno povezivanje na mrežuKada je bežična funckija isključena, uređaj autoamtsk

Bezbedonosne informacije171. Uvod7 Održavanje/provera OpreznostOdaberite ravnu površinu sa dovoljno prostora za ventilaciju na koju ćete postaviti ure

Podešavanje bežične mreže1702. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Nakon uspostavljanja bežične veze, potreno je da instalirate drajver za štampanj

Podešavanje bežične mreže1712. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu3 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač.Ako se prozor sa in

Podešavanje bežične mreže1722. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Ako ne možete da nađete ime mreže koju želite da koristite, ili ako želite da po

Podešavanje bežične mreže1732. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Možete da počnete sa izgradnjom Wi-Fi Direct koristeći program Samsung Easy Pr

Podešavanje bežične mreže1742. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Na ekranu Are you setting up your printer for the first time?, odaberite Yes, I

Podešavanje bežične mreže1752. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji mreže rač

Podešavanje bežične mreže1762. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPristupna tačka preko USB kabla (preporučljivo)1Pazite da je uređaj povezan sa ra

Podešavanje bežične mreže1772. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu• Authentication: Izaberite tip autentifikacije.Open System: Autentifikacija se n

Podešavanje bežične mreže1782. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu 13 Kada je podešavanje bežične mreže gotovo, izvadite USB kabl između računara i

Podešavanje bežične mreže1792. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu9 Unesite lozinku i kliknite na OK.10 Odaberite Configuration of Wireless network

Bezbedonosne informacije181. Uvod8 Korišćenje potrošnog materijala OpreznostPrilikom zamene potrošnog materijala unutar uređaja ili čišćenja unutrašnj

Podešavanje bežične mreže1802. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji mreže rač

Podešavanje bežične mreže1812. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Nakon uspostavljanja bežične veze, potreno je da instalirate drajver za štampa

Podešavanje bežične mreže1822. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu1Proverite da li je mrežni kabl priključen na uređaj. Ako nije, priključite mašin

Podešavanje bežične mreže1832. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Isključite mrežni kabl (standardni ili mrežni). Uređaj bi trebalo da počne da ko

Podešavanje bežične mreže1842. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Preko štampačevog direktnog Wi-Fi, ne možete se povezati i na internet.• Lista

Podešavanje bežične mreže1852. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuSa uređaja (uređaji sa ekranom) Pristupanje menijima se može razlikovati od model

Podešavanje bežične mreže1862. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu21 Rešavanje problema za bežičnu mrežuProblemi koji se javljau tokom instalacijeP

Podešavanje bežične mreže1872. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuConnecting Failure - Invalid Security• Bezbednost nije dobro podešena. Proverite

Podešavanje bežične mreže1882. Korišćenje uređaja povezanog na mrežug Proverite da li je Ime ili IP adresa štampača: je IP adresa na tabli konfigura

Podešavanje bežične mreže1892. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu• Proverite IP adresu uređaja. Ponovo instalirajte drajver uređaja i promenite po

Bezbedonosne informacije191. UvodZa potrošni materijal koji sadrži prah za toner (kaseta tonera, flašica za otpad tonera, jedinica za štampanje itd),

1902. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuSamsung Mobile Print22 Šta je to Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print je besplatna aplikacija koja om

1912. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAirPrint Samouređaji koji su sertifikovani za AirPrint mogu koristiti AirPrint funkcije. Proverite da li n

AirPrint1922. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Otkazivanje štampanja: Da otkažete štampanje ili vidite rezime štampanja, kliknite na ikonu ( ) u

1932. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ je usluga koja vam dopušta da štampate na štampaču koristeći smartp

Google Cloud Print™1942. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se završila registracija štampača.11

Google Cloud Print™1952. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu5 Odaberite da štampate sa Print with Google Cloud Print.6 Kliknite na Štampanje dugme.

3. Korisni meniji za podešavanjeOvo poglavlje objašnjava kako da pretražite trenutno stanje vašeg uređaja i sadrži metod za napredno podešavanje uređa

1973. Korisni meniji za podešavanjePre čitanja poglavljaOvo poglavlje objašnjava sve dostupne funkcije za ovu seriju modela, koji treba korisniku da

1983. Korisni meniji za podešavanjeInformation Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne

1993. Korisni meniji za podešavanjeLayout Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne prim

2OSNOVNI1. UvodKljučne prednosti 5Osobine po modelu 8Korisno za znati 12O ovom korisničkom uputstvu 13Bezbedonosne informacije 14Prikaz uređaja

201. UvodPrikaz uređaja9 KomponenteUređaj Kabl napajanja Vodič za brzu instalacijuCD sa softveromaa. CD sa softverom sadrži drajvere za štampač, koris

2003. Korisni meniji za podešavanjePaper Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne prime

2013. Korisni meniji za podešavanjeGraphic Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne pri

2023. Korisni meniji za podešavanjeSystem Setup Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to n

System Setup2033. Korisni meniji za podešavanjeAuto ContinueOdređuje da li će ili ne uređaj nastaviti sa štampanjem ako detektuje da papir ne odgovar

System Setup2043. Korisni meniji za podešavanjeMaintenance• CLR Empty Msg.: Ova opcija se pokazuje jedino kada je kaseta tonera prazna.• Supplies Lif

System Setup2053. Korisni meniji za podešavanjeAuto Power Off Automatski isključuje uređaj kada je mašina bila u režimu za čuvanje energije duži vrem

2063. Korisni meniji za podešavanjeEmulation Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne p

2073. Korisni meniji za podešavanjeNetwork Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne pri

Network2083. Korisni meniji za podešavanje• Protocol Mgr.• Protocol ManagementMožete da aktivirate ili deaktivirate sledeće protokole.• HTTP: Možete

2093. Korisni meniji za podešavanjeJob Management • Ova funkcija nije podržana za M382xD.• Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u

Prikaz uređaja211. Uvod10 Pogled spreda • Ova ilustracija se može razlikovati sa vašeg uređaja u zavisnosti od vašeg modela. Postoji više vrsta uređaj

2103. Korisni meniji za podešavanjeAdmin setup • Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenju

Admin setup2113. Korisni meniji za podešavanjeChange Admin. PasswordMenja šifru uređaja za pristup opciji Admin Setup.Firmware UpgradeDa nadogradite

2123. Korisni meniji za podešavanjeEco Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš

2133. Korisni meniji za podešavanjeDirect USB Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenjuje

2143. Korisni meniji za podešavanjeJob Status Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenjuje

2153. Korisni meniji za podešavanjeCounter Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenjuje na

2163. Korisni meniji za podešavanjeHelp Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš

2173. Korisni meniji za podešavanjeSecure Release Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se to ne primenj

4. Specijalne funkcijeU ovom poglavlju objašnjene su specijalne funkcije vezani za štampanje.• Podešavanje nadmorske visine 219• Unošenje nekoliko kar

2194. Specijalne funkcijePodešavanje nadmorske visineKvalitet štampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se određuje visinom uređaja iznad

Prikaz uređaja221. Uvoda. Isključivo M3320/M3820/M4020 series.b. Isključivo M3325/M3825/M4025 series.c. Opciono. Nije dostupno za M382xD.d. M402xNX is

2204. Specijalne funkcijeUnošenje nekoliko karaktera Isključivo M382xND/M382xDW/M402xND. Ako radite nekoliko zadataka, možda ćete trebati da unesete

Unošenje nekoliko karaktera2214. Specijalne funkcije3 Korišćenje iskačuće tastature • Ova funkcija je dostupna isključivo kod modela sa ekranom osetl

Unošenje nekoliko karaktera2224. Specijalne funkcije• : Prebacuje sa malih na velika slova i obrnuto.• : Prebacuje sa alfanumeričke tastature na tast

2234. Specijalne funkcijeFunkcije štampanja • Za funkcije osnovnog štampanja, pogledajte Osnovni vodiče (pogledajte "Osnovno tiskanje" na s

Funkcije štampanja2244. Specijalne funkcije6 Korišćenje naprednih funkcija štampanja • XPS drajver štampača: koristi se za štampanje XPS fajlova. -Po

Funkcije štampanja2254. Specijalne funkcijeObjašnjenje specijalnih funkcija štampačaKada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štam

Funkcije štampanja2264. Specijalne funkcijeBooklet PrintingaŠtampa dokument obostrano i organizuje stranice tako da papir može posle štampanja da se

Funkcije štampanja2274. Specijalne funkcijeDouble-sided Printing Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne prim

Funkcije štampanja2284. Specijalne funkcijeWatermark Opcija vodenog žiga vam omogućava da štampate tekst preko postojećeg dokumenta. Na primer, koris

Funkcije štampanja2294. Specijalne funkcijeOverlayaOva opcija je dostupna samo kada koristite PCL/XPS drajver štampača (pogledajte "Softver"

Prikaz uređaja231. Uvod11 Pogled otpozadi • Ova ilustracija se može razlikovati sa vašeg uređaja u zavisnosti od vašeg modela. Postoji više vrsta uređ

Funkcije štampanja2304. Specijalne funkcijeOverlaya(Upotreba šablona za stranicu)a Kliknite na karticu Advanced. b Izaberite željeni šablon iz padaju

Funkcije štampanja2314. Specijalne funkcijePrint Modeb • Ova funkcija je dostupna jedino ako imate instaliranu opcionu memoriju ili hard disk skladiš

Funkcije štampanja2324. Specijalne funkcije Print Modeb • Job Name: Ova opcija se koristi kada je potrebno da pronađete sačuvane datoteke pomoću kont

Funkcije štampanja2334. Specijalne funkcije7 Koristeći Direct Printing Utility • Ova funkcija nije podržana za M382xD.• Direct Printing Utility možda

Funkcije štampanja2344. Specijalne funkcijeKorišćenje menija desnog klika1Napravite desni klin na PDF fajl i odaberite Direct Printing.Pojavljuje se

Funkcije štampanja2354. Specijalne funkcijePromena postavki štampačaKada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štampanja.Otvorite n

Funkcije štampanja2364. Specijalne funkcijeKorišćenje pomoćiKliknite upitnik u donjem levom uglu prozora, a zatim kliknite na temu o kojoj želite da

Funkcije štampanja2374. Specijalne funkcijeŠtampanje datotekaMožete da štampate tekstove, slike, pdf datoteke na uređaju pomoću standardnog CUPS nači

Funkcije štampanja2384. Specijalne funkcije10 Unix štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da funkci

Funkcije štampanja2394. Specijalne funkcije Automatsko dvostrano štampanje možda neće biti dostupan zavisno o modelu. Takođe možete da koristite lpr

241. UvodPrikaz kontrolne table • Kontrolna tabla može biti drugačija nego na ovoj slici, što zavisi od modela. Postoji više tipova kontrolnih tabli.•

2404. Specijalne funkcijeKoristeći opcione funkcije uređaja • Ova funkcija nije podržana za M382xD.• Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisno

Koristeći opcione funkcije uređaja2414. Specijalne funkcijeZa model sa ekranom osetljivim na dodir, odaberite (Job Status) > na ekranu osetljivom

5. Korisne alatke za upravljanjeU ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti. • Pristupanje alat

2435. Korisne alatke za upravljanjePristupanje alatkama za upravljanjeSamsung pruža niz alatki za upravljanje za Samsung štampače. 1Pazite da je uređ

2445. Korisne alatke za upravljanjeEasy Capture Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogleda

2455. Korisne alatke za upravljanjeSamsung AnyWeb Print • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogleda

2465. Korisne alatke za upravljanjeEasy Eco Driver • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte &

2475. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje SyncThru™ Web Service • „Internet Explorer 8.0“ ili novija verzija je minimalno potrebno za SyncThru™ W

Korišćenje SyncThru™ Web Service2485. Korisne alatke za upravljanjeKartica InformationOva kartica daje opšte informacije o uređaju. Možete da vidite

Korišćenje SyncThru™ Web Service2495. Korisne alatke za upravljanjeKartica MaintenanceOva kartica omogućava održavanje uređaja putem ažuriranja firmv

Prikaz kontrolne table251. Uvod13 M382xND/M382xDW/M402xND1EkranPokazuje trenutni status i prikazuje uputstva tokom rada. 15679821110342 Meni Otvara re

Korišćenje SyncThru™ Web Service2505. Korisne alatke za upravljanje4 Označite polje Enable da biste koristili E-mail Notification.5 Kliknite dugme Ad

2515. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Samsung Easy Printer Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager2525. Korisne alatke za upravljanje Selektujte meni Help ili kliknite dugme iz prozora i odaberite bi

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager2535. Korisne alatke za upravljanje Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisno

2545. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu

Korišćenje programa Samsung Printer Status2555. Korisne alatke za upravljanje2Option Možete da postavite parametre koji su u vezi sa upozorenjem pri

2565. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience je Samsung aplikacija koja na jednom mestu spaja

Korišćenje Samsung Printer Experience2575. Korisne alatke za upravljanje9 Dodavanje/Brisanje štampačaAko nemate dodatih štampača u Samsung Printer Ex

Korišćenje Samsung Printer Experience2585. Korisne alatke za upravljanjeBrisanje štampača1Iz Charms(Dugmad), odaberite Postavke.Ili desni klik na Sam

Korišćenje Samsung Printer Experience2595. Korisne alatke za upravljanjeOtkazivanje štampanjaAko zadato štampanje čeka u redu na štampanje ili u štam

Prikaz kontrolne table261. Uvod14 M402xNX Kada koristite ekran osetljiv na dodir, radite to isključivo prstima. Oštri predmeti mogu da oštete ekran.

Korišćenje Samsung Printer Experience2605. Korisne alatke za upravljanjeKartica AdvancedPaper settingsOva opcija vam dozvoljava da postavite osnovne

Korišćenje Samsung Printer Experience2615. Korisne alatke za upravljanjeOva opcija se koristi za štampanje poverljivih dokumenata. Potrebno je da une

2625. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Unified Driver Configurator za LinuxUnified Driver Configurator je alat koji je primarno namen

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux2635. Korisne alatke za upravljanje Kako biste koristili pomoć na ekranu, pritisnite dugme He

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux2645. Korisne alatke za upravljanjeUpravljački dugmići štampača su sledeći:• Refresh: Ažurira

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux2655. Korisne alatke za upravljanje14 Ports configurationU ovom prozoru možete da vidite list

6. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Problemi sa uvlačenjem papira

2676. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papiraStanje Predložena rešenjaPapir se zaglavio tokom štampanja Odglavite papir.Papir se slepljuje •

2686. Rešavanje problemaProblemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla Stanje Predložena rešenjaUređaj ne dobija struju ili kabl za povezivanje r

2696. Rešavanje problemaProblemi sa štampanjemStanje Mogući uzrok Predložena rešenjaUređaj ne štampa Uređaj ne dobija struju.Prvo povežite uređaj na

271. UvodUključivanje uređaja1Prvo povežite uređaj na napajanje.2 Uključite na prekidaču. Ako želite da isključite uređaj, pritisnite dugme (Napajan

Problemi sa štampanjem2706. Rešavanje problemaUređaj ne štampa Uređaj možda nije ispravno konfigurisan. Proverite Izbori pri štampanju da biste se u

Problemi sa štampanjem2716. Rešavanje problemaUređaj štampa, ali tekst je pogrešan, poremećen ili nepotpunKabl uređaja nije gurnut do kraja ili je oš

Problemi sa štampanjem2726. Rešavanje problemaKvalitet fotografija nije pogodan za štampanje. Slike nisu jasneRezolucija fotografije je premala. Sma

2736. Rešavanje problemaProblemi sa kvalitetom štampanjaMožda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili

Problemi sa kvalitetom štampanja2746. Rešavanje problemaTačkice tonera • Papir možda ne zadovoljava specifikacije; na primer, možda je previše vlažan

Problemi sa kvalitetom štampanja2756. Rešavanje problemaVertikalne linije Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge:• Površina (na dobošu) ke

Problemi sa kvalitetom štampanja2766. Rešavanje problemaDefekti koji se ponavljaju po vertikaliUkoliko se neki znakovi ponavljaju na odštampanoj stra

Problemi sa kvalitetom štampanja2776. Rešavanje problemaČestice tonera se nalaze oko podebljanih znakova ili slikaMožda toner ne prianja dobro na ovu

Problemi sa kvalitetom štampanja2786. Rešavanje problemaIskrivljeni ili talasasti papir • Proverite da li je papir ispravno ubačen.• Proverite tip i

Problemi sa kvalitetom štampanja2796. Rešavanje problemaPotpuno obojene ili crne strane• Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner

281. UvodInstaliranje drajvera lokalnoLokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. Ako je uređaj priključen

Problemi sa kvalitetom štampanja2806. Rešavanje problemaHorizontalne pruge Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje:• Toner kaseta mož

2816. Rešavanje problemaProblem sa operativnim sistemom1 Uobičajeni problemi u sistemu WindowsStanje Predložena rešenjaTokom instaliranja se pojavlju

Problem sa operativnim sistemom2826. Rešavanje problema Pogledajte uputstvo za korišćenje Microsoft Windows-a, koje ste dobili sa kompjuterom, za bud

Problem sa operativnim sistemom2836. Rešavanje problema3 Uobičajeni problemi u sistemu LinuxStanje Predložena rešenjaUređaj ne štampa • Proverite da

Problem sa operativnim sistemom2846. Rešavanje problema Pogledajte korisničko uputstvo za Linux koje ste dobili uz računar da biste dobili dodatne in

Problem sa operativnim sistemom2856. Rešavanje problema4 Uobičajeni Common PostScript problemiOva situacija je vezana za PS jezike i može se pojaviti

286 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide287 Contact SAMSUNG worldwideCHINA 400-810-5858 www.samsung.comCOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272www.samsung.com/coCOSTA RI

Contact SAMSUNG worldwide288 Contact SAMSUNG worldwideGEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.comGHANA0800-100770302-200077www.samsung.com/africa_en/GREECE8

Contact SAMSUNG worldwide289 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG

Instaliranje drajvera lokalno291. Uvod15 Windows1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom prilože

Contact SAMSUNG worldwide290 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide291 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

292 GlosarGlosar Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanje

Glosar293 GlosarBOOTPProtokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlj

Glosar294 GlosarDHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfigurac

Glosar295 GlosarCiklus dužnostiCiklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka t

Glosar296 GlosarJedinica za fuzionisanje Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pr

Glosar297 GlosarIP adresaAdresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima

Glosar298 GlosarGrafikon ITU-T br. 1Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata.JBIGEkspertna grupa za slike sa

Glosar299 GlosarModemUređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje

3OSNOVNI5. DodatakSpecifikacije 114Sigurnosna uputstva 124Autorska prava 135

Instaliranje drajvera lokalno301. UvodSa Početak ekrana o.s. „Windows 8“ • Aplikacija Samsung Printer Experience može se koristiti isključivo u Početa

Glosar300 GlosarPCLJezik komandi štampača (PCL) je jezik opisa stranica (PDL) koji je HP razvio kao protokol štampača, a postao je industrijski standa

Glosar301 GlosarRADIUSUsluga daljinske provere autentičnosti korisnika (RADIUS) je protokol za daljinsku proveru autentičnosti korisnika i račun. RADI

Glosar302 GlosarTIFFFormat datoteka označenih slika (TIFF) je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom. TIFF opisuje podatke slika koje obično

Glosar303 GlosarVodeni žigVodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Voden

304IndeksIndeksAAirPrint 191AnyWeb Print 245Bbezbednostinformacije 14simboli 14bežična mrežažičana mreža 180bežičnoad hoc režim 163Režim infrast

Indeks305Indeksinstaliranje drajvera za priključenu mrežu 155korićenje SetIP 148reinstalacija upravljačkog programa za priključivanje putem USBa 143

Indeks306IndeksOopcije uređaja 78opciona kutija 68naručivanje 68opti znakovi 13PParalelnonaručivanje 68PostScript drajverreavanje problema 285pa

Indeks307Indekspromena podrazumevanih postavki tampanja 223specijalne funkcije tampača 225tampanje sa obe strane papiraMac 235tampanje u datoteku

Indeks308IndeksZzaglavljivanjeodglavljivanje papira 92saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira 91

311. UvodReinstalacija drajveraAko upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali.16 Wind

2. Pregled menija i osnovna podešavanjaTo poglavje vsebuje informacije o celotni strukturi menija in osnovnih nastavitvah.• Pregled menija 33• Osnovna

332. Pregled menija i osnovna podešavanjaPregled menijaKontrolni panel omogućava pristup mnogim menijima koji služe za podešavanje uređaja ili korišće

Pregled menija342. Pregled menija i osnovna podešavanja Information Layout Paper Graphic System SetupMenu MapConfigurationDemo PageSupplies Info.Usag

Pregled menija352. Pregled menija i osnovna podešavanja Emulation NetworkJob Managementaa. Ova opcija je dostupna kada je opciona memorija instalirana

Pregled menija362. Pregled menija i osnovna podešavanja 2 M402xNXMožete lako da postavite menije koristeći ekran. •Početni ekran je prikazan na ekranu

Pregled menija372. Pregled menija i osnovna podešavanja (Information)(Eco)(Direct USB)(Setup)ConfigurationDemo PageHelp ListNetwork ConfigurationSupp

Pregled menija382. Pregled menija i osnovna podešavanja (Setup)(Job Status)(Counter)(Help)(Secure Release)aa. Možete da promenite podrazumevani prozo

392. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnovna podešavanja uređaja • Za modele koji nemaju prikaz ekrana na kontrolnom panelu, možete da podesite po

1. UvodOvo poglavlje pruža osnovne informacije o uređaju.• Ključne prednosti 5• Osobine po modelu 8• Korisno za znati 12• O ovom korisničkom uputstvu

Osnovna podešavanja uređaja402. Pregled menija i osnovna podešavanja• Power Save: Kada neko vreme ne koristite uređaj, koristite funkciju za uštedu en

412. Pregled menija i osnovna podešavanjaMediji in pladenjTo poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste u

Mediji in pladenj422. Pregled menija i osnovna podešavanjaJedinica za obostrano štampanje je unapred podešena na veličinu „Letter/LGL“ ili A4, u zavis

Mediji in pladenj432. Pregled menija i osnovna podešavanjaKaseta 1 / opciona kaseta1Izvucite ležište za papir.2 Stisnite i nivo širine papira kako bis

Mediji in pladenj442. Pregled menija i osnovna podešavanja • Vodil za širino papirja ne potisnite predaleč, saj lahko pomečkajo medij za tiskanje.• Ne

Mediji in pladenj452. Pregled menija i osnovna podešavanja• Ubacujte samo speficikovane medije za štampanje da ne bi došlo do zaglavljivanja i problem

Mediji in pladenj462. Pregled menija i osnovna podešavanja3 Stegnite vođice za širinu papira u višefunkcionalnoj kaseti (ili mehanizmu za ručno ubaciv

Mediji in pladenj472. Pregled menija i osnovna podešavanja(●: Podržano, prazno: nije podržano) KovertaUspešnost tiskanja na ovojnice je odvisna od kak

Mediji in pladenj482. Pregled menija i osnovna podešavanja • Ako koverte nakon štampanja budu nabrane, izgužvane ili imaju crne pruge, otvorite zadnji

Mediji in pladenj492. Pregled menija i osnovna podešavanja• Za najboljšo kakovost tiskanja robove postavite najmanj 15 mm od robov ovojnice.• Ne tiska

Ključne prednostiČuva okruženje• Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju (pogledajte "Ekološko tiskanje" na stran

Mediji in pladenj502. Pregled menija i osnovna podešavanja- Stanje: Ne uporabljajte nalepk z gubami, mehurčki ali drugimi vidnimi znaki ločevanja.• Me

Mediji in pladenj512. Pregled menija i osnovna podešavanjaSjajna slika• Preporučeni medij: Sjajni papir (Letter) za ovaj uređaj, samo HP Brochure Pape

Mediji in pladenj522. Pregled menija i osnovna podešavanja7 Korišćenje izlazne podrške Ako štampate mnogo listova papira odjednom, površina izlazne ka

532. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte "Korišćenje naprednih

Osnovno tiskanje542. Pregled menija i osnovna podešavanja9 Preklic tiskanjaČe tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po nasled

Osnovno tiskanje552. Pregled menija i osnovna podešavanja • Možete primeniti funkcije Eko da biste uštedeli papir i toner pre štampanja (pogledajte &q

Osnovno tiskanje562. Pregled menija i osnovna podešavanja12 Ekološko tiskanjeFunkcija Eco smanjuje potrošnju tonera i papira. Funkcija Eco omogoča var

Osnovno tiskanje572. Pregled menija i osnovna podešavanja• Change Temp.: Pratite parametre iz Syncthru™ Web Service ili Samsung Easy Printer Manager.

Osnovno tiskanje582. Pregled menija i osnovna podešavanja• Potrošnja enegrije u režimu štampanja se odnosi na prosečnu potrošnju energije ovog uređaja

Osnovno tiskanje592. Pregled menija i osnovna podešavanjaŠtampanje sigurnih dokumenata iz kontrolnog panela1Selektujte (Meni) > Job Management >

Ključne prednostiUdobnost• Možete da štampate i dok se krećete sa vašeg smartphone-a ili kompjutera koristeći Google Cloud Print™ omogućene aplikacije

602. Pregled menija i osnovna podešavanjaKoristeći USB memoriju Ova funkcija je dostupna samo za M402xNX (pogledajte "Razne funkcije" na str

Koristeći USB memoriju612. Pregled menija i osnovna podešavanja16 Štampanje sa USB-aMožete direktno da štampate datoteke koje se nalaza na vašem USB-u

Koristeći USB memoriju622. Pregled menija i osnovna podešavanja5 Pritisnite Print za početak štampanja odabrane datoteke. Nakon završetka štampanja,

Koristeći USB memoriju632. Pregled menija i osnovna podešavanjaGledanje statusa USB-aMožete da proverite koliko ima slobodnog prostora u vašoj memorij

3. OdržavanjeU ovom poglavlju su date informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za vaš uređaj.•Naručiva

653. OdržavanjeNaručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavn

663. OdržavanjeDostupni potrošni materijaliKad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog ma

Dostupni potrošni materijali673. Održavanje Prilikom kupovine novih kaseta tonera ili ostalog potrošnog materijala, oni moraju da se kupe u istoj zeml

683. OdržavanjeDostupni dodatni priborMožete da kupite i ugradite dodatne elemente kako biste povećali performanse i kapacitet vašeg uređaja. Neke fun

693. OdržavanjeČuvanje toner kaseteToner kasete sadrže komponente koje su osetljive na svetlost, temperaturu i vlagu. Kompanija Samsung preporučuje ko

Ključne prednostiMetod za podržavanje nekoliko parametara bežične mreže •Koristeći dugme WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje™)- Lako se možete povezati n

Čuvanje toner kasete703. Održavanje3 Procenjen radni vek kaseteProcenjeni radni vek kasete (kapacitet toner kasete) zavisi od količine tonera potrebno

713. OdržavanjePreraspodela toneraKad se približi kraj radnog veka toner kasete:• Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razliku

Preraspodela tonera723. Održavanje4 M3320/M3820/M4020 series5 M3325/M3825/M4025 series1212

733. OdržavanjeZamena toner kaseteToner ketridž je skoro dostigao svoj rok trajanja:• Statusna LED lampica i poruka u vezi sa tonerom na ekranu pokazu

Zamena toner kasete743. OdržavanjeM3320 M3820 M4020 series21

Zamena toner kasete753. OdržavanjeM3325 M3825 M4025 series12

763. OdržavanjeZamena jedinice slikanjaKada istekne radni vek tonera, uređaj će prestati da štampa. • Ne koristite oštre predmete, kao što su nož ili

Zamena jedinice slikanja773. Održavanje7 Jedinica slikanjaM3325/M3825/M4025 series2112

783. OdržavanjeUgradnja dodatnog pribora8 Oprez• Izvadite kabl za napajanjeNikada ne pomerajte poklopac sa glavne table dok je uređaj još uvek uključe

Ugradnja dodatnog pribora793. Održavanje Ako stavka Svojstva štampača ima simbol ► , možete da odaberete drajvere drugog štampača koji je povezan za o

Osobine po modeluNeke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji.Operativni sistem(●: Uključeno, prazno: Ni na voljo) Softv

Ugradnja dodatnog pribora803. Održavanje10 Nadograđivanje modula memorijeVaš uređaj ima dualni linijski modul memorije (DIMM). Ako želite da instalira

Ugradnja dodatnog pribora813. Održavanje2121

823. OdržavanjeNadgledanje roka trajanja opremeAko vam se dogode zastoj papira ili problemi sa štampanjem, proverite broj papira koji je uređaj odštam

833. OdržavanjePostavka upozorenja da je toner skoro prazanAko je nivo tonera u ketridžu nizak, pojaviće se poruka ili LAD informišući korisnika da pr

843. OdržavanjeČišćenje uređajaAko dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite ure

Čišćenje uređaja853. Održavanje12 Čišćenje unutrašnjostiTokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo m

Čišćenje uređaja863. Održavanje21121212

Čišćenje uređaja873. Održavanje13 Čišćenje prihvatnog valjka •Isključite uređaj i otkačite kabl za napajanje. Sačekajte da se uređaj ohladi. Ako vaš u

Čišćenje uređaja883. Održavanje2112

893. OdržavanjeSaveti za premeštanje i čuvanje uređaja• Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja

Osobine po modelu(●: Uključeno, prazno: Ni na voljo) PS drajver za štampača● ●(Isključivo M382xND/M382xDW)●XPS drajver za štampača● ● ●Samsung Easy Pr

4. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Saveti za sprečavanje zaglavlj

914. Rešavanje problemaSaveti za sprečavanje zaglavljivanja papiraOdabiranjem odgovarajuće medie, može se sprečiti najveći broj zaglavljivanja papira.

924. Rešavanje problemaOdglavljivanje papira Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 1 U ležištu 1 Ilustracije

Odglavljivanje papira934. Rešavanje problema2 U opcionoj kaseti

Odglavljivanje papira944. Rešavanje problemaAko ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak.

Odglavljivanje papira954. Rešavanje problema3 U mehanizmu za ručno ubacivanje papira/višefunkcionalnoj kaseti M332xND/M382xD series

Odglavljivanje papira964. Rešavanje problemaM382xND/M382xDW/M402xND series

Odglavljivanje papira974. Rešavanje problema4 Unutrašnjost uređaja Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja.

Odglavljivanje papira984. Rešavanje problemaM3320/M3820/M4020 series

Odglavljivanje papira994. Rešavanje problemaM3325/M3825/M4025 series1221