Samsung FX2490HD User Manual

SyncMaster FX2490HDLED TV monitorNávod na použitie Farba a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti od výrobku a technické údaje podliehajú zmenám bez predch

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3Súvisiace s čistením Upozornenie UpozornenieSúvisiace s používaním UpozorneniePred čistením výrobku odpojte sieťo

1-3 Dôležité bezpečnostné upozorneniaV prípade, že vám výrobok spadne alebo ak sa pokazí skrinka, vypnite napájanie a odpojte sieťový kábel. Obráťte s

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3 UpozorneniePo dlhom zobrazení statickej snímky sa na obrazovke môže vytvoriť stály obraz alebo škvrna.• Ak výrob

1-3 Dôležité bezpečnostné upozorneniaUchovávanie správneho držania tela pri používaní tohto výrobkuKeď používate slúchadlá na hlavu alebo slúchadla do

Montáž výrobku 2-12 Montáž výrobku2-1 Obsah balenia • Rozbaľte výrobok a skontrolujte, či boli pribalené všetky nasledujúce veci.• Odložte obalovú ška

2-2 Montáž výrobku2-2 Montáž stojana Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol. Farba a

Montáž výrobku 2-32-3 Odstránenie stojanu Pred vybraním stojanu položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol. Far

2-4 Montáž výrobku2-4 Pripojenie k počítaču1. 1. Pripojte výrobok k počítaču v závislosti od video výstupu podporovaného počítačom. Pripájacia časť sa

Montáž výrobku 2-42. Pripojte port [PC / DVI AUDIO IN] na zadnej strane produktu k zvukovej karte PC.3. Napájací adaptér pripojte ku konektoru [DC 14V

2-5 Montáž výrobku2-5 Používanie produktu ako TVNa produkte môžete zobraziť televízne programy, ak je pripojený k anténe alebo ku káblovému systému be

ObsahDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIASkôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Staro

Montáž výrobku 2-62-6 Pripojenie kábla HDMI1. Pripojte port HDMI OUT zariadenia AV (Blu-ray/DVD/káblový/satelitný prijímač) ku konektoru [HDMI IN 1, 2

2-7 Montáž výrobku2-7 Pripojenie pomocou kábla HDMI do DVI 1. Pripojte konektor výstupu DVI externého zariadenia ku konektoru [HDMI IN 1, 2 (DVI)] na

Montáž výrobku 2-82-8 Pripojenie komponentného kábla 1. Komponentný adaptér pripojte ku konektoru [COMPONENT IN] na zadnej strane produktu.2. Komponen

2-9 Montáž výrobku2-9 Pripojenie AV zariadení1. AV adaptér pripojte ku konektoru [AV IN] na zadnej strane produktu. 2. Audio kábel pripojte k príslušn

Montáž výrobku 2-102-10 Pripojenie kábla Scart1. Scart adaptér pripojte ku konektoru [EXT (RGB)] na zadnej strane produktu.2. Kábel Scart pripojte k S

2-11 Montáž výrobku2-11 Pripojenie BEŽNÉHO ROZHRANIAAk chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+“.• Ak nevložíte kartu „CI ale

Montáž výrobku 2-122-12 Pripojenie k zosilňovaču• Pripojte konektor [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] vášho produktu k optickému vstupu vášho zosilňovača

2-13 Montáž výrobku2-13 Pripájajú sa slúchadlá• Pripojte svoje slúchadlá k pripojovaciemu konektoru slúchadiel.

Montáž výrobku 2-142-14 Uzamknutie Kensington Zámok Kensington Lock je zariadenie na ochranu proti krádeži, ktoré používateľom umožňuje uzamknúť výrob

3-1 Používanie produktu3 Používanie produktu3-1 Funkcia Plug & PlayPri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykonajú základné nastav

Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) . . . . 6-3Správna likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Používanie produktu 3-1 • Ak vyberiete položku <Manuálny >, zobrazí sa položka <Nastaviť aktuálny dátum a čas >.• Ak prijímate digitálny s

3-2 Používanie produktu3-2 Pohľad na ovládací panelČÍSLO IKONA POPISReproduktor -Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na obr

Používanie produktu 3-33-3 Diaľkové ovládanie Výkon diaľkového ovládania môže byť ovplyvnený TV alebo iným elektronickým prístrojom pracujúcim v blízk

3-3 Používanie produktuVloženie batérií do diaľkového ovládača 1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku.2.

Používanie produktu 3-43-4 Funkcia teletextVäčšina televíznych staníc poskytuje písomné informačné služby prostredníctvom teletextu. Indexová strana s

3-4 Používanie produktuBežná stránka teletextuČASŤ OBSAHA Číslo vybratej strany.B Identifikácia vysielacieho kanálu.C Číslo aktuálnej strany alebo ind

Používanie produktu 3-53-5 Používanie ponuky Nastavenie obrazovky (OSD: Zobrazenie na obrazovke)Ponuka Nastavenie obrazovky (OSD: Zobrazenie na obrazo

3-5 Používanie produktuPONUKA POPISMagicBright <MagicBright> je funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeranie v závislosti od obsa

Používanie produktu 3-5Kontrast / Jas / Ostrosť Na zmenu kontrastu a jasu podľa vlastného výberu môžete použiť ponuky na obrazovke.•<Kontrast> N

3-5 Používanie produktuObraz [ TV/Ext./Komponent alebo AV/HDMI] Možnosti obrazu • <Odtieň farby>Tón farby môžete zmeniť.• <Studený> - <

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-11 Dôležité bezpečnostné upozornenia1-1 Skôr než začneteIkony používané v tejto príručkePoužívanie tejto príručky•

Používanie produktu 3-5PONUKA POPISRežim Vybrať môžete typ obrazu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie.Aktivovať môžete nastaveni

3-5 Používanie produktuPodsvietenie / Kon-trast / Jas / Ostrosť / Farba / Odtieň (Z/Č)Produkt poskytuje niekoľko nastavení, ktoré vám umožňujú ovládať

Používanie produktu 3-5Rozšírené nastavenia Nové TV značky Samsung vám umožňujú vykonať ešte presnejšie nastavenia obrazu ako staršie modely. Podrobné

3-5 Používanie produktuMožnosti obrazu • <Odtieň farby>Tón farby môžete zmeniť.• <Studený> - <Normálny > - <Teplý1> - <Tepl

Používanie produktu 3-5ZvukMožnosti obrazu • <Digitálna redukcia šumu>Ak televízor prijíma slabý signál vysielania, môžete spustiť funkciu digit

3-5 Používanie produktuPONUKA POPISRežim • <Štandardný>Vyberte Standard (Štandardný) pre štandardné výrobné nastavenia.• <Hudba>Vyberte Mu

Používanie produktu 3-5Popis zvuku(nie je všade dostup-ná)Toto je prídavná zvuková funkcia, ktorá poskytuje dodatočnú zvukovú stopu pre zrakovo postih

3-5 Používanie produktuVýber zvukového režimuKeď nastavíte na položku <Dual I-II> na obrazovke sa zobrazí aktuálny režim zvuku. • Ak je stereofó

Používanie produktu 3-5Automatické uloženie Môžete prehľadávať dostupné frekvenčné pásma (dostupnosť závisí od krajiny). Automaticky priradené čísla

3-5 Používanie produktuManuálne uloženie Môžete nasnímať dostupné frekvenčné rozsahy na televízore vo vašej oblasti a manuálne uložiť všetky nájdené

1-1 Dôležité bezpečnostné upozorneniaPoznámka o autorskom práveChránené autorským právom © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.A

Používanie produktu 3-5Sprievodca Informácie EPG (Electronic Programme Guide) poskytujú vysielatelia. Pomocou programových plá-nov poskytovaných vysie

3-5 Používanie produktuSprávca kanálov Odstráňte alebo nastavte obľúbené kanály a použite programového sprievodcu pre digitálne vysiela-nie. Vyberte

Používanie produktu 3-5NastaveniePresun zoznamu kanálovImportuje alebo exportuje mapu kanálov. Pre použitie tejto funkcie by ste mali pripojiť úložné

3-5 Používanie produktuPONUKA POPISPlug & Play Toto vyvolá položky ponuky, ktoré sa zobrazili, keď ste prvýkrát zapojili TV.Čas • <Hodiny>N

Používanie produktu 3-5•<Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3>Môžete vykonať tri rôzne nastavenia zapnutia/vypnutia časovača. Najskôr musíte nastav

3-5 Používanie produktuJazyk • <Jazyk ponuky> Zvolený jazyk bude mať vplyv iba na jazyk OSD. • <Jazyk teletextu>Jazyk teletextu môžete nas

Používanie produktu 3-5Zabezpečenie • Skôr, než sa zobrazí obrazovka nastavenia, zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4-miestne čísl

3-5 Používanie produktuVšeobecné • <Max. úspora ener.>Šetrite energiu tým, že produkt sa vypne po uplynutí špecifikovanej doby nečinnosti PC.• &

Používanie produktu 3-5PIP Funkciu PIP môžete použiť na sledovanie TV tunera a jedného externého zdroja videa v rovnakom čase. Tento produkt obsahuje

3-5 Používanie produktuVstupAplikáciaPONUKA POPISZoznam zdrojov Používa sa na výber <PC>, <TV> alebo iných zdrojov externého vstupu, ktor

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-21-2 Starostlivosť a údržba Údržba vonkajšieho povrchu a obrazovkyZabezpečenie priestoru inštalácie• Zachovávajte

Používanie produktu 3-5PodporaPONUKA POPISMedia Play Vychutnávajte si fotografie, hudbu a/alebo filmové súbory uložené v zariadení triedy veľkokapaci

3-5 Používanie produktuPONUKA POPISSamodiagnostika • <Test obrazu>Ak si myslíte, že máte problém s obrazom, vykonajte test obrazu. Skontrolujte

Používanie produktu 3-5Aktualizácia softvéru • <Cez USB>Do TV vložte USB jednotku obsahujúcu aktualizáciu firmvéru prevzatú z lokality samsung.c

3-6 Používanie produktu3-6 Media Play Pripojenie zariadenia USB1. Zapnite TV.2. Pripojte zariadenie USB obsahujúce súbory s fotografiami, hudbou a/ale

Používanie produktu 3-6(Nepodporovaný formát súborov)“.• Ak sa súbory triedia podľa základného zobrazenia, v každom priečinku je možné zobraziť až 100

3-6 Používanie produktuVideáPrehrávanie videa1. Stlačením tlačidla alebo vyberte položku <Videá>, potom stlačte tlačidlo [ ] v ponuke <Me

Používanie produktu 3-6• Podporované formáty videaSubViewer .sub na báze reťazcovMicro DVD .sub alebo .txt na báze reťazcovPRÍPONA SÚBORUZÁSOBNÍK VIDE

3-6 Používanie produktuIné obmedzenia • Ak sa vyskytujú problémy s obsahom kodeku, kodek sa nebude podporovať.• Ak sú údaje v zásobníku nesprávne a sú

Používanie produktu 3-6HudbaPrehrávanie hudby1. Stlačením tlačidla alebo vyberte položku <Hudba>, potom stlačte tlačidlo [ ] v ponuke <Me

3-6 Používanie produktu• <Režim BGM> nie je možné zmeniť, kým sa nedokončí nahrávanie BGM. Prehrávanie niekoľkých súborovPrehrávanie zvolených s

1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia1-3 Bezpečnostné opatreniaIkony používané pri bezpečnostných opatreniachVýznam značiekSúvisiace s elektrickou ene

Používanie produktu 3-6Ponuka možností prehrávania Videá/Hudba/FotografiePočas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS.Najst. dátum Súbory triedi a

3-6 Používanie produktuNastaveniaPoužívanie ponuky NastaveniaOtočiť Obrázky môžete otáčať v režime zobrazenia na celú obrazovku.Informácie Môžete zobr

Používanie produktu 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Čo je systém<Anynet+>?<Anynet+> je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zaria

3-7 Používanie produktuAk je pripojené viac ako jedno nahrávacie zariadenie, zobrazujú sa ako (*rekordér) a ak je pripojené iba jedno nahrávacie zaria

Používanie produktu 3-7PONUKA POPISZoznam zariadení1. Stlačte tlačidlo [TOOLS]. Stlačením tlačidla [ ] vyberte položku <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2. S

3-8 Používanie produktu3-8 Inštalácia ovládača zariadenia Ak inštalujete ovládač zariadenia, môžete pre výrobok nastaviť príslušné rozlíšenie a frekve

Používanie produktu 3-93-9 Tabuľka režimu štandardného signálu Tento produkt zobrazuje obraz v najvyššej kvalite pri sledovaní pri optimálnom nastaven

4-1 Inštalácia softvéru4 Inštalácia softvéru4-1 Natural ColorČo je Natural Color?Tento softvér funguje iba na výrobkoch spoločnosti Samsung Electroni

Inštalácia softvéru 4-24-2 MultiScreenČo je MultiScreen?Funkcia MultiScreen umožňuje používateľom používať produkt rozdelením na viacero častí.Inštal

5-1 Riešenie problémov5 Riešenie problémov5-1 Vlastná diagnostika produktu • Pomocou funkcie Vlastná diagnostika môžete skontrolovať, či výrobok pracu

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3 UpozornenieSúvisiace s montážou UpozornenieNeodpájajte zástrčku napájania, zatiaľ čo sa produkt používa.• V opa

Riešenie problémov 5-25-2 Skôr, než zavoláte do servisu Skôr, ako zavoláte popredajný servis, skontrolujte nasledujúce veci. Ak problém pretrváva, obr

5-2 Riešenie problémovPROBLÉMY SPOJENÉ SO ZVUKOMŽiadny zvuk Zaistite, aby bol audio kábel pevne pripojený do portu audio-in na monitore a audio-out na

Riešenie problémov 5-35-3 FAQFAQ SKÚSTE NASLEDUJÚCE!Ako môžem zmeniť frekvenciu video signálu? Musíte zmeniť frekvenciu na grafickej karte.Windows XP:

5-3 Riešenie problémovMôžem pozerať digitálne TV vysielanie na analó-govom TV?PočetAnalógová TV nedokáže dekódovať digitálne signály. Preto sa pre sle

Viac informácií 6-16 Viac informácií6-1 Technické údaje Návrh a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Zariadenie triedy B (Vyba

6-2 Viac informácií6-2 Funkcia šetrenie energiouTento výrobok ponúka funkciu šetrenia energiou, ktorá automaticky vypína obrazovku, keď sa výrobok nep

Viac informácií 6-36-3 Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsun

6-3 Viac informáciíKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-55 ht

Viac informácií 6-46-4 Správna likvidáciaSPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU (ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)(Platné pre Európsku úniu a ostatné

6-4 Viac informácií

1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia UpozornenieProdukt neinštalujte v ľahko dostupnej výš-ke, kde k nemu budú mať dosah deti.• Ak sa dieťa dotkne vý