Samsung LE40B653T5W User Manual Page 1

BN68-02325H-01Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром

English - 8Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca

Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам по

Цветовой интервал – это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цвета. Выберите предпочитаемое цветовое п

В режиме ПК можно изменять только параметры  и  в меню .

Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со вс

Русский - 18Просмотр изображений в режиме изображения в изображенииМожно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера

Параметры экрана

: для выбора режима PC нажмите кнопку SOURCE.Используй

Русский - 21Язык аудиоМожно изменить установленный по умолчанию язык аудио. Отображение сведений о языке входящего потока.Эту функцию можно выбрать во

Режим звука можно настроить в меню . При выборе параметра  l ll на экране отобразится текущий режим зв

Можно установить язык телетекста, выбрав тип языка.Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается англи

English - 9Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to viewi

Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела «Настройка сети».

Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов.Текущее время будет отображаться

Можно задать протокол Интернета, чтобы установить связь с различными подключенными сетями.

Процедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необход

Подключение к сети можно выполнить беспроводным путем с помощью беспроводного IP-устройства совместного д

В качестве метода подключения к сети выберите параметр Cable или Wireless.Меню активируется только в случае подключе

Если не удается подключиться к точке доступаВозможно, телевизор не сможет найти точку доступа, для которой задан отдельный SSID. В этом сл

: можно подключаться к мобильным устройствам без использования точки доступа, а с помощью адаптера беспроводной локальной сети Sam

Русский - 32ВХОДНОЙ СИГНАЛ / ПОДДЕРЖКАМеню ВходСписок источниковИспользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-

 Желтая кнопкаПоследовательное отображение содержания

English - 10Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in

Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания, выберите пункт Вкл, нажав к

MEDIA PLAY (USB & DLNA)1. Нажмите кнопку , чтобы включить телевизор.2. Подключите устройство USB, со

Русский - 36Функция Media PlayДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить файлы фотографий, музыкальные файлы и/или видеофайлы, хранящиеся

1 Текущий критерий сортировки: данное поле содержит указание на текущие критерий сортировки файлов. С помощью кнопки ◄ или ► можно измени

Русский - 38Меню параметров списка фотографий1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Photo, затем нажмите кнопку ENTER

1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.2. Нажмите кнопку TOOLS.3. С помощ

5. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.Выбранные файлы будут включены в слайд-шоу.1. С помощью желтых кнопо

Музыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопку MED

Русский - 42Меню параметров списка музыки1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта Music, затем нажмите кнопку ENTERE. 3

1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.2. С помощью кнопки ◄ или ► в

English - 11DefaultGuide→FullGuide/MiniGuideYou can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on

Повторное воспроизведение музыкальны

Русский - 45Меню параметров списка видео1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Movie, затем нажмите кнопку ENTERE. 3.

  Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt основанны

 ENTEREВоспроизведение/приостановка воспроизведения видеофайла∂Воспроизведение видеоф

Русский - 48Настройка субтитровУстановка субтитров для видео.Субтитры → Вкл / ВыклВключение или выключение субтитров для видео.Язык субтитровПользоват

DLNA позволяет просматривать на экране телевизора изображения, музыку и видеоматериалы, хранящиеся на ко

Чтобы иметь возможность просматривать содержимое компьютера на экране телевизора, необходимо сначала установить д

13 4 56 721. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: , 

Папки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папо

Чтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение  в о

English - 12Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

ANYNET+++Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для те

+Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню . Можно также отобразить меню Anynet+, выбрав +

+  Устройство Anynet+После вы

+ Не работает функция Anynet+.Проверьте, поддерживает ли устройство

CONTENT LIBRARYС помощью Content Library на телевизоре можно просматривать различное содержимое. Можно исполь

Можно просматривать содержимое, хранящееся в памяти телевизора. Содержимое можн

Добавлять или удалять содержимое можно в меню .Можно выб

О службе Служба  обеспечивает сетевое подключение между телеви

 Отображается список мобильных телефонов, настроенных с помощью данного телевизора на использова

Русский - 63Использование функции сообщенийС помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне можно просматривать информацию о вхо

English - 13Lock / UnlockYou can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock

Может появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое мультимедиа (видеоклипы, фотографии, музыка

Русский - 65РЕКОМЕНДАЦИИФункция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Инф

Часть СодержаниеA Номер выбранной страницы.B Название канала вещания.C Номер

1. Удалите винты на задней панели телевизора.2. Отсоедините подставку от телевизора.Переносить телевизор должны нес

Русский - 68Выбор пространства для установкиСоблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Отсутствует звук или изображениеПроверьте надежность под

 LE32B650T, LE32B651TLE32B652T, LE32B653T(диагональ) 32

BN68-02325H-00Rus.indb 71 2009-6-10 13:56:45

TruSurround HD, SRS та символ є зареєстрованими торговельними марками компанії SRS Labs, Inc. Технологія TruSurround HD використовується згі

N O TПриміткаКнопка виклику одним натисненнямКнопка TOOLS Натиснути❑Огляд панелі керування ...

English - 14PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

Малюнки та ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного ви

Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.)Кабель живлення Нижня кришка Ганчірка для очищенняГарантійний талон / і

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.1 COMPONENT IN Для під'єднання компонентного

7 H(НАВУШНИКИ)Навушники можна під'єднати до виходу для навушників пристрою. Якщо під'єднано навушники, звук із вбудованих гучн

Українська - Огляд пульта дистанційного керуванняПультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора.На роботу пульт

Українська - Встановлення батарей у пульт дистанційного керування1. Відкрийте кришку на зворотній стороні пульта ДК, як показано на малюнку.2. Вста

Щоб зменшити споживання електроенергії, телевізор можна перевести в режим очікування. Режим очі

Українська - Інформація на екраніНа дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіо/відеоналаштувань.Щоб переглянути інформацію,

За допомогою цієї функції можна вручну виконати пошук каналів та зберегти їх у пам’яті телевізора.Якщо канал заблокован

За допомогою цієї функції можна вибрати посібник, який буде відображатися:  або 

English - 15Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the

За допомогою цього меню можна додавати / видаляти або налаштовувати вибрані канали, а також користуватися довіднико

Канал можна заблокувати, щоб його не можна було вибрати або переглядати. Ця функція доступна лише тоді, коли

Можна вибрати тип зображення, який максимально відповідає Вашим потребам у конкретній ситуа

Палітра кольорів – це матриця, яка складається з червоного, зеленого та синього кольорів. Виберіть палітру кольорів за св

У режимі ПК в меню  можна регулювати тільки параметри  і .

Телевізор можна налаштувати таким чином, що він автоматично розпізнаватиме відеосигнал з різних джер

Українська - 18Режим перегляду зображення в зображенні (ЗВЗ)Функція ЗВЗ використовується для одночасного перегляду зображення з телевізійного тюнера т

Нижче по

: натисніть кнопку SOURCE і виберіть режим ПК.Використовуйте

Українська - 21Язык аудиоМожна змінити мову звукового супроводу за замовчуванням. Відображається інформація про мову для вхідного сигналу.Цю функцію м

English - 16Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.ColourTone→Coo

Режим звуку також можна встановити натисненням кнопки . Після натиснення цієї кнопки на екрані відобразиться п

Мову телетексту також можна вибрати.Якщо вибрати мову, яка недоступна на цьому каналі, за замовчуванням буде встановлено

Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Налаштування мережі".

Для користування різноманітними функціями телевізора, пов'язаними з таймером, потрібно налаштувати годинник.П

Можна налаштувати Інтернет-протокол, щоб мати можливість встановлювати зв'язок із різними під'єднаними м

Нижче наведено кроки для встановлення мережі за допомого

Можна встановити бездротове під'єднання до мережі за допомогою бездротового розподілювача ІР-адр

Виберіть дротове або бездротове підключення до мережі.Меню стає активним, якщо підключено адаптер бездротово

Якщо неможливо встановити з'єднання з точкою доступуМожливо, телевізор не ідентифікує точку доступу, налаштовану як особистий іден

: дозволяє під'єднатись до мобільного пристрою без точки доступу через адаптер бездротової локальної мережі, використовуюч

English - 17FilmMode→Off/Auto1/Auto2The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture f

Українська - 32ВХОД / ПОДДЕРЖКАМеню вхідного сигналуСписок источниковВикористовується для вибору телевізора або іншого зовнішнього джерела вхідного си

  Жовта кнопка Послідовно відображає вміст меню 

Щоб продовжити оновлення програмного забезпечення з увімкненим живленням, виберіть значення "Вкл." н

MEDIA PLAY (USB & DLNA)1. Щоб увімкнути телевізор, натисніть кнопку POWER.2. Під’єднайте пристрій USB, на

Українська - 36Функція Media PlayЦя функція дозволяє переглядати фотографії, переглядати та/або прослуховувати музичні та відеофайли, збережені на зов

1 Поточний стандарт сортування: у цьому полі подано поточний стандарт сортування файлів. За допомогою кнопок ◄ або ► можна змінити ст

Українська - 38Меню параметрів перегляду списку фотографій1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Photo, а тоді на

1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.2. Натисніть кнопку

5. Натисніть кнопку ∂ (відтворення)/ENTERE .Вибрані файли буде використано для показу слайдів.1. Щоб вибрати потрібну фо

Музичні файли у списку можна відсортувати за певним стандартом.1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допом

LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.Ma

English - 18Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has

Українська - 42Меню параметрів відтворення музичних файлів1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Music, а тоді на

1. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів.2. За допомогою кнопок ◄ а

Музичні файли можна відтворювати повтор

Українська - 45Меню параметрів відтворення відеофайлів1. Натисніть кнопку MEDIA.P.2. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Movie, а тоді натисн

  MPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt Що базується

 ENTEREВідтворення/призупинення відеофайлу∂Для відтворення відеофайлу∑Для призупинення відт

Можна встановити субтитри для відео.Можна увімкнути або вимкнути субтитри для відео.

DLNA дозволяє переглядати зображення і відеофайли, а також прослуховувати музичні файли, збереж

Для відтворення вмісту з комп’ютера на екрані телевізора, потрібно спершу встановити програму на комп’ютері.

13 4 56 721. Меню: доступні такі меню програми: File, Share, Server і .2. Клацніть

English - 19Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

ShareЗ телевізора можна отримати доступ до папки на комп'ютері. Максимальна кількість папок, для яких можна встано

Для того, щоб телевізор міг знайти комп’ютер, слід встановити пункт Set Device Policy у вікні налаштува

ANYNET+++Anynet+ - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними до телев

+Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню . Меню Anynet+ можна також відкрити, вибравши пункт 

+  Пристрій Anynet+Після перемикання на при

+ Функція Anynet+ не працює.Перевірте, чи пристрій підтримує функцію An

CONTENT LIBRARYContent Library дозволяє використовувати різноманітний вміст телевізора. Можна використовува

Можна використовувати вміст, збережений у пам'яті телевізора. Можна додати/видалити вміст

За допомогою меню  можна додати або видалити вміст.Можн

Про налаштування  з'єднує телевізор і мобільний телефо

English - 20Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

 Відображається список мобільних телефонів, які було налаштовано для цього телевізора з ме

За допомогою цієї функції можна переглядати вхідні виклики, вміст текстових повідомлень і г

З'явиться вікно сповіщення, інформуючи користувача, що мультимедійний вміст

Українська - 65РЕКОМЕНДАЦІЇФункція телетекстуБільшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу телетексту. На

 ЗмістA Номер вибраної сторінкиB Назва каналу мовленняC Номер

1. Викрутіть гвинти на задній панелі телевізора.2. Зніміть телевізор із підставки.Для перенесення телевізора потр

Дотримуйтесь потрібної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад стіною) для забезпе

Немає звуку або зображенняПеревірте підключення кабелю живленн

 LE32B650T, LE32B651TLE32B652T, LE32B653T(по діагона

BN68-02325H-00Ukr.indb 71 2009-6-10 14:09:06

English - 21Audio LanguageYou can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewin

English - 22Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on th

English - 23Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.English is the default in cases where the selected langu

English - 24Network→NetworkType/NetworkSetupFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions.Gene

English - 25Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever

English - 26Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca

English - 27LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 1Symbol N O TNote One-Touch Button TOOLS Button Press❑SETTING UP YOUR TVViewing the Control Panel ...

English - 28Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN

English - 29Setting the NetworkNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

English - 30When unable to connect to an AP(Access Point)Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In

English - 31Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

English - 32INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 33Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuButton OperationsYellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentia

English - 34Standby Mode UpgradeTo continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering

English - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo,

English - 36Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)

English - 371 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting f

English - 2SETTING UP YOUR TVFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

English - 38Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 39Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Pre

English - 405. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.The selected files will be used for the Slide Show.Alternatively 1. In the File List Section, press

English - 41Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or

English - 42Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 43Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file

English - 44Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 45Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 46Supported Subtitle FormatsName File extension FormatMPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt string-basedSubViewer .sub s

English - 47Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide (Not available in al

English - 48Caption SettingYou can set the captions for the movie.Caption→On/OffYou can turn the captions for the movie on or off.Caption Language

English - 49MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

English - 50Installing the DLNA ApplicationTo play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function sm

English - 51Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout13 4 56 721. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Serv

English - 52ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will op

English - 53Setting the Access PermissionTo enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings w

English - 54ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 55Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 56TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 57Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.1 COMPONENT IN Connects Component video / audio.2

English - 58CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

English - 59Using the TV Memory ContentsYou can use enjoy content stored in the TV memory. You can add/delete content to/from the TV memory. To add/de

English - 60Using the Content ManagementContent ManagementYou can add or delete contents using the Content Management.You can select multiple content

English - 61HOME NETWORK CENTREHome Network CentreAbout the Home Network CentreThe Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a net

English - 62Setting Up the Home Network CentreMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 63Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 64Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 65RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 66The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 67Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV

English - 57 H(HEADPHONE)Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-i

English - 68Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 69Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 70SpecificationsModel Name LE32B650T, LE32B651TLE32B652T, LE32B653TLE37B650T, LE37B651TLE37B652T, LE37B653TScreen Size (Diagonal)32 inch 37

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

English - 6Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

TruSurround HD, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология TruSurround HD использована по лицензии корпора

N O TПримечаниеКнопка одного нажатияКнопка TOOLS Нажмите❑Панель управления ...

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реальн

Пульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Кабель питания Крышка (нижняя) Ткань для очисткиГарантийный талон/инс

English - 7Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install tw

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.1 COMPONENT IN Подключение компонентного видео- / а

7 H(НАУШНИКИ)Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через встроенные громкоговорители в

Русский - Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх, к

Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Реж

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек аудио и видео.Для просмотра инфор

Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.При блокировке каналов с помощью функции  отобразитс

Пользователь может выбрать, какой вариант документа:  или  будет отображаться п

С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по про

Можно заблокировать канал, при этом его нельзя будет выбрать и смотреть. Эта функция доступна, только если для п