Samsung HT-BD7200 User Manual

2.1CH Blu-ray sustav kućnog kinakorisnički priručnikzamislite mogućnostiZahvaljujemo na kupnji proizvoda tvrtke Samsung.Za primanje potpunije usluge

početak10PRIJE NEGO ŠTO PROČITATE KORISNIČKI PRIRUČNIKPrije čitanja korisničkog priručnika svakako provjerite sljedeće pojmove.Ikone koje se koriste u

11CRO● Vrste diskaLogotip diskaSnimljeni sadržaj Oblik diska Maks. vrijeme repr

početak12Ovaj proizvod ne može reproducirati neke komercijalne diskove ili DVD diskove koji nisu kupljeni u vašoj regiji. Kod pokušaja reprodukcije ti

13CRO● Blu-ray disk za višestruko presnimavanje/Blu-ray disk s mogućnošću brisanja i pisanja. BD-RE/BD-R je idealan forma

14opisGUMB ZA NAPAJANJEUključuje i isključuje Blu-ray kućno kino.GUMB FUNCTIONNačin rada mijenja se ovako : BD/DVD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ BT AUDI

15CRO● OPISSTRAŽNJA PLOČA2.1-KANALNI IZLAZNI KONEKTORI ZVUČNIKASpojite prednji zvučnik i subwoofer.KOAKSIJALNI UTIKAČ ZA FM ANTENU OD 75ΩSpojite FM a

16daljinski upravljač21373635343332313029262322211716151413121110987654327191820242825HT-BD7200_CRO-1.indd 16 2009-03-2

17cro● 19Gumb MO/ST20Gumb DISC MENU 21Gumb za IZBACIVANJE DISKA22Gumb DIMMER23Gumb BDGumb TUNERGumb AUX24Gumb SOURCE25Gumbi za oda

18daljinski upravljačOvim daljinskim upravljačem možete upravljati određenim funkcijama TV-a.

19CRO● Admiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicC

2ključne značajke novog Blu-ray kućnog kinaReprodukcija više vrsta diskova i FM tunerHT-BD7200 omogućava reprodukciju raznih diskova u

20vezeOvaj odjeljak opisuje razne načine spajanja digitalnog Blu-ray kućnog kina na druge vanjske komponente.Prije premještanja ili postavljanja proiz

21CRO● VEZESpajanje zvučnika Pritisnite priključni jezičac na stražnjoj strani zvučnika prema dolje. Umetnite crnu žicu u crni priključak (–), a

22vezeSPAJANJE VIDEO IZLAZA NA TVOdaberite jedan od tri načina za spajanje s TV-om. NAČIN 1 : HDMI (NAJBOLJE)Spojite HDMI kabel iz utičnice HD

23CRO● VEZEHDMI konektor - podržava video i digitalne audio podatke.- HDMI izlazi šalju samo čisti digitalni signal TV-u.- Ako vaš

24vezeGlazbene i video datoteke s iPoda možete reproducirati putem glavne jedinice. Rad iPoda s ovim Blu-ray kućnim kinom opisan je na s

25CRO● VEZE“Made for iPod” znači da je elektronički pribor dizajniran za spajanje isključivo na iPod te ga j

26vezeKomponente digitalnog signala poput kabelske kutije/satelits

27CRO● VEZEAUX: Spajanje vanjske analogne komponenteKomponente analognog signala poput VCR-a. Spojite AUX IN (Audio) s glavnog uređaja na audio i

28vezeSPAJANJE NA MREŽUZa pristup internetskoj podršci ili nadogradnju trenutnog fi rmwarea morate uspostaviti jednu od sljedećih veza.Spajanjem na Int

29CRO● VEZEMožete se spojiti na mrežu s uređajem za bežično dodjeljivanje IP adresa.

3CROBlu-ray diskovi imaju podršku i za HD video najveće kvalitete dostupne u industriji, pri čemu veliki kapacitet ne znači komp

30veze Spojite isporučenu FM antenu na odgovarajuću KOAKSIJALNU utičnicu od 75Ω. Lagano pomičite žicu antene okolo dok ne nađ

31CRO● GLAVNA OBILJEŽJAOvaj odjeljak predstavlja osnovne funkcije reprodukcije i reprodukciju prema vrsti diska.Uključite TV i post

osnovne značajke blu-ray kućnog kina32NAVIGACIJA ZASLONSKIM IZBORNIKOMREPRODUKCIJA DISKAUmetnite disk.Pažljivo stavite disk u ladicu tako da naljepnic

33CRO● GLAVNA OBILJEŽJAZvuk melodije može se postaviti tako da se čuje pri svakom ukl

osnovne značajke blu-ray kućnog kina34 hgfZCVIU na

35CRO● SYSTEM SETUPNAMJEŠTANJE SATAOdaberite vašu vremensku zonuSa uređajem u načinu zaustavljanja pritisnite gumb MENU.Pritisnite gumbe ▲▼ kako bist

podešavanje jezika36PODEŠAVANJE JEZIČNIH OPCIJAKada podesite audio, podnaslov, jezične opcije za izbornik diska i izbornik playera, oni se automatski

37CRO● AUDIO PODEŠAVANJEaudio podešavanjePostavljanje testnog tonaKoristite značajku testnog tona za provjeru veza zvučnika.Dok je uređaj u zaustavlj

audio podešavanje38POSTAVLJANJE MOGUĆNOSTI ZVUČNIKAPostavljanje udaljenosti zvučnikaAko se zvučnici ne mogu postaviti na jednakim udaljenostima od pol

39CRO● AUDIO PODEŠAVANJEPostavljanje stavke uređivanja zvukaPritišćite gumbe ▲▼ za odabir stavke Sound Edit (Uređivanje zvuka), a zatim pritisnite gu

4ključne značajke novog Blu-ray kućnog kinaProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu.Video kabel FM antena Žica za zvučnik (

postavljanje prikaza40PODEŠAVANJE OPCIJA ZA PRIKAZOva funkcija omogućava određivanje postavki zaslona TV-a. Ona ovisi o vrsti diska i TV-a. Funkcija n

41CRO● POSTAVLJANJE PRIKAZAMovie Frame (24 Fs) (Okvir fi lma, 24 okvira)Filmovi su obično snimljeni u 24 okvira u sekundi. Neki Blu-ray diskovi imaju

postavljanje prikaza42POSTAVLJANJE MOGUĆNOSTI VIDEO PRIKAZA/IZLAZARazlučivost prema izlaznom načinu radaReprodukcija Blu-ray disk-aizlazkonfiguriranjeH

43CRO● POSTAVLJANJE PRIKAZAProgresivni način rada Progressive Mode pomaže poboljšati kvalitetu slike prilikom gledanja DVD diskova razlučivosti

HDMI postavljanje44PODEŠAVANJE HDMI OPCIJA ZA POSTAVLJANJEAko je uređaj zaustavljen, pritisnite gumb MENU.Pritisnite gumbe ▲▼ kako biste odabrali Setu

45CRO● HDMI POSTAVLJANJETV Anynet+ izbornikNakon pritiska gumba Anynet+ na daljinskom upravljaču Samsung televizora, prikazat će se sljedeća poruka n

HDMI postavljanje46PODEŠAVANJE HDMI OPCIJA ZA POSTAVLJANJENačin rada slikeOva funkcija omogućuje prilagodbu kvalitete video zapisa kad ste uređaj spoj

47CRO● POSTAVLJANJE ZA RODITELJEpostavljanje za roditeljeKONFIGURIRANJE BLOKADE RODITELJAFunkcija blokade roditelja radi zajedno s Blu-ray disk-ima/D

postavljanje za roditelje48KONFIGURIRANJE BLOKADE RODITELJAAko ste zaboravili zaporkuUklonite disk.Pritisnite i držite gumb STOP () na prednjoj ploči

49CRO● KONFIGURIRANJE MREŽEkonfi guriranje mrežePOSTAVLJANJE MOGUĆNOSTI MREŽNIH POSTAVKIDa biste dobili informacije o ispravim postavkama, provjerite

5CROsigurnosne informacijeDA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU).U UNUTRAŠNJOST

konfi guriranje mreže50POSTAVLJANJE MOGUĆNOSTI MREŽNIH POSTAVKIPritisnite gumbe ▲▼ kako biste odabrali željeni predmet, a zatim pritisnite gumb ENTER.A

51CRO● KONFIGURIRANJE MREŽEPritisnite gumbe ▲▼ kako biste odabrali DHCP, a zatim pritisnite gumb ENTER.Ako je DHCP postavljen na On, ne možete odabra

konfi guriranje mreže52POSTAVLJANJE MOGUĆNOSTI MREŽNIH POSTAVKIAko je DHCP postavljen na On, a DNS na Manual, unesite DNS Server.Ako je DHCP postavljen

53CRO● KONFIGURIRANJE MREŽENTP postavke poslužitelja (Koriste se za obnavljanje informacija o vremenu s NTP Poslužitelja)Za postavljanje pratite kora

Upravljanje podacima BD-a54Podaci BD-a (pohranjeni u vanjskoj USB fl eš memoriji) su sadržaji Blu-ray diska poput reklamnih isječaka iz fi lmova i drugi

55CRO● NADOGRADNJA SUSTAVAnadogradnja sustavaSamsung može u budućnosti ponuditi nadogradnju  rmvera vašeg Blu-ray disk playera. Za nadogradnju  rmv

nadogradnja sustava56NADOGRADNJA FIRMVERAKako biste izvršili nadogradnju sustava, pritisnite gumbe _+ kako biste odabrali Start, a zatim pritisnite gu

57CRO● NADOGRADNJA SUSTAVASISTEMSKE INFORMACIJENakon završetka nadogradnje  rmvera, provjerite podatke o  rmveru slijedeći dolje navedene korake.Ka

gledanje fi lma58UPORABA FUNKCIJE PRIKAZAhZCV Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO na daljinskom upravljaču.Ako Blu-ray disk ima značajku PIP,

59CRO● GLEDANJE FILMAUPORABA IZBORNIKA DISC MENU & POPUP/TITLE MENUUporaba izbornika Disc Menu hZZa vrijeme reprodukcije pritisnite gumb DIS

6sigurnosne informacijeMJERE OPREZAaOsigurajte da napajanje izmjeničnom strujom u vašem domaćinstvu odgovara identifikacijskoj naljepnici koja se nala

gledanje fi lma60PONAVLJANJE REPRODUKCIJEPonovite trenutačno poglavlje ili naslov.Ponavljanje reprodukcije hgfZCVZa vrijeme reprodukcije pritisnite gum

61CRO● GLEDANJE FILMAODABIR AUDIO JEZIKA hgfZBrzo i lako možete odabrati željeni audio jezik gumbom AUDIO.Uporaba gumba AUDIOZa vrijeme reprodukcije

gledanje fi lma62ODABIR JEZIČNOG TITLAUporaba gumba INFOZa vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO na daljinskom upravljaču.Pritisnite gumbe $% kako

63CRO● GLEDANJE FILMAPOSTAVKE ZNAČAJKE PIP (SLIKA U SLICI)Značajka PIP omogućava vam pregledavanje dodatnog sadržaja (poput komentara) u malom prozor

gledanje fi lma64REPRODUKCIJA DIVX-AFunkcije opisane na ovoj stranici primjenjuju se samo na reprodukciju DivX diskova.Preskoči Naprijed/Natrag DTijeko

65cro● gledanje filmaDivX(Digital internet video eXpress) DivX je format video datoteke koji je razvila tvrtka Microsoft i temelji se na MPEG4 tehnol

slušanje glazbe 66GUMBI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU KOJI SE KORISTE ZA REPRODUKCIJU AUDIO CD (CD-DA)/MP3Gumb PAUSE : Pauzira reprodukcijuGumb PRESKOČI (

67CRO● SLUŠANJE GLAZBEREPRODUKCIJA AUDIO CD-A (CD-DA)/MP3 AFAudio CD (CD-DA) ili MP3 disk umetnite u ladicu za disk.Kod audio CD-a automatski se re

slušanje glazbe 68Popis Reprodukcija AFMožete kreirati popis za reprodukciju koji ima do 99 pjesama.Audio CD (CD-DA) ili MP3 disk umetnite u ladicu

69CRO● PREGLEDAVANJE SLIKApregledavanje slikaPREGLEDAVANJE SLIKAJPEG disk umetnite u utor za disk.Prikazuje se zaslon izbornika.Pritišćite gumbe $% z

7CROsadržaj22 Značajkeplayera3 Značajkeblu-raydiska4 Štojeuključeno55 Sigur

pregledavanje slika70ZOOM (ZUMIRAJ)Za postavljanje pratite korake od 1 do 3 u odjeljku "Pregledavanje slika" na stranici 69.Pritisnite gumb

71CRO● UPORABA FUNKCIJE USBREPRODUCIRANJE MULTIMEDIJSKIH DATOTEKA POMOĆU PRIKLJUČKA USB UREĐAJAOvaj priključak omogućuje uživanje u medijskim sadržaj

Uporaba funkcije USB72Tehnički podaci USB hosta Tehnički podaci USB hosta• Podržava uređaje kompatibilne s USB 1.1 ili USB 2.0.• Podržava uređaje pove

73CRO● RADIOSLUŠANJE RADIJADaljinski upravljačPritisnite gumb TUNER (BIRAČ KANALA) za odabir FM pojasa.Namjestite željenu postaju.Automatic Tuning 1

radio74O RDS EMITIRANJU Uporaba RDS-a (radijski podatkovni sustav) za prijam FM postaja RDS omogućuje FM postajama da uz redovite signale programa

75CRO● RADIONaznaka PTY (vrste programa) i funkcija PTY-SEARCH (TRAŽENJE VRSTE PROGRAMA)Jedna od prednosti RDS usluge je mogućnost lociranja određene

76Uporaba BLUETOOTH sučelja76Bluetooth uređaj možete koristiti za uživanje u glazbi s visoko-kvalitetnim stereo zvukom i to bez žica!ŠTO JE BLUETOOTH?

77CRO● UPORABA BLUETOOTH SUČELJABlu-ray kućno kino možete odspojiti s Bluetooth uređaja.(upute potražite u korisničkom priručniku Bluetooth uređaja.)

78Uporaba iPodaU reprodukciji s iPoda možete uživati koristeći priloženi daljinski upravljač.SLUŠANJE GLAZBEGlazbene datoteke spremljene u iPod player

79CRO● UPORABA IPODAZa pomicanje na popis glazbe i odabir staze:Pritisnite gumb MENU ili STOP.Zaustavlja reprodukciju i vraća se na popis glazbe.Prit

8sadržaj4040 Podešavanjeopcijazaprikaz42 Postavljanjemogućnostivideoprikaza/izlaza4444 PodešavanjeHDM

80Uporaba iPodaGLEDANJE FILMAVideo datoteke spremljene u iPod playeru možete reproducirati spajanjem ovog uređaja s Blu-ray kućnim kinom.Konektor post

81CRO● FUNKCIJA PRIJENOS SADRŽAJA S RAČUNALAfunkcija prijenos sadržaja s računalaSPAJANJE NA RAČUNALO I REPRODUKCIJA MP3, JPEG ILI DIVX SADRŽAJABlu-r

82funkcija prijenos sadržaja s računalaPritisnite tipku ▲▼ za odabir željene mape.Ručni način radaUnesite IP adresu računala na kojem se nalaze dijelj

83croMožete postaviti vrijeme u koje će se Blu-ray kućno kino samo isključiti.Pritisnite gumb  (SAMOISKLJUČIVANJE).Svak

84rješavanje problemaPogledajte donju tablicu kad uređaj ne radi pravilno. Ako problem koji imate nije dolje naveden ili ako navedena uputa ne pomaže,

85cro●  Omjer visine i širine slike ne može se promijeniti. • 16:9 BD/DVD-ove možete reproducirati u nači

86dodatakMale ogrebotine na disku mogu smanjiti kvalitetu zvuka i slike ili uzrokovati preskakanje. Budi

87cro● dodatakOpćePotrošnja električne energije 100 WTežina 3,2 kgDimenzije 461 (Š) x 193 (D) x 109 (V) mmRaspon radne temperature +5°C~

Ako imate pitanja ili prigovore vezane uz Samsung proizvode molimo, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike.

HT-BD7200_CRO-0402-3.indd 89 2009-04-02 �� 6:36:53Code No. AH68-02196H (0.0)

9croUporaba fUnkcije USb 7171 ReproduciranjemultimedijskihdatotekapomoćuUSBhostznačajkeUporaba bLUeTooTH SUčeLja 7676 Štojebluetooth?76 Spa