Samsung SM-T285 User Manual Page 1

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T285Serbian. 03/2016. Rev.1.0

Osnovne informacije10•Uređaj se može koristiti i dok se puni, ali tako će možda biti potrebno više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj

Osnovne informacije11SIM ili USIM karticaInstaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavljača usluga mobilne t

Osnovne informacije12Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac slota za SIM karticu.2 Pritisnite SIM ili USIM karticu prstom, a zatim je izva

Osnovne informacije131 Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu okrenute

Osnovne informacije14Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računaru ne mora biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karti

Osnovne informacije15Ekran osetljiv na dodir•Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima. Elektrostatičko

Osnovne informacije16Kuckanje i držanjeKucnite na i držite stavku ili ekran duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa bis

Osnovne informacije17PrevlačenjePrevucite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu Aplikacije da biste videli druge panele. Prevucite gore ili dol

Osnovne informacije18Početni ekranPočetni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristupanje svim funkcijama uređaja. Pokazuje vidžete, preči

Osnovne informacije19Opcije početnog ekranaNa Početnom ekranu, kucnite i držite prazno područje ili štipnite prstima na ekranu da biste pristupili dos

2SadržajOsnovne informacije4 Prvo pročitajte sledeće5 Sadržaj pakovanja6 Raspored uređaja8 Baterija11 SIM ili USIM kartica12 Memorijska kartica14

Osnovne informacije20Kreiranje fascikli1 Na Početnom ekranu, kucnite i držite aplikaciju, a zatim je prevucite preko druge aplikacije.2 Ispustite apli

Osnovne informacije21Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu kucn

Osnovne informacije224 Kucnite na Unesi naziv foldera i upišite naziv fascikle.Da biste promenili boju fascikle, kucnite na .Da biste dodali više apli

Osnovne informacije23Ikona ZnačenjeNova tekstualna ili multimedijalna porukaAlarm je aktiviranAktiviran režim isključenja zvukaAktiviran režim vibraci

Osnovne informacije24OblikNacrtajte oblik povezivanjem četiri ili više tačaka, a zatim ponovo nacrtajte oblik da biste ga potvrdili. Postavite rezervn

Osnovne informacije25Možete da koristite sledeće funkcije na tabli sa obaveštenjima.Pokreni Podešavanja.Kucnite na obaveštenje i obavljajte razne radn

Osnovne informacije26Unos tekstaIzgled tastatureAutomatski se pojavljuje tastatura kada unesete tekst u slanje poruka, kreiranje beleški i drugo.Unos

Osnovne informacije27Dodatne funkcije tastatureKucnite i držite da biste koristili razne funkcije. Ostale ikone se mogu pojavljivati umesto ikone ,

Osnovne informacije28Kopiranje i lepljenje1 Kucnite i držite preko teksta.2 Prevucite ili da biste odabrali željeni tekst, ili kucnite na Izaberi

Osnovne informacije29Više prozoraUvodViše prozora vam omogućava istovremeno pokretanje dve aplikacije na prikazu podeljenog ekrana.Neke aplikacije ne

Sadržaj372 Zvukovi i obaveštenja72 Ekran73 Kretanja i pokreti73 Aplikacije73 Tapet73 Zaključan ekran i zaštita74 Privatnost74 Pristupačnost75 Naloz

Osnovne informacije30Prikaz podeljenog ekrana1 Kucnite na da biste otvorili listu nedavno korišćenih aplikacija.2 Prevucite nagore ili nadole i kucn

Osnovne informacije31Korišćenje dodatnih opcijaKada koristite aplikacije u prikazu podeljenog prozora, izaberite prozor aplikacije i kucnite na krug i

Osnovne informacije32Neke aplikacije ne podržavaju ovu funkciju.• : povećavanje prozora.• : Zatvorite aplikaciju.Podešavanje veličine prozoraPrevuci

Osnovne informacije33Upravljanje uređajem i podacimaPrebacivanje podataka sa svog prethodnog uređajaMožete da prenesete podatke sa prethodnog uređaja

Osnovne informacije344 Na računaru sledite uputstva na ekranu da biste napravili rezervnu kopiju podataka sa uređaja. Zatim prekinite vezu svog pretho

Osnovne informacije35Ažuriranje aplikacije „Smart Switch“Povežite uređaj sa računarom i ažurirajte uređaj na najnoviji softver.1 Na računaru, idite na

Osnovne informacije36Korišćenje „Google“ nalogaNa ekranu aplikacija dodirnite Podešavanja → Bekap i resetovanje, a zatim dodirnite prekidač Bekapuj m

37AplikacijeInstaliranje ili deinstaliranje aplikacijaGalaxy AppsKupite i preuzmite aplikacije. Možete da preuzmete aplikacije koje su napravljene pos

Aplikacije38Upravljanje aplikacijamaDeinstaliranje ili onemogućavanje aplikacijaNa ekranu aplikacija kucnite na IZMENI. Ikona će se pojaviti na apli

Aplikacije39TelefonUvodUputite ili odgovorite na govorne i video pozive.Upućivanje poziva1 Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon.2 Unesite broj tele

4Osnovne informacijePrvo pročitajte sledećePre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na

Aplikacije40Korišćenje brzog biranjaPodesite brojeve za brzo biranje da biste brzo upućivali pozive.Da biste podesili broj za brzo biranje, dodirnite

Aplikacije41Propušteni poziviU slučaju propuštenog poziva, na statusnoj traci se pojavljuje ikona . Otvorite panel sa obaveštenjima da biste pregleda

Aplikacije42KontaktiUvodKreirajte nove kontakte ili upravljajte kontaktima na uređaju.Dodavanje kontakataRučno kreiranje kontakata1 Na ekranu aplikaci

Aplikacije43Pretraga kontakataNa ekranu aplikacija kucnite na Kontakti.Koristite jedan od sledećih metoda za pretragu:•Krećite se gore ili dole po li

Aplikacije443 Dodajte primaoce i unesite poruku.Pristupanje dodatnim opcijama.Unos poruke.Izbor kontakata sa liste kontakata.Unesite primaoce.Prilagan

Aplikacije45InternetPretražujte internet da tražite informacije i označite omiljene veb stranice kako bi im lako pristupali.1 Na ekranu aplikacija kuc

Aplikacije46E-poštaKonfigurisanje naloga e-pošteKonfigurišite nalog e-pošte pri prvom otvaranju aplikacije E-pošta.1 Na ekranu aplikacija kucnite na E

Aplikacije47KameraUvodSnimajte fotografije i video snimke koristeći različite režime i podešavanja.Osnovno snimanjeMožete da snimate fotografije ili v

Aplikacije48Na ekranu prikaza, prevucite udesno da biste pristupili listi režima snimanja. Ili prevucite ulevo da biste videli fotografije i video zap

Aplikacije49Automatski režimAutomatski režim omogućava da kamera proceni okruženje i odredi idealni režim za fotografiju.Na ekranu prikaza kucnite na

Osnovne informacije5Ikone sa uputstvimaUpozorenje: Situacije koje mogu dovesti do povrede vas ili drugihOprez: Situacije koje mogu dovesti do oštećenj

Aplikacije50Lepo liceSnimanje fotografije sa osvetljenim licima za nežnije slike.Na ekranu prikaza kucnite na REŽIM → Lepo lice.SelfiSlikajte fotograf

Aplikacije51Podešavanja kamereBrza podešavanjaNa ekranu prikaza, koristite sledeća brta podešavanja.Dostupne opcije mogu da variraju, u zavisnosti od

Aplikacije52•Režim prikaza: Promenite odnos visine i širine ekrana prikaza.•Vođice: Prikaz vođica vizira radi lakšeg stvaranja kompozicije prilikom

Aplikacije532 Izaberite sliku ili video zapis.Video datoteke pokazuju ikonu na pregledu sličice. Da biste reprodukovali video zapis, kucnite na .Još

Aplikacije54Pametni menadžerUvodPametni menadžer pruža pregled statusa napunjenosti baterije uređaja, memorije, RAM-a i bezbednosti sistema. Možete ta

Aplikacije55BaterijaProverite preostalu napunjenost baterije i vreme za korišćenje uređaja. Za uređaje sa niskim nivoima napunjenosti baterije, čuvajt

Aplikacije563 Upišite detalje događaja.Odaberite kalendar za korišćenje ili za sinhronizaciju.Pridružite mapu koja prikazuje lokaciju događaja.Upiši l

Aplikacije57VideoGledajte video zapise sačuvane u uređaj i prilagodite postavke reprodukovanja.Na ekranu aplikacija kucnite na Video.Izaberite video k

Aplikacije58BeleškaKreirajte beleške i organizujte ih po kategorijama.Na ekranu aplikacija kucnite na Beleška.Sastavljanje beležakaKucnite na u list

Aplikacije59Podešavanje alarmaPodesite vreme alarma i kucnite na SAČUVAJ.Da biste otvorili tastaturu radi upisivanja vremena alarma, kucnite na TASTAT

Osnovne informacije6Raspored uređajaEkran osetljiv na dodirPrijemnikTaster „Nedavni“Taster PočetakTaster za jačinu zvukaTaster za uključivanje/isključ

Aplikacije60TAJMER1 Na ekranu aplikacija kucnite na Sat → TAJMER.2 Postavite period, a zatim kucnite na POČETAK.Da biste otvorili tastaturu radi upisi

Aplikacije61Kucnite na da biste uključili FM radio. Izaberite željenu radio-stanicu iz liste stanica.Fino podešavanje frekvencije.Prikazuje listu om

Aplikacije62„Google“ aplikacije„Google“ pruža aplikacije za zabavu, društveno umrežavanje i poslovanje. Možda će vam trebati „Google“ nalog da pristup

Aplikacije63СликеPronađite i uredite svoje fotografije i video zapise iz različitih izvora i upravljajte njima sa jednog mesta.HangoutsĆaskajte sa pri

64PodešavanjaUvodPostavite podešavanja za funkcije i aplikacije. Možete da uređaj uredite više po svojoj želji tako što ćete postaviti ratne opcije po

Podešavanja653 Kucnite na POVEŽI SE.Kada se uređaj povezuje na „Wi-Fi“ mrežu, uređaj će ponovo da se poveže na tu mrežu svaki put kada je dostupna bez

Podešavanja66Prekidanje veze uređaja1 Kucnite na Wi-Fi na ekranu Podešavanja.2 Kucnite na Wi-Fi Direct.Uređaj prikazuje povezane uređaje na listi.3 Ku

Podešavanja67Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajima1 Na ekranu Podešavanja kucnite na Bluetooth, a zatim kucnite na prekidač da biste ga aktiviral

Podešavanja68Rasparivanje Bluetooth uređaja1 Kucnite na Bluetooth na ekranu Podešavanja.Uređaj prikazuje upareni uređaj na listi.2 Kucnite na pored

Podešavanja69Korišćenje prenosive Wi-Fi pristupne tačkeKoristite svoj uređaj kao prenosivu Wi-Fi pristupnu tačku da biste delili mobilnu vezu vašeg ur

Osnovne informacije7•Problemi s vezom i pražnjenje baterije mogu da se pojave u sledećim situacijama:–Ako postavite metalne nalepnice na oblast ante

Podešavanja70Ograničavanje korišćenja podataka1 Na ekranu Podešavanja kucnite na Upotreba podataka i kucnite na prekidač Podesi granicu upotrebe podat

Podešavanja71ŠtampanjeKonfigurišite postavke za dodatne komponente štampača koje su instalirane na uređaju. Možete ad povežete uređaj na štampač preko

Podešavanja72Zvukovi i obaveštenjaPromenite podešavanja za različite zvuke na uređaju.Na ekranu Podešavanja kucnite na Zvukovi i obaveštenja.•Režim z

Podešavanja73Kretanja i pokretiAktivirajte funkciju prepoznavanja pokreta i promenite podešavanja koja upravljaju funkcijom prepoznavanja pokreta na v

Podešavanja74•Obaveštenja: Izaberite da li želite da sadržaj obaveštenja bude prikazan na zaključanom ekranu i izaberite obaveštenja koja želite da b

Podešavanja75•Prihvatanje i završavanje poziva: Menjanje načina za odgovaranje na pozive ili prekidanje poziva.•Režim jednog kucanja: Podesite uređa

Podešavanja76Uklanjanje nalogaNa ekranu podešavanja kucnite na Nalozi, izaberite ime naloga, izaberite nalog koji želite da uklonite, a zatim kucnite

Podešavanja77•Ulaz govora: Izaberite podrazumevanu uslugu unosa govora. Možete takođe da promenite podešavanja za svaki uređaj.•Opcije čitanja tekst

Podešavanja78Datum i vremePristupite i izmenite sledeća podešavanja da biste upravljali načinom na koji uređaj prikazuje vreme i datum.Na ekranu podeš

79DodatakRešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći

Osnovne informacije8BaterijaPunjenje baterijeNapunite bateriju pre nego što je koristite prvi put ili kada nije duže vreme korišćena.Koristite samo pu

Dodatak80Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran osetljiv na dod

Dodatak81Pozivi se ne uspostavljaju•Proverite da li ste pristupili odgovarajućoj mobilnoj mreži.•Proverite da li ste postavili zabranu poziva za bro

Dodatak82Baterija se prazni brže u nego kada je prvobitno kupljena•Kada uređaj ili bateriju izlažete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama, ko

Dodatak83Javljaju se poruke o greškama prilikom otvaranja multimedijskih datotekaAko dobijete poruke o greškama ili se multimedijske datoteke ne repro

Dodatak84Vaš uređaj ne može da pronađe vašu trenutnu lokacijuGPS signali mogu biti ometani na nekim lokacijama, kao na primer unutar prostorija. U tim

Autorska pravaCopyright © 2016 Samsung ElectronicsOvaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima.Nijedan deo ovog priručnika se

Osnovne informacije9Gledanje preostalog vremena punjenjaPrilikom punjenja, otvorite Početni ekran i kucnite na Aplik. → Podešavanja → Baterija.Stvarno