Samsung GT-I8510/16 User Manual

Samsung I8510Brukerveiledningen

4informasjon om sikkerhet og brukKjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

5informasjon om sikkerhet og brukBeskytt batterier og ladere mot skader• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C/32 °

6informasjon om sikkerhet og bruk• Telefonen og minnekortene kan skades hvis de utsettes for magnetfelt. Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magne

7informasjon om sikkerhet og bruk• Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.• Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.Hånd

8informasjon om sikkerhet og brukUnder testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne modellen 0,414 watt per kilo. I normal bruk e

9informasjon om sikkerhet og brukPrivate brukere bør kontakte enten forhandleren der produktet ble kjøpt eller lokale myndigheter for informasjon om h

10kommunikasjonDu kan sende og motta mange typer samtalerog meldinger over mobilnettet og Internett meddenne telefonen.SamtalerHer får du informasjon

11kommunikasjon2. Bla til en kontakt eller gjør et søk ved å taste inn de første bokstavene i navnet til kontakten. 3. Trykk [ ] hvis du vil slå konta

12kommunikasjonViderekoble samtalerDet er ikke sikkert mobiloperatøren eller mobilnettet støtter denne funksjonen. Slik viderekobler du innkommende sa

13kommunikasjonMeldingerI dette avsnittet lærer du å bruke meldingsfunksjonene. Hvis du ønsker informasjon om inntasting av tekst, kan du se hurtigsta

ii Bruk av denneveiledningenDenne brukerveiledningen er laget spesielt for ålede deg gjennom funksjonene i apparatet. Sehurtigstartveiledningen hvis d

14kommunikasjonStatus for utboksenNår du er utenfor dekningsområdet eller ikke er tilkoblet nettet eller e-postserveren, blir meldingene værende i Utb

15kommunikasjonÅpne en tekstmelding1. Trykk [Meny] → Meldinger → Innboks i ventemodus.2. Bla deg frem til en melding og velg meldingen ved å trykke på

16kommunikasjonSende en multimediemelding1. Trykk [Meny] → Meldinger → Ny melding → Melding i ventemodus.2. Tast inn et telefonnummer, eller trykk på

17kommunikasjonHøre på telefonsvarermeldingerHvis nummeret til telefonsvareren er forhåndsinnstilt av mobiloperatøren, kan du koble deg til talepostka

18kommunikasjonSende en e-postmelding1. Trykk [Meny] → Meldinger → Ny melding → E-post i ventemodus.2. Oppgi en e-postadresse, eller trykk på Bekreft-

19kommunikasjonÅpne eller lagre e-postvedleggSlik åpner du et vedlegg:1. Trykk <Valg> → Vedlegg i en åpen e-postmelding.2. Bla deg frem til en f

20kommunikasjonChat-meldingerDu kan sende og motta chat-meldinger hvis mobiloperatøren støtter denne funksjonen.Logge seg på chat-serveren1. Trykk [Me

21kommunikasjonMens du ser på chat-kontaktene, kan følgende ikoner være synlige:Hvis du ikke ser et ikon ved siden av navnet til en kontakt, er kontak

22kommunikasjonAbonnere på en CBS-tjeneste1. Trykk [Meny] → Meldinger → <Valg> → CBS i ventemodus.2. Bla til et emne og trykk <Valg> → Abo

23kommunikasjonLagre innstillinger eller data fra smart-meldinger i telefonen1. Trykk [Meny] → Meldinger → Innboks i ventemodus.2. Bla deg frem til en

iiiBruk av denne veiledningenOpphavsrett og varemerkerRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respekti

24kommunikasjonSlette anropsloggerDu kan slette alle anropslogger samtidig, slette én enkelt anropslogg eller slette ett enkelt nummer fra en logg. Sl

25kommunikasjonÅpne kommunikasjonsloggen1. Trykk [Meny] → Logg i ventemodus.2. Bytt til kommunikasjonsloggen ved å rulle til høyre.Filtrere logghendel

26mediaDette avsnittet omhandler bruk avmedieprogrammene i telefonen: Musikkavspiller,Kamera, Galleri, ShoZu, Video Editor, Digitalramme, Radio, RealP

27mediaSpille av musikkfiler1. Trykk [Meny] → Media → Musikkavsp. i ventemodus.2. Velg en spilleliste.3. Bla deg frem til en fil og trykk på Bekreft-t

28mediaKameraDu kan ta digitale fotografier (JPG-format) eller spille inn videoer (MP4-format) med telefonen.Ta et bilde1. Hold inne Kamera-tasten for

29mediaSpille inn en video1. Hold inne Kamera-tasten for å slå på kameraet.2. Roter telefonen 90° mot klokken (mot venstre).3. Skyv kameramodusknappen

30mediaSe en lysbildefremvisning1. I ventemodus skyver du kameramodusknappen til [ ] og holder inne Kamera-tasten.2. Bla til et bilde og trykk <Val

31media2. Bla til et bilde og trykk <Valg> → Rediger.3. Bla til Endre størrelse og velg det. 4. Velg en størrelse og trykk <Ferdig>.5. Try

32media4. Bla til en visuell detalj (ramme, clip art eller emoticon), eller skriv inn teksten som skal settes inn, og trykk <Ferdig> eller <O

33media2. Bla deg frem til en kobling og trykk på Bekreft-tasten.RealPlayer åpnes, og du blir spurt om du vil koble deg til Internett trådløst.3. Tryk

ivBruk av denne veiledningenOM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller

34mediaVideo EditorMed Video Editor kan du redigere eller lage videoer ved å sette sammen bilder eller videoer.Beskjære en video1. Trykk [Meny] → Medi

35media6. Trykk på Bekreft-tasten på punktet du vil teksten skal vises på.7. Skriv inn teksten som skal settes inn.8. Trykk på Bekreft-tasten og flytt

36mediaLage en lysbildefremvisningDu kan sette sammen bilder til en lysbildefremvisning med favorittbildene dine.1. Trykk [Meny] → Media → Video Edito

37media3. Mens du ser på storyboardet kan du justere følgende alternativer ved å trykke <Alternati...>:4. Trykk <Alternati...> → Lagre når

38mediaDigital rammeDu kan opprette en digital ramme for avspilling av bilder og bakgrunnsmusikk. Opprette og spille av en digital ramme1. Trykk [Meny

39mediaRadioDu kan høre på favorittkanalene dine med FM-radioen.Høre på radio1. Koble et headset til headset-kontakten.2. Trykk [Meny] → Media → Radio

40mediaRealPlayer®Telefonen leveres med RealPlayer for visning av mange typer mediefiler og direkteinnhold fra Internett. RealPlayer støtter filer med

41mediaSpille av et taleklipp1. Trykk [Meny] → Media → Opptaker i ventemodus.2. Trykk <Valg> → Gå til Galleri.3. Bla til et taleklipp og trykk p

42mediaDLNADLNA (Digital Living Network Alliance) er en hjemmenettverkstjeneste som gjør det mulig å dele medieinnhold mellom lyd- og videoenheter i h

43personligproduktivitetHer får du informasjon om håndtering avkontakter, planlegging av kalenderhendelser,bruk av QuickOffice og Adobe Reader, samtop

vinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk 1Sikkerhetsadvarsler ...1Sikkerhetsregler ...

44personlig produktivitetOpprette et nytt kontaktkort på et SIM-kort1. Trykk [Meny] → Kontakter → <Valg> → Innstillinger → Standard lagringsminn

45personlig produktivitetAngi standardnummer eller -adresseNoen kontaktkort kan inneholde mer enn ett nummer eller én adresse. Slik tilordner du et nu

46personlig produktivitetTilordne en ringetone til et kontaktkort eller en gruppeDu kan tilordne en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe du øn

47personlig produktivitetSynkronisere kontakterSlik synkroniserer du kontakter ved hjelp av den aktive synkroniseringsprofilen:1. Trykk [Meny] → Konta

48personlig produktivitetStoppe en varslingHvis du aktiverer en varsling for en kalenderhendelse, utløses alarmen i ett minutt på det angitte tidspunk

49personlig produktivitet3. Når du har et dokument åpent, kan du justere følgende alternativer ved å trykke <Valg>:NotaterMed notatfunksjonen ka

50webDu kan koble telefonen til Internett trådløst med den innebygde nettleseren. Du må gjøre følgende for å kunne koble deg til Internett:• Abonnere

51webÅpne en nettside1. Trykk [Meny] → Nettleser i ventemodus.Telefonen viser en liste over bokmerker og mapper.2. Åpne en nettside:• Bla deg frem til

52webBruke et bokmerkeMens du bruker Internett, kan også få tilgang til bokmerker (se "Legge til et bokmerke" X s. 51). Trykk <Valg> →

53web4. Du kan oppdatere nettsiden ved å trykke <Valg> → Navigeringsvalg → Last inn på nytt.Laste ned filer fra InternettNår du laster ned filer

viinnholdKalender ...47Quickoffice® ...48Adobe® Reader® ...

54webLaste opp stedsinformasjon1. Trykk [Meny] → Programmer → GyPSii → PlaceMe i ventemodus.2. Skriv inn stedsinformasjonen din.3. Du kan legge til bi

55webfring™Fring er en mobil Internett- og fellesskapstjeneste som gjør det mulig å chatte med venner som bruker andre typer direktemeldingsprogrammer

56tilkoblingDu kan overføre data til og fra telefonen via dentrådløse Bluetooth-funksjonen eller PC-datakabelen.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjone

57tilkoblingSøke etter og koble sammen med en Bluetooth-enhet1. Trykk [Meny] → Tilkobling → Bluetooth i ventemodus.2. Rull mot høyre slik at listen ov

58tilkobling3. Bla deg frem til en sammenkoblet enhet og trykk på Bekreft-tasten.4. Oppgi en passkode og trykk <OK> (om nødvendig).Motta data vi

59tilkobling3. Trykk på Bekreft-tasten.4. Bla til en skriver og trykk på Bekreft-tasten.Koble til via USBAngi en standardhandling for USB-tilkoblingen

60tilkobling4. Velg Åpne mappen og vis filene når popup-vinduet vises på datamaskinen.5. Kopier filene fra datamaskinen til minnekortet.6. Når du er f

61tilkobling3. Åpne konfigurasjonsveiviseren for synkroniseringsprofiler ved å trykke <Start>, og følg instruksene på skjermen.Synkronisere data

62Tilleggs-programmerTelefonen har funksjonalitet for kalkulator, klokke,omregning, GPS-data, Navigation, landemerker,Smart-leser og ordliste.Kalkulat

63TilleggsprogrammerAktivere en ny alarm1. Trykk [Meny] → Kontor → Klokke i ventemodus.2. Rull mot høyre til alarmvisningen.3. Trykk <Valg> → An

1informasjon omsikkerhet ogbrukFølgende forhåndsregler må overholdes for åunngå farlige eller ulovlige sitasjoner og sikre attelefonen yter maksimalt.

64TilleggsprogrammerOmregningMed omregningsverktøyet kan du regne om mål eller valutaer fra én måleenhet til en annen. For å kunne omregne valutaer må

65Tilleggsprogrammer3. Bla ned til Enhet og rull mot høyre for å velge en valuta som skal omregnes.4. Bla ned til Mengde og oppgi beløpet som skal omr

66TilleggsprogrammerAktivere en lokaliseringsmetode1. Trykk [Meny] → Verktøy → GPS-data i ventemodus.2. Trykk <Valg> → Lokaliseringsinnst. → Lok

67TilleggsprogrammerOvervåke informasjon om en tur1. Trykk [Meny] → Verktøy → GPS-data → Trippavstand i ventemodus.2. Trykk <Valg> → Start.Telef

68TilleggsprogrammerLandemerkerMed landemerkefunksjonen kan du lagre din nåværende posisjon eller legge inn nye posisjoner manuelt.1. Trykk [Meny] → V

69Tilleggsprogrammer1. Trykk [Meny] → Kontor → Smart reader.2. Roter telefonen 90° mot klokken (mot venstre).3. Midtstill visittkortet innenfor rammen

70behandlingDu kan administrere filer, zip-arkiver,programmer, enhetskonfigurasjoner, lisenser ogtilkoblinger.FilbehandlerMed Filbehandling kan du søk

71behandling2. Trykk <Valg> → Organiser → Ny mappe.3. Oppgi et mappenavn og trykk <OK>.Flytte en fil til en mappe1. Trykk [Meny] → Kontor

72behandling2. Trykk <Valg> → Passord for minnekort → Angi.3. Tast inn og bekreft et passord (inntil 8 tegn).4. Trykk <OK>.5. Du fjerner p

73behandlingProgrambehandlingTelefonen støtter programmer laget for operativsystemet Symbian og Java-plattformen Micro Edition (J2ME™). Telefonen støt

2informasjon om sikkerhet og brukMobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobile apparater og tilhørende utstyr som e

74behandlingEnhetsbehandlingDenne funksjonen er nettverksavhengig, og er kanskje ikke tilgjengelig fra mobiloperatøren din. Hvis den er tilgjengelig,

75behandling3. Bla deg frem til en lisens og trykk på Bekreft-tasten.Reaktivere en utløpt lisensNår lisensen utløper, må du kjøpe tilleggsrettigheter

76behandlingSe informasjon om trådløse tilkoblinger1. Trykk [Meny] → Tilkobling → Tilk.beh. → Tilgjengelige WLAN-nettverk i ventemodus.2. Bla til en t

77innstillingerDette avsnittet beskriver bruk av telefoninnstillingene. Slik kan du justere innstillingene i telefonen: 1. Trykk [Meny] → Innstillinge

78innstillingerDato og tidDenne funksjonen styrer utseendet og atferden til dato, klokkeslett og alarmer.EkstrautstyrStiller telefonen inn til å bruke

79innstillingerNettverkStyrer nettverksmoduser og valgmetoder.TilkoblingsinnstillingerBluetoothBrukes til å konfigurere den trådløse Bluetooth-funksjo

80innstillingerXDM-profilStyrer brukerprofilinnstillingene for bruk av XDM (XML Document Management). Ta kontakt med mobiloperatøren din for nærmere i

81innstillingerProgrambeh.Konfigurerer hvordan telefonen oppfører seg når du installerer nye programmer.LoggFastsetter hvor lenge loggen skal lagre sa

afeilsøkingNår du prøver å slå på telefonen, kan følgende meldinger vises:MeldingPrøv dette for å løse problemet:Sett inn SIM-kortKontroller at SIM-ko

bfeilsøkingTelefonen viser ikke noe signal (ingen streker ved siden av nettverksikonet)• Hvis du nettopp har slått på telefonen, bør du vente i cirka

3informasjon om sikkerhet og brukSkru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten a

cfeilsøkingDu har valgt en kontakt du vil ringe, men nummeret anroper ikke• Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktinformasjonen.• Legg inn nu

dfeilsøkingTelefonen ber deg om å slette noen data.Det er for lite ledig minne. Flytt dataene til et minnekort eller slett gamle objekter fra programm

eindeksAdobe Reader, 48Bluetoothaktivere, 56koble til andre enheter, 57motta data, 58sende data, 57Digital ramme, 38Galleri se mediaGyPSii, 53Kalender

findeksflytte, 71opprette nye mapper, 70søke, 70klokkeaktivere alarmer, 63endre innstillinger, 62opprette verdensur, 63stoppe alarmer, 63kontakteroppr

gindekssamtalerlegge inn pause, 11ringe, 10sperre, 12, 78viderekoble, 78sikkerhet, 78tilgangspunkter, 79

Samsvarserklæring (R&TTE) Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM Mobiltelefon : I8510Som denne d

Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra din enhet, avhengig av programvaren på enheten og hvilken tjenesteleverandør du bruker.Trenger du hj