Samsung GH68-26316A User Manual

Serie SCH-R860TELÉFONO MÓVILPORTÁTIL DE BANDA TRIPLEManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultar

7Nota:Como con cualquier otro dispositivo de transmisión de radio, no toque la antena (en la parte inferior del dispositivo) mientras usa el teléfono,

97Sección 13: Reproductor de videoEn esta sección se describen las funciones del reproductor de video del teléfono y sus funciones clave. Su teléfono

Reproductor de video 98• Bloquear / Desbloquear: le permite proteger un video para evitar que se borre. • Información del video: muestra informa

99Controles del reproductor de video (modo de pantalla completa)1.Pantalla de video: muestra el video que se está reproduciendo. 2.Barra de progreso:

Multimedios 100Sección 14: MultimediosEn esta sección se describen las funciones de multimedios del teléfono y las características clave asociad

101Consejo: También puede tener acceso a Mis imágenes desde: Menú principal 2 ➔ Mis imágenes.- La pantalla de Cámara, presionando . -La pantalla Edi

Multimedios 102Si no hay videos almacenados en su teléfono o en una tarjeta de memoria, aparecerá “Vacío” en la pantalla Videos. Si existen vide

1032.Al ingresar a Mis tonos de timbre desde una alarma o un contacto, seleccione un tono de timbre en particular. Aparecerá un punto en el botón de r

Multimedios 104•Enviar: le permite enviar el archivo de sonido seleccionado a un destinatario o dispositivo específico. –Mensaje con imagen: ini

1052.Seleccione la opción deseada. Aparecerá la pantalla de la grabadora de voz. 3.Presione el botón de grabar ( ), después empiece a hablar. Durante

Herramientas 106Sección 15: HerramientasEn esta sección se explica cómo usar las funciones de asistencia digital del teléfono para ver el calend

Para comenzar 8Para escuchar el correo de voz1.En el modo de espera, toque la tecla suave Marcador, después toque y manténgala presionada o ma

107•Llamar: le permite marcar el teléfono diciendo cualquier nombre guardado en su lista de contactos, sin tener que grabar o "entrenar" ese

Herramientas 108•Confirmar siempre: servicio de voz siempre le solicita confirmación. • No confirmar nunca: servicio de voz nunca le solicita co

109Restablecer la vozPara restablecer el servicio de voz a los parámetros predefinidos de fábrica, realice lo siguiente: 1.Desde el menú Herramientas,

Herramientas 110BluetoothBluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango, capaz de intercambiar información a una dist

111Añadir dispositivo nuevoBúsqueda de dispositivos Bluetooth disponibles1.Desde el menú Herramientas, seleccione Bluetooth. Consejo: También puede in

Herramientas 112Iconos de dispositivos sincronizadosLa pantalla Bluetooth muestra los iconos de los dispositivos con tecnología inalámbrica Blue

113Ajustes de Bluetooth1.Para tener acceso a los ajustes de Bluetooth del r860, en la pantalla Bluetooth presione la tecla suave Ajustes. Aparecerá la

Herramientas 114Añadir un evento nuevo1.Desde el menú Herramientas, seleccione Calendario. Consejo: También puede ingresar a Calendario desde el

115Ver/cambiar un evento1.Desde el menú Herramientas, seleccione Calendario. Consejo: También puede ingresar a Calendario desde el Menú principal 2.En

Herramientas 1162.Para añadir un apunte, presione la tecla suave Memorándum nuevo. Aparecerá una pantalla de Apunte en blanco. 3.Introduzca text

9Sección 2: Explicación del teléfonoEn esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, También describe el formato de la

117predefinido, Alarma. Para cambiarlo, seleccione este campo e introduzca un nuevo nombre. (Para obtener más información, consulte “Introducción de t

Herramientas 118Borrar una alarma1.Desde el menú Herramientas, seleccione Despertador. Consejo: También puede ingresar a Despertador desde el Me

119Configuración de un reloj mundialEl reloj base está programado en una hora y ciudad predefinidas y está rotulado con el nombre de la ciudad. Para c

Herramientas 1202.Presione la tecla suave Añadir. Aparecerá la pantalla Añadir ciudad. 3.Presione y deslice el mapa hasta que vea la ciudad cuyo

1213.Seleccione el reloj mundial que desea borrar. Aparecerá una marca de verificación en la casilla del reloj mundial seleccionado. 4.Presione la tec

Herramientas 122evento/lapso sucesivo para registrar el tiempo completado para el evento/lapso anterior. Puede registrar hasta ocho tiempos de e

123Uso de convertidoresPara convertir una moneda, longitud, peso, volumen, área o temperatura, realice lo siguiente: 1.En el menú Herramientas, selecc

Herramientas 124Divisas - adición de tipos de cambioPuede usar el convertidor de divisas para convertir desde y hacia divisas poco conocidas, añ

1253.Presione la tecla suave Borrar tarifas. Aparecerá la pantalla Seleccione para borrar, mostrando los tipos de cambio que puede borrar. Nota:La tec

Cambio de los ajustes 126Sección 16: Cambio de los ajustesEn esta sección se explica cómo personalizar el teléfono para adaptarlo a sus necesida

Explicación del teléfono 105.Tecla de cancelar: borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducción de texto. Presion

127–myMetro: le permite tener acceso al portal de su proveedor de servicio móvil. –Mobile Banking: le permite tener acceso a su cuenta bancaria. –Relo

Cambio de los ajustes 1281.En el menú Ajustes, seleccione Ajustes de pantalla. Las siguientes opciones están disponibles. Fondo Imagen de fondo

129SaludoCree su propio saludo personalizado que aparecerá en la pantalla mientras el teléfono está en el modo de espera. 1.En el menú Ajustes, selecc

Cambio de los ajustes 130BrillantezBrillantez le permite ajustar el brillo de la luz de fondo. 1.Desde el menú Ajustes, seleccione Ajustes de pa

1315.Para retener el ajuste, presione la tecla suave Fijar. Se regresará a la pantalla de Volumen. 6.Para guardar los nuevos ajustes y regresar al men

Cambio de los ajustes 132AlertasPuede programar el teléfono para que emita una alerta acústica cada vez que entre o salga de su área de servicio

133Los siguientes ajustes de contestación de llamadas aparecerán en la pantalla: • Cualquier tecla: presione cualquier tecla, excepto o la tecla sua

Cambio de los ajustes 134Reintento automáticoReintento automático vuelve a marcar automáticamente un número si la conexión no se realiza. Depend

1352.Seleccione el ajuste deseado y presione OK para guardarlo. Modo de aparato auditivoActive o desactive el apoyo de su teléfono para los aparatos a

Cambio de los ajustes 1362.Seleccione los ajustes de Respuesta de vibración que desee y presione la tecla suave Guardar para guardar su selecció

113.Pantalla: indica el estado del teléfono (incluyendo los números marcados, pantallas de características y funciones, iconos de estado, indicadores

137Consejo: Puede bloquear manualmente el teléfono presionando . (Para obtener más información, consulte “Modo de bloqueo” en la página 15.) Cambiar

Cambio de los ajustes 1383.Introduzca un número de emergencia (hasta 32 dígitos), después presione la tecla suave Hecho para guardar el número q

139• Permitir contactos (Sólo llamadas): cuando establecido en Activado, restringe completamente el acceso a la lista de contactos y restringe las lla

Cambio de los ajustes 1402.Seleccione la opción deseada. •Para Establecer fecha, aparecerá la pantalla Establecer fecha. –Utilice los botones de

141MovimientoMovimiento le permite usar ciertas funciones aún si tiene dificultades con funciones táctiles. 1.En el menú Ajustes, seleccione Ajustes d

Cambio de los ajustes 142Opciones de guardarLe permite especificar dónde desea almacenar sus imágenes y videos. Para tener acceso a las Opciones

143Memoria de tarjetaLos submenús de Memoria de tarjeta le permiten mostrar listas de los archivos en sus carpetas de multimedia y borrar o transferir

Teléfono 144Sección 17: TeléfonoEn esta sección se explican las opciones de información del teléfono que le permiten identificar las versiones d

145ESN/MEIDEsta opción muestra una lista de los números ESN (número electrónico en serie) y MEID (identificador de equipo móvil) de su teléfono, en fo

Información de salud y seguridad 146Sección 18: Información de salud y seguridadEsta sección describe las precauciones de seguridad asociadas co

Explicación del teléfono 12Teclas de comandoTecla de encendido/apagado/LOCK (bloqueo)• Presione la tecla de encendido-apagado/LOCK( ) para encen

147cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo a una distancia mínima de 1.5 cm de separación del cuerpo.

Información de salud y seguridad 148PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE CON LA CONFIGURACIÓN APRO

149¿Cuál es el papel de la FDA en lo concerniente a la seguridad de teléfonos móviles?Conforme la ley, la FDA no tiene que examinar la seguridad de pr

Información de salud y seguridad 150nivel de exposición a la que se somete la gente debido a estas estaciones base es generalmente miles de vece

151de estudios epidemiológicos se ve obstaculizada por los problemas para medir la exposición real a la radiofrecuencia durante el uso cotidiano de lo

Información de salud y seguridad 152Reiteramos que la información científica no demuestra que los teléfonos móviles son dañinos, pero si le pre

153incluyen nada más que un accesorio metálico anexado al teléfono. Los estudios han demostrado que estos productos generalmente no funcionan como se

Información de salud y seguridad 154• Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizantehttp://www.icnirp.de• Consejo Na

1558.Use el teléfono móvil para solicitar ayuda. Marque el 9-1-1 u otro número de emergencia en caso de incendio, accidente vial o emergencias médica

Información de salud y seguridad 156particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. Debe seguir alg

13Tecla END (finalizar)• Presione brevemente una vez para desconectar una llamada. • Presione para regresar al modo de espera desde cualquier menú

157Entorno de funcionamiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el teléfono en áreas don

Información de salud y seguridad 158• Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantable para

159Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse. El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del oído pueden

Información de salud y seguridad 160Atmósferas potencialmente explosivasApague el teléfono cuando se encuentre en cualquier área que tenga una a

161Restrinja el acceso de los niños al teléfonoEl teléfono no es un juguete. No debe permitírsele a los niños que jueguen con él porque podrían lasti

Información de salud y seguridad 162• Apague el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. El uso de un teléfono móvil en la aeronave es ile

163extráigale la batería. Si no funciona, llame a Atención al cliente para obtener servicio.Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbreMuchos

Información de salud y seguridad 164• El uso indebido o el uso de teléfonos, baterías y cargadores no compatibles pudiera dañar el equipo y prod

165del teléfono, lo que pudiera dañar las tarjetas de circuito electrónico del teléfono.• No deje caer, golpee ni sacuda el teléfono. Un manejo brusco

Información de la garantía 166Sección 19: Información de la garantíaGarantía limitada estándar¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? SAMSU

Explicación del teléfono 14Ventanillas de diálogoLas ventanillas de diálogo le solicitan que tome alguna acción, le informan del estado del telé

167adecuado para su envío, acompañado por el recibo de compra del Comprador o una evidencia de compra comparable donde aparezca la fecha de compra, el

Información de la garantía 168DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE CONTRAVENIR LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUID

169Acuerdo de licencia del usuario final para el softwareIMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: Este acuerdo de licencia del usuario final ("EULA",

Información de la garantía 1705. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubie

171EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUI

Información de la garantía 172se soluciona en forma amistosa, será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl, Corea de acuerdo con las Normas de

173ÍndiceAAcceder a las herramientas del teléfono 106Adaptación de texto 4Ajuste del volumen del timbre 16AjustesLlamada, ajustes de 132Pantalla 127

174DDar formato a tarjeta de memoria 143Dar formato a tarjeta microSD 143Diseños de pantalla 75EEstablecer hora 139Explicación de los contactos

175Introducción de texto 49Introducción de números 54Introducción de símbolos 54Uso del modo T9Palabra 53LLista de contactosAbrir 36Llamar a un contac

176PPantalla, ajustes defondo 128Iluminación de fondo 129Saludo 129Para comenzaractivar el teléfono 5correo de voz 7Explicación de este Manual

15• 3X4Teclado (teclado táctil estilo teléfono) • QWERTY (teclado táctil completo; cambia la pantalla al modo horizontal) • Caja de manuscrito (ventan

177UUso del modo Abc 53VVersión 144Videocámaraefectos de color 86grabar videos 73Iconos de la pantalla 77Opciones 83Videograbadora, modo de 17VoiceSig

Explicación del teléfono 16Realice llamadas en el modo de espera1.En el modo de espera, introduzca un número telefónico y presione para realiz

R860.01_CL11_CB_121109_F9Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de ot

17Nota:El icono de vibrar ( ) aparecerá en la pantalla cuando el teléfono esté en el modo Vibrar. El icono de no timbre ( ) aparecerá en la pantalla c

Explicación del teléfono 18–En el modo de espera, presione la tecla suave Menú, después seleccione Multimedios ➔ Videograbadora. –En el modo de

19Sección 3: Funciones de las llamadasEn esta sección se explica cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funcion

Funciones de las llamadas 20Nota:Puede especificar otros números además del 911 como números de emergencia usando los ajustes del # de emergenci

214.Para seleccionar un número diferente al número predeterminado en la entrada de contactos marcada, seleccione la entrada de contactos. En la pantal

Funciones de las llamadas 22• Si marca un contacto con marcación rápida que contiene Pausa(s) de 2 segundos, simplemente espere a que pase la pa

23Llamar por nombrePara marcar por nombre, realice lo siguiente: 1.En el modo de espera, presione la tecla de reconocimiento de voz ( ). “Diga un coma

Funciones de las llamadas 24•Diga “Sí” para confirmar el primer número. •Diga “No” para escuchar el siguiente número. •Diga “Repetir” para escuc

25Ajuste del volumen de las llamadas䊳En el modo de espera, presione repetidamente la tecla de volumen hacia abajo hasta que aparezca el nivel de volum

Funciones de las llamadas 26• Contador de datos: presione esta tecla suave para que aparezca la cantidad de datos (en kilobytes) Transmitidos, R

GH68-26316AImpreso en CoreaNuance®, VSuite™ , T9® Text Input, y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuanc

275.Para ver otra llamada saliente, presione las teclas de flecha izquierda y derecha, en la parte superior de la pantalla. Llamadas entrantesEl teléf

Funciones de las llamadas 285.Para ver otra llamada entrante, presione las teclas de flecha izquierda y derecha, en la parte superior de la pant

29Todas las llamadaspuede revisar todas las entradas en el registro de llamadas (salientes, entrantes y no contestadas) para ver la hora y fecha de un

Funciones de las llamadas 30•Para impedir / permitir la eliminación de la llamada seleccionada, presione la tecla suave Bloquear / Desbloquear.

31Nota:El contador de datos no se utiliza para fines de facturación. 1.En el modo de espera, presione Menú ➔ Llamadas. 2.Presione la tecla suave Conta

Navegación por los menús 32Sección 4: Navegación por los menúsEn esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. También se de

33Consejo: Puede ocultar o mostrar aplicaciones individuales cambiando los ajustes en Widget. (Para obtener más información, consulte “Widget” en la

Navegación por los menús 34Teclas suavesLas siguientes teclas suaves están disponibles durante una llamada: • Marcador: abre la pantalla del mar

351.Para abrir la barra de atajos, pulse la ficha de la carpeta, ubicada en la línea superior de la pantalla de espera. La barra de atajos se desplega

Explicación de los contactos 36Sección 5: Explicación de los contactosEn este sección se explica cómo administrar los contactos diarios almacena

1ContenidoSección 1: Para comenzar ...4Explicación de este Manual del Usuario . . . . . . . . . . . . .

373.Seleccione el campo Nombre. En la pantalla de introducción de texto aparecerá el teclado 3X4. •Si lo desea, seleccione otra pantalla de introducci

Explicación de los contactos 3810.Si lo desea, seleccione una imagen identificadora resaltando el campo Identificación con foto. En la pantalla

395.Seleccione el tipo de número que coincide con su nueva entrada. Aparecerá la pantalla de contacto nuevo, con el número que está guardando ya intro

Explicación de los contactos 40•Todas •Entrantes •salientes •perdidas •Datos 3.Seleccione el registro de llamadas que desee revisar. 4.Seleccion

41Métodos mediante el tecladoBuscar por nombreSi tiene almacenado un contacto por nombre en su lista de contactos, Buscar le permite localizar la entr

Explicación de los contactos 42•Para enviar un mensaje de texto o con foto a los contactos seleccionados en el grupo actual, presione . 6.Selecc

43•Espere, pausa fija de •Pausa de 2 segundos 4.Seleccione la opción de pausas que prefiera para introducirla en la secuencia de números. 5.Cuando hay

Explicación de los contactos 444.Use el teclado para editar la dirección de correo electrónico. (Para obtener más información, consulte “Introdu

45Cambio de números de marcación rápida1.En el modo de espera, presione la tecla suave Marcador, después presione el botón de favoritos ( ). En la pan

Explicación de los contactos 46Eliminación de números de marcación rápida1.En el modo de espera, presione la tecla suave Marcador, después presi

2Sección 7: Mensajería ...55Creación y envío de mensajes nuevos . . . . . . . . . . . . . . .

47Cambiar el nombre de un grupo de contactosUse esta opción para cambiar el nombre de un grupo en la lista de contactos.1.En el modo de espera, presio

Explicación de los contactos 484.Cuando haya marcado todas las entradas que desea enviar, presione la tecla suave Enviar. Aparecerá la pantalla

49Sección 6: Introducción de textoEn esta sección se detalla cómo seleccionar el tipo de pantalla para la introducción de texto (teclado táctil estilo

Introducción de texto 50En la pantalla aparecerán las siguientes opciones: •3X4Teclado: muestra el teclado táctil estilo telefónico. •QWERTY: mu

511.En la pantalla del teclado táctil estilo telefónico o desde la pantalla completa de reconocimiento de texto manuscrito, presione el botón de flech

Introducción de texto 52–ABC: introduzca todas las letras en mayúscula (indicado por o en las teclas) –abc: introduzca todas las letras en mi

53Cambio del modo de introducción de texto con el teclado QWERTY䊳Al elaborar un mensaje de texto o memorándum, haga lo siguiente para cambiar el modo

Introducción de texto 54•Usando el teclado telefónico, presione la tecla suave Modo de introducción, después seleccione Abc. •Usando el teclado

55Sección 7: MensajeríaEn esta sección se explica cómo crear, enviar, recibir y ver diferentes tipos de mensajes. También se describen las característ

Mensajería 56–Si lo desea, presione el botón de flecha abajo en la esquina superior derecha de la pantalla, después especifique el tipo de llama

3Bloc de apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57Nota:Puede usar cualquiera de las cuatro pantallas de introducción de texto del r860 para introducir el texto de su mensaje. (Para obtener más infor

Mensajería 58Enviar mensajes con imagen en el modo de cámaraSe pueden enviar mensajes con imagen desde la cámara del teléfono a destinatarios co

592.Incluya destinatarios para el mensaje como lo haría con un mensaje de texto (consulte “Creación y envío de un mensaje de texto” en la página 55.)3

Mensajería 603.Presione la tecla suave Modo de grabación. Seleccione la opción Mensaje con video. Nota:Para obtener más información sobre cómo p

61Recepción de mensajes nuevosCuando reciba un mensaje en el modo de espera, ocurrirá uno de los siguientes: • Si Vista automática y Desplazamiento au

Mensajería 622.Usted tiene las siguientes opciones disponibles: •Para responder al mensaje de texto entrante más reciente, presione la tecla sua

63Revisión del correo de voz1.En el modo de espera, presione la tecla suave Marcador, después presione y manténgala presionada hasta conectarse al s

Mensajería 64Consejo: Verifique si, y cuándo, se recibió un mensaje o correo electrónico con sólo activar la opción de envío de mensajes Recibo

65–Guardar texto rápido — Guarda el texto del mensaje como una entrada de texto rápido. –Información de mensaje: le permite mostrar información de est

Mensajería 66Ajustes de mensajesEl menú Configuración de mensajes le permite personalizar la mensajería del r860 según sus preferencias. 1.En el

Para comenzar 4Sección 1: Para comenzarEsta sección le explica cómo empezar a usar el teléfono SCH-r860 de Samsung activando su servicio y progr

67mail@metroPuede usar el r860 para tener acceso a las cuentas de correo electrónico personal y de negocios. 1.En el modo de espera, presione Menú ➔ m

@metro 68Sección 8: @metroEn esta sección se explican las funciones de @metro, donde los usuarios pueden descargar multimedia, aplicaciones y ju

69Sección 9: MetroWEBEsta sección describe cómo iniciar MetroWEB, cómo navegar a otras páginas en Internet y cómo se usan las teclas en el teclado con

MetroWEB 70• Enlaces (incrustados en el contenido).• Opciones numeradas (algunas pudieran no estar numeradas). • Texto simple.Puede ejecutar las

71Sección 10: AplicacionesUn número de aplicaciones precargadas (o descargables) están disponibles del proveedor de servicio móvil para el teléfono r8

Aplicaciones 72Acceso a otras aplicaciones1.En el modo de espera, presione la tecla suave Menú, después seleccione una de las siguientes aplicac

73Sección 11: Cámara-videograbadoraUse su teléfono Samsung para tomar fotos y videos digitales a todo color, mostrarlos en la pantalla del teléfono en

Cámara-videograbadora 74Consejo: Puede cambiar varios ajustes de la cámara para adaptarlos a los usos específicos de sus fotos. Para obtener más

75Grabar videosPara grabar un video usando los parámetros actuales de la videograbadora, realice lo siguiente: 1.En el modo de cámara, presione el bot

Cámara-videograbadora 76Iconos en la pantalla de la cámaraISO: indica el ajuste del índice de exposición de la cámara. Balance de blancos: indic

5Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y c

77Pantalla de la videograbadoraCuando activa la videograbadora del teléfono, la primera línea de la pantalla muestra los iconos de los parámetros acti

Cámara-videograbadora 78Memoria disponible: indica el porcentaje de memoria disponible para almacenar un video. Nivel de batería: el número de b

79Nota:Zoom no está disponible si la opción Tamaño está establecida en 3.0M (2048 x 1536). 䊳En la pantalla del visor de la cámara o videograbadora, p

Cámara-videograbadora 80Nota:El ajuste de tamaño afecta la capacidad de acercamiento. Cuando el Tamaño se establece en 3.0M (2048 x 1536), acerc

81• Apagado • 3 segundos • 5 segundos • 10 segundos 2.Seleccione la opción del temporizador que desea. Si selecciona 3, 5 ó 10, el icono del temporiza

Cámara-videograbadora 82•Sepia: los objetivos e imágenes aparecen con un tono café grisáceo. •B & W (Blanco y negro): los objetivos e imágen

83Guardar automáticamente1.En el modo de cámara, presione ( ), después seleccione la ficha de ajustes comunes ➔ Guardar automáticamente. En la pantall

Cámara-videograbadora 84• Tercera pulsación: los iconos y botones de la videograbadora vuelven a aparecer. AcercamientoAcercamiento le permite a

85BrillantezBrillantez le permite iluminar temporalmente los videos que tome. Aumentar la brillantez (de -4 a +4) aclara sus videos (0 es normal). 1.E

Cámara-videograbadora 86Balance de blancosEl balance de blancos le permite ajustar la calidad del video según las condiciones de iluminación. 1.

Para comenzar 6sugerimos que lea esta guía para comprender completamente los servicios que brinda el teléfono. Instalación de la bateríaNota:Est

87Ajustes de la videograbadora — Ficha de ajustes comunesAlmacenamiento predeterminado1.En el modo de videograbadora, presione ( ), después seleccione

Cámara-videograbadora 882.Seleccione el sonido de finalización que desea, después presione el botón OK. Regresará a la pantalla del visor de la

89–Copiar a tarjeta / teléfono: copie una o más imágenes desde la memoria del teléfono a la tarjeta de memoria o desde la tarjeta de memoria a la memo

Cámara-videograbadora 905.Presione para guardar los cambios. 6.Presione la tecla suave Enviar, después seleccione Mensaje con imagen. Aparecer

91–Videograbadora: inicia la opción de la videograbadora –Mover a tarjeta/teléfono: le permite reubicar el video mostrado o resaltado en ese momento d

Reproductor de música 92Sección 12: Reproductor de músicaEl reproductor de música le permite reproducir archivos de música (MP3) almacenados en

936.Controles de reproducción Teclas suaves del reproductor de música• Detalles: inicia la pantalla Detalles, la cual muestra el título, nombres de ar

Reproductor de música 94•Álbumes: muestra todos los títulos de álbum disponibles para los que haya archivos de música guardados en una tarjeta d

956.Para añadir un archivo a una lista de reproducción, presione la tecla suave Añada a lista. Aparecerá la pantalla Añadir a lista de reproducción. •

Reproductor de música 966.Seleccione la nueva lista de reproducción. Aparecerá la pantalla de listas de reproducción. 7.Presione la tecla suave