Samsung GT-C3200 User Manual Page 1

Printed in KoreaCode No.: GH68-29722ACzech. 11/2010. Rev. 1.1Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu v závislosti na s

9Ikona DenicePřipojování k zabezpečené webové stráncePřesměrování hovorů je aktivníRoaming (mimo běžnou oblast pokrytí)Normální prol je aktivní Tich

10Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonuNyní sestavte přístroj a připravte ho pro první použití.Vložení karty SIM a baterieSejměte zadní kryt

11Nabíjení baterieZapojte malý konec dodaného cestovního 1. adaptéru do multifunkčního konektoru.Zapojte velký konec cestovního adaptéru 2. do elektri

12Vložení paměťové karty (volitelné)Váš telefon podporuje karty microSD™ nebo microSDHC™ s kapacitou maximálně 8 GB (závisí na výrobci a typu paměťové

13Používání základních funkcíNaučte se provádět základní operace a používat hlavní funkce svého mobilního telefonu.Zapnutí nebo vypnutí telefonuZapnut

14Stisknutím <3. Vybr.>, <Ulož.> nebo tlačítka Potvrdit potvrdíte označenou možnost.Stisknutím <4. Zpět> přejdete o úroveň výše; s

15Přejděte na uživatelský profil a stiskněte 2. <Upravit>.Změňte nastavení zvuku podle potřeby.3. Nastavení zkratek menu V režimu Menu vybert

16Přejděte na požadovanou aplikaci a stiskněte 3. tlačítko Potvrdit.Stiskněte <4. Ulož.>.Obnovení odstraněných dat: V režimu Menu vyberte 1. N

17 Nastavení hlasitosti reproduktoru během hovoru Když probíhá hovor, můžete upravit hlasitost sluchátka stisknutím [ / ]. Používání funkce hla

18Odesílání a prohlížení zpráv Odeslání textové nebo multimediální zprávy V režimu Menu vyberte 1. Zprávy → Vytvořit zprávu.Zadejte číslo příjemce

GT-C3200Uživatelská příručka

19Stisknutím [• ] změníte velikost písmen nebo aktivujete číselný režim.Stisknutím [• ] přepnete na režim symbolů.Stisknutím a podržením [• ] vyber

20Kurzor lze přesunout pomocí navigačních • tlačítek.Jednotlivé znaky lze odstranit stisknutím • <Vymazat>. Chcete-li znaky odstranit rychle, st

21 Nalezení kontaktu V režimu Menu vyberte 1. Kontakty.Zadejte několik prvních písmen jména, které 2. chcete vyhledat.Vyberte jméno kontaktu ze sez

22Stisknutím <2. Volby> → Videokamera aktivujete videokameru.Zamiřte objektivem na předmět a proveďte 3. požadované úpravy.Stisknutím tlačítka

23FM rádio můžete ovládat pomocí následujících 5. tlačítek:Tlačítko FunkcePotvrdit Zapnutí nebo vypnutí FM rádiaNavigaceDoleva/doprava: vyhledání dost

24Přehrávání můžete ovládat pomocí 3. následujících tlačítek:Tlačítko FunkcePotvrditPozastavení nebo pokračování v přehrávání/Nastavení hlasitostiNavi

25Webové stránky můžete procházet pomocí 2. následujících tlačítek:Tlačítko FunkceNavigacePřechod nahoru a dolů na webové stráncePotvrdit Výběr položk

26Používání pokročilých funkcíNaučte se provádět pokročilé operace a používat doplňkové funkce svého mobilního telefonu.Používání pokročilých funkcí p

27 Podržení hovoru nebo vyvolání podrženého hovoru Stisknutím <Držet> hovor podržíte nebo stisknutím <Načíst> vyvoláte podržený hovo

28 Konferenční hovor Zavolejte první osobě, kterou chcete přidat 1. do konferenčního hovoru.Zatímco budete spojeni s první osobou, 2. zavolejte druh

2Používání této příručkyTato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho mobilního telefonu. Stručné poky

29 Odmítnutí hovoru Chcete-li odmítnout příchozí hovor, stiskněte [ ]. Volající uslyší obsazený tón.Chcete-li automaticky odmítat volání z určitých

30Používání pokročilých funkcí kontaktů Vytvoření vizitky V režimu Menu vyberte 1. Kontakty.Stiskněte <2. Volby> → Nastavení → Moje vizitka.

31Otevřete okno nové šablony stisknutím 2. <Vytvořit>.Zadejte text a uložte šablonu stisknutím tlačítka 3. Potvrdit. Vložení textové šablony do

32 Používání funkce Bluetooth messenger V režimu Menu vyberte 1. Komunik. → Bluetooth messenger.Stiskněte tlačítko Potvrdit.2. V případě potřeby st

33 Používání možností fotoaparátu Před pořízením fotografie stiskněte <Volby>. Zobrazí se následující možnosti:Možnost FunkceRežimPřepnutí na

34 Úprava nastavení fotoaparátu Před pořízením fotografie stiskněte <Volby> → Nastavení. Zobrazí se následující možnosti:Možnost FunkceKvalita

35Používání pokročilých hudebních funkcí Kopírování hudebních souborů přes aplikaci Samsung Kies V režimu Menu vyberte 1. Nast. → Připojení k p

36 Vytvoření seznamu skladeb V režimu Menu vyberte 1. Hudba → Knihovna → Seznamy skladeb.Stiskněte <2. Vytvořit>.Zadejte název pro nový sezn

37 Záznam skladeb z FM rádia V režimu Menu vyberte 1. Aplikace → FM rádio.Zapněte FM rádio stisknutím tlačítka Potvrdit.2. Vyberte požadovanou rádi

38Používání nástrojů a aplikacíNaučte se pracovat s nástroji a doplňkovými aplikacemi ve svém mobilním telefonu.Používání bezdrátové funkce Bluetooth

3Informace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto telefonu, jsou majetkem příslušných vlastníků:Bluet

39Vyberte zařízení.3. Zadejte kód PIN pro Bluetooth nebo kód PIN 4. pro Bluetooth druhého zařízení, pokud jej má, a stiskněte <OK>.Když majitel

40Aktivace a odeslání zprávy SOSV nouzové situaci můžete odeslat zprávy SOS rodině nebo přátelům. Aktivace zprávy SOS V režimu Menu vyberte 1. Zprá

41 Odeslání zprávy SOS Zprávu SOS odešlete na přednastavená čísla, 1. když čtyřikrát stisknete [ / ], zatímco je telefon zavřený a tlačítka jsou zam

42Po dokončení výběru příjemců stiskněte 8. <Vybr.>.Stisknutím tlačítka Potvrdit příjemce uložíte.9. Přejděte dolů a zadejte jméno odesílatele.1

43Nahrávání a přehrávání hlasových poznámek Záznam hlasové poznámky V režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Diktafon.Stisknutím tlačítka Potvrdit zaháj

44Používání Java her a aplikacíV režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Hry a další.Vyberte hru nebo aplikaci ze seznamu 2. a postupujte podle zobrazených

45Nastavení a používání budíkuNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události. Nastavení nového upozornění V režimu Menu vyberte 1. Or

46Používání kalkulačkyV režimu Menu vyberte 1. Organ. → Kalkulačka.Základní matematické operace můžete 2. provádět pomocí tlačítek, která odpovídají

47Používání stopekV režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Stopky.Stiskem <2. Spustit> spustíte stopky.Stisknutím tlačítka Potvrdit zaznamenáte 3.

48Správa kalendáře Změna zobrazení kalendáře V režimu Menu vyberte 1. Organ. → Kalendář.Stiskněte <2. Volby> → Týdenní zobrazení nebo Zobraz

4ObsahPředstavení vašeho mobilního telefonu ...6Rozvržení telefonu ...6Ikony ...

49Zálohování datSprávce zálohování můžete použít pro zálohování dat (např. zpráv, kontaktů a úkolů) na paměťovou kartu nebo do složek Moje s. Chcete-l

50Řešení problémůPo zapnutí telefonu nebo při jeho používání budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problém vyřešit takto:Hes

51Na telefonu se zobrazí „Služba není dostupná“ nebo „Chyba sítě“Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo • špatným příjmem, můžete ztratit p

52Druhá strana vás během hovoru neslyšíZkontrolujte, zda nezakrýváte vestavěný mikrofon.• Ujistěte se, že je mikrofon blízko vašich úst.• Používáte-li

53Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba • zlaté kontakty čistým, měkkým hadříkem a zkus

54Při spouštění FM rádia se objevují chybové zprávyAplikace FM rádio v mobilním telefonu Samsung používá kabel sluchátek jako anténu. Bez připojených

55Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v telefonu • aktivní.Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth aktivní na

56Informace k bezpečnosti a používáníAbyste zabránili nebezpečným nebo nelegálním situacím a zajistili špičkový výkon mobilního telefonu, řiďte se nás

57Instalujte mobilní telefony a vybavení opatrněZajistěte, aby byly mobilní telefony a související vybavení ve vozidle pevně uchyceny. Neumist’ujte te

58Zabraňte rušení kardiostimulátorůMobilní telefon udržujte minimálně 15 cm (6 palců) od kardiostimulátoru, aby nedošlo ke vzájemnému rušení. Toto je

5Používání nástrojů a aplikací ...38Používání bezdrátové funkce Bluetooth ...38Aktivace a odeslání zpráv

59Nepoužívejte telefon s prasklým displejemO prasklý kryt displeje byste si mohli poranit ruku nebo obličej. Přineste telefon do servisu Samsung a nec

60Vypněte telefon v blízkosti zdravotnických přístrojůTelefon může rušit lékařské přístroje v nemocnicích a zdravotnických zařízeních. Dodržujte veške

61Manipulujte s telefonem opatrně a rozumněNerozebírejte přístroj, hrozí nebezpečí úrazu • elektrickým proudem.Chraňte telefon před vodou – tekutiny m

62Ochrana před rušením jiných elektronických přístrojůTelefon vysílá signály na rádiové frekvenci (RF), které mohou rušit nestíněné nebo nedostatečně

63Tento telefon může opravovat pouze kvalikovaný personálPokud bude telefon opravován nekvalikovanou osobou, může dojít k poškození telefonu a bude

64Zajištění dostupnosti tísňových služebV některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z vašeho telefonu možná tísňová volání. Před cesto

65Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběrem odpadu)Toto označení

66Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií)Tato značka

67ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty, ochrannými známkami ne

68NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽ

6Představení vašeho mobilního telefonuV této části se nacházejí informace o rozvržení telefonu, tlačítkách a ikonách.Rozvržení telefonu 4 5 1 0 9

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produktmobilní telefon pro sítě GSM: GT-C3200

7 1 Čtyřsměrové navigační tlačítkoV základním režimu – přístup k uživatelem denovaným menu; uskutečnění falešného hovoru (dolů); v režimu Menu – pro

8IkonyIkony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.Ikona DeniceIntenzita signáluFunkce Zpráva SOS je