Samsung GT-C3300/I User Manual

GT-C3300iΕγχειρίδιο χρήσης

10ΕικονίδιαΤα εμφανιζόμενα εικονίδια μπορεί να διαφέρουν ανάλογα την χώρα που βρίσκεστε ή τον πάροχο υπηρεσιών.Εικονίδιο ΟρισμόςΙσχύς σήματοςΤο δίκτυο

11Εικονίδιο ΟρισμόςBluetooth ενεργοποιημένοΕιδοποίηση ενεργοποιημένηΚάρτα μνήμης τοποθετημένηΝέο μήνυμα κειμένου (SMS)Νέο μήνυμα πολυμέσων (MMS)Νέο μή

12Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνουΞεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κινητό τηλέφωνό σας για την πρώτη του χρήση.Τοποθέτ

13Φόρτιση της μπαταρίαςΣυνδέστε το μικρό άκρο του παρεχόμενου φορτιστή 1. ταξιδιού στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών.Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτ

14Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)Το τηλέφωνό σας δέχεται κάρτες μνήμης microSD™ ή microSDHC™ χωρητικότητας έως 8 GB (ανάλογα με τον τύπο της κ

15Χρήση γραφίδας και της οθόνης αφήςΜάθετε τις βασικές ενέργειες για τη χρήση της γραφίδας και της οθόνης αφής.Για να αποφύγετε το γρατζούνισμα της οθ

16Στο πίσω μέρος του τηλεφώνου υπάρχει μια ειδική υποδοχή για την αποθήκευση της γραφίδας.ΓραφίδαΧρήση βασικών λειτουργιώνΜάθετε να εκτελείτε βασικές

17Πρόσβαση σε μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του τηλεφώνου,Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε 1. Μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κατά

18Χρήση widgetsΜάθετε να χρησιμοποιείτε widgets στην οθόνη αναμονής.Ορισμένα από τα widgets συνδέονται με υπηρεσίες • στο web. Η επιλογή ενός widget σ

19Προσαρμογή του τηλεφώνου σας Για να ορίσετε το προφίλ ήχου Για μετάβαση στο προφίλ ήχου,Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Ρυθμίσεις → Προφίλ ήχου

2Χρήση του παρόντος εγχειριδίουΑυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει ειδικά σχεδιαστεί για να σας καθοδηγήσει στις λειτουργίες και δυνατότητες του κινητού σα

20Χρήση των βασικών λειτουργιών κλήσης Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε 1. Πληκτρολ. και εισάγετε έναν κωδικό πε

21Σε θορυβώδες περιβάλλον, μπορεί να δυσκολεύεστε να ακούσετε το άτομο με το οποίο συνομιλείτε όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ανοιχτής ακρόασης. Γι

22Εισάγετε το μηνυμά σας και επιλέξτε 5. Τέλος. ► σ. 23Για να αποσταλεί ως μήνυμα κειμένου, πηγαίνετε στο βήμα 7.Για επισύναψη πολυμέσων, πηγαίνετε

23 Για να εμφανίσετε ένα email Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Μηνύματα → Εισερχόμενα Email.Επιλέξτε 2. Λήψη.Επιλέξτε ένα email ή μια επικεφαλίδ

24 Λειτουργία T9 Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονικά πλήκτρα για να 1. πληκτρολογήσετε μία ολόκληρη λέξη.Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, επιλέξτε 2. για τ

25Προσθήκη και εύρεση επαφώνΗ θέση αποθήκευσης των νέων επαφών στη μνήμη μπορεί να προκαθοριστεί ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών. Για να αλλάξετε τη

26Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμερας Για λήψη φωτογραφιών Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Κάμερα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.Περιστρέψτε

27Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις 4. ρυθμίσεις που θέλετε.Επιλέξτε 5. για να ξεκινήσει η εγγραφή.Επιλέξτε 6. για να διακόψετε την εγγραφ

28Μπορείτε να ελέγχετε το ραδιόφωνο FM 4. χρησιμοποιώντας τα εξής εικονίδια και πλήκτρα:Εικονίδιο/ΠλήκτροΛειτουργία / Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση το

29Μετά τη μεταφορά μουσικών αρχείων στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης,Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Μουσική.Επιλέξτε μια κατηγορία μουσικής → ένα α

3Οι διαθέσιμες λειτουργίες και οι πρόσθετες • υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το τηλέφωνο, το λογισμικό ή τον παροχέα υπηρεσιών.Οι εφαρμογές

30Περιηγηθείτε τις ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας τα 2. εξής πλήκτρα:Πλήκτρο Λειτουργία / Περιήγηση εμπρός ή πίσω σε μια ιστοσελίδαΑνανέωση της τρέχουσας

31Χρήση των υπηρεσιών GoogleΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Google.Επιλέξτε την υπηρεσία Google που θέλετε.2. Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΜάθετε να ε

32 Για κλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε [1. ] για να εμφανιστεί μια λίστα με τους πρόσφατους αριθμούς.Μεταβείτε

33 Για να απαντήσετε σε δεύτερη κλήση Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη συγκεκριμένη λειτουργία, μπορείτε να απαντήσετε σε μια δεύτερη εισερχόμενη κλ

34 Για να καλέσετε μια επαφή από το ευρετήριο Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Επαφές.Επιλέξτε την επαφή που θέλετε.2. Επιλέξτε 3. δίπλα στον αρι

35Για να προσθέσετε περισσότερους αριθμούς, 7. επαναλάβετε τα βήματα 4-6.Επιλέξτε τους αριθμούς που θα απορρίπτονται.8. Επιλέξτε 9. Αποθήκ.Χρήση σύνθ

36Χρήση σύνθετων λειτουργιών ανταλλαγής μηνυμάτων Για να χρησιμοποιήσετε την ανταλλαγή μηνυμάτων Bluetooth Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Μην

37Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμερας Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Κάμερα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.Περιστρ

38Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις.4. Επιλέξτε 5. για να τραβήξετε μια φωτογραφία με το πλαίσιο. Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές της κ

39Επιλογή ΛειτουργίαΕξισορρόπηση λευκούΡύθμιση της εξισορρόπησης χρώματοςΕφέ Εφαρμογή ειδικού εφέΠοιότητα Ρύθμιση της ποιότητας των βίντεο Για να προ

4Λειτουργικά εικονίδιαΠροσοχή—καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλουςΣημείωση—σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες π

40Επιλογή ΛειτουργίαΕγγραφή ήχου Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχουΑποθήκευσηΕπιλογή μιας θέσης μνήμης για την αποθήκευση των βίντεοΧρήση σύνθετων

41 Για αντιγραφή αρχείων μουσικής σε μια κάρτα μνήμης Εισάγετε μια κάρτα μνήμης.1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 2. Ρυθμίσεις → Συνδέσεις υπολογι

42 Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του MP3 player Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Μουσική → Ρυθμίσεις.Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την προσαρμ

43Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΜάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τις πρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης δυνατότη

44Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για την 3. ασύρματη δυνατότητα Bluetooth ή τον κωδικό PIN Bluetooth της άλλης συσκευής, εάν έχει, και επιλέξτε Τέλος.

45Επιλέξτε 2. Ναι για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να λάβετε δεδομένα από τη συσκευή (αν χρειάζεται).Ενεργοποίηση και αποστολή μηνύματος SOSΣε περίπτω

46 Για να στείλετε ένα μήνυμα SOS Με την οθόνη αφής και τα πλήκτρα κλειδωμένα, 1. πιέστε το πλήκτρο έντασης τέσσερις φορές για να στείλετε ένα μήνυμ

47Επιλέξτε 5. Πολλαπλό .Επιλέξτε επαφές και κατόπιν επιλέξτε 6. Προσθήκη.Όταν ολοκληρώσετε τον καθορισμό παραληπτών, 7. επιλέξτε Αποθ/ση.Επιλέξτε το

48Εγγραφή και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεων Για να καταγράψετε μια φωνητική σημείωση Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Ηχογράφ.Επιλέξτε 2. για

49Προβολή φωτογραφιών και βίντεο στο webΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση σε δικτυακούς τόπους και ιστολόγια με φωτογραφίες κοινής χρήσης για να προβάλλετε

5Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί με οποιαδήποτε μορφή ή οποι

50Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιούΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Παγκ. ρολ.Επιλέξτε 2. Λίσ.ρολ. → Προσθήκη.Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά

51 Για να απενεργοποιήσετε μια ειδοποίηση Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Ειδοποίηση.Επιλέξτε 2. δίπλα στην ειδοποίηση που θέλετε να απενεργοποι

52Χρήση του χρονομέτρουΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Χρονόμετρο.Επιλέξτε 2. 'Εναρξη για να ξεκινήσει το χρονόμετρο.Επιλέξτε 3. Διαχωρισμός

53Διαχείριση του ημερολογίου Για να αλλάξετε την προβολή ημερολογίου Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1. Ημερολόγιο.Επιλέξτε 2. Προβολή κατά → Ημέρα

54Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν ενεργοποιείτε ή χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητάει να πληκτρολογήσετε έναν από τους

55Το τηλέφωνο εμφανίζει το μήνυμα “Δεν βρέθηκαν δίκτυα” ή “Σφάλμα δικτύου”Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή με κακή λήψη ενδέχεται • να μην λαμβάνετε σήμα

56Οι εξερχόμενες κλήσεις δεν συνδέονταιΒεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει το πλήκτρο κλήσης.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σωστό • δίκτυο κι

57Όταν πραγματοποιείτε κλήσεις από επαφές, η κλήση δεν συνδέεταιΒεβαιωθείτε ότι είναι αποθηκευμένος ο σωστός αριθμός • στη λίστα επαφών.Εάν είναι απαρ

58Εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος όταν ξεκινάτε την κάμεραΤο κινητό τηλέφωνο Samsung πρέπει να διαθέτει αρκετή μνήμη και ενέργεια μπαταρίας για να θέσ

59Εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος όταν ανοίγετε αρχεία μουσικήςΟρισμένα αρχεία μουσικής μπορεί να μην αναπαράγονται σωστά στο κινητό τηλέφωνο Samsung

6Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας ... 8Διάταξη τηλεφώνου ... 8Εικονίδια

60Δεν επιτυγχάνεται σύνδεση όταν συνδέετε το τηλέφωνο σε ένα PCΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεδομένων PC που • χρησιμοποιείτε είναι συμβατό με το τηλέφω

61Προφυλάξεις ασφαλείαςΓια να μην τραυματίσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα και για να μην προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή σας, διαβάστε όλες τις πληροφορ

62Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία ιόντων-λιθίου (Li-Ion) που έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει διαρροήΓια την ασφαλή απόρριψη των μπαταριών ιόντων-λιθίο

63Προσοχή: Εφαρμόζετε όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε χώρους περιορισμένης πρόσβασηςΑπεν

64Αν χρησιμοποιείτε ακουστικό βοήθημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτωνΗ ραδιοσυχνότητα της

65Να συμμορφώνεστε με όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείας όσον αφορά τη χρήση των κινητών συσκευών όταν χρησιμοποιείτε κάποιο όχημ

66Μην κάνετε συζητήσεις που προκαλούν άγχος ή συγκίνηση και • μπορεί να σας αποσπάσουν την προσοχή. Να ενημερώνετε τους συνομιλητές σας ότι οδηγείτε κ

67Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας σε επικλινείς επιφάνειεςΑν η συσκευή πέσει, μπορεί να υποστεί ζημιά.Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε ζεστούς ή ψυχρο

68Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε πτώσεις ή προσκρούσειςΗ οθόνη της συσκευή σας μπορεί να υποστεί ζημιά.• Η συσκευή σας, αν λυγίσει ή παραμορφωθεί, μπο

69Όταν μιλάτε στη συσκευή:Κρατάτε τη συσκευή σε όρθια θέση, όπως θα κάνατε με ένα • συνηθισμένο τηλέφωνο.Ομιλείτε κατευθείαν στο μικρόφωνο.• Αποφεύγετ

7Χρήση σύνθετων λειτουργιών ανταλλαγής μηνυμάτων ... 36Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμερας ... 37Χρήση σύνθετων μουσικών λειτου

70Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθώς περπατάτε ή μετακινείστεΓνωρίζετε πάντοτε το περιβάλλον σας για να μην προκαλέσετε τραυματ

71Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την ενδεδειγμένη χρήση τηςΜην ενοχλείτε τους άλλους όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δημό

72Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκηςΟι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από τη συσκευή σας ενδέχεται να μην είναι εφικτές

73Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες

74Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριώ

75ΑποποίησηΟρισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι προσβάσιμα μέσω αυτής της συσκευής ανήκουν σε τρίτους και προστατεύονται από πνευματικά δικαιώ

76Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υ

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : GT-C3300iμε το οποίο έ

Printed in KoreaCode No.:GH68-34441A Greek. 04/2011. Rev. 1.0Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέ

8Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΣτην ενότητα αυτή, θα μάθετε για τη διάταξη του κινητού τηλεφώνου, τα πλήκτρα και τα εικονίδια.Διάταξη τηλεφώνου

9 1 Πλήκτρο έντασηςΣτην κατάσταση αναμονής, ρύθμιση έντασης ήχου και πραγματοποίηση ψευδούς κλήσης (κάτω). Στην κατάσταση μενού, κύλιση στις επιλογές