Samsung GT-C3520 User Manual download pdf (Page 1)

Изглед на уредот

GT-C3520I

Упатство за корисникот

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-40752H Rev.1.0

Macedonian. 09/2014

Дел од содржината може да се разликува на Вашиот уред •

зависно од регионот или операторот.

Услугите на трети страни можат да бидат укинати или •

прекинати во кое било време и Samsung не дава никакви

изјави или гаранции дека која било содржина или услуга ќе

биде достапна во кој било временски период.

Овој производ вклучува определен бесплатен или софтвер со •

отворен код. Точните услови на дозволите, оградувањата од

одговорност, писмените потврди и забелешките се достапни на

интернет-страницата на Samsung на opensource.samsung.com.

Предна страна

Копче за навигација

Лизгајте низ опциите на

менито преку екранот за

менија

Копче за бирање

Остварете или одговорете

на повик; Повикајте ги

неодамна повиканите

броеви, пропуштените

или примените повици од

почетниот екран

Копче за говорна пошта

Пристапете до говорната

пошта од почетниот екран

(притиснете и задржете)

Алфанумерички копчиња

Функциски копчиња

Извршуваат дејства

назначени на дното од

екранот

Копче за вклучување

Вклучете го или исклучете

го уредот (притиснете и

задржете); За прекинување

на повик; Откажете го

записот и вратете се на

почетниот екран преку

екранот за менијата

Копче за потврда

Изберете ја истакнатата

опција во менито или

потврдете го записот

Копчето може да има

различни функции во

зависност од регионот

Копче за тивок режим

Активирајте го или

деактивирајте го режимот за

безвучност од почетниот екран

(притиснете и задржете)

Внатрешна антена

Не покривајте го делот

на антената со Вашите

раце или други предмети.

Тоа може да предизвика

проблеми во поврзувањето

или да ја потроши батеријата

Икона Опис

Нема SIM-картичка

Нема сигнал

Јачина на сигнал

Барање мрежа

GPRS-мрежата е

поврзана

EDGE-мрежата е

поврзана

Ниво на полнење

на батеријата

Повик во тек

Активирано е

пренасочувањето

на повици

Нова текстуална

порака (SMS)

Нова

мултимедијална

порака (MMS)

Нова порака во

говорна пошта

Нова push порака

Икона Опис

Нормалниот

профил е активиран

Нечујниот профил

е активиран

Поврзан на

компјутер

Одликата Bluetooth

е активирана

Активиран е

алармот

Приклучени се

слушалки

Репродуцирање

музика во тек

Репродуцирањето

музика е паузирано

Вклучено е FM-

радиото

Роаминг (надвор од

нормалната област

на покриеност со

услугата)

Мемориската

картичка е

вметната

Режим „Во авион“

10:00

Тековно време

Уредот ги прикажува следниве индикатори за статусот

на горниот дел од екранот:

Инсталирање на SIM-картичката и

батеријата

Отстранете го капакот на батеријата и вметнете ја 1.

SIM-картичката.

Не виткајте или не превиткувајте го задниот

капак. Така може да го оштетите капакот.

Вметнете ја батеријата и повторно ставете го 2.

капакот.

Полнење на батеријата

Приклучете го малиот крај на полначот во 1.

повеќенаменскиот приклучок на уредот, а големиот

крај на полначот во електричен приклучок.

Исклучете го уредот од полначот откако ќе се 2.

наполни целосно. Прво исклучете го полначот од

уредот, а потоа од електричниот приклучок.

Користете само полначи, батерии и кабли •

што ги одобрува Samsung. Неодобрените

полначи или кабли може да предизвикаат

експлозија на батеријата или оштетување

на уредот.

Не отстранувајте ја батеријата пред да •

го отстраните полначот. Така може да се

оштети уредот.

За штедење енергија, исклучете го полначот

кога не е во употреба. Полначот нема

прекинувач за вклучување / исклучување и

затоа мора да го исклучите од електричниот

приклучок кога не е во употреба, за да

избегнете непотребно трошење електрична

енергија. Полначот треба да остане во

близина на електричниот приклучок и да е

лесно достапен додека трае полнењето.

Вметнување мемориска картичка (по избор)

Уредот прифаќа мемориски картички со максимален

капацитет од 16 GB. Одредени мемориски картички

нема да бидат компатибилни со уредот во зависност

од производителот и типот на мемориската картичка.

Вметнете ја мемориската картичка како што е

прикажано на сликата.

Форматирањето на мемориската картичка •

на компјутер може да предизвика

некомпатибилност со уредот. Форматирајте ја

мемориската картичка само на уредот.

Честото снимање и бришење на податоци •

го скратува работниот век на мемориските

картички.

Не користете остри алатки за да ја извадите •

мемориската картичка од уредот.

Вклучување и исклучување на уредот

Вклучување на уредот

Притиснете и држете [ ], потоа внесете го PIN-кодот

и притиснете <OK>, ако е потребно.

Исклучување на уредот

Држете притиснато [ ].

Времето и датумот ќе се ресетираат ако

батеријата се испразни целосно или ако истата

се извади од уредот.

Пристап до менијата

За пристап до менијата или опциите на уредот,

Копче за навигација

Пристапете до секое мени.

Копче за потврда Активирајте мени или апликација.

<Мени> Отворете го екранот со менија.

<Назад> Вратете се на претходниот приказ.

[

]

Затворете го менито или

апликацијата и вратете се на

почетниот екран.

Кога пристапувате до мени кое бара PIN2, •

морате да го внесете кодот PIN2 добиен со

SIM-картичката. За детали, контактирајте со

својот давател на услуги.

Samsung не е одговорен за загуба на •

лозинки, приватни информации или друга

штета предизвикана од употреба на

нелегален софтвер.

Нумерички режим

Притиснете го соодветното алфанумеричко копче за

да внесете број.

Режим со симболи

Притиснете го соодветното алфанумеричко копче за

да внесете симбол.

Други одлики за внесување текст

Притиснете го копчето

за навигација

Движете го курсорот.

Притиснете <Избриши>

Бришете ги знаците еден по еден.

Задржете притиснато

<Избриши>

Бришете ги знаците бргу.

Притиснете [0]

Вметнување празно место.

Притиснете трипати за да

смените линијата.

Притиснете [1]

Внесете интерпункциски знаци.

Воспоставување или одговарање на повик

Внесете го телефонскиот број и притиснете [• ] за

да воспоставите повик.

Притиснете [•

] за да го завршите повикот.

Притиснете [•

] за да изберете неодамна повикан

број и притиснете [

] повторно за да го повикате

бројот.

Притиснете <• Мени> → Именик, за да воспоставите

повик преку именикот и изберете контакт, потоа

притиснете [

Притиснете [• ] за да одговорите на дојдовен повик.

Внесување текст

Менување на режимот за внесување текст

Притиснете [ ]

Сменете ја големината на

буквите во мали или големи

или преминете во нумеричкиот

режим.

Држете

притиснато [

]

Преминувајте меѓу режимите

за T9 и ABC. Во зависност од

регионот, корисниците ќе може

да користат режим за внесување

текст соодветен на јазикот што го

зборуваат.

Притиснете [

]

Преминување во Режим на

симболи.

Држете

притиснато [

]

Избор на начин на внесување,

промена на јазикот или

селектирање зборови од листа со

зборови.

Режим T9

Притиснете ги соодветните алфанумерички 1.

копчиња за да внесете цел збор.

Кога ќе се прикаже потребниот збор, притиснете 2.

[0] за да вметнете празно место. Ако зборот не се

прикаже, притиснете го копчето за навигација нагоре

или надолу за да изберете алтернативен збор.

Режим ABC

Притискајте го соодветното алфанумеричко копче

додека знакот не се појави на екранот.

Испраќање и преглед на пораки

<Мени> → Пораки

Испраќање пораки

Притиснете 1. Нова порака.

Внесете го бројот на контактот или притиснете на 2.

Додај за да го отворите именикот.

Изберете контакт и притиснете 3. Додај.

Лизгајте надолу и внесете го текстот на пораката.4.

Видете „Внесување текст“.

Притиснете <5. Опции> → Додај мултимедија за

да прикачите датотеки со пораката и изберете ги

датотеките.

Притиснете 6. Прати.

Преглед на пораките

Притиснете Влезно сандаче и изберете ја пораката

што сакате да ја прочитате.

Управување со контакти

Зачувајте ги податоците како имиња, телефонски

броеви и личните информации во меморијата на

уредот или на SIM-картичката.

<Мени> → Именик

Корисниците може да ја сменат локацијата на

меморијата ако притиснат <Мени> → Именик

→ <Опции> → Опции → Меморија за нови

записи и потоа ја изберат локацијата на

меморијата.

Додавање нови контакти

Изберете 1. Ново → мемориска локација (доколку е

потребно).

Изберете тип на број (доколку е потребно).2.

Изберете ги информациите за контактот и 3.

притиснете го копчето за потврдување.

Уредување контакти

Изберете контакт и притиснете го копчето за 1.

потврдување.

Уредете ги ставките и притиснете го копчето за 2.

потврдување за да ги зачувате.

Бришење контакти

Изберете контакт и притиснете <Опции> → Избриши.

Употреба на камерата

<Мени> → Камера

Снимање фотографии

Завртете го уредот во спротивна насока од 1.

стрелките на часовникот за широк преглед.

Насочете го објективот кон објектот и направете 2.

какви било потребни прилагодувања преку

<Опции>.

Притиснете го копчето за потврда за да 3.

фотографирате. Фотографиите се зачувуваат

автоматски.

Снимање видео записи

Притиснете <1. Опции> → Камкордер.

Или, притиснете на [1] за да се префрлите од

Камера на Камкордер.

Завртете го уредот во спротивна насока од 2.

стрелките на часовникот за широк преглед.

Насочете го објективот кон објектот и направете 3.

какви било потребни прилагодувања преку

<Опции>.

Притиснете го копчето за потврда за да започнете 4.

со снимање.

Притиснете 5.

за да го завршите снимањето.

Видеата се зачувуваат автоматски.

Преглед на фотографиите и видеата

Притиснете <Мени> → Мои фајлови → Слики или

Видео-записи во почетниот екран и изберете ја

ставката што сакате да ја прегледате.

Интернет-пребарување

<Мени> → Opera Mini

Кога корисниците за првпат ќе пристапат

на Opera Mini, од нив може да се бара да

креираат Интернет профил.

Навигација низ интернет-страници

Копчиња Функција

Копче за

навигација

Движење нагоре или надолу низ

интернет-страница.

Копче за

потврда

Изберете содржина.

<Back> Враќање на претходната страница.

<Menu>

Отворање на опциите на

прелистувачот.

Обележување интернет-страници

Отворете интернет-страница што сакате да ја 1.

обележите.

Притиснете на <2. Menu> → Изберете

за паѓачка

листа.

Изберете 3. Bookmarks → <Add>.

Внесете ги деталите и притиснете <4. Save>.

Слушање музика

<Мени> → Музика

Копчиња Функција

Копче за

потврда

Пуштање, паузирање или

продолжување на музиката.

Копче за

навигација

Налево: Прескокнување назад •

(притиснете); Пребарување назад

во датотека (притиснете и држете).

Надесно: Прескокнување напред •

(притиснете); Пребарување

напред во датотека (притиснете и

држете).

Нагоре/Надолу: Приспособување •

на јачината на тонот.

1 Оценување на тековната песна.

2 Промена на звучни ефекти.

3 Менување на екранот за музика.

Промена на режимот за

повторување.

Вклучува или исклучува режим на

измешан редослед.

Употреба на алармот

<Мени> → Аларми

Поставување аларми

Притиснете <1. Ново>.

Внесете ги деталите и притиснете <2. Сочувај>.

Исклучување аларми

Кога ѕвони алармот,

Притиснете <• Потврди> за да го исклучете алармот.

Притиснете <• По 5 мин.> за исклучување на звукот

на алармот за периодот на одложување.

Бришење аларми

Изберете ставка и притиснете <Опции> → Избриши.

Исклучување аларми

Изберете ставка и притиснете <Опции> → Исклучи

аларм.

Управување со календарот

<Мени> → Календар

Креирање настани

Притиснете на <1. Опции> → Ново и изберете вид

на настан.

Внесете ги деталите за настанот и притиснете 2.

<Сочувај>.

Преглед на настаните

Изберете датум и притиснете го копчето за

потврдување. За да го смените изгледот на календарот

притиснете на <Опции> → Прегледај според →

Месец или Седмица.

Слушање FM-радио

<Мени> → Радио

Активирање на FM-радиото

Поврзете ги слушалките со уредот.1.

Притиснете го копчето за потврдување за да го 2.

вклучите FM-радиото.

Притиснете <3. Да> за да започне автоматско

бирање станици.

Корисниците ќе бидат запрашани да вклучат

автоматско барање станици кога ќе пристапат до

FM-радиото за првпат.

Контролирајте го FM-радиото користејќи ги 4.

следните копчиња:

Копчиња Функција

Копче за

потврда

Вклучување или исклучување на

FM-радиото.

Копче за

навигација

Налево/Надесно: •

Прецизно

нагодување на фреквенцијата;

Пребарајте ја следната достапна

станица (притиснете и задржете).

Нагоре/Надолу: •

Приспособување

на јачината на тонот.

Додавање радио-станица во списокот со омилени

Поврзете ги слушалките со уредот.1.

Притиснете <2. Опции> → Додај на → Омилени.

Доделете копче и притиснете <3. Избери>.

Употреба на одликата Bluetooth

<Meни> → Bluetooth

Вклучување на одликата Bluetooth

Притиснете <1. Опции> → Опции и поставете

Bluetooth на Вклучено.

Поставете 2. Видливост на мојот телефон за да

дозволите други уреди да го бараат Вашиот уред.

Пронаоѓање и спарување со други уреди со Bluetooth

Притиснете го копчето за потврдување за да 1.

најдете други Bluetooth уреди.

Изберете уред и притиснете го копчето за 2.

потврдување.

Изберете <3. Да> за да ги совпаднете PIN-кодовите

помеѓу уредите.

Спарувањето е завршено кога другиот уред ќе го 4.

прифати поврзувањето.

Корисниците ќе треба да внесат PIN зависно

од уредот.

Исклучување на одликата Bluetooth

Изберете <Опции> → Опции и поставете Bluetooth

на Исклучено.

Испраќање податоци преку одликата Bluetooth

Изберете ги ставките што сакате да ги испратите од 1.

апликациите на едниот уред.

Притиснете <2. Опции> → Прати преку →

Bluetooth.

Прилагодување на уредот

Поставките контролираат како ќе работат апликациите

и функциите. Сменете ги за да го прилагодите уредот.

Може да се прилагодат изгледот, профилите за звуци,

дејствата при повикување и многу други работи.

<Мени> → Опции

Мени Опис

Профили

Сменете ги видот на предупредување,

тонот на ѕвонење, гласноста и слично.

Екран

Сменете ја позадината, темата,

осветленоста и слично.

Време и датум

Сменете ги времето и датумот на уредот.

Телефон

Сменете го јазикот на уредот и слично.

Повик

Поставување автоматско одбивање,

режим на одговарање, пренасочување

повик, лажен повик, итн.

Управување

со резервни

копии

Правење резервна копија или

обновување податоци.

Сигурност

Поставете заклучувања или сменете

ги лозинките.

Поврзувања

со компјутер

Поставување поставки за поврзување

со компјутер.

Мрежа

Сменете ги поставките за мрежните профили.

Меморија

Избришете ја меморијата, управувајте

со мемориската картичка или поставете

ја зададената локација за меморијата.

Ресетирај Ресетирајте го уредот.

Во електричен приклучок

SIM-картичка

Капак за батеријата

Батерија

Мемориска картичка

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Упатство за корисникот

Изглед на уредотGT-C3520IУпатство за корисникотwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-40752H Rev.1.0Macedonian. 09/2014Дел од содржината може да се разли

Page 2 - Информации за безбедност

Прилагодување на профилите за звуци<Мени> → Нагодување → ПрофилиЗа преминување во друг профил, изберете го од листата.Менување на тонот за ѕвоне

Samsung GT-C3520 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Mobile phones Samsung GT-C3520. Samsung GT-C3520 Упатство за користење

Summary of Contents

More documents for Mobile phones Samsung GT-C3520

Comments to this Manuals

Samsung GT-C3520 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Mobile phones Samsung GT-C3520. Samsung GT-C3520 Упатство за користење

Summary of Contents

More documents for Mobile phones Samsung GT-C3520

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mobile phones Samsung GT-C3520