Samsung GT-P7100/M16 User Manual

GT-P7100Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10A SIM kártya behelyezéseSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát (Subscriber Identity Module, előfizetői azonosítómo

Biztonsági rendszabályok100Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztvaHa elesik, megsérülhet Ön és a készülék is.Ne szerelje szét, n

Biztonsági rendszabályok101A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassaHa a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jót

Biztonsági rendszabályok102A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A szelektív gyűjtő ren

Biztonsági rendszabályok103Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző

Index104akkumulátortöltése 10beállításoka táblagépről 89Bluetoothadatfogadás 69adatküldés 69bekapcsolás 69eszközök keresése és párosítása 69csat

Index105VPN csatlakozásokcsatlakozás ehhez: 74létrehozás 73webböngészőInternetes oldalak böngészése 30könyvjelzők felvétele 33WLANbekapcsolás 65h

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés11Az akkumulátort csak a töltővel töltse. Az USB-kábel ●segítségével az akkumulátor nem tölthető.Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a kés

Összeszerelés12Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert egy váltakozó áramú 2 csatlakozóaljzatba.A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenko

13HasználatbavételHasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a Bekapcsoló gombot. A készülék első bek

14HasználatbavételIsmerkedés a készülékkel ›A készülék elrendezése 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 4 11 12 13 14

15HasználatbavételSzám Művelet 1 Fényérzékelő 2 Bekapcsoló-/újraindító/lezáró gomb 3 Fülhallgató csatlakozó1 4 Hangszóró 5 LED 6 A fényképezőgép elüls

16Használatbavétel ›Állapotjelző ikonokA kijelző alján megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásNincs jelTérerőGPRS háló

17HasználatbavételIkon LeírásRoaming (a normál szolgáltatási területen kívül)Repülés mód bekapcsolvaZenelejátszás folyamatbanFigyelmeztetés hibára vag

18HasználatbavételAz érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg

19HasználatbavételÁthúzás: Érintse meg hosszan az ujjával a képernyőt, majd az ●elem áthelyezéséhez húzza az ujját a képernyőn.Dupla érintés: Fénykép

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataGratulálunk Önnek a Samsung mobil eszköz megvásárlásához. Ezzel a nagyteljesítményű, “bárhol a világban”

20HasználatbavételA kezdőképernyő ismertetéseAmikor a készülék készenléti üzemmódban van, a kezdőképernyő látható. A kezdőképernyőn jelzőikonok, widge

21HasználatbavételRendszersávA rendszer sávból gyorsan elérhetők a navigációs képernyők, alkalmazások, megtekinthetők a rendszerinformációk és egyebek

22HasználatbavételWidgetek hozzáadása a kezdőképernyőhöz. ›A widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők

23Használatbavétel ›Az értesítések panel használataA kezdőképernyőn, vagy egy alkalmazás használata közben válassza ki a rendszersáv jobb oldalát, maj

24HasználatbavételLegutóbbi alkalmazások megnyitása ›A legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez válassza a 1 lehetőséget.Jelöljünk ki egy alkal

25HasználatbavételA kezdőképernyő háttérképének kiválasztása ›Érintse meg hosszan bárhol a kezdőképernyőt.1 Válassza egy beállítást.2 Élő háttérképek

26HasználatbavételA fényerő manuális beállításaNyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a 1 Beállítások → Megjelenítés → Fényerő lehetőséget.Törö

27HasználatbavételPIN-kód beállításaNyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a 1 Beállítások → Biztonság → Képernyő zárolása → PIN-kód lehetősége

28HasználatbavételSzövegbevitelA szöveg megadható a virtuális billentyűzeten megadott karakterek, vagy a mikrofonba mondott szavak segítségével.Bizony

29HasználatbavételSzám Művelet 8 Szövegbevitel hang alapján. Ez a funkció csak akkor elérhető, amikor a hangbemenet funkció be van kapcsolva. 9 Szóköz

A kézikönyv használata3Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások ●készülékenként, szoftverenként és szolgáltatónként változhatnak.A használat

Világháló30VilághálóBöngészőIsmerje meg, hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait, és hogyan jelölheti meg őket könyvjelzővel.Az internethez való hozzá

Világháló31Szám Művelet 1 Zárja be az aktuális ablakot. 2 Lépjen előre vagy hátra az előzményekben található honlapokban. 3 Az aktuális weboldal újrab

Világháló32Ha a weblap internetes címét el szeretné küldeni másoknak, ●válassza az → Oldal megosztása lehetőséget.Ha szöveget szeretne keresni a we

Világháló33 ›Kedvenc weblapok megjelölése könyvjelzővelHa ismeri a weblap internetes címét (URL), manuálisan is felvehet hozzá könyvjelzőt.Nyissa meg

Világháló34Legutóbbi előzmények megtekintése ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Böngésző lehetőséget.Válassza a 2 → ELŐZMÉNYEK lehetőség

Világháló35Feed források kezelése ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Pulse lehetőséget.A feed források listájának megtekintéséhez válassz

Világháló36YouTubeIsmerje meg, hogyan tud megtekinteni és megosztani videókat a YouTube segítségével.Ez a funkció nem minden országban és nem minden s

Világháló37 ›Konkrét hely kereséseNyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Térkép lehetőséget.A térképen megjelenik az Ön aktuális tartózkodási

Világháló38 ›Útvonalterv kérése konkrét címhezNyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Térkép lehetőséget.Válassza a 2 ikont.Adja meg a kiindul

Világháló39HelyekIsmerje meg, hogyan kereshet környékbeli helyeket.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Nyissa meg

A kézikönyv használata4Az utasításban szereplő jelölésekMielőtt belekezdene a használati utasítás olvasásába, ismerkedjen meg a benne használt jelölés

Világháló40Amennyiben első alkalommal indítja az alkalmazást, válassza 2 az Elfogadom lehetőséget.Az alábbi lehetőségek egyikével válassza ki a címet:

Kommunikáció41KommunikációGoogle MailAz új e-maileket letöltheti a Google Mail™ postafiókból saját Bejövő posta mappájába. Az alkalmazásba való bejele

Kommunikáció42E-mail üzenet megtekintése ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Google Mail lehetőséget.Az üzenetlista frissítéséhez válassza

Kommunikáció43E-mailIsmerje meg, hogyan küldhet és tekinthet meg e-maileket saját vagy vállalati e-mail fiókja segítségével. ›E-mail fiók beállítása1

Kommunikáció44Az üzenet elküldéséhez válassza a 7 KÜLDÉS parancsot.Ha kapcsolat nélküli módban van vagy a szolgáltatási területén kívül tartózkodik, a

Kommunikáció45Az e-mail beállítások személyre szabásához válassza a ● → Beállítások lehetőséget.Egy melléklet megtekintéséhez vagy mentéséhez válassz

Kommunikáció46A csevegés megkezdése ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Google Csevegő lehetőséget.Válasszon egy barátot a barátok listájá

Kommunikáció47MessengerIsmerje meg, hogyan küldhet és fogadhat azonnali üzeneteket a barátaitól és családtagjaitól a Google+ azonnali üzenetküldő szol

48SzórakozásSzórakozásPlay ZeneIsmerje meg, hogyan hallgathatja utazás közben kedvenc zenéit a zenelejátszóval.A készülék szoftverétől függően előford

49SzórakozásVálasszunk ki egy zenefájlt.3 A lejátszás vezérlésére a következő ikonokat használhatja:4 Ikon MűveletVéletlen lejátszási sorrend bekapcso

A kézikönyv használata5Szerzői jogCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEzt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung elő

50SzórakozásKameraIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket.Ha egy megadott időtartamig nem használja a ●fényké

51SzórakozásSzám Művelet 5 Fényképezőgép beállításainak módosítása. 6 Nagyítás vagy kicsinyítés.Nagyításhoz csúsztassa a ● csúszkát felfelé: .Kicsiny

52SzórakozásTovábbi fényképek megtekintéséhez érintse meg újra a ●képernyőt, vagy válassza a Képmegjelenítő ikont a képernyő jobb oldalán. További fé

53SzórakozásIkon Opció MűveletExpozícióA fényerő módosításához állítsa be az expozíció értékét.Kép jellege Téma megváltoztatása. Kamera beállítások He

54SzórakozásIrányítsa az objektívet a témára, és végezze el a szükséges 3 beállításokat.123456Szám Művelet 1 Az elkészített képek vagy videók megtekin

55SzórakozásTovábbi videók megtekintéséhez érintse meg újra a képernyőt, ●vagy válassza a Képmegjelenítő ikont a képernyő jobb oldalán. További videó

56SzórakozásGalériaIsmerje meg, hogy tekintheti meg a készülék memóriájában tárolt képeket és videókat.A készülék szoftverétől függően előfordulhat, h

57SzórakozásA fénykép képszerkesztővel szerkesztéséhez válassza a ● → Szerkesztés lehetőséget.A kép óramutató járásával ellentétes irányú elforgatásá

58SzórakozásFilm létrehozása ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Movie Studio lehetőséget.Válassza az 2 Új projekt létrehozása lehetőséget

59SzórakozásHa filmzenét kíván a filmhez hozzáadni, akkor válassza a ● lehetőséget az idővonal alján.Képek vagy videók törléséhez érintsen meg egy el

Tartalom6Összeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Személyes adatok60Személyes adatokSzemélyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, tele

Személyes adatok61A névjegy adatainak szerkesztéséhez válassza a ● lehetőséget.Ha szeretné másnak elküldeni a névjegyet, válassza a ● → Megosztás →

Személyes adatok62Névjegyfájlok exportálásaNyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Személyek lehetőséget.Válassza a 2 → Importálás/exportálás

Személyes adatok63Esemény megtekintése ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Naptár lehetőséget.Válasszunk egy dátumot a naptárban.2 Válassz

Kapcsolati lehetőségek64Kapcsolati lehetőségekSzámítógépes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztatható a készülék számítógéphez különféle USB-módo

Kapcsolati lehetőségek65Jelölje ki a szinkronizálni kívánt zenefájlokat, és húzza át őket a 4 szinkronizálási listára.Indítsa el a szinkronizálást.5 W

Kapcsolati lehetőségek66Wi-Fi hálózat manuális hozzáadása ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Beállítások → Wi-Fi → HÁLÓZAT HOZZÁADÁSA le

Kapcsolati lehetőségek67Statikus IP beállítások módosítása ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Beállítások → Wi-Fi lehetőséget.Válasszon

Kapcsolati lehetőségek68Válasszon ki a megfelelő alkalmazásban egy fájlt vagy elemet, 3 például médiafájlt vagy internetcímet.Válasszon ki egy lehetős

Kapcsolati lehetőségek69 ›A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás bekapcsolásaNyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a Beállítások lehetőséget, m

Tartalom7Szórakozás ... 48Play Zene ...

Kapcsolati lehetőségek70Amikor a készülék kéri, írja be a Bluetooth szolgáltatás PIN-2 kódját, majd válassza az OK lehetőséget (ha szükséges).Másik ké

Kapcsolati lehetőségek71Ha befejezte, válassza a 4 Mentés lehetőséget.Ha számítógéptől eltérő eszközt használ, akkor azonosítsa be 5 a saját készüléke

Kapcsolati lehetőségek72GPSA készülék globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) van felszerelve. Ismerje meg a helymeghatározó szolgáltatások bekapcs

Kapcsolati lehetőségek73VPN csatlakozásokLétrehozhat virtuális magánhálózatokat (VPN), és biztonságosan csatlakozhat a magánhálózathoz az olyan nyilvá

Kapcsolati lehetőségek74Opció MűveletIPSec felhasználói tanúsítványVálassza ki a felhasználói tanúsítványt, amelyet a VPN szerver a felhasználó azonos

75EszközökEszközökÓraIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogyan kezelheti azokat. ›Új hangjelzés beállításaNyissa m

76EszközökSzámológépIsmerje meg, hogyan végezhet matematikai számításokat közvetlenül a készüléken egy átlagos kézi vagy asztali számológéphez hasonló

77EszközökQuickoffice HDIsmerje meg, hogyan hozhat létre vagy tekinthet meg Microsoft Word, Excel, PowerPoint, és Adobe PDF fájlokat a készüléken.Új d

78EszközökDokumentum megnyitása ›Nyissa meg az alkalmazáslistát és válassza az 1 Quickoffice HD lehetőséget.Válassza a 2 → majd egy dokumentumtípust.

Beállítások79BeállításokA Beállítások menü megnyitásaNyissa meg az alkalmazáslistát és válassza a 1 Beállítások lehetőséget.Válasszon egy beállítási k

Tartalom8Megjelenítés ... 82Tárhely ...

Beállítások80Továbbiak...Módosítsa a beállításokat a hálózaton található más eszközökkel a kapcsolat vezérlésére.Repülőgép üzemmód ›A Repülő üzemmód k

Beállítások81Mobilhálózatok ›Adatok engedélyezése ●: Adatkapcsolatok beállítása bármely mobil hálózathoz.Adatbarangolás ●: Beállításával roamingolás s

Beállítások82MegjelenítésA beállítások módosítása a készülék kijelzőjéhez és háttérvilágításához.Fényerő ●: A kijelző fényerejének beállítása.Háttérké

Beállítások83Fiókok és szinkronizálásAz automatikus szinkronizálási funkció beállításainak és a szinkronizáláshoz használt fiókok kezelésének módosítá

Beállítások84Jelszó láthatóvá tétele ●: A jelszó megjelenítésének beállítása a jelszó bevitelekor.Eszköz-rendszergazdák ●: A készülékhez jóváhagyott r

Beállítások85Android-billentyűzet ›A készülék beállítása az Android billentyűzet használatához. Az Android billentyűzet beállításainak módosításához v

Beállítások86Google hangalapú gépelés ›A Google hangbemenet funkció bekapcsolása a hang alapján történő szövegbevitelhez. A hangbemenet beállítások mó

Beállítások87Biztonsági mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.Adatok biztonsági mentése ●: Beállí

Beállítások88Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a fizikai korlátokkal élők számára. A készülék kezelőfelületének és fu

Beállítások89Szigorú mód engedélyezve ●: A készülék beállítása a képernyő villogtatására amikor az alkalmazások hosszan tartó műveleteket hajtanak vég

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Táblagép ●Rövid kezelési útmutató ●Kiz

Hibakeresés90HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:Kód A probléma megoldásához tegye a következ

Hibakeresés91Az érintőképernyő lassan vagy helytelenül reagálHa a készülék érintőképernyős, és nem megfelelően reagál, próbálja meg a következőket:Veg

Hibakeresés92Az akkumulátor nem töltődik fel teljesen, vagy a készülék néha magától kikapcsolAmennyiben az akkumulátor már nem töltődik fel teljesen,

Hibakeresés93A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth ●vezeték nélküli szolg

Biztonsági rendszabályok94Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele e

Biztonsági rendszabályok95Védje a készüléket és töltőket a sérüléstőlÓvja a készüléket a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől.• A szélsőséges hőmérs

Biztonsági rendszabályok96Repülőgépen kapcsolja ki a készüléketA készülék zavarhatja a repülőgép elektromos navigációs műszereit.A készülék zavarhatja

Biztonsági rendszabályok97A mobil eszköz helyes használata és karbantartásaTartsa szárazon a készüléketA nedvesség és bármilyen folyadék károsíthatja

Biztonsági rendszabályok98Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy közel

Biztonsági rendszabályok99Használjon a gyártó által jóváhagyott töltőket, kiegészítőket és kellékanyagokatAz utángyártott töltők használata lerövidíth