Samsung GT-S3650 User Manual Page 1

GT-S3650Manualulutilizatorului

4Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareConduceţi atent în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şiconformaţi-vă tuturor

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare5Protejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării•Evitaţi expunerea bateriilor la temperatu

6Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare•Dacă telefonul dvs. este prevăzut cu cameră sau lanternă, evitaţi să le îndreptaţi către ochii copiil

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare7• În timp, bateriile neutilizate se vor descărca şi vor trebui reîncărcate înaintea utilizării.• Decon

8Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareÎn timpul testării, valoarea SAR maximă înregistrată pentru acest model a fost de 0,752 W pe kilogram.

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare9Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se int

10Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareDeclinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin inter

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare11Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu r

12PrezentareatelefonuluimobilÎn această secţiune, aflaţi despre aspectul, tasteleşi pictogramele telefonului dvs.DespachetareaVerificaţi dacă în cutia

Prezentarea telefonului mobil13Prezentarea telefonuluiPartea frontală a telefonului dvs. include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost special conceputpentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şicaracteristicilor telefon

14Prezentarea telefonului mobilTastePictogrameAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Tastă FuncţieApelareEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; î

Prezentarea telefonului mobil15Reţea EDGE conectatăApel în cursNavigare pe WebConectat la o pagină Web securizatăRedirecţionare apel activatăBluetooth

16AsamblareaşipregătireatelefonuluimobilÎncepeţi prin a asambla şi a configura telefonuldvs. mobil pentru prima sa utilizare.Instalarea cartelei SIM ş

Asamblarea şipregătirea telefonului mobil172. Introduceţi cartela SIM. 3. Introduceţi bateria.4. Aşezaţi la loc capacul bateriei.•Aşezaţi cartela SIM

18Asamblarea şipregătirea telefonului mobilÎncărcarea baterieiÎnainte de prima utilizare a telefonului, trebuie să încărcaţi bateria.1. Deschideţi cap

Asamblarea şipregătirea telefonului mobil19Introducerea unei cartele de memorie (opţională)Pentru a stoca mai multe fişiere multimedia, trebuie să int

20Asamblarea şipregătirea telefonului mobilAtaşarea unei curele de prindere (opţional)1. Scoateţi capacul bateriei.2. Introduceţi o curea de prindere

21Utilizareafuncţiilorde bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii de bază şi cum săutilizaţi caracteristicile principale ale telefonuluidvs. mobil.Pornir

22Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea ecranului cu atingereEcranul cu atingere al telefonului dvs. vă permite să selectaţi cu uşurinţă elemente sa

23Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea meniurilorPentru a accesa meniurile telefonului dvs.:1. În modul Repaus, selectaţi Meniu pentru a accesa modu

Utilizarea acestui manualiii Informaţii privind dreptul de autor Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv ap

24Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea informaţiilor de ajutorAflaţi cum să accesaţi informaţiile utile cu privire la telefonul dvs.1. Deschideţi ba

25Utilizarea funcţiilor de bazăSchimbarea tonului de sonerie1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri telefon.2. Selectaţi lângă profilul pe ca

26Utilizarea funcţiilor de bazăDeblocarea ecranului cu atingere prin deblocare inteligentăPrin desenarea unui anumit caracter pe ecranul cu atingere b

27Utilizarea funcţiilor de bazăRăspunsul la un apel1. Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ].2. Pentru a termina apelul, apăsaţi pe [ ].Reglarea volumul

28Utilizarea funcţiilor de bază3. Introduceţi numărul unui destinatar şi selectaţi Ef..4. Selectaţi Tastaţi pentru a adăuga text.5. Introduceţi textul

29Utilizarea funcţiilor de bază• Pentru a introduce textul în modul T9, selectaţi T9.• Pentru a comuta la modul Simbol, selectaţi .Introduceţi text în

30Utilizarea funcţiilor de bazăAdăugarea şi găsirea contactelorAflaţi elementele de bază pentru utilizarea caracteristicii Agendă telefonică.Adăugarea

31Utilizarea funcţiilor de bazăRealizarea fotografiilor1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a porni camera.2. Rotiţi telefonul în sensul invers a

32Utilizarea funcţiilor de bazăCapturarea videoclipurilor1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a porni camera.2. Selectaţi pentru a comuta la mo

33Utilizarea funcţiilor de bazăAscultarea la radioul FM1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului.2. În modul Meniu, selectaţ

ivCuprinsInformaţii despre siguranţă şi despre utilizare ... 1Avertismente privind siguranţa ...1Mă

34Utilizarea funcţiilor de bazăAscultarea fişierelor muzicaleÎncepeţi prin a transfera fişiere în telefon sau pe cartela de memorie:•Descărcaţi de pe

35Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile dvs. Web preferate.Navigarea în paginile Web1. În modul M

36Utilizarea funcţiilor de bazăMarcarea paginilor Web preferate1. În modul Meniu, selectaţi Internet → Marcaje.2. Selectaţi Adăugare.3. Introduceţi o

37Utilizarea funcţiilor de bazăConectaţi-vă la Google Mail1. În modul Meniu, selectaţi Google → Mail.2. Configuraţi-vă contul Google şi conectaţi-vă.3

38Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansateşi să utilizaţi caracteristicilesuplimentare ale telefonului dvs.Utilizarea ca

39Utilizarea funcţiilor de bazăPunerea în aşteptare a unui apel sau preluarea unui apel aflat în aşteptareSelectaţi Aşt. pentru a pune un apel în aşte

40Utilizarea funcţiilor de bază4. Repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a adăuga mai mulţi participanţi (dacă este necesar).5. Pentru a încheia apelul conferin

41Utilizarea funcţiilor de bază7. Selectaţi casetele de bifare de lângă număr.8. Selectaţi Salvare.Utilizarea funcţiilor avansate de AgendăAflaţi cum

42Utilizarea funcţiilor de bazăCrearea unui grup de contactePrin crearea grupurilor de contacte, puteţi atribui nume de grupuri, tonuri de sonerie, fo

43Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiilor avansate de mesagerieAflaţi cum puteţi crea şi utiliza şabloane pentru a crea mesaje noi şi cum p

CuprinsvUtilizarea funcţiilor de bază ... 21Pornirea şi oprirea telefonului ...21Utilizarea ecranului cu atingere .

44Utilizarea funcţiilor de bazăCrearea unui mesaj dintr-un şablon multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Şabloane → Şabloane multimedia.2. Se

45Utilizarea funcţiilor de bazăCapturarea unei serii de fotografii1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a porni camera.2. Rotiţi telefonul în sens

46Utilizarea funcţiilor de bazăÎnainte de a înregistra un videoclip, selectaţi pentru a accesa următoarele opţiuni:Particularizarea setărilor camerei

47Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiilor muzicale avansateAflaţi cum să pregătiţi fişiere muzicale, cum să creaţi liste de redare şi cum s

48Utilizarea funcţiilor de bazăSincronizarea telefonului cu Windows Media Player1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Setări telefon → Conexiuni PC →

49Utilizarea funcţiilor de bazăParticularizarea setărilor pentru player-ul muzical1. În modul Meniu, selectaţi Player muzical.2. Selectaţi Setări.3. M

50Utilizarea funcţiilor de bază4. Selectaţi un post de radio de adăugat la lista de preferate.5. Atingeţi Adăugare la Favorite.Găsirea informaţiilor d

51Utilizareainstrumentelorşi a aplicaţiilor Aflaţi cum să utilizaţi instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului dvs. mobil.Utilizarea car

52Utilizarea funcţiilor de bazăGăsirea altor dispozitive cu caracteristică Bluetooth şi asocierea cu acestea1. În modul Meniu, selectaţi Bluetooth → C

53Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea modului SIM la distanţăÎn modul SIM la distanţă, puteţi efectua sau răspunde la apeluri numai cu ajutorul un

viCuprinsEfectuarea apelurilor false ...55Înregistrarea şi redarea notelor vocale ...56Editarea imaginilor ...

54Utilizarea funcţiilor de bază7. Selectaţi meniul vertical Repetare şi selectaţi numărul de repetări pentru mesajul SOS.8. Selectaţi Salvare → Da.Pen

55Utilizarea funcţiilor de bază6. Introduceţi un număr de telefon şi selectaţi Ef..7. Selectaţi OK pentru a salva destinatarii.8. Selectaţi câmpul de

56Utilizarea funcţiilor de bazăÎnregistrarea şi redarea notelor vocaleAflaţi cum să utilizaţi înregistrarea vocală pe telefonul dvs.Înregistrarea unei

57Utilizarea funcţiilor de bazăEditarea imaginilorAflaţi cum să editaţi imagini şi să aplicaţi efecte amuzante.Aplicarea de efecte imaginilor1. În mod

58Utilizarea funcţiilor de bazăTransformarea unei imagini1. Deschideţi o imagine pentru editare. Consultaţi paşii 1 şi 2 din „Aplicarea de efecte imag

59Utilizarea funcţiilor de bazăIntroducerea unei caracteristici vizuale1. Deschideţi o imagine pentru editare. Consultaţi paşii 1 şi 2 din „Aplicarea

60Utilizarea funcţiilor de bază3. Selectaţi o imprimantă cu Bluetooth şi realizaţi asocierea cu respectiva imprimantă. X p. 524. Setaţi opţiunile de i

61Utilizarea funcţiilor de bază2. Selectaţi Încărcare pe Web.3. Selectaţi o destinaţie pe care doriţi să postaţi.4. Selectaţi Atingeţi pentru a adăuga

62Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea jocurilor şi a aplicaţiilor bazate pe tehnologia JavaAflaţi cum să utilizaţi jocuri şi aplicaţii bazate pe t

63Utilizarea funcţiilor de bazăLansarea aplicaţiilor1. În modul Meniu, selectaţi Jocuri şi altele → o aplicaţie.2. Selectaţi Mai multe pentru a accesa

1Informaţiidespresiguranţăşi despreutilizare Respectaţi precauţiile următoare pentru a evitasituaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asiguraperf

64Utilizarea funcţiilor de bază4. Pentru a seta ora de vară, selectaţi .5. Selectaţi OK pentru a vă crea propria oră pe glob.Ora pe glob este setată c

65Utilizarea funcţiilor de bazăOprirea unei alarmeCând sună alarma:• Glisaţi cursorul la Oprire pentru a opri o alarmă fără amânare.• Glisaţi cursorul

66Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea cronometrului1. În modul Meniu, selectaţi Cronometru.2. Selectaţi Pornire pentru a porni cronometrul.3. Sele

67Utilizarea funcţiilor de bazăCrearea unui eveniment1. În modul Meniu, selectaţi Calendar.2. Selectaţi Creare eveniment → un tip de eveniment.3. Intr

aDepanareaDacă aveţi probleme cu telefonul dvs. mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a apela la ajutorul unui profesionist.Când po

bDepanareaTelefonul vă solicită introducerea cartelei SIM.Asiguraţi-vă că este corect instalată cartela SIM.Telefonul dvs. afişează „Serviciu indispon

cDepanareaUn alt apelant nu vă poate contacta.•Asiguraţi-vă că telefonul este pornit.•Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua mobilă corectă.•Asiguraţi-vă

dDepanareaBateria nu se încarcă în mod corect sau telefonul se stinge uneori singur.• Este posibil ca terminalele bateriei să fie murdare. Ştergeţi am

eIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 64dezactivare, 65oprire, 65apeluricu mai mulţi participanţi, 39din agendă, 40efectuare

fIndexcalculatorconsultaţi instrumente, calculatorcalendarconsultaţi instrumente, calendarcărţi de vizită 41cartelă de memorie 19cartelă SIM 16cască 2

2Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareInstalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau e

gIndexinstrumenteactivitate, 66alarmă, 64blog mobil, 60calculator, 65calendar, 66convertor, 65cronometru, 66editor de imagine, 57temporizator cu număr

hIndexprofil Deconectat 21profil Silenţios 24radioconsultaţi radio FMradio FMascultare, 33stocare posturi, 49Samsung PC Studio 47sincronizarecreare pr

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung ElectronicsDeclarăm pe propria răspundere că produsul:Telefon mobil GSM : GT-S3650,încărcătorul şi

O parte din conţinutul acestui manual poate fi diferită pentru telefonul dvs. în funcţie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii.Wo

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare3Opriţi telefonul în medii potenţial exploziveNu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropi