Samsung GT-S5550 User Manual

Instrukcja obsługiSamsung S5550

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu.Należy unikać używania telefonu w czasie pr

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Jeżeli twój telefon jest wyposażony w lampę doświetlającą lub laterkę to nie niewolno kierować światła w

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7•Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania.• Baterii należy używać tylko w celach, do któr

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNajwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,598 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedm

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiBez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właści

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Bez ograniczenia ogólności niniejszego wyłączenia z odpowiedzialności firma Samsung wyraźnie zrzeka się

12Wprowadzenie doobsługi telefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach, wyświetlaczu ii

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego13Wygląd telefonuZ przodu telefonu ulokowane są następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoKlawiszeKlawisz FunkcjaKlawisze programoweWykonywanie operacji wskazywanych w dolnej części wyświetlacza

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15AlfanumeryczneWprowadzanie cyfr, liter i znaków specjalnych; w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:IkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Łączenie z bezpieczną stroną WWWPrzekazywanie połączeń włączoneRoaming (poza zwykłym obszarem usług oper

18Montaż karty SIM iprzygotowywanietelefonukomórkowegoNa początek złóż i skonfigurujswój telefon przed pierwszym uruchomieniem.Instalowanie karty SIM

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego192. Włóż kartę SIM lub USIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywkę baterii.•Włóż kartę SIM lub USI

20Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego21Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

22Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego5. Zablokuj pokrywę karty pamięci.6. Włóż baterię i załóż pokrywkę baterii.Aby wyjąć kartę pa

23Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Używanie podstawowych funkcjiDostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu>, aby uzyskać do

25Używanie podstawowych funkcji4. Naciśnij klawisz <Zapisz> lub <Opcje> → Zapisz.Przełączanie między aplikacjamiPoniżej przedstawiono spos

26Używanie podstawowych funkcjiZmiana dzwonka1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile telefonu.2. Przewiń listę do wybranego profilu.3. Nac

27Używanie podstawowych funkcji2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Utwórz → Łatwy lub Ekspert.3. Dostosuj motyw, postępując zgodnie z instrukcjami wy

28Używanie podstawowych funkcjiNawiązywanie połączenia1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu.2. Naciśnij klawisz [ ], aby

29Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie i wyświetlanie wiadomościInformacje dotyczące wysyłania i wyświetlania wiadomości tekstowych (SMS), multimedi

30Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie wiadomości e-mail1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → E-mail.2. Wprowadź treść wiad

31Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wiadomość

32Używanie podstawowych funkcjiWyszukiwanie kontaktu1. W trybie menu wybierz opcję Kontakty.2. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, która ma zostać

33Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie zdjęćW trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy → Moje zdjęcia → zdjęcie.Aby wyświetlić zdjęcie w wid

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeń

34Używanie podstawowych funkcjiSłuchanie muzykiInformacje dotyczące słuchania muzyki za pomocą odtwarzacza MP3 lub radia FM.Słuchanie radia FM1. Podłą

35Używanie podstawowych funkcjiSłuchanie plików muzycznychNa początku przenieś pliki do telefonu lub na kartę pamięci.• Pobierz z bezprzewodowej sieci

36Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie stron WWW1. Aby uruchomić stronę domową operatora, w trybie menu wybierz opcje Internet → Strona domowa.2.

37Używanie podstawowych funkcjiŁączenie z usługą Google MapsAby przeszukać mapę:1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Google → Mapa.2. Przewiń ma

38Korzystanie zfunkcjizaawansowanych Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wykonywaniazaawansowanych operacji i korzystania z dodatkowychfunkcji tel

39Korzystanie z funkcji zaawansowanychZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaNaciśnij klawisz <Zawieś>, aby zawiesić poł

40Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisane w punktach 2 i 3.5. Aby zakończ

41Korzystanie z funkcji zaawansowanych7. Przejdź do numeru i naciśnij klawisz potwierdzenia.8. Naciśnij klawisze <Opcje> → Zapisz.9. Naciśnij kl

42Korzystanie z funkcji zaawansowanych1. W trybie menu wybierz opcję Kontakty.2. Przewiń w lewo lub w prawo, aby przejść do menu Grupy.3. Naciśnij kla

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychWstawianie szablonów tekstu do nowych wiadomości1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → t

Spis treści vUżywanie podstawowych funkcji ... 23Wyłączanie i włączanie telefonu ... 23Dostęp do menu ...

44Korzystanie z funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje aparatuInformacje na temat robienia zdjęć w różnych trybach i dostosowywania ustawień apara

45Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Naciśnij klawisze < > → Tryb fotografowania → Panorama.4. Wybierz liczbę zdjęć.5. Wybierz odpowiednie u

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z opcji aparatuPrzed zrobieniem zdjęcia naciśnij klawisz < >, aby uzyskać dostęp do następując

47Korzystanie z funkcji zaawansowanychPrzed zrobieniem filmu naciśnij klawisze < > → Ustawienia, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Wyrów

48Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzyczn

49Korzystanie z funkcji zaawansowanychSynchronizacja telefonu z programem Windows Media Player1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia U

50Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Zmień ustawienia w celu dostosowania odtwarzacza MP3.4. Naciśnij klawisz <Zapisz>.Automatyczne zapisywa

51Korzystanie z funkcji zaawansowanychWyszukiwanie informacji na temat muzykiPoniżej przedstawiono informacje na temat dostępu do muzycznych serwisów

52Używanienarzędzi i aplikacji Informacje dotyczące obsługi narzędzi wbudowanychw telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzewodowej łącznoś

53Używanie narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Bluetoot

viSpis treści Używanie kalkulatora ... 68Przeliczanie walut lub jednostek miar ... 68Ustawianie czasomierza .

54Używanie narzędzi i aplikacjiAby uaktywnić dostęp do SIM:1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Bluetooth.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → U

55Używanie narzędzi i aplikacjiAktywacja funkcji Mobile TrackerGdy do telefonu zostanie włożona nowa karta SIM lub USIM, funkcja Mobile Tracker spowod

56Używanie narzędzi i aplikacji3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie.4. Mów do mikrofonu.5. Po zakończeniu nagrywania naciśnij k

57Używanie narzędzi i aplikacjiOdtwarzanie notatki głosowej1. Na ekranie dyktafonu naciśnij klawisze <Opcje> → Lista notatek głosowych.2. Wybier

58Używanie narzędzi i aplikacji3. Przesuń prostokąt nad obszar, do którego chcesz zastosować efekt rozmycia, a następnie naciśnij klawisze <Opcje&g

59Używanie narzędzi i aplikacji3. Przesuń prostokąt do obszaru, który chcesz przyciąć, a następnie naciśnij klawisz potwierdzenia → <Gotowe>.Aby

60Używanie narzędzi i aplikacjiAby wydrukować obraz za pomocą funkcji bezprzewodowej Bluetooth:1. Otwórz obraz. X s. 332. Naciśnij klawisze <Opcje&

61Używanie narzędzi i aplikacjiPrzycinanie dowolnego segmentu wideo1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Edytor wideo.2. Naciśnij klawisze <Op

62Używanie narzędzi i aplikacji5. Naciśnij klawisz <Koniec> w punkcie, w którym chcesz usunąć tekst z ekranu.6. Naciśnij klawisz <Wybierz>

63Używanie narzędzi i aplikacjiUstawianie listy ulubionych witryn1. W trybie menu wybierz opcję Udostępniaj obrazy.2. Naciśnij klawisz <Tak>, ab

1Informacje natemat bezpieczeń-stwa i obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego

64Używanie narzędzi i aplikacjiDostosowywanie ustawień transmisji danych1. W trybie menu wybierz opcję Udostępniaj obrazy.2. Naciśnij klawisze <Opc

65Używanie narzędzi i aplikacjiKorzystanie z gier1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Gry i aplikacje.2. Wybierz grę z listy i postępuj zgodnie

66Używanie narzędzi i aplikacjiDodawanie adresu kanału RSS1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Czytnik RSS.2. Naciśnij klawisze <Opcje> →

67Używanie narzędzi i aplikacji4. Aby ustawić czas letni, przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia.5. Naciśnij klawisz <Zapisz>, aby utwor

68Używanie narzędzi i aplikacjiWyłączanie alarmuGdy słyszysz dźwięk alarmu:•Naciśnij klawisz <OK>, aby wyłączyć alarm bez uruchamiania funkcji d

69Używanie narzędzi i aplikacjiUstawianie czasomierza1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Czasomierz.2. Naciśnij klawisz <Ustaw>.3. Wprowa

70Używanie narzędzi i aplikacjiZarządzanie kalendarzemInformacje dotyczące zmiany widoku kalendarza i dodawania zdarzeń.Zmiana widoku kalendarza1. W t

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Po włączeniu

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM lub USIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie t

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

dIndeksalarmydezaktywacja, 68tworzenie, 67wyłączanie, 68bateriainstalacja, 18ładowanie, 20wskaźnik rozładowania baterii, 20blokadazob. blokada telefon

eIndeksklawisze skrótówpatrz skrótykomunikatorpatrz wiadomości, wysyłanie błyskawicznychkontaktydodawanie, 31tworzenie grup, 41wyszukiwanie, 32Mobile

fIndekswybieranie połączeń nieodebranych, 38wykonywanie fałszywych połączeń, 55wyświetlanie nieodebranych 38z kontaktów, 40zawieszanie, 39połączenie k

gIndekswyświetlanie SMS, 31wyświetlanie wiadomości e-mail, 31Wiadomość alarmowa 54Windows Media Player 49wizytówki 41Wyszukiwarka 66zadaniezob. narzęd

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-S5550którego dotyczy n

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-26950APolish. 03/2010. Rev. 1.0* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Jeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u