Samsung SGH-C200 User Manual Page 1

* Juhendis toodu ei pruugi alati telefoniga ühtida, kuna mõned funkt-sioonid sõltuvad installeeritud tarkvarast ja teie teenusepakkujast.World Wide W

16AlustamineSIM-kaardi paigaldamineMobiilvõrgu teenuse tellimisel antakse teile SIM-kaart, mis on varustatud teie abonendi andmetega nagu PIN-kood, ka

Alustamine185. Libistage aku fiksaatori poole, kuni see lukustub paigale. Aku laadimineTeie telefon saab toite laetavalt Li-ion akult. Teie telefoniga

Alustamine20Telefoni sisse või välja lülitamineTelefoni sisselülitamiseks:1. Hoidke all klahvi , kuni telefon sisse lülitub.2. Kui telefon küsib teil

Alustamine22Erinevate funktsioonide/valikute vaatamiseks või neist soovitu valimiseks:1. Vajutage sobivat valikuklahvi.Mõnede funktsioonide juures või

24KõnefunktsioonidHelistamineKui telefon on ooterežiimis, sisestage suunakood ja telefoninumber, ning vajutage klahvi .Märkus: Kui märgistate valiku

Kõnefunktsioonid26Helistamine telefoniraamatustTe saate salvestad sagedamini kasutatavad telefoninumbrid SIM-kaardile või telefoni mällu, mida kokku n

Kõnefunktsioonid28Vastamata kõnede vaatamineKui te ei saa mingil põhjusel kõnele vastata, saate te teada, kes teile helistab, kui see teenus on kasutu

Kõnefunktsioonid30Kiire ümberlülitamine vaiksesse režiimiVaikne režiim on mugav, kui te ei soovi, et telefon häälitseks, näiteks teatris.Hoidke ootere

Valikud kõne ajal32Kahe kõne vahel ümber lülitamiseks vajutage lihtsalt valikuklahvi Vaheta.Aktiivne kõne läheb ootele ning ootel kõne aktiveeritakse,

Valikud kõne ajal34DTMF-toonide saatmineTe saate saata kõne ajal ekraanil oleva numbri DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) toone.See võimalus on kasulik

3SisukordOlulised turvameetmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Paki avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valikud kõne ajal36Mitme osalejaga kõne võtmineKonverentskõne on mõnede võrkude teenus, mis võimaldab kuni kuuel inimesel osaleda samaaegselt mitme os

38Teksti sisestamineTelefoni kasutamisel on teil sageli vaja sisestada teksti, näiteks nimede sisestamisel telefoniraamatusse, luues isiklikku tervitu

Teksti sisestamine40T9 režiimi kasutamineT9 ennustav tekstisisestusrežiim võimaldab teil sisestada mistahes tähti ainsa klahvivajutusega. See tekstisi

Teksti sisestamine42Vaadake täiendavaid üksikasju kasutada olevate tähtede kohta alltoodud tabelist:• Vajutage tühiku sisestamiseks klahvi . • Kasuta

44Menüüde kasutamineTelefon pakub suurt valikut funktsioone, mis võimaldavad seda teie vajadustele kohandada. Need funktsioonid on paigutatud menüüdes

Menüüde kasutamine46Menüüfunktsioonide nimekiriJärgnev nimekiri näitab menüü struktuuri ning igale valikule omistatud numbreid ning lehekülje numbreid

Menüüde kasutamine484. Heliseaded (vaadake lk 87)4.1 Helina toon4.2 Helina tugevus4.3 Häire tüüp4.4 Klahvi toon4.5 Sõnumi toon4.5.1 SMS toon4.5

Menüüde kasutamine507. Võrguteenused (jätkub)7.6 Piiratud kasutajarühm7.6.1 Registriloend7.6.2 Välisjuurdepääs7.6.3 Vaikerühm7.6.4 Desaktiveeri

Telefoniraamat524. Valige mälu asukoht, kas SIM või Telefon, vajutades nooleklahvi üles või alla, ning vajutage valikuklahvi Vali.Märkus: Kui te vahet

Telefoniraamat54Telefoniraamatu sisestusvalikute kasutamineOlles valinud telefoniraamatu kirje, vajutage juurdepääsuks selle valikutele valikuklahvi V

Sisukord4Menüüde kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Juurdepääs menüüle sirvides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoniraamat565. Kui olete kirje leidnud, vajutage numbrile helistamiseks klahvi , või vajutage valikuklahvi Valikud, et pääseda ligi telefoniraama

Telefoniraamat58KiirhelistamineKui olete salvestanud telefoninumbrid telefoniraamatusse, saate te määrata kuni kaheksa kiirvalimiskirjet ning helistad

Telefoniraamat606. Kui ilmub kinnitust küsiv teade, vajutage valikuklahvi Jah.Kustutamise tühistamiseks vajutage valikuklahvi Ei.7. Kui olete kustutam

62Tekst sõnumidLühisõnumiteenus (SMS) võimaldab teil saata GSM-mobiiltelefonidele ja neilt vastu võtta lühikesi tekstsõnumeid. Lisaks toetab teie tele

Tekst sõnumid64Väljundkaust (Menüü 1.2)Seda postkasti kasutatakse sõnumite säilitamiseks, mille te olete juba saatnud või kavatsete saata.Kui sisenet

Tekst sõnumid665. Sisestage sihtnumber ja vajutage valikuklahvi OK. Sõnum on saadetud.Märkus: Kui sõnumi saatmine ebaõnnestub, küsib telefon teilt, ka

Tekst sõnumid68Seaded (Menüü 1.5)Selles menüüs saate te seadistada vaikimisi SMS-teavet. Seadistuste rühm on kogum seadeid, mida on vaja sõnumite saa

Tekst sõnumid70Kõnepost (Menüü 1.8)See menüü annab võimaluse pääseda juurde teie kõnepostkastile, kui teie võrk seda teenust toetab. Valida saab järg

72Multimeedia sõnumidMultimeedia-sõnumiteenus (MMS) on lühisõnumiteenuse (SMS) sarnane sõnumiteenus. See pakub automaatset ja kohest isiklike multimee

Multimeedia sõnumid74Kui te sõnumi saate, on olemas järgmised võimalused:Kustuta: kustutab sõnumi.Vasta: võimaldab teil vastata saatjale tekst- või mu

Sisukord6Ajaviide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121WAP-brauser (Menüü 8.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Multimeedia sõnumid76Kirjuta uus (Menüü 2.4)See menüü võimaldab teil luua uue multimeediasõnumi ning saata selle mitmele adressaadile.Multimeediasõnu

Multimeedia sõnumid78• Seaded: võimaldab sõnumi seadeid muuta. Lisateavet iga seade võimaluste kohta vaadake lk 81.• Lisa sihtkoht: võimaldab teil s

Multimeedia sõnumid80Kustuta kõik (Menüü 2.6) See menüü võimaldab teil kustutada kõik multimeediasõnumid igas postkastis. Te saate kustutada ka kõik

Multimeedia sõnumid82MMS profiil (Menüü 2.9)Selles menüüs saate te konfigureerida erinevaid võrguseadeid, mida on vaja multimeediasõnumite saatmisel

Kõneregister84Vastatud kõned (Menüü 3.2)See menüü võimaldab teil vaadata kõnede numbreid, mis saabusid. Number ja nimi, kui see on olemas, kuvatakse

Kõneregister86Lähtesta ajastid: valik, mida kasutatakse kõnearvesti nullimiseks. Te peate esmalt sisestama telefoni parooli (vaadake lk 136) ning vaju

Heliseaded88Häire tüüp (Menüü 4.3)See menüü võimaldab teil täpsustada, kuidas te soovite, et teile saabuvatest kõnedest märku antaks. Valida saab jär

Heliseaded90MMS Toon (Menüü 4.5.3)See menüü võimaldab teil valida, kuidas telefon teid uue multimeediasõnumi saabumisel teavitab.Valida saab järgmist

92Telefoni seadedPaljusid telefoni omadusi saab kohandada teie eelistustega. Kõigile neile funktsioonidele pääseb ligi menüüs Telefoni seaded. Kuvasea

Telefoni seaded94Graafiline logo (Menüü 5.1.6) See menüü võimaldab teil kuvada teenusepakkuja nime asemel tema logo.Väljas: ooterežiimis kuvatakse te

7Olulised turvameetmedLugege enne mobiiltelefoni kasutamist läbi järgnevad suunised. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklus

Telefoni seaded96Muuda PIN (Menüü 5.5.2) See funktsioon võimaldab teil muuta kehtiv PIN-kood uue vastu, tingimusel, et PIN-kontrolli funktsioon on ak

Telefoni seaded98FDN-režiim (Menüü 5.5.7) FDN (Määratud numbrite) režiim, kui SIM-kaart seda toetab, võimaldab teil piirata väljuvaid kõnesid piiratu

Telefoni seaded100Otsetee (Menüü 5.7)Navigatsiooniklahve üles või alla kasutatakse kiirvaliku klahvidena. Ooterežiimis pääsete nende abil otse konkre

Kalender märkmik1021. Valige seadistatava alarmi tüüp ning vajutage valikuklahvi Vali.2. Sisestage alarmi aeg.Märkus: Teie telefon kasutab vaikimisi 2

Kalender märkmik1044. Kui soovite, et alarm heliseks valitud päeval, vajutage valikuklahvi Jah. Vastasel juhul vajutage valikuklahvi Ei. Memo on salve

Kalender märkmik106Kalkulaator (Menüü 6.4)Selle funktsiooni abil saate te kasutada oma telefoni kalkulaatorina. Kalkulaator pakub põhilisi aritmeetil

Kalender märkmik108Tööde loendi loomineKui valite menüü Tööde loend (Menüü 6.5), kuvatakse loendi sisu koos oleku tähiste ja prioriteetidega; Kõrge,

Kalender märkmik110Häälmemo (Menüü 6.6) Te saate salvestada kuni 5 kuni 30 sekundi pikkust häälmemo. Pärast salvestamist saate te saata häälmemo mult

Kalender märkmik112Mälu olek (Menüü 6.6.4)Selles menüüs saate te kontrollida häälmemode mälu olekut. Ekraan näitab kogu ruumi, sh vaba ja kasutatut.

113VõrguteenusedNeed menüüfunktsioonid on võrguteenused. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga, et kontrollida nende saadavust ning tellige need, kui so

Olulised turvameetmed8HädaabikõneVeenduge, et telefon on sisse lülitatud ja levis. Valige piirkonnas kasutatav hädaabinumber ning vajutage klahvi

Võrguteenused114Kõne suunamisvõimaluste määramiseks:1. Valige suunamise tüüp nooleklahvidega üles või alla ning vajutage valikuklahvi Vali.2. Valige s

Võrguteenused116Et desaktiveerida kindlad kõnepiirangu seaded:1. Valige tühistatav piirangu valik.2. Valige kõne tüüp, mille kohta see kehtib.3. Vajut

Võrguteenused118Võrgu valimine (Menüü 7.4) Võrgu valimise funktsioon võimaldab teil valida võrk käsitsi roamingil väljaspool teie kodupiirkonda, või

Võrguteenused120Välisjuurdepääs: võimaldab teil lubada või keelata kõnesid numbritele väljaspool piiratud kasutajarühma. See funktsioon sõltub teie PK

Ajaviide122Navigeerimine WAP-brauserisTeksti sisestamine WAP-brauserisKui teil palutakse sisestada teksti, ilmub ekraanile kehtiva tekstisisestusrežii

Ajaviide124Ava URL: võimaldab teil käsitsi sisestada veebilehe URL-aadressi. Pärast aadressi sisestamiseks vajutage lehele minemiseks valikuklahvi OK.

Ajaviide126Seaded (Menüü 8.1.4)See menüü võimaldab teil määrata WAP-brauserile viis proxy-serverit. Võtke Seadete valiku asjus ühendust oma teenusepa

Ajaviide128Mängud (Menüü 8.2)Te saate alla laadida MIDlet’e (Java rakendusi, mis töötavad mobiiltelefonidel) erinevatest allikatest kasutades WAP-bra

Ajaviide130Helid (Menu 8.3)Selles menüüs saate te vaadata veebiserverilt alla laaditud või multimeediasõnumites saadud helide nimekirja. Te saate mää

132SIM ATKui kasutate SAT-kaarti, mis võimaldab täiendavaid teenuseid, kuvatakse menüü SAT. Vaadake üksikasju oma SIM-kaardi kasutusjuhendist.Kuvataks

10Teie telefonTelefoni kujundusJärgnevad illustratsioonid näitavad teie telefoni põhielemente:KuularPõhiekraanValikuklahv (vasak)Helistamise/menüükinn

Probleemide lahendamine134Ekraanil on teade "Teenus puudub," "Võrgu tõrge" või "Pole valmis"• Võrguühendus on kadunud. T

136JuurdepääsukoodidTeie telefon ja SIM-kaart kasutavad mitmeid juurdepääsukoode. Need koodid aitavad kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest.Kui

Juurdepääsukoodid138PIN2-koodMõnede SIM-kaartidega kaasas olevat PIN2-koodi (4 kuni 8 numbrit) on vaja selleks, et kasutada teatud funktsioone, näitek

140Tervisekaitse- ja turvateaveSAR-sertifitseerimisinfoKäesolev telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele raadiokiirguse osas.Teie telefon on raadios

Tervisekaitse- ja turvateave142• Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimisvõimet: see võib enne kasutamist vajada jahutamist või soojendamist.•

Tervisekaitse- ja turvateave144Elektroonilised seadmedUusimad seadmed on varjestatud raadiosageduslike (RF) signaalide eest. Siiski ei pruugi kõik ele

Tervisekaitse- ja turvateave146Plahvatusohtlikud keskkonnadLülitage telefon plahvatusohtlikus keskkonnas alati välja ning järgige kõiki silte ja juhis

Tervisekaitse- ja turvateave148Muu oluline turvateave• Telefoni võib remontida või sõidukisse paigaldada ainult kvalifitseeritud personal. Väär paigal

Tervisekaitse- ja turvateave150• Ärge pange telefoni kütteseadmete, nagu mikrolaineahjude, pliitide või radiaatorite peale ega sisse. Telefon võib üle

Terminite selgitus152JavaProgrammeerimiskeel, mis genereerib rakendusi, mis suudavad modifitseerimata töötada kõigil riistvaraplatvormidel, olgu need

Teie telefon12Numbrite, tähtede ja mõnede erimärkide sisestamiseks.Kasutatakse erinevates funktsioonides erinevatel eesmärkidel.Telefoninumbri sisesta

Terminite selgitus154SDN (Service Dialling Numbers - teenindusnumbrid)Teenusepakkuja antud telefoninumbrid, mis annavad juurdepääsu eriteenustele, näi

155RegisterAAjakava • 102Ajavöönd • 105Akueemaldamine • 16, 18laadimine • 18tühja aku indikaator • 19Akude ohutus • 141Alarm • 101Automaatkordus • 99B

Register156Kõne kestus • 85Kõnedhelistamine • 24lõpetamine • 25ootel • 35, 117ootele • 31piirang • 115suunamine • 113uuestivalimine • 25vastamine • 27

Register158VVaigistamineklahvitoonid • 33kõik helid • 30mikrofon • 33Vaikne režiim • 30Valikud, valimine • 21Valikuklahvid, kasutamine • 20, 21Valitud

159Juurdepääs menüüfunktsioonidele➀Vajutage valikuklahvi Menüü.➁Sirvige menüüd nooleklahvidega üles ja alla, kuni leiate soovitud menüüpunkti.➂Vajutag

160Häire tüübi valimine➀Valige menüüpunkt Häire tüüp (Menüü 4.3).➁Valige võimalus: • Meloodia•Värin• Värin+meloodia➂Vajutage valikuklahvi Vali.Numbrit

Teie telefon14TähisedTähis Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem tulpasid, seda tugevam signaal.Ilmub kõne ajal. Kui teie SIM-k