Samsung SGH-E350 User Manual Page 1

SGH-E350Bedienungsanleitung

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

98MenüfunktionenTöne (Menü 9.4)In diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen.Eingehender Anruf (Menü 9.4.1)Über dieses Menü können

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)99Slider-Ton (Menü 9.4.5)In diesem Menü können Sie den Ton auswählen, der beim Öffnen und Schließen des Telefo

100Menüfunktionen•Wenn besetzt: Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie gerade ein Telefongespräch führen.•Wenn keine Antwort: Ihre Anrufe werden umgeleite

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)101•Eingeh. Anrufe im fremden Netz: Sperrt alle eingehenden Anrufe, wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatlands

102MenüfunktionenÜbertragung der eigenen Rufnummer (Menü 9.5.5)Mit diesem Netzdienst können Sie einstellen, ob Ihre Rufnummer im Telefondisplay der an

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)103Wenn Sie ein neues Band auswählen, sucht Ihr Telefon automatisch nach allen verfügbaren Netzen. Das Telefon

104MenüfunktionenPIN prüfen (Menü 9.7.1)Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwendung

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)105FDN-Modus (Menü 9.7.7) Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Number - Fester Rufnummernkreis) unter

106Probleme lösenHilfe und persönliche AnforderungenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungssc

Probleme lösen 107Sie haben eine Nummer eingegeben, aber sie wurde nicht gewählt.• Überprüfen Sie, ob Sie zuvor [ ] gedrückt haben.• Vergewissern Sie

9Erste SchritteTasten und DisplayZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf die

108Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus.• Säubern Sie die Kontakte sowohl am Telefon als auch

Sicherheitshinweise 109Die vom Rat der EU empfohlene SAR-Grenze beträgt 2,0 W/kg.*Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefonmodell ein SAR-We

110Sicherheitshinweise• Die Dauer für das Laden des Akkus hängt von der verbleibenden Akkuladung, vom Akkutyp und vom verwendeten Ladegerät ab. Der Ak

Sicherheitshinweise 111Sicherheit im StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu kö

112SicherheitshinweiseHerzschrittmacherDie Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon

Sicherheitshinweise 113Besondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufge

114SicherheitshinweiseAuskünfte erteilt Ihnen der jeweilige örtliche Netzbetreiber.Durchführen eines Notrufs:1. Schalten Sie das Telefon ein.2. Geben

Sicherheitshinweise 115Pflege und WartungIhr Telefon ist ein Produkt von exzellenter Konzeptions- und Fertigungsarbeit und muss pfleglich behandelt w

116Sicherheitshinweise• Legen Sie das Telefon nicht auf einem Heizgerät wie z.B. einer Mikrowelle, einem Ofen oder einem Heizkörper ab. Das Telefon ka

117IndexAAkkuAnzeige schwacher Ladung • 8Hinweise • 109laden • 7Alarm • 50Anklopfen • 101Anrufeabweisen • 29anklopfen • 101beantworten • 29halten • 31

10Erste SchritteDisplayZum Einstellen der Klingelton-Lautstärke.Im Standby-Betrieb bei geöffnetem Telefon: Einstellen der Lautstärke für die Tastentön

118IndexLöschenAnruflisten • 36E-Mails • 67Fotos • 90MMS 62SMS • 61Telefonbuch • 42Videoclips • 94MMFV-Töne, senden • 33Minutenton • 99MMS-Nachrichten

119Index Telefonbuch (Fortsetzung)Optionen • 38verwalten • 42Text, eingeben • 25Texteingabemodus, ändern • 25Timer • 52TonEin-/Ausschalten • 98Minute

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitales Mobiltelefon (Produk

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-07262AGerman. 07/2005. Rev 1.0* Je nach installierter Software bzw. je nach L

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenSymbole(Fortsetzung)Neue Textnachricht (SMS)Neue Multimedia-Nachricht (MMS)Neue E-MailNeue Voice-Mail Die Anruf

12Erste SchritteTelefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die

13Erste Schritte3. Wählen Sie einen Klingelton aus.4. Drücken Sie <Speich.>.Sie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display einstellen.1.

14Erste SchritteDie Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden.So weisen Sie der

15Erste SchritteAnrufe tätigen/annehmen4. Geben Sie das neue Passwort erneut ein und drücken Sie <OK>.5. Wählen Sie Telefonsperre.6. Wählen Sie

16Spaß mit Ihrem TelefonDas Telefon bietet eine Kamera, Musik und andere Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Öffnen Sie das Telefon.2. Drücken Sie im

17Spaß mit Ihrem TelefonMP3-Dateien abspielen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Dateimanger → Videos → Videos.2. Wählen Sie

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie immer zuerst das Fahrzeug. Sch

18Spaß mit Ihrem Telefon Spiele spielen1. Drücken Sie bei geöffnetem MP3-Player [ ].2. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung:• [

19Spaß mit Ihrem TelefonIm Web surfenMit dem eingebauten Web-Browser können Sie einfach auf das mobilen Internet zugreifen und dort eine Vielzahl von

20Spaß mit Ihrem TelefonTelefonbuch verwendenZum Telefonspeicher1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein, drücken Sie <Option.> und wä

21Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Telefonbuch → Eigene Visitenkarte.2. Geben Sie

22Spaß mit Ihrem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht erstellen → MMS.2. Wählen Sie Betre

23Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten anzeigen8. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Senden.9. Geben Sie E-Mail-Adressen ein.10.Zum Senden der E-

24Spaß mit Ihrem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten → Meine Nachrichten → E-Mail-Box.2. Um eine E-Mail o

25Text eingebenDer ABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei einigen Funktionen, wie Messaging, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-,

26Text eingebenTipps zur Verwendung des ABC-Modus• Um denselben Buchstaben erneut oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste einzugeben, warten

Text eingeben 27Beispiel: Die Worte Aus und Bus werden beide mit einer Folge aus den Tasten [2], [8] und [7] erzeugt.4. Drücken Sie [ ], um ein Lee

Wichtige Sicherheitshinweise1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Beachten Sie Sond

28Symbol-Modus verwendenIm Symbol-Modus können Sie Symbole eingeben.AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betr

Anruffunktionen 29Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummern1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um die Liste der zuletzt gewählten Rufnum

30Anruffunktionen• Halten Sie [ / ] gedrückt, um je nach Einstellung für die Seitliche Taste einen eingehenden Anruf abzuweisen oder den Klingelton st

Anruffunktionen 31Einen Anruf halten/übernehmenDrücken Sie <Halten> oder <Übern.>, um einen Anruf zu halten oder zu übernehmen.Einen zw

32AnruffunktionenMenüoptionen verwendenSie können die Menüsteuerung aufrufen und Menüfunktionen verwenden.Drücken Sie <Option.> und wählen Sie M

Anruffunktionen 33MFV-Tonfolge sendenMFV-Töne (MFV = Mehrfrequenzverfahren) werden für das Tonwahlverfahren verwendet.Sie können eine Rufnummer ein

34AnruffunktionenKonferenzschaltung aufbauen1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Das erste Gespräch wird auto

35MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetAnrufliste (Menü 1)In diesem Menü können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen und

36MenüfunktionenGewählte Rufnummern (Menü 1.3)Dieses Menü zeigt die zuletzt von Ihnen gewählten Rufnummern an.Empfangene Anrufe (Menü 1.4) Dieses Menü

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)37Gesprächsgebühren (Menü 1.7)Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur verfügb

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

38MenüfunktionenEintrag suchen1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Namens ein, den Sie suchen.2. Wählen Sie den gewünschten Namen in der Liste aus.3

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)392. Geben Sie Ihre PIN2 ein und drücken Sie <OK>.3. Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein, ode

40Menüfunktionen3. Geben Sie eine Telefonnummer ein.4. Falls nötig, drücken Sie [Ab] und ändern die Speicherplatznummer.5. Drücken Sie <Speich.>

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)41Kurzwahl (Menü 2.5)Über dieses Menü können Sie acht häufig gewählte Rufnummern Kurzwahlnummern (2 bis 9) zuwei

42Menüfunktionen•Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Visitenkarte bearbeiten. •Senden per: Sendet die Visitenkarte per SMS, MMS, E-Mail oder

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)434. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie <OK>.•Speicherstatus: Zeigt die Anzahl der im Tele

44Menüfunktionen• Über eine aktive Infrarotverbindung (IrDA)S. 103Die heruntergeladenen bzw. abgerufenen Dateien werden im Ordner Musik gespeichert.

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)45MP3-Dateioptionen verwendenWenn Sie bei Anzeige des MP3-Players <Option.> drücken, können Sie auf folgen

46MenüfunktionenSprachmemo (Menü 3.2)Mit diesem Menü können Sie Sprachmemos aufnehmen. Ein Sprachmemo kann bis zu einer Stunde lang sein.Sprachmemo au

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)47Während der Wiedergabe stehen Ihnen folgende Tasten zur Verfügung:Sprachaufzeichnungsoptionen verwendenDrücken

3Besondere Funktionen Ihres Telefons• Personalisieren Sie Ihre Gespräche mit einem AnruferfotoAnhand des angezeigten Anruferfotos können Sie sehen, we

48Menüfunktionen•Anwendungseinstellungen: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob ein Spiel fortgesetzt werden soll, wenn ein Anruf eingeht oder ei

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)495. Drücken Sie erneut <NEXT> und dann <START> oder <SKIP>, um das Spiel sofort zu starten.JA

50MenüfunktionenZeitzone (Menü 3.4)Über dieses Menü können Sie Ihre Zeitzone einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Erdteilen abfragen. Lokale

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)514. Wählen Sie im 12-Stunden-Zeitformat AM für morgens/vormittags oder PM für nachmittags/abends und drücken Si

52MenüfunktionenUmrechnner (Menü 3.7)Über dieses Menü können Sie allgemeine Umrechnungen durchführen, z.B. für Währungen und Temperatur.1. Wählen Sie

Menüfunktionen Browser (Menü 4)53Stoppuhr (Menü 3.9)Dieses Menü dient zur Zeitnahme. Die Stoppuhr misst mit einer Genauigkeit von einer Hundertstel

54MenüfunktionenBrowser-Menüoptionen verwendenDrücken Sie [] oder wählen Sie am oberen Display-Rand , um folgende Optionen zu verwenden:•Zurück: Mit

Menüfunktionen Browser (Menü 4)55Favoriten (Menü 4.2)Dieses Menü ermöglicht Ihnen das Speichern von häufig verwendete Webseitenadressen (URLs).Favo

56MenüfunktionenFür die einzelnen Server stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:•Profilname: Weisen Sie dem Serverprofil einen Namen zu. •Home-UR

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)57Login-ID: Geben Sie die Benutzer-ID ein.Passwort: Geben Sie das Passwort ein.Leitungstyp: Wählen Sie einen Lei

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind.Ihr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7

58Menüfunktionen1. Geben Sie Ihre Nachricht ein.2. Drücken Sie <Option.>, um auf eine der folgenden Optionen zuzugreifen:•Einfügen: Zum Abrufen

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)59•Anderes Bild/Anderes Video/Anderer Ton: Zum Ändern eines bereits angehängten Bilds, Videos oder Tons.•Vorscha

60Menüfunktionen6. Mediendateien hinzufügen Je nach Dateityp oder DRM-System (DRM = Digital Rights Management) können einige Dateien möglicherweise ni

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)61• MMS-Benachrichtigung; zeigt an, dass eine MMS vom Server abgerufen wird und zeigt an, dass die MMS nich

62MenüfunktionenSMS-Nachrichten•Antworten per: Zum Beantworten der Nachricht per SMS oder MMS. •Weiterleiten: Zum Weiterleiten der Nachricht an andere

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)63WAP-Push-Nachrichten•Gehe zu URL: Mit dieser Option rufen Sie die in der Nachricht angegebene URL auf.•Adresse

64MenüfunktionenWenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:•Erneut senden: Zum erneuten Senden der Nachricht.•Date

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)65Gesendet (Menü 5.2.4)In diesem Ordner werden Ihre gesendeten Nachrichten gespeichert.Wenn Sie <Option.>

66MenüfunktionenE-Mail-Box (Menü 5.2.5)In diesem Ordner werden Ihre empfangenen E-Mails gespeichert.1. Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus.2. Drücken Sie

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)67•Anzeigen: Mit dieser Option wird die ausgewählte E-Mail geöffnet.•Abrufen: Mit dieser Option können Sie eine

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflisteS. 351 Aktuelle Kontakte

68Menüfunktionen•Sortieren nach: Zum Ändern der Sortierreihenfolge der Nachrichten.•Schutz: Schützt die Nachricht vor dem Löschen.•Eigenschaften: Zum

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)69Auswählen und löschen (Menü 5.4)In diesem Menü können Sie die gewünschte(n) Nachrichtenart(en) auswählen, um a

70MenüfunktionenServicezentrale: Mit dieser Option können Sie die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale speichern oder ändern. •Telefonnummer blockieren: H

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)71Lesebestätigung zugelassen: Erlaubt das Senden eines Zustellungsberichts vom Netz an den Absender.Empfang im F

72MenüfunktionenDNS1: (Wenn der Proxy auf Deaktivieren eingestellt ist) Geben Sie die primäre Adresse ein.DNS2: (Wenn der Proxy auf Deaktivieren einge

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)73Signatur einfügen: Mit dieser Option können Sie der E-Mail Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder eine einfache

74MenüfunktionenKontoeinstellungen: Sie können bis zu fünf E-Mail-Konten mit verschiedenen E-Mail-Servern konfigurieren. Für jedes Konto sind folgende

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)75- Anhänge mitschicken: Aktivieren Sie diese Option, um E-Mails mit Anlagen abzurufen.- E-Mail-Empfangsgrenze:

76MenüfunktionenInfomeldungen (Menü 5.6)Mit dem Infomeldungsdienst können Sie SMS zu verschiedenen Themen empfangen, zum Beispiel zum Wetter oder zur

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)77Dateimanager (Menü 6)Über das Menü Dateimanager können Sie auf die im Telefonspeicher enthaltenen Bilder, Vid

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind.Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile

78Menüfunktionen•Zu Lieblingsbildern: Mit dieser Option können Sie das Foto in den Ordner Lieblingsbilder verschieben.•Präsentation: Mit dieser Option

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)79•Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Videoclips ändern.•Zu Lieblingsvideos: Mit dieser Opt

80MenüfunktionenLautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke. •Umbenennen: Zum Ändern des Dateinamens.•Schutz: Schützt die Datei vor dem Löschen.•Eigensc

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)81Wenn Sie beim Anzeigen der Dateiliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen:•Senden

82MenüfunktionenWenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:•Ansichtsmodus: Mit dieser Option ändern Sie den Ansich

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)83•Ort (nur beim Terminkalender): Geben Sie eine Ortsangabe für den Termin ein. •Alarm: Stellen Sie einen Alarm für

84Menüfunktionen3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Eingabefeldern:•Aufgabe: Geben Sie Informationen zur

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)85•Alarm in Abwesenheit: Zeigt Einträge an, deren Alarm Sie versäumt haben.•Speicherstatus: Zeigt den Speicherstatu

86MenüfunktionenKamera (Menü 8)Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons können Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen.Um dieses Menü aufzuruf

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)87Kameraoptionen im Fotoaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Fotoaufnahmemodus die linke Soft-Taste drücken, können Sie

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Net

88Menüfunktionen•Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Standardeinstellungen für das Aufnehmen von Fotos ändern.Größe: Mit dieser Option kön

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)89Fotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgen

90MenüfunktionenWenn Sie beim Anzeigen eines Fotos oder der Fotoliste <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:•Anzeigen:

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)914. Drücken Sie [], um die Aufzeichnung zu stoppen. Das Video wird automatisch im Ordner Videos gespeichert.Kameraop

92MenüfunktionenGröße: Mit dieser Option können Sie eine Dateigröße auswählen. Qualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. Ton

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)93Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, drücken Sie die linke Soft-Taste, um auf folg

94Menüfunktionen•Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Videoclips ändern.•Zu Lieblingsvideos: Mit dieser Option können Sie den Videoc

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)95Sprache (Menü 9.2.1)In diesem Menü können Sie die Sprache für die Textanzeige auswählen.Begrüßungsmeldung (M

96Menüfunktionen•Löschen: Deaktiviert die für den Schnellzugriff zugewiesene Funktion der ausgewählten Taste.•Alle löschen: Deaktiviert alle Schnellzu

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)97Textanzeige (Menü 9.3.2) Über dieses Menü können Sie die Einstellungen für den auf dem Standby-Display angez