Samsung SGH-F490 User Manual Page 1

SGH-F490ПосібниккористувачаF490_UK.book Page ii Friday, February 15, 2008 10:57 PM

6Відомості про безпеку та використанняКористуйтеся тільки аксесуарами, рекомендованими компанією SamsungВикористання несумісних аксесуарів може пошкод

Відомості про безпеку та використання7• Уникайте контакту акумуляторів із металевими предметами, оскільки вони можуть з'єднати полюси "+&quo

8Відомості про безпеку та використанняУникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроївЦей телефон випромінює радіочастотні сигнали, як

Відомості про безпеку та використання9Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та зарядного пристрою• Не заряджайте акумулятор протягом ч

10Відомості про безпеку та використанняДоступ до аварійних службДзвінки в аварійні служби з телефону можуть бути недоступні в деяких регіонах або за п

Відомості про безпеку та використання11Утилізація виробу(Директива ЄС щодо утилізації електричного та електронного обладнання (WEEE))(Стосується ЄС та

12Оглядмобільноготелефону Bідомості про зовнішній вигляд мобільноготелефону, функції клавіш, режим очікування тазначки на дисплеї.РозпакуванняПеревірт

Огляд мобільного телефону13Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Об&apo

14Огляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяНабірНабір номера або відповідь на виклик; у режимі очікування: відображення останніх набраних номері

Огляд мобільного телефону15Режим очікуванняНижче наведено відомості про функції значків і вікон режиму очікування.•: увімкнення профілю Без звуку (вим

ii Використанняцього посібникаЦей посібник спеціально призначений для ознайомлення з функціями таможливостями телефону.Для швидкого початку роботидив.

16Огляд мобільного телефонуЗначкиНижче наведено відомості про значки, які відображаються на дисплеї.Значок ВизначенняПотужність сигналуЗ'єднання

Огляд мобільного телефону17Призупинення відтворення музикиНове SMS-повідомленняНове MMS-повідомленняНове повідомлення електронної поштиНове повідомлен

18Складання тапідготовкамобільноготелефону Складання компонентів мобільного телефонута настроювання для роботи.Установлення SIM-картки та акумулятораП

Складання та підготовка мобільного телефону192. Вставте SIM-картку.3.Встановіть акумулятор.4. Зніміть кришку акумулятора.Встановіть картку так, щоб її

20Складання та підготовка мобільного телефонуЗарядження акумулятораПеред першим використанням телефону потрібно зарядити акумулятор.1. Відкрийте отвір

Складання та підготовка мобільного телефону216. Закрийте отвір багатофункціонального гнізда.Установлення карти пам'яті (додатково)Щоб зберігати д

22Складання та підготовка мобільного телефону3. Натискайте на карту, доки її не буде зафіксовано у гнізді.4. Зніміть кришку акумулятора.Щоб вийняти ка

23Використання основних функційВикористанняосновнихфункцій Використання базових операцій і основнихфункцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення

24Використання основних функційУвімкнення профілю Без зв’язкуЗавдяки профілю Без зв’язку можна використовувати функції телефону, не пов'язані з м

25Використання основних функцій• Проведіть пальцем ліворуч або праворуч для прокручування горизонтальних списків.• Проведіть пальцем вгору або вниз дл

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

26Використання основних функційМеню доступуЩоб увійти до меню,1. Натисніть [].2. Натисніть піктограму меню.3. Проводячи пальцем, виберіть меню або опц

27Використання основних функційЗмінення звука дзвінка1. У режимі очікування натисніть [] → → Профілі телефону → потрібний профіль.2. Натисніть Опції

28Використання основних функційВикористання основних функцій викликуНижче наведено відомості про здійснення та відповідь на виклики, а також використа

29Використання основних функційВикористання гарнітури Підключивши гарнітуру, яка підтримується телефоном, можна здійснювати та відповідати на виклики:

30Використання основних функцій5. Введіть текст повідомлення та натисніть OK.Щоб відправити текстове повідомлення, перейдіть до кроку 8. Щоб додати му

31Використання основних функційВведіть текст, використовуючи один із таких режимів:Текст можна редагувати в такий спосіб:• Щоб видалити символи, натис

32Використання основних функційПерегляд повідомлення електронної пошти1. У режимі очікування натисніть [] → → Вхідні Email.2. Натисніть Опції → Заван

33Використання основних функцій4. Виберіть ім'я контакту з відображеного переліку. Використання основних функцій камериНижче наведено відомості п

34Використання основних функційВідеозйомка1. Щоб увімкнути камеру, у режимі очікування натисніть і утримуйте [].2. Натисніть → Відеокамера, щоб увімк

35Використання основних функцій• За допомогою синхронізації з медіапрогравачем Windows версії 11. X стор. 44Закінчивши перенесення музичних файлів у т

ivЗмістВідомості про безпеку та використання 2Заходи безпеки ...2Заходи безпеки ...

36Використання основних функцій• Перетягніть синій квадрат вліво або вправо, щоб прокрутити вперед або назад у межах файла.• Натисніть на стрілочку зл

37Використання основних функційСтворення закладок для улюблених сторінок1. У режимі очікування натисніть [] → → Закладки → Опції → Додати закладку.2.

38Використаннядодатковихфункцій Нижче наведено відомості про використаннядодаткових операцій і функцій мобільноготелефону.Використання додаткових функ

39Використання додаткових функцій2. Виберіть потрібний номер і натисніть або [ ], щоб зателефонувати.Утримання виклику або відхилення утримуваного ви

40Використання додаткових функційЗдійснення конференц-виклику1. Зателефонуйте першій особі, участь якої потрібна у здійсненні конференц-виклику.2. Під

41Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій телефонної книгиНижче наведено відомості про створення візитівок, установлення швидко

42Використання додаткових функційСтворення групи контактівСтворюючи групи контактів, кожній групі можна призначити окремий звук дзвінка та фото абонен

43Використання додаткових функцій4. Введіть текст і натисніть OK.5. Натисніть .Створення шаблона MMS1. Cтворіть MMS-повідомлення з темою та потрібним

44Використання додаткових функційКопіювання музичних файлів на карту пам'яті1. Вставте карту пам'яті.2. У режимі очікування натисніть [] →

45Використання додаткових функцій5. Змініть або введіть у спливаючому вікні (додатковому) ім'я Вашого телефону та натисніть Finish (Завершити).Ст

ЗмістvНастройка телефону ... 26Використання основних функцій виклику 28Надсилання та перегляд повідомлень ... 29Додавання

46Використанняінструментів іпрограм Порядок роботи з додатковими інструментамита програмами телефону.Використання функції безпроводового зв'язку

47Використання інструментів і програмПошук і підключення інших пристроїв Bluetooth.1. У режимі очікування натисніть [] → → Bluetooth → Мої пристрої (

48Використання інструментів і програмСтворення та надсилання екстрених повідомленьПотрапивши в надзвичайну ситуацію, можна надіслати екстрене повідомл

49Використання інструментів і програмУвімкнення системи мобільного стеженняКоли хтось встановлює нову SIM-картку у Ваш телефон, система мобільного сте

50Використання інструментів і програмЗаписування і відтворення голосових нагадуваньНижче наведено відомості про використання диктофона.Записування гол

51Використання інструментів і програмВикористання ігор і програм JavaВідомості про використання ігор і програм, створених на основі широко відомої тех

52Використання інструментів і програм4. Щоб встановити перехід на літній час, оберіть Літній час.5. Натисніть OK, щоб створити світовий час.Встановлен

53Використання інструментів і програмВимкнення сигналу Коли пролунає сигнал будильника,• Натисніть будь-яку клавішу, щоб вимкнути сигнал остаточно.• Н

54Використання інструментів і програмУстановлення таймера зворотного відліку1. У режимі очікування натисніть [] → → Таймер.2. Натисніть Установити.3.

55Використання інструментів і програмСтворення текстових нагадувань1. У режимі очікування натисніть [] → → Пам’ятка.2. Натисніть Опції → Створити.3.

2Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігаєвиникненню небезпечних або незаконнихситуацій, а також гарантує ефективну роб

aОгляд функцій менюЩоб увійти в режим меню, у режимі очікування натисніть [].1 Журнал викликів2 Телефонна книга3 Музичний плеєр4 Інтернет1 На дом

bУсунення неполадокУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаве

cУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення "Немає обслуговування" або "Помилка мережі".• У місці зі слабким сигнал

dУсунення неполадокСпіврозмовник не чує Вас.• Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон.• Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до ро

eПредметний покажчикакумуляторзарядження, 20індикатор низького рівня заряду акумулятора, 21установлення, 18блокуваннядив. блокування телефону 27блокув

fПредметний покажчикгодинникдив. світовий час, 51голосові нагадуваннявідтворення, 50записування, 50гучністьгучність виклику, 28гучність клавіатури, 26

gПредметний покажчикповідомленнянадсилання повідомлення електронної пошти 30надсилання MMS-повідомлення 29надсилання SMS, 29перегляд повідомлення елек

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон станд

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

Відомості про безпеку та використання3Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон

4Відомості про безпеку та використанняНамагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимуляторомВиробниками та незалежним Інститутом досл

Відомості про безпеку та використання5Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухиНадсилаючи текстові повідомлення або граючи в ігри на т