Samsung SGH-I780 User Manual

SGH-i780Manual del usuario

Información sobre uso y seguridad8• Evite el contacto de las baterías con objetos metálicos, dado que pueden generar una conexión entre los terminales

9Información sobre uso y seguridadEvite la interferencia con otros equipos electrónicosEl dispositivo emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden

Información sobre uso y seguridad10Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidado• No retire una tarjeta mientras el dispositivo está transfiriend

11Información sobre uso y seguridadEstas normas impiden la venta de dispositivos móviles que superen el nivel de exposición máximo (denominado tasa de

121Introducción de textoCon la pantalla táctil, el puntero stylus y el teclado de su dispositivo puede introducir o escribir texto y hacer dibujos en

13Introducción de texto3. En la ficha Método de entrada, seleccione un modo de introducción de texto.4. Puntee .Introducir texto con el teclado en pan

Introducción de texto14• Escriba letras en minúscula en la columna abc, en el centro del área de escritura.• Escriba números y símbolos en la columna

15Introducción de textoCrear un bocetoCon Notas, puede crear y capturar bocetos.1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Programas → Oficina → Notas. 2.

162ComunicaciónEl dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de llamadas y mensajes a través de redes móviles y la red inalámbrica.LlamadasApre

17Comunicación2. Desplácese hasta un contacto y puntee el nombre del contacto.3. Puntee el número que desea marcar.4. Para finalizar la llamada, punte

Uso de este manualEste manual del usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.Ic

Comunicación18MensajeríaAprenda a utilizar las funciones de mensajería. Para obtener instrucciones sobre cómo introducir texto, consulte "Introdu

19Comunicación• : captura y adjunta una foto• : graba y adjunta una nota de voz8. Puntee Enviar para enviar el mensaje.Enviar un mensaje de correo e

Comunicación20Para recuperar mensajes desde su cuenta de Outlook, consulte "Sincronizar los datos" X p. 471. En la pantalla Hoy, puntee Inic

213MultimediaAprenda a usar el mini reproductor, la cámara, el álbum multimedia, la presentación de diapositivas y el reproductor de vídeo. Para conoc

Multimedia22CámaraEl dispositivo permite tomar fotografías digitales (formato jpg) o grabar vídeos (formato 3gp).Tomar una fotografía1. Mantenga pulsa

23MultimediaGrabar un vídeo1. Mantenga pulsada [Mini reproductor/Cámara].2. Pulse [1] para abrir la videocámara.3. Enfoque el objetivo con la cámara y

Multimedia24Álbum multimediaCon el álbum multimedia, puede ver todos los archivos y carpetas del dispositivo, y acceder a ellos. Ver una fotografía1.

25MultimediaReproducir un vídeo1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Programas → Gestor de contenidos.2. Puntee el menú desplegable que se encuentra

Multimedia26• Para enviar mediante la función inalámbrica Bluetooth, seleccione mediante Bluetooth. Consulte "Enviar datos a través de la función

27Multimedia• Girar a la derecha (90 grados a la derecha)• Recortar• Efecto (Original, Blanco y negro, Sepia o Mejorar)4. Para guardar los cambios, pu

Información sobre copyright y marcas comercialesLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respec

Multimedia28Reproductor de vídeoCon el reproductor de vídeo, puede reproducir archivos de vídeo (formato 3gp y mp4) en la memoria del dispositivo, la

294Productividad personalAprenda a usar las funciones Contactos, Calendario, Office Mobile, Explorador de archivos, Notas, Tareas y Alarmas.ContactosA

Productividad personal302. Puntee el campo Escriba un nombre... e introduzca las primeras letras del nombre del contacto.A medida que introduce las le

31Productividad personalAsignar un número de marcado rápido a una tarjeta de contacto1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Contactos.2. Puntee un con

Productividad personal323. Complete los campos y modifique los ajustes del evento.4. Al finalizar, puntee .Cambiar la vista del calendario1. En la pa

33Productividad personal5. Para dar formato a las celdas, puntee Menú → Editar, Insertar, Formato o Herramientas.6. Para guardar el libro, puntee .Pa

Productividad personal346. Para finalizar la presentación de diapositivas, puntee → Finalizar presentación.Para obtener más información, consulte la

35Productividad personalNotasUse la función Notas para crear memos, bocetos y grabaciones.Crear una nota1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Program

Productividad personal363. Escriba los detalles de la tarea.4. Al finalizar, puntee .Marcar una tarea como completadaCuando haya completado una tarea

37Productividad personalConfigurar una alarma1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Programas → Herramientas → Alarmas.2. En la lista de alarmas, sele

2ContenidoInformación sobre uso y seguridad . . 41. Introducción de texto 12Cambiar el modo de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . .

385WebAprenda a usar Windows Live, Messenger, el Lector RSS y los Podcasts. Para obtener información sobre cómo conectarse a Internet y trabajar con I

39Web2. Desplácese a la izquierda o a la derecha para seleccionar el estado de inicio de sesión y puntee Siguiente.3. Siga las instrucciones de la pan

Web40Lector RRSAprenda a utilizar el Lector RSS para obtener información y noticias de último momento de sus sitios web favoritos.Para ello, primero d

41WebBuscar archivos de audio y vídeo1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Programas → Herramientas → Podcasts. 2. En la pantalla Podcasts, seleccion

Web423. Puntee Menú → Actualizar.En la pantalla Podcasts, puntee Menú → Opciones para seleccionar la ubicación de memoria predeterminada.

436ConectividadAprenda a transferir datos desde y hacia el dispositivo a través de la función inalámbrica Bluetooth y sincronice el dispositivo con su

Conectividad44Buscar y conectarse con un dispositivo habilitado para Bluetooth1. En la pantalla Hoy, puntee Inicio → Configuración.2. En la ficha Cone

45Conectividad2. Puntee Menú → Enviar contacto o Archivo → Transferir/Transferir..., o puntee Menú → Transferir archivo..., Transferir tarea... o Tran

Conectividad46Conectarse con un servidor FTPPuede conectar el dispositivo a un servidor de archivos, que puede ser un teléfono móvil o un ordenador, e

47ConectividadPara instalar ActiveSync desde el CD-ROM proporcionado:1. Inserte el CD-ROM en su PC.2. Siga las instrucciones de la pantalla para compl

3Contenido5. Web 38Windows Live . . . . . . . . . . . . . . . . 38Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Lector RRS . . . . . . . . . . . .

Conectividad48También puede buscar archivos y copiarlos manualmente del dispositivo a su PC y viceversa (en la ventana Microsoft ActiveSync, puntee Ex

49Conectividad2. Puntee Menú → Programación...3. Configure las siguientes opciones:• Horas pico: configure la frecuencia de sincronización durante la

507Programas adicionalesAprenda a usar las funciones Juegos, Java, Calculadora, Conversor inteligente, Gestor de tareas y Buscar.JuegosDisfrute los ju

51Programas adicionales4. Introduzca el segundo número.5. Para ver el resultado, puntee =.Puede usar los siguientes botones que aparecen en la pantall

Programas adicionales521. Mantenga pulsada [OK]. También puede puntear Inicio → Programas → Gestor de tareas en la pantalla Hoy.Aparecerá una lista d

538Solución de problemasSi experimenta problemas con el dispositivo, pruebe con estos procedimientos antes de ponerse en contacto con un profesional d

Solución de problemas54El dispositivo no muestra ninguna señal (no hay barras junto al icono de red)• Si acaba de encender el dispositivo, espere apro

55Solución de problemas• Es posible que no pueda recibir señal dentro de túneles o ascensores. Desplácese hasta un espacio abierto.• Tal vez se encuen

Solución de problemas56La persona que llama no puede oírlo• Asegúrese de no estar bloqueando el micrófono incorporado.• Acérquese el micrófono incorpo

57Solución de problemasEl dispositivo está caliente al tactoSi utiliza varias aplicaciones a la vez, el dispositivo requiere más energía y es posible

4Información sobre uso y seguridadCumpla con las siguientes precauciones a fin de evitar situaciones peligrosas o ilegales y garantizar el máximo rend

Solución de problemas58No puedo escuchar música en un auricular Bluetooth remoto• Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al auricular.• Asegúr

599Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6Estos términos de licencia constituyen un acuerdo entre usted y S

Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 660ADVERTENCIA: Si el software incluye tecnologías con funcionamiento

61Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6i. El presente acuerdo no otorga ningún derecho sobre el Centro de

Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 662Salvo que la legislación aplicable confiera otros derechos al marg

63Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 64.SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft ofrece servicios basado

Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 664• Característica de actualización de Windows Mobile. La caracterís

65Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6Si rechaza una actualización, no podrá tener acceso al contenido q

Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6666.CERTIFICADOS DIGITALES. El software utiliza certificados digital

67Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 612.COMPROBANTE DE LICENCIA. Si adquirió el software en el disposit

5Información sobre uso y seguridadManipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado• Sólo utilice las baterías y los cargadores aprobados p

Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 66815.USO RESTRINGIDO. El software de Microsoft fue diseñado para sis

69Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6Esta limitación se aplica a:• cualquier aspecto relacionado con el

70ÍndiceActiveSyncinstalar, 46programa, 48servidor Exchange, 48sincronizar, 47Administrador de tareas, 51alarmaconfigurar, 36detener, 37Álbum multimed

71Índicecámara, 22contactosasignar imágenes o tonos de timbre, 31asignar números de marcado rápido, 31buscar contactos, 29copiar y mover tarjetas de c

Índice72Mini reproductor, 21notascrear, 35enviar, 35Office Mobiledocumentos de Word, 33libros de Excel, 32OneNote, 34presentaciones de PowerPoint, 33P

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros,Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : SGH-i780

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

Información sobre uso y seguridad6Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivosNo utilice el dispositivo en gasolineras (estaciones de s

7Información sobre uso y seguridadRespete todas las normativas y advertencias de seguridadCumpla con toda normativa que restrinja el uso de dispositiv