Samsung SGH-N620 User Manual Page 1

Printed in KoreaCode No.: GH68-02864AGreece. 04/2002. Rev. 1.0ELECTRONICS∆∏§∂ºø¡√ GSMDUAL BANDSGH-N620√¢∏°π∂™Ãƒ∏™∏™GLOBAL SYSTEMS FORMOBILE COMMUNICAT

1716¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·3. ™‡ÚÂÙ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÎÚÂÌ ÎÏ›ıÚÔ Ù˘˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ οÚÙ·˜ SIM ÁÈ· Ó· ··ÛÊ·Ï›ÛÂÈË ˘Ô‰Ô¯‹. ™ËÎÒÛÙ ¿Óˆ ÙËÓ ˘Ô‰Ô

1918¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·ºfiÚÙÈÛË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ (Ì·Ù·Ú›·˜)∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ (Ì·Ù·Ú›·) Li-ion(§›ıÈÔ -

21¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·204. ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ȤÛÙÂÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.™ËÌ.: ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÂηٿÛÙ

2322§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘∫Ï‹ÛËŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÏËÎÙÚÔÏÔ-Á‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂ-ÊÒÓÔ˘ Î·È ȤÛ

2524§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘∞¿ÓÙËÛË ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÎÏ‹Û˘ŸÙ·Ó Û·˜ ηÏ› οÔÈÔ˜, ¯Ù˘¿ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·ÈÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ôıfi

2726¢ÈfiÚıˆÛË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏ‹Û˘1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁË.2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EÈÎÔÏÏËÛË.3

29§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘28§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘∂ÈÏÔÁ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂηÙ

31§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘30§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘£¤ÛË ÎÏ‹Û˘ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ªÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÏ‹ÛË Û·ӷÌÔÓ‹ fiÔÙ ı¤ÏÂÙÂ. ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ¿ÏÏËÎÏ‹

33§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘32§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘™˘Ó‰È¿Û΄Ë∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Â›Ó·È Ì›· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÛ ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ̛

3534§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹Û˘™›Á·ÛË/ÂÎÔÌ‹ ‹¯Ô˘ Ï‹ÎÙÚˆÓ ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ÙfiÓÔ˘˜. ∂¿Ó ÂÈϤͷÙ Ù

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘.øÛÙfiÛÔ, Ë Samsung ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘

37¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘36¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘∞ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ÎÂÈ̤ÓÔ˘1. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ‰›Ô Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ,

39¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘38¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘™ËÌ.: ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‚Á›Ù ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ‹ Û·˜,

41∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ οÚÙ·˜ Û·˜ SIM. ∏ÈηÓfiÙËÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·

43∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ42∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ5. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó·¿Ù ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (™ÙÔ ÙËÏ.)ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ οÚÙ·˜ (™ÙËÓ Î·ÚÙ).6. ∂¿Ó

45∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ44∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÈ·∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ.¢È·ÁÚ·ÊË∞˘Ù‹ Ë ÂÈ

47∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ46∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË·ÚÈıÌÔ‡ ·fi ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ1. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ȤÛÙÂÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂvo Ï‹ÎÙÚÔ E˘Ú

4948∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓÎ·È ÂÈÏÔÁÒÓ∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜, Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· οÓÂÙÂÚ

51ÃÚ‹ÛË ÌÂÓÔ‡50ÃÚ‹ÛË ÌÂÓÔ‡∆Ô ÙËϤʈÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÛÙȘ·Ó¿ÁΘ Û·˜. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈ

53ÃÚ‹ÛË ÌÂÓÔ‡52ÃÚ‹ÛË ÌÂÓÔ‡¢ÔÌ‹ ÌÂÓÔ‡∆· ÌÂÓÔ‡ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Ë Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙÂÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜. ∆Ô ·Ú·Î¿ÙˆÛ¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Û·˜ ‰Â›¯

55∫·Ù·Áڷʘ ÎÏËÛ.ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ:• AÓ··ÓÙËÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ• ∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ • ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ¢›ÓÔÓÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ù

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . 7¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Û˘Û΢·Û›·˜ . . . . . 9∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜. . . . . . . . . . . . 10¢È¿Ù·ÍË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ . .

5756∫·Ù·Áڷʘ ÎÏËÛ.∫·Ù·Áڷʘ ÎÏËÛ.∂ÍÂÚ¯ÔÌÂÓ˜ ÎÏ.ªÂÓÔ‡1-3∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ÙȘ15 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ªÔÚ›Ù Â›Û˘:

5958ªËÓ˘Ì·Ù·∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ì‹Ó˘Ì· ÂȉÔÔ›ËÛ˘ʈÓËÙÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ. ∆ÔʈÓËÙÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ(SMS) Â

61ªËÓ˘Ì·Ù· ªËÓ˘Ì·Ù·60°È· Ó· ‰Â›Ù ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂvÔÏ‹ÎÙÚÔ EÌÊ·v.. ∏ ÔıfiÓËÂÌÊ·v›˙ÂÈ:•∞ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· (·Ó ¤¯ÂÈ

63ªËÓ˘Ì·Ù·¶ÚÔηıÔÚÈÛÌÔ˜ ÏÈÛÙ·˜ ÌËÓ˘Ì·ÙˆÓªÂÓÔ‡2-4ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÙ ¿Óˆ·fi ¤ÓÙ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.∞˘Ùfi Ù

6564ªËÓ˘Ì·Ù·¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:AÓ·ÁÓˆÛË: Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ÚÒÙÔÌ‹Ó˘Ì·. ¶·ÚÂÏ¿ÛÙ ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙË ¯Ú‹ÛËÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ‹ . ™ÙÔ

67§ÂÈÙÔ˘ÚÁ. ʈÓ˘KÏËÛË Ì ʈÓË EÁÁÚ·ÊË™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ó· Ù·ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÙ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ºˆÓËÙÈΤ˜ ∫Ï‹ÛÂȘ. ¶ÚÔʤÚÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ

69ºˆÓËÙ. ÂÓÙÔÏË ªÂÓÔ‡ 3-2∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚËÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ÚÔʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ʈÓËÙÈ΋ ÂÓ

71§ÂÈÙÔ˘ÚÁ. ʈÓ˘∂ÓÂÚÁ. ºˆÓËÙÈÎˆÓ ªÂÓÔ‡ 3-4∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ʈÓËÙÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ ‹ ÙËʈÓËÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ Ï

73™˘Óı. ÌÂψ‰È·˜ªÂÓÔ‡4-2∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÙÂÙ ÙˉÈ΋ Û·˜ ÌÂψ‰›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó‹¯Ô˜ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. • ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

75¢È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂψ‰›·˜1. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÌÂψ‰›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ.2. ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ·Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¢È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÌÂÏ

4 5¶ÂÚȯfiÌÂÓ·(Û˘Ó¤¯ÂÈ·)∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . 41∞ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ·ÚÈıÌÔ‡ Ì fiÓÔÌ· . . . 41∂ÈÏÔÁ¤˜ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ . . . . . . . . .

77∏¯Ô˜ ÛÊ·ÏÌ·ÙÔ˜ªÂÓÔ‡4-7∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙÂÒ˜ ı· Û·˜ ÂȉÔÔÈ› ÙÔ ÙËϤʈÓÔ fiÙÈ Î¿Ó·ÙÂÏ¿ıÔ˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:AÂÓÂ

7978∏¯Ô˜ Û˘Ó‰ÂÛ˘ªÂÓÔ‡4-9A˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙÂ Â¿Ó ËÛ˘Û΢‹ ı· οvÂÈ ¤v· ÌÈ fiÙ·v Û˘v‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ‰›ÎÙ˘Ô. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔ

81P˘ıÌÈÛÂȘA·ÓÙ. ηı Ï.∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ A·ÓÙ.ηı Ï., ÌÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓËÎÏ‹ÛË Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ï‹ÎÙ

83P˘ıÌÈÛÂȘ∆·˘ÙÔÙËÙ· ηÏ.ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ԢηÏ›ÙÂ.™ËÌ.: ªÂÚÈο ‰›ÎÙ˘· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤

85P˘ıÌÈÛÂȘ∂ÎÙÚÔË ÎÏ.™ËÌ.: √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÎÏ‹Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÛ·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂ

3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÊ·ÈÚ..∆Ô ÙËϤʈÓÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó

89P˘ıÌÈÛÂȘ∞ÊÔ‡ ‰ÒÛÂÙ ÙÔÓ Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÙÔÓÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·È ¿ÏÈ.∫ÏËÛË Û ·Ó·ÌÔÓË∞˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û¿˜ ÂÈÙÚ

91P˘ıÌÈÛÂȘAÓ·ÁÓˆÚÈÛË ÁÚ·ÌÌ˘∏ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Û¿˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ Û·˜.CLIP (Calling Line Identification Pres

93P˘ıÌÈÛÂȘ∂͈Ù. ÚÔÛ‚·ÛË: ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ‹ Ó···ÁÔÚ‡ÛÂÙ ÎÏ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηıÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÂÈÛÙ‹√Ì¿‰· ÃÚËÛÙÒÓ

95P˘ıÌÈÛÂȘ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:EÓÂÚÁÔ.: ‰ÂÓ Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.AÂÓÂÚÁÔ.: Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆı› Ô Îˆ‰ÈÎfi˜Ù

7¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜¢È·‚¿ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ·Ú¿‚·Û‹ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ‹ ·Ú¿ÓÔÌË.°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

97P˘ıÌÈÛÂȘPÔÏÔÈ: Ë ÔıfiÓË LCD ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÚÔÏfiÈ. °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÁÈ· Ï›ÁÔ, ȤÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ï‹ÎÙÚÔ. EÂÏÂÍ ÂÈÎ

98P˘ıÌÈÛÂȘBrowser Ú˘ıÌÈÛÂȘªÂÓÔ‡ 5-5™ËÌ.: ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛ›·˜.ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÎÔÌ

99AÙ˙ÂÓÙ·∏ ·Ù˙¤ÓÙ· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·:• °Ú¿„ÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ • K¿ÓÂÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜•ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·•ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi

101AÙ˙ÂÓÙ·100AÙ˙ÂÓÙ·∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›οÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞Ó ÂÈϤÍÂÙÂÙ¤ÙÔÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ‚ϤÂÙ ٷ ÂÚÈÂ

103AÙ˙ÂÓÙ·102AÙ˙ÂÓÙ·YÔÏÔÁÈÛÙ˘MÂÓÔ‡6-3ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û·Ó 9-„‹ÊÈ· ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹. ∏ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ

105AÙ˙ÂÓÙ·¢ÈÂıÓ˘ ˆÚ·ªÂÓÔ‡6-4ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ ÒÚ· ÛÙȘ 21 ΢ÚÈÒÙÂÚ˜ fiÏÂȘÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂÙ·ÎÈvËı›Ù ·v¿ÌÂÛ

107106AÙ˙ÂÓÙ·¶·È¯ÓȉȷÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì οÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÌÂٷ͇

109108ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂÙÂÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ 10 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ

111ÀËÚÂۛ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜Û·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ web (browser).ªÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÙÔÌÂÙˆ

113112ÀËÚÂۛ˜¶ËÁ·ÈÓ ÛÙÔªÂÓÔ‡8-3ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘ URL. °È· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ·¢ı›·˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË URL

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ªfiÓÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔÚ› Ó·ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ ‹ Ù·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·

114ÀËÚÂۛ˜ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÏÔ‹ÁËÛ˘ WAPÀ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ÌÂÓÔ‡ fiÙ·Ó ÏÔËÁ‹ÛÙ ÛÙÔ Internet.°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ 

117¶ÚfiÛıÂÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ALS (ÀËÚÂÛ›· ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘°Ú·ÌÌ‹˜)™ËÌ.: ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙˉȷıÂÛÈÌ

1183. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ °È· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌÌÒÓ, ÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ· ÁÈ· οı

119∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Service, οÓÙ ÙÔ˘˜ÂÍ‹˜ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. £· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¤ÙÛȯÚfiÓÔ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ì›·˜ ¿ÛÎÔ˘ ÎÏ‹Û˘.

121120∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∆Ô ÙËϤʈÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηÓÂÈ ÌÈ ηȷӷ‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË “**¶ÚÔÛÔ¯Ë**·‰˘Ó·ÙË Ì·Ù·ÚÈ·”• √ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ (Ì·Ù·Ú›·) Â›Ó·È ·ÓÂ

123122¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜√ Έ‰ÈÎfi˜ PIN (¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘) ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM ÙË ÌË ÂÈÙÚÂÙ‹¯Ú‹ÛË. √ Έ‰ÈÎfi˜ PIN ·Ú¤¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ

125124¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·ÓηÓÔÓÈÎfi Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹(Ì·Ù·Ú›·) §Èı›Ô˘ -πfiÓÙÔ˜ (Li-ion

127126¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜√‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·• ªËÓ Í¯ӿÙÂ, Ë Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú-¯È΋ !• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î

129128¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜•∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔ. ∏ ¯Ú‹ÛËÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌËÎ·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Á

130¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.√ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ·fi ÌË ÂȉÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ.• ªË Ú›¯ÓÂÙ

11∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜10∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜¢È¿Ù·ÍË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘∆Ô ÂÍ‹˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ·ÚÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜.§˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂvo

131°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ fiÚˆÓ°È· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ˘˜Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·ÈÓ

133132°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ fiÚˆÓºˆÓËÙÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô∞·ÓÙËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· (ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜) Ì¢ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ··ÓÙ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ Û·˜fiÙ·Ó ÙÔ ÙËϤʈÓfi

135∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔAAÏÏ·Á‹Îˆ‰ÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ (5-3-4) ñ 95Έ‰ÈÎfi˜ ÊÚ·Á‹˜ ñ 88ÙÚfio˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ÎÂÈ̤vo˘ ñ 36PIN (5-3-2) ñ 94PIN2 (5-3-7) ñ 96∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÚ·ÌÌ‹˜

137136∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔK (Û˘v¤¯ÂÈ·)∫Ï‹ÛÂȘ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ñ 32∫Ï‹ÛÂȘ Û‡Û΄˘ ñ 32∫Ï‹ÛË Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ñ 30; 89∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚfiÛ‚·Û˘ ñ 122∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ÙËϤʈÓÔ ñ

139Telephone ∫¿ÚÙ· ∆·¯Â›·˜ ¶·Ú· ÔÌ‹˜¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ .ÕÓÔÈÁÌ·/ ∫Ï›ÛÈÌÔ➀¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ·ÚÈıÌfi.➁¶È¤ÛÙ .∫Ï‹Û˶ȤÛÙ ۇÓÙÔÌ· . ∆ÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜➀¶È¤ÛÙ

140➀ ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÏ‹ÎÙÚÔ E˘ÚÂÙËÚÈÔ.➁ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜.➂ ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÏ‹ÎÙÚÔ ∂Ú¢ӷ.➃ °È· ·Ú¤Ï·ÛË Ȥ

13∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜12∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜√ıfiÓË∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÔıfiÓ˘∏ ÔıfiÓË ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ˙ÒÓ˜.∂ÈÎÔÓ›‰È·∑ÒÓË ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹¶ÚÒÙË ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÎÔÓ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ (‚Ï. ‰›

1514∆Ô ÙËϤʈÓfi Û·˜ºˆÙÈÛÌfi˜∏ ÔıfiÓË Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó Ô›ÛıÈÔʈÙÈÛÌfi. ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ, ·v¿‚ÂÈ ÔÔ›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜.°È· Ó· Ú˘ıÌ›Û