Samsung SGH-S300M User Manual

Teléfono GPRSTRIPLE BANDASGH-S300MELECTRONICS* Parte del contenido de este manual podría nocoincidir exactamente con el teléfono que posee elusuario,

Su teléfono16RetroiluminaciónUna luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Al pulsar una tecla o abrir la tapa del teléfono, la luz trasera se enc

18Información preliminarInstalación de la tarjeta SIMCuando se abona a una red de telefonía móvil, se le proporciona una tarjeta SIM que contiene los

Información preliminar205. Presione la batería hasta que quede encajada en su lugar con un clic. Asegúrese de que la batería está correctamente instal

Información preliminar22Encendido o apagado del teléfono1. Abra la tapa del teléfono.2. Mantenga pulsada la tecla hasta que el teléfono se encienda.

Funciones de llamada24Finalización de una llamadaCuando haya terminado la llamada, pulse brevemente la tecla .Rellamada al último número marcadoEl te

Funciones de llamada26Respuesta a una llamadaCuando alguien le llama, el teléfono suena y aparece la siguiente presentación en la pantalla.Si se puede

Funciones de llamada283. Pulse la tecla de función Selecc..4. Cambie el número según sea necesario. Borrar una llamada perdida1. Pulse la tecla de fun

30Selección de funciones y opcionesSu teléfono posee un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo. Estas funciones están dispuestas en menú

32Agenda de teléfonosPuede guardar números de teléfono y sus correspondientes nombres en la memoria de la tarjeta SIM. Además, puede almacenar hasta 5

Agenda de teléfonos34Guardar un número utilizando el menú de la agenda de teléfonos1. Cuando aparezca la pantalla inactiva, pulse la tecla de función

2 Contenido 3 Contenido Precauciones de seguridad importantes ... 7Desembalaje... 9Su teléf

Agenda de teléfonos36Copiar: le permite copiar el número seleccionado en otra ubicación. Utilice esta opción para guardar un número similar a otro que

Agenda de teléfonos384. Desplácese hasta el grupo que desea pulsando la tecla o y luego pulse la tecla de función Ver.Aparecerá la lista de las en

Agenda de teléfonos403. Seleccione la tecla a la que desea asignar el número de marcación rápida, del 2 al 9 , y pulse la tecla de función Ok.Nota: Si

42Introducción de textoCuando utilice el teléfono, con frecuencia necesitará introducir texto como, por ejemplo, para almacenar un nombre en la agenda

Introducción de texto44Uso del modo T9El modo de introducción de texto predictivo T9 le permite introducir cualquier carácter mediante una única pulsa

Introducción de texto46Véase la tabla inferior para obtener más información acerca de los caracteres disponibles.Nota: Los caracteres disponibles podr

48Opciones durante una llamadaSu teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Poner una llamada e

Opciones durante una llamada50Silencio/envío de tonos de teclaEstas opciones le permiten apagar y encender los tonos de tecla. Si está seleccionada la

Opciones durante una llamada52Respuesta a una segunda llamadaPuede responder a una llamada entrante mientras tiene una llamada en curso, si la red cub

Opciones durante una llamada54Desconexión de un participante1. Pulse la tecla de función Opción. y elija la opción Seleccione una. Pulse la tecla de f

Contenido 4 Opciones durante una llamada ... 48 Poner una llamada en espera ... 48Desconexión del mic

Uso de los menús56Acceso a una función de menú mediante su acceso directoLas opciones de menú (menús, submenús y opciones) están numeradas y se puede

Uso de los menús583. Registros llamadas (véase la página 82)3.1 Llamds perdidas3.2 Llamds recibidas3.3 Llamds realiz.3.4 Eliminar todo3.4.1 Llam

Uso de los menús606. Organiz. personal (continuación)6.4 Alarma6.4.1 Una vez6.4.2 Diaria6.4.3 Despertador6.4.4 Quitar alarma6.4.5 Activac. auto

62Mensajes de textoLa función SMS (Servicio de mensajes cortos) le permite enviar y recibir mensajes cortos a y desde otros teléfonos móviles GSM. Ade

Mensajes de texto64Buzón salida (Menú 1.2)Este buzón de mensajes se utiliza para guardar los mensajes que ha enviado o que va a enviar.Cuando acceda

Mensajes de texto664. Si selecciona una opción para guardar, elija la memoria en la que va a guardar el mensaje y pulse la tecla de función Ok.5. Intr

Mensajes de texto68Configuración (Menú 1.5)Con esta opción de menú, puede configurar la información predeterminada de los mensajes SMS. Un grupo de a

Mensajes de texto70Estado memoria (Menú 1.7)Esta opción de menú muestra cuántos mensajes hay guardados en las memorias SIM, difusión y del teléfono a

Mensajes de texto72Difusión (Menú 1.9)Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre distintos temas, como el tiempo o el tráfico. E

74 Men. con imágeneEl servicio de mensajes multimedia (MMS, Multimedia Message Service) es un servicio muy similar al

Contenido 6 Entretenimiento ... 119 Juegos (Menú 8.1) ...

Men. con imágene76Cuando consulta un mensaje, dispone de las siguientes opciones:Eliminar: borra el mensaje.Responder: le permite responder al remiten

Men. con imágene782. Pulse la tecla de función Opción. y agregue el contenido del mensaje con una de las siguientes opciones:• Añadir texto: Introduzc

Men. con imágene80Eliminar todos (Menú 2.4)Puede borrar todos los mensajes de la bandeja de entrada o de salida.Cuando aparezca un mensaje de confirm

82Registros llamadasEn este menú, puede ver:• las llamadas perdidas, recibidas o realizadas.• la duración de las llamadas.• el coste de las llamadas.N

Registros llamadas84Total recibidas: duración total de todas las llamadas recibidas desde la última puesta a cero del temporizador.Poner temporiz. a c

Parámetros de sonido86Tipo de alerta (Menú 4.3)Esta opción de menú le permite indicar cómo quiere que se le informe de que está recibiendo una llamad

Parámetros de sonido88Tono de la tapa (Menú 4.6)Esta opción de menú le permite seleccionar la melodía que produce el teléfono cuando abre o cierra la

90Parámetros del teléfonoHay muchas opciones distintas del teléfono que pueden adecuarse a sus preferencias. A todas estas opciones se accede a través

Parámetros del teléfono92Mensaje de bienvenida (Menú 5.3)Esta opción de menú le permite definir un mensaje de bienvenida que aparece brevemente cuand

Parámetros del teléfono94Cambiar PIN (Menú 5.6.2)Esta opción le permite cambiar el PIN actual por uno nuevo, siempre que esté activada la opción Comp

7 Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal.

Parámetros del teléfono 96 Nota : No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene, esta opción de menú no aparece. Opciones p

Parámetros del teléfono98Opciones extra (Menú 5.8)Puede activar o desactivar las opciones de respuesta o rellamada automática. Se dispone de las sigui

100Organizador personalEl organizador personal le permite:•ver el calendario y organizar su horario.• definir una lista de tareas pendientes.• ajustar

Organizador personal102Edición de una notaSi selecciona un día para el que ya hay una nota, puede pulsar la tecla de función Editar para editar dicha

Organizador personal104Se dispone de las siguientes opciones:Para ver los detalles de una tarea concreta.➀ resalte la tarea.➁ pulse la tecla de funció

Organizador personal106Fecha y hora (Menú 6.3)Esta opción de menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla. También pu

Organizador personal108Para detener el sonido de la alarma, abra la tapa y pulse la tecla de función Salir. Quitar alarma: desactiva todas las opcione

110Servicios de redEstas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y

Servicios de red112Restricción de llamadas (Menú 7.2)El servicio de red de restricción de llamadas le permite restringir sus llamadas.La restricción

Servicios de red114Llamada en espera (Menú 7.3)Este servicio de red le informa cuando alguien está intentando ponerse en contacto con usted durante o

Precauciones de seguridad importantes8Uso sensatoUtilícelo sólo en la posición normal (junto al oído). Evite el contacto innecesario con la antena cua

Servicios de red116Identificación de línea (Menu 7.5)Puede impedir que su número de teléfono aparezca en el teléfono de la persona a la que llama.Not

Servicios de red118Grupo predet.: puede establecer un grupo de usuarios cerrado predeterminado con su proveedor de servicios. Si ya lo ha hecho, puede

Entretenimiento120Navegador WAP (Menú 8.2)Su teléfono está equipado con un navegador WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicaciones si

Entretenimiento122Uso y selección de las opciones de menúCuando utilice el navegador WAP para conectarse a páginas web inalámbricas dispondrá de varia

Entretenimiento124Después de guardar la página favorita, puede utilizar las siguientes opciones pulsando la tecla de función Opción.:Ir a ...: sirve

Entretenimiento126Borrar memoria (Menú 8.2.5)Puede borrar la información que hay guardada en la memoria caché, que es una memoria temporal del teléfo

Entretenimiento128Introducción de textoPara introducir texto mientras se utiliza un MIDlet, se dispone de los siguientes modos de introducción:Modo de

130Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con el servicio de postventa, realice las siguientes sencillas comprobaciones. Pueden ahorrarle e

Solución de problemas132El teléfono emite pitidos y aparece “**Aviso** Batería baja” en la pantalla• La batería no está suficientemente cargada. Recar

Códigos de acceso134PINEl PIN (Personal Identification Number o número de identificación personal, de 4 a 8 dígitos) protege la tarjeta SIM de su uso

10Su teléfonoDiseño del teléfonoEn las ilustraciones siguientes se muestran los elementos principales del teléfono:AuricularPantallaMicrófonoTapaTecla

Códigos de acceso136Contraseña de restricciónLa contraseña de restricción de 4 dígitos sirve para utilizar la función de restricción de llamadas. Esta

Información sobre salud y seguridad138Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite al má

Información sobre salud y seguridad140Seguridad en la carreteraEl teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad de comunicarse por voz casi en cualqui

Información sobre salud y seguridad142Entorno operativoRecuerde que debe cumplir cualquier normativa especial en vigor en cualquier área y desconecte

Información sobre salud y seguridad144VehículosLas señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de los vehículos de motor que no se hayan

Información sobre salud y seguridad146Otra información de seguridad importante• Sólo el personal cualificado debe instalar o reparar el teléfono de un

Información sobre salud y seguridad148•No coloque el teléfono en o sobre dispositivos que se calienten como, por ejemplo, microondas, estufas o radiad

Glosario150EMS (Enhanced Message Service, Servicio de mensajes mejorado)Se trata de una adaptación del servicio SMS (servicio de mensajes cortos) que

Glosario152Contraseña del teléfonoCódigo de seguridad utilizado para desbloquear el teléfono cuando ha seleccionado la opción de bloquearlo automática

Glosario154Tri BandaCapacidad para funcionar con cualquiera de los siguientes tipos de red: GSM 900, GSM 1800, bandas GSM 900/ 1800 y GSM 1900 MHz com

Su teléfono12Borra los caracteres de la pantalla.En el modo de menús, vuelve al nivel de menú anterior.Realiza o responde a una llamada.Cuando se mant

155ÍndiceAAcceso directo (5.9) •99Accesorios •9Activación automática de alarma •108Activar infrarrojos (5.1) •90Adaptador de viaje •20Agenda de t

Índice156Difusión (1.9) •72Duraciónllamada •83Duración de llamadas •83, 89Editarlista de tareas pendientes •103llamadas perdidas •82notas •102nú

Índice158guardar •32marcación fija •95pegar agenda de teléfonos •35propios •92OObjetos multimedia •69Opciones, seleccionar •30Organizador person

161Acceso a las funciones de menú➀ Pulse la tecla de función Menú.➁ Desplácese con las teclas y por la lista de menús hasta que llegue al que busca

162Responder a una llamadaAbra el teléfonooPulse la tecla .Ajustar el volumenPulse la tecla o situada en el lateral izquierdo del teléfono.Elegir

Su teléfono14PantallaDiseño de pantallaLa pantalla comprende tres áreas:Área DescripciónPrimera línea Muestra varios iconos. Véase la página 15.Líneas