Samsung SGH-X450 User Manual

* Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone, dependendo do software instalado ou do operador.World Wide Webhttp://www.samsungmobi

O telefone16Aparece quando activar a função de desvio de chamadas. Quando o cartão SIM suportar o ALS (Serviço de linha alternativa), este ícone pode

18Como começarInstalar o cartão SIMQuando subscreve serviços de uma rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM já carregado com os dados sobre o tipo

Como começar205. Prima a bateria contra a parte posterior do telefone até ouvir um estalido. Carregar a bateriaO telefone é alimentado por uma bateria

Como começar22Ligar/desligar o telefonePara ligar o telefone:1. Abra a tampa. 2. Prima sem soltar a tecla até ligar o telefone.3. Se o telefone lhe

Como começar24Para ver as várias funções/opções disponíveis ou seleccionar a que pretende:1. Prima a tecla de função correspondente.Em certas funções,

Funções de chamada26Terminar chamadasQuando quiser terminar a chamada, prima brevemente a tecla .Remarcar o último númeroO telefone memoriza os númer

Funções de chamada28Atender chamadasQuando alguém lhe telefona, o telefone toca e mostra uma animação de chamada recebida. Quando for possível identif

Funções de chamada30Editar o número de uma chamada não atendidaNota: Se o número da chamada não atendida não estiver disponível, a opção Editar não é

32Opções disponíveis durante chamadasO telefone tem várias funções de controlo que podem ser utilizadas durante as chamadas. Pôr chamadas em esperaSem

Opções disponíveis durante chamadas34Desligar o microfone (Fechado)Pode desligar temporariamente o microfone do telefone para que a pessoa com quem es

3ÍndicePrecauções de segurança importantes... 7Desembalagem ... 10O telefone...

Opções disponíveis durante chamadas363. Prima a tecla de função OK.São apresentadas as entradas da lista telefónica.4. Introduza o nome que pretende e

Opções disponíveis durante chamadas382. Seleccione uma pessoa da lista com a tecla Para cima ou Para baixo e prima a tecla de função Selec ou a tecla

Introduzir texto40Alterar o modo de introdução de textoQuando estiver num campo que permite a introdução de caracteres, poderá ver o indicador do modo

Introduzir texto42Para adicionar uma palavra nova ao dicionário do modo T9:1. Depois de premir as teclas correspondentes à palavra que pretende adicio

Introduzir texto44• Para inserir um espaço, prima a tecla . • Para alternar entre maiúsculas e minúsculas no modo de alfabeto, utilize a tecla . Exi

46Utilizar os menusO telefone dispõe de uma gama de funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Estas funções estão or

Utilizar os menus48Lista de funções de menuA lista que se segue apresenta a estrutura de menus disponível, indica o número atribuído a cada uma das op

Utilizar os menus504. Definições de som (consulte a página 94)4.1 Tom de toque4.2 Volume toque4.3 Tipo de alerta4.4 Som das teclas4.5 Tom d

Utilizar os menus527.6 Grupo fechado de utilizadores7.6.1 Lista de índice7.6.2 Acesso externo7.6.3 Grupo padrão7.6.4 Desactivar*7.7 Selecç

Lista telefónica54Para seleccionar a categoria, prima a tecla Para a esquerda ou Para a direita, e prima a tecla de função Selec.4. Seleccione uma loc

Índice4Lista telefónica ... 53Guardar números com nomes... 53Utiliz

Lista telefónica56Utilizar as opções de entrada da lista telefónicaQuando aceder a uma entrada da lista telefónica, prima a tecla de função Opções par

Lista telefónica583. Introduza as primeiras letras do nome que pretende encontrar.As entradas da lista telefónica são listadas, a começar pela primeir

Lista telefónica604. Quando o grupo pretendido ficar realçado, prima a tecla de função Opções.5. Seleccione cada uma das opções e altere os parâmetros

Lista telefónica62Marcação rápida a partir da lista telefónicaPara marcar rapidamente os números atribuídos às teclas de 2 a 9, prima sem soltar a tec

Lista telefónica641. No modo inactivo, prima a tecla de função Nome.2. Seleccione a opção SDN, premindo a tecla Para cima ou Para baixo. Em seguida, p

65Mensagens de textoO serviço de mensagens curtas (SMS) permite enviar e receber mensagens de texto curtas de e para outros telefones móveis GSM. Além

Mensagens de texto663. Para se deslocar para a mensagem anterior ou seguinte, prima a tecla ou .Durante a leitura de mensagens, pode utilizar as fu

Mensagens de texto68Mover para SIM: permite mover a mensagem da memória do telefone para o cartão SIM. Esta opção só está disponível quando selecciona

Mensagens de texto703. Seleccione umas das opções seguintes com as teclas Para cima e Para baixo e prima a tecla de função Selec.• Formatação do texto

Mensagens de texto72Definição x (onde x é o número do grupo de parâmetros): cada grupo tem um submenu próprio.Assistência: permite guardar ou alterar

Índice6Caixa de diversões... 129Browser WAP (Menu 8.1)... 129Jogos

Mensagens de texto74Correio de voz (Menu 1.8)Este menu fornece um método para aceder à caixa de correio de voz, se a rede suportar este serviço. As o

76Mensagens com imagensO Serviço de Mensagens Multimédia (MMS) é um serviço de mensagens semelhante ao Serviço de Mensagens Curtas (SMS). Permite o en

Mensagens com imagens783. Para percorrer a mensagem, prima a tecla Para cima ou Para baixo.Se a mensagem tiver mais do que uma página, pode percorrer

Mensagens com imagens80Seleccionar endereço: permite extrair os números ou endereços do remetente para que possa marca os números ou guardá-los na lis

Mensagens com imagens82• Adicionar destino: permite introduzir os números ou endereços de destino. Veja os passos de 7 a 12 a partir da página 83. Dep

Mensagens com imagens8410. Quando for apresentado o número ou endereço correcto, prima a tecla de função OK.11. Para adicionar um destino, prima a tec

Mensagens com imagens86Estado da memória (Menu 2.7)Pode verificar o estado da memória para as mensagens multimédia. O visor mostra o espaço total, in

Mensagens com imagens88Segurança: seleccione um modo de transmissão de dados. Seleccione Segura para proteger os seus dados contra acesso não autoriza

Registo de chamadas90Chamadas recebidas (Menu 3.2)Este menu permite ver os últimos 20 números das chamadas recebidas. São apresentados o número e o n

Registo de chamadas92Estão disponíveis os seguintes temporizadores:Tempo última chamada: duração da última chamada.Total efectuadas: duração total de

7Precauções de segurança importantesLeia estas instruções antes de utilizar o telemóvel. O incumprimento poderá revelar-se perigoso ou ser ilegal. Seg

94Definições de somPode utilizar a função Parâmetros de som para personalizar vários parâmetros como:• melodia, volume e tipo de toque• sons emitidos

Definições de som96As opções disponíveis são as seguintes:Desligado: o telefone não utiliza o tom de SMS.Só luz: a luz de serviço fica intermitente.Vi

98Definições do telefoneMuitas das diferentes funções do telefone podem ser personalizadas de acordo com as preferências do utilizador. Pode aceder a

Definições do telefone100Luz de fundo auto (Menu 5.1.5) Esta função ajuda-o a poupar a bateria, permitindo definir a utilização da luz de fundo apena

Definições do telefone102Idioma (Menu 5.4)Pode seleccionar o idioma a ser apresentado no visor. Quando esse recurso está definido como Automático, o

Definições do telefone104Bloquear SIM (Menu 5.5.5) Quando a função Bloquear SIM é activada, o telefone só trabalha com o SIM actual. Tem de introduzi

Definições do telefone106Definições extra (Menu 5.6)Pode activar ou desactivar as funções de remarcação ou resposta automática. As opções disponíveis

108AgendaA função Agenda permite:• definir o alarme para que o telefone toque a uma dada hora como, por exemplo, para lembrar o utilizador de um compr

Agenda110• escrever memorandos para manter o controlo do tempo• accionar alarmes, se necessárioConsultar o calendárioQuando selecciona o menu Calendár

Agenda112Editar: permite alterar o texto do memorando.Alarme: permite definir o alarme para tocar na hora especificada para informá-lo do memorando. S

Precauções de segurança importantes8Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telemóvel nos locais em que for proibida

Agenda1143. Introduza o segundo número.4. Para ver o resultado, prima a tecla .5. Repita os passos de 1 a 4 as vezes que forem necessárias.Lista de t

Agenda116Para ordenar as tarefas existentes por prioridade ou estado➀ prima a tecla de função Opções.➁ seleccione a opção Ordenar.➂ seleccione o crité

Agenda1186. Prima a tecla de função OK.O memorando é guardado e, em seguida, o visor mostra as informações do memorando.7. Prima a tecla de função Opç

120Serviços de redeEstas funções de menu são serviços de rede. Se pretender utilizá-las deve contactar o seu operador para saber se estão disponíveis

Serviços de rede122Barramento de chamadas (Menu 7.2)O serviço de rede de barramento de chamadas permite limitar as chamadas.Esta função pode ser conf

Serviços de rede124Chamada em espera (Menu 7.3)Este serviço de rede informa-o quando alguém tenta contactá-lo durante outra chamada.Pode especificar

Serviços de rede126ID do chamador (Menu 7.5)Pode impedir que o número do seu telefone apareça no visor do aparelho do destinatário da chamada.Nota: A

Serviços de rede128Selecção de banda (Menu 7.7)Para poder efectuar e receber chamadas, o telefone tem de se registar numa das redes disponíveis. O te

Caixa de diversões130Navegar com o browser WAPIntroduzir texto no browser WAPQuando lhe for pedido para introduzir texto, o modo de introdução de text

Caixa de diversões132As opções disponíveis são as seguintes: Recarregar: recarrega a página actual.Início: permite ir, em qualquer momento, para a pág

10DesembalagemA embalagem contém os seguintes elementos:Nota: Os elementos fornecidos com o telefone podem variar de país para país.Adicionalmente, po

Caixa de diversões134Perfis (Menu 8.1.4)Este menu permite definir um máximo de cinco servidores proxy para o browser WAP. Contacte o operador para ob

Caixa de diversões136Jogos (Menu 8.2)Pode transferir MIDlets ( aplicações Java executadas em telemóveis) a partir de várias origens utilizando o brow

Caixa de diversões138Sons (Menu 8.3)Neste menu, pode ver a lista de sons transferidos a partir do servidor Web ou recebidos em mensagens multimédia.

140Resolução de problemasAntes de contactar o serviço pós-venda, efectue as verificações a seguir descritas. Desta forma pode poupar tempo e o dinheir

Resolução de problemas142O telefone começa a apitar e a mensagem “** Aviso ** Bateria fraca” aparece a piscar no visor• A bateria tem pouca carga. Rec

Códigos de acesso144PINO código PIN (Personal Identification Number – número de identificação pessoal) com 4 a 8 dígitos impede a utilização não autor

Códigos de acesso146Código de barramentoO código de barramento com 4 dígitos é necessário quando utiliza a função de barramento de chamadas. Este códi

Informações sobre saúde e segurança148Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais

Informações sobre saúde e segurança150Segurança na estradaO telemóvel oferece a capacidade de comunicar por voz, praticamente em todo o lado e a qualq

Informações sobre saúde e segurança152Outros dispositivos médicosSe utilizar qualquer outro dispositivo médico pessoal, contacte o respectivo fabrican

O telefone12 Tecla(s) Descrição (teclas de função)Executam as funções indicadas pelo texto acima das mesmas na última linha do visor.No modo de menus,

Informações sobre saúde e segurança154Proceda do seguinte modo para efectuar uma chamada de emergência:1. Se o telefone não estiver ligado, ligue-o.2.

Informações sobre saúde e segurança156• Não guarde o telefone em locais quentes. As temperaturas elevadas podem diminuir a vida útil dos dispositivos

Glossário158Código do telefoneCódigo de segurança utilizado para desbloquear o telefone quando se seleccionou a opção de bloqueio automático sempre qu

Glossário160fornece o envio automático e imediato de mensagens criadas pelo utilizador entre telefones. O principal endereço utilizado é o número de t

162Índice remissivoAAcessórios • 10Adaptador de viagem • 20Agenda • 108, 109Alarme • 108Atalho, menu • 107Atender qualquer tecla • 106BBanda de rede,

Índice remissivo164(MMS) • 76Mensagens recebidas •imagens • 76texto • 65Menusacesso • 46lista • 48MIDlets, iniciar • 136Modelosimagens • 84texto • 71M

Índice remissivo166

167Aceder às Funções dos Menus➀Prima a tecla de função Menu.➁Percorra a lista de menus com as teclas Para cima e Para baixo até alcançar o menu preten

168Atender chamadasAbra o telefoneouPrima a tecla .Regular o volumePrima a tecla ou existente no lado esquerdo do telefone.Seleccionar o tipo de

O telefone14VisorEsquema do visorO visor principal tem três áreas:Área DescriçãoPrimeira linha Apresenta diversos ícones. Consulte a página 15.Linhas