Samsung SM-A730F/DS manuals

Samsung SM-A730F/DS User Manual (196 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 10.90 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



6



8



9



10



11



13



13



14



15



16



17



18



18



19



19



21



22



22



23

۲ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ

25

۱ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ

25



26



26



27



28



29



30



31



32



34



35



36



36



37



38



38



39



40

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺯ

42



43



43



44



45



46



47



48



49



50



51



52



52



53



54



55

Bixby

56

Bixby

57

Bixby

58



59



60



61



62



63



63



64



65



66



66



67



67

Bixby

68



69



70



70



70



71



71



72



72



73



74



75



76



76



77



77



77



78



79



79



79



80



81



82



83



84



85



85

ﺭﺛﺅﻣﺑ ﺭﺛﺅﻣ ﻥﻭﺩﺑ

86



87



89



90



91



91



92



92



93



93



94



95



96



98



99



100



102



102



103



104



106



107



108



108



108



109

ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺝﻭﺯ

110



111



112



113



113



114



115



115



116



117



118



119



120



121



122



123



123



124



125



126



127



128



129



130



131



131



131



132



133



134



135



136



137



138



140



142



142



143



143



144



145



146



146



150



151



152



153



154



155



156



157



159



160



162



163



164



165



165



166



166



167



169



170



171



172



173



174



174



175



176



177



179



180



180



181



181



181



182



183



184



185



186



187



188



189



190



193



195



195



196



196

Samsung SM-A730F/DS User Manual (198 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 11.53 MB |

Russian

Table of contents

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

10

Внешний вид устройства

11

Аппаратные клавиши

13

Программные кнопки

13

Аккумулятор

14

Быстрая зарядка

16

Установка SIM- или USIM-карты

17

Модели с одной SIM-картой:

18

Модели с двумя SIM-картами:

19

Слот SIM-карты 1

19

Активация карты SIM или USIM

22

Настройка SIM- и USIM-карт

22

Карта памяти (microSD)

23

Извлечение карты памяти

26

Форматирование карты памяти

26

Экстренный режим

27

Начальная настройка

28

Учетная запись Samsung

30

Smart Switch

32

Samsung Cloud

35

Синхронизация данных

36

Просмотр данных

36

Описание функций экрана

37

Перемещение

38

Двойное касание

38

Прокрутка

38

Разведение и сведение пальцев

38

Настройки панели навигации

40

Кнопка приложений

42

Значки состояния

45

Снимок экрана

48

Панель уведомлений

49

Ввод текста

51

Смена клавиатуры

52

Копирование и вставка текста

53

Управление приложениями

55

Начало работы с Bixby

56

Виджеты Bixby

57

Камера Bixby

59

Запуск Камера Bixby

60

Поиск информации о магазинах

61

Поиск похожих изображений

63

Поиск мест поблизости

64

Поиск информации о вине

65

Считывание QR-кодов

65

Напоминания

66

Создание напоминаний

67

Просмотр списка напоминаний

68

Завершение напоминаний

69

Удаление напоминаний

69

Настройка параметров Bixby

70

Выполнение вызовов

71

Международные вызовы

72

Входящие вызовы

73

Блокировка телефонных номеров

73

Возможности во время вызовов

74

Контакты

76

Импорт контактов

77

Поиск контактов

78

Обмен контактами

78

Удаление контактов

79

Сообщения

80

Просмотр сообщений

81

Интернет

82

Конфиденциальный режим

83

Включение камеры

85

Основные функции съемки

86

ЖИВОЙ ФОКУС

89

Использование режимов съемки

92

Режим панорамной съемки

93

Режим «Ночной»

93

Режим «Еда»

94

Режим «Гиперлапс»

94

Режим «Спорт»

95

Режим автопортретной съемки

95

Настройка параметров камеры

97

Настройки камеры

98

Введение

100

Просмотр изображений

101

Просмотр видеозаписей

102

Приложения и функции

103

Просмотр альбомов

104

Просмотр историй

104

Удаление фото и видео

105

Always On Display

106

Несколько окон

108

Режим разделенного экрана

109

Изменение размера окна

110

Прикрепление окна

111

Всплывающее окно

113

Samsung Pay

114

Настройка Samsung Pay

115

Регистрация карт

115

Осуществление платежей

116

Отмена платежей

117

Samsung Members

118

Samsung Notes

119

Календарь

120

Samsung Health

121

Использование Samsung Health

122

TOGETHER

123

Дополнительные сведения

124

Задание команды пробуждения

125

Приложение S Voice

125

Выбор языка

126

Звукозапись

127

Мои файлы

128

БУДИЛЬНИК

129

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

129

Калькулятор

130

Прослушивание FM-радио

131

Game Launcher

132

Игровые инструменты

134

SmartThings

135

Подключение устройств

137

Обмен содержимым

139

Приложения Google

140

Настройки

142

Подключение к сети Wi-Fi

144

Wi-Fi Direct

144

Bluetooth

146

Отправка и получение данных

147

Экономия трафика

148

NFC и оплата

148

Мобильная точка доступа

151

Другие настройки

152

MirrorLink

154

Звуки и вибрация

155

Dolby Atmos (объемный звук)

156

Уведомления

157

Фильтр синего света

158

Изменение режима экрана

159

Обои и темы

161

Дополнительные функции

162

Двойной профиль приложений

164

Оптимизация

165

Безопасность устройства

167

Приложения

168

Экран блокировки

168

Смарт-блокировка

169

Параметры

169

Распознавание лица

171

Регистрация лица

172

Разблокировка экрана по лицу

173

Использование Samsung Pass

176

Samsung Pass

177

Регистрация в Samsung Pass

178

Управление данными входа

179

Защищенная папка

181

Добавление приложений

183

Добавление учетных записей

183

Скрытие защищенной папки

184

Облако и учетные записи

185

Архивация и восстановление

186

Специальные возможности

187

Общие настройки

188

Обновление ПО

189

Руководство пользователя

190

Сведения о телефоне

190

Приложение

191

Перезагрузка устройства

192

Принудительная перезагрузка

192

Сброс устройства

192

Авторские права

198

Товарные знаки

198

Samsung SM-A730F/DS User Manual (193 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 10.34 MB |

Table of contents

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

5

םיחנמ םילמס

6

שומיש ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ

7

לועפת תביבסל תוריהז יעצמא

9

םימושייו רישכמ תסירפ

10

רישכמה תסירפ

11

םיחישק םישקמ

13

תונכת ינצחל

13

הללוסה תניעט

14

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

15

הריהמ הניעט

16

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה

17

תויסיסב תולועפ

18

:דיחי SIM ימגד

18

:לופכ SIM ימגד

19

:1 SIM סיטרכ שגמ

19

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה

21

USIM וא SIM יסיטרכ תלעפה

22

USIM וא SIM יסיטרכ לש המאתה

22

)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ

23

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

26

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

26

רישכמה לש יוביכו הלעפה

27

תינושאר הנקתה

28

.עיפוי תיבה ךסמ

29

Samsung account

30

Samsung Account תרסה

31

Smart Switch

32

בשחממ יוביג ינותנ תרבעה

34

םיאבוימ םינותנב הייפצ

34

Samsung Cloud

35

םינותנ ןורכנס

36

םינותנ תקידב

36

ךסמה תנבה

37

הלופכ השקה

38

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

38

)תונכת ינצחל( טווינה לגרס

39

תיבה ןצחל תועצמאב ךסמה תקלדה

40

טווינה ספ תרדגה

40

םימושייה ךסמו תיבה ךסמ

41

תיבה ךסמםימושייה ךסמ

42

םימושיי ןצחל

42

םיטירפ תזזה

43

תויקית תריצי

43

תיבה ךסמ תכירע

44

יוויח ילמס

45

ךסמ תליענ

46

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

47

ךסמ םוליצ

48

תוארתה חול

49

הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש

50

טסקט תנזה

51

תדלקמה יוניש

52

תופסונ תדלקמ תויצקנופ

52

הקבדהו הקתעה

53

תונוכתו םימושיי

54

םימושיי לוהינ

55

Bixby תלעפה

56

Bixby Home ךסמ

57

Bixby לש םיסיטרכה תמישר תכירע

58

Bixby Vision

59

Bixby Vision תלעפה

60

טסקט לש םוגרתו יוהיז

61

תומוד תונומת שופיח

62

םיבורק תומוקמ שופיח

63

תוניי אשונב עדימ שפח

64

QR ידוק תאירק

64

Reminder

65

תורוכזת תריצי

66

תרוכזת תוארתה תקידב

67

תורוכזתה תמישר תגצה

67

תורוכזת םויס

68

תורוכזת תקיחמ

68

Bixby תורדגה לש תישיא המאתה

69

תוחיש עוציב

70

ריהמ גויחב שומיש

71

לוענה ךסמהמ תוחיש עוציב

71

תימואלניב החיש עוציב

71

תוחיש תלבק

72

ןופלט ירפסמ תמיסח

72

החיש ןמזב תויורשפא

73

רשק שיאל ןופלט רפסמ תפסוה

74

ןופלט רפסמל גת תפסוה

74

רשק ישנא

75

רשק ישנא אוביי

76

רשק ישנא שופיח

77

רשק ישנא ףותיש

77

ליפורפ ףותישו הרימש

78

םילופכ רשק ישנא גוזימ

78

רשק ישנא תקיחמ

78

תועדוה תחילש

79

תועדוה תגצה

80

תויוצר אל תועדוה תמיסח

80

תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה

80

טנרטניא יפדב ףודפד

81

ידוס בצמב שומיש

82

ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה

83

ינורטקלא ראוד תחילש

83

ינורטקלא ראוד תאירק

83

המלצמ תלעפה

84

יסיסב םוליצ

85

המלצמ ןצחל תפסוה

86

)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה

86

)הובג ימניד חווט( HDR

87

הפישחהו דוקימה תונוכתב שומיש

87

יח דוקימ

88

תויח תוקבדמ םע ףיכ רתוי

90

םוליצה יבצמב שומיש

91

המרונפ בצמ

92

הליל בצמ

92

לכוא בצמ

93

Hyperlapse בצמ

93

טרופס בצמ

94

ימצע םוליצ בצמ

94

בחר ימצע םוליצ בצמ

95

המלצמ תורדגה לש תישיא המאתה

96

המלצמה תורדגה

97

.םירופיס רוציל וא םובלא

99

תונומת תגצה

100

םינוטרס תגצה

101

םימובלא תגצה

103

םירופיס תגצה

103

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

104

Always On Display

105

םיבורמ תונולח

107

תלצופמ ךסמ תגוצת

108

תופסונ תויורשפאב שומיש

109

ןולחה לדוג תמאתה

109

לצופמה ךסמה תגוצת תנטקה

109

דמצומ ןולח

110

תיבה ךסמל םימושיי ידמצ תפסוה

111

ץפוק ןולח

112

Samsung Members

113

Samsung Notes

114

םיעוריא תריצי

115

Samsung Health

116

Samsung Health-ב שומיש

117

תעכ םידעצ כ"הס

118

ףסונ עדימ

119

המכשה תדוקפ תרדגה

120

S Voice-ב שומיש

120

הפשה תרדגה

121

תוילוק תוטלקה עוציב

122

ילש םיצבקה

123

ימלוע ןועש

124

FM וידרל הנזאה

126

Game Launcher

127

םיקחשמה ליעפמב שומיש

128

םיעוציבה בצמ יוניש

128

קחשמ ילכב שומיש

129

SmartThings

130

םיבורק םירישכמל רוביח

131

םירישכמ רוביח

132

םירבוחמ םירישכמב הטילשו הגוצת

132

תויצמוטוא תפסוה

133

םינכת ףותיש

134

Google ימושיי

135

תויורשפא

137

Wi-Fi תשרל תורבחתה

139

Wi-Fi Direct

139

םינותנ לש הלבקו החילש

140

רישכמה לש רוביחה םויס

140

Bluetooth

141

םינותנה ךסוח

143

םולשתו NFC

143

NFC םע םימולשת עוציב

144

NFC םע םינותנ לש החילש

145

דיינ יטוחלא בתנב שומיש

146

תופסונ רוביח תורדגה

147

תספדמ לש Plug-In ימושיי תפסוה

148

ןכות תספדה

148

MirrorLink

149

טטרו םילילצ

150

)דנוארס לילצ( Dolby Atmos

151

'לוחכ רוא' ןנסמ

153

ךסמה בצמ יוניש

154

אלמ ךסמ עבצ ןוזיא בוטימ

154

אשונ תוכרעו םיטפט

156

תומדקתמ תונוכת

157

Dual Messenger

159

רישכמה תקוזחת

160

הללוסב ןוכסיח בצמ

161

הללוסה לוהינ

161

רישכמ תחטבא

162

הליענ ךסמ

163

החטבאו ירטמויב יוהיז

164

םינפ יוהיז

166

םינפה םושיר

167

םימושרה םינפה ינותנ תקיחמ

168

עבצא תעיבט יוהיז

169

עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל

170

עבצא תועיבט תסנכה

170

תומושר עבצא תועיבט תקיחמ

171

Samsung Pass-ב שומיש

171

Samsung Pass

172

Samsung Pass םושיר

173

הסינכ יטרפ לוהינ

174

Samsung Pass ינותנ תקיחמ

175

תחטבואמ הייקית

176

תחטבואמ הייקיתל ןכות תרבעה

177

תחטבואמ הייקיתמ ןכות תרבעה

178

םימושיי תפסוה

178

תונובשח תפסוה

178

תחטבואמ הייקית תרתסה

179

תחטבואמ הייקית רוזחשו יוביג

179

תונובשחו ןנע

180

רוזחשו יוביג

181

יללכ לוהינ

183

הנכות ןוכדע

184

ןופלטה תודוא

185

תויעב ןורתפ

186

רישכמה לש שדחמ הלעפה

187

שדחמ הלעפה תייפכ

187

רישכמה סופיא

187

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

189

יוארכ לעופ וניא Bluetooth

190

עיפומ אל תיבה ןצחל

192

לעופ אל Samsung Cloud

192

Copyright

193

םיירחסמ םינמיס

193

Samsung SM-A730F/DS User Manual (189 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.08 MB |

Table of contents

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

5

םיחנמ םילמס

6

שומיש ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ

7

לועפת תביבסל תוריהז יעצמא

9

םימושייו רישכמ תסירפ

10

רישכמה תסירפ

11

םיחישק םישקמ

13

תונכת ינצחל

13

הללוסה תניעט

14

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

15

הריהמ הניעט

16

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה

17

תויסיסב תולועפ

18

:דיחי SIM ימגד

18

:לופכ SIM ימגד

19

:SIM 1 סיטרכ שגמ

19

:SIM 2 סיטרכ שגמ

20

USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה

21

USIM וא SIM יסיטרכ תלעפה

22

USIM וא SIM יסיטרכ לש המאתה

22

)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ

23

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

25

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

26

רישכמה לש יוביכו הלעפה

27

תינושאר הנקתה

28

Samsung Account

30

Samsung Account תרסה

31

Smart Switch

32

בשחממ יוביג ינותנ תרבעה

33

םיאבוימ םינותנב הייפצ

33

Samsung Cloud

34

ךסמה תנבה

35

הלופכ השקה

36

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

36

)תונכת ינצחל( טווינה ספ

37

תיבה ןצחל תועצמאב ךסמה תקלדה

38

טווינה תרוש תרדגה

38

םימושייה ךסמו תיבה ךסמ

39

םימושייה ךסמ תיבה ךסמ

40

םימושיי ןצחל

40

תיבה ךסמ תכירע

42

יוויח ילמס

43

ךסמ תליענ

44

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

45

ךסמ םוליצ

46

תוארתה חול

47

הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש

48

טסקט תנזה

49

תופסונ תדלקמ תויצקנופ

50

הקבדהו הקתעה

50

תונוכתו םימושיי

52

םימושיי לוהינ

53

Bixby תלעפה

54

Bixby תיב ךסמ

55

Bixby יסיטרכ

56

Bixby Vision

58

Bixby Vision תלעפה

59

תוינק אשונב עדימ שופיח

60

טסקט לש םוגרתו יוהיז

61

תומוד תונומת שופיח

62

םיבורק תומוקמ שופיח

63

תוניי אשונב עדימ שפח

64

QR ידוק תאירק

64

Reminder

65

תורוכזת תריצי

66

תרוכזת תוארתה תקידב

67

תורוכזתה תמישר תגצה

68

Bixby תורדגה לש תישיא המאתה

69

תוחיש עוציב

70

ריהמ גויחב שומיש

71

לוענה ךסמהמ תוחיש עוציב

71

תימואלניב החיש עוציב

71

תוחיש תלבק

72

ןופלט ירפסמ תמיסח

72

החיש ןמזב תויורשפא

73

רשק שיאל ןופלט רפסמ תפסוה

74

רשק ישנא

75

רשק ישנא שופיח

76

רשק ישנא ףותיש

77

ליפורפ ףותישו הרימש

77

תוצובק תריצי

78

םילופכ רשק ישנא גוזימ

78

רשק ישנא תקיחמ

78

תועדוה תחילש

79

תועדוה תגצה

80

תויוצר אל תועדוה תמיסח

80

תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה

81

טנרטניא יפדב ףודפד

82

ידוס בצמב שומיש

83

ינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה

84

ינורטקלא ראוד תחילש

84

ינורטקלא ראוד תאירק

84

המלצמ תלעפה

85

הקלחה תווחמב שומיש

86

יסיסב םוליצ

87

)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה

88

)הובג ימניד חווט( HDR

88

יח דוקימ

89

שטשוטמ עקר ןונוויכ לגרס

90

תויח תוקבדמ םע ףיכ רתוי

92

םוליצה יבצמב שומיש

93

המרונפ בצמ

94

Hyperlapse בצמ

94

הליל בצמ

95

לכוא בצמ

95

ימצע םוליצ בצמ

96

בחר ימצע םוליצ בצמ

97

המלצמ תורדגה לש תישיא המאתה

98

ואדיו ינוטרסו תונומת תגצה

101

תונומת שופיח

102

םינוטרס תגצה

102

םימובלא תגצה

103

םירופיס תגצה

103

םירופיס ףותיש

104

םירופיס תקיחמ

104

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

105

Always On Display

106

םיבורמ תונולח

108

תלצופמ ךסמ תגוצת

109

תופסונ תויורשפאב שומיש

110

ןולחה לדוג תמאתה

110

דמצומ ןולח

111

ץפוק ןולח

112

Samsung Members

113

Samsung Notes

114

םיעוריא תריצי

115

Samsung Health

116

Samsung Health-ב שומיש

117

'דחי'-ב

118

ףסונ עדימ

119

המכשה תדוקפ תרדגה

120

S Voice-ב שומיש

120

הפשה תרדגה

121

תוילוק תוטלקה עוציב

122

ילש םיצבקה

123

ימלוע ןועש

124

FM וידרל הנזאה

126

Game Launcher

127

םיקחשמה ליעפמב שומיש

128

םיעוציבה בצמ יוניש

128

קחשמ ילכב שומיש

129

Dual Messenger

130

Samsung Connect

131

םיבורק םירישכמל רוביח

132

םירישכמ םושיר

133

םימושר םירישכמב הטילשו הגוצת

133

תויצמוטוא תפסוה

134

םינכת ףותיש

135

Google ימושיי

136

YouTube

137

תויורשפא

138

Wi-Fi תשרל תורבחתה

140

Wi-Fi Direct

140

םינותנ לש הלבקו החילש

141

רישכמה לש רוביחה םויס

141

Bluetooth

142

םינותנה ךסוח

144

םולשתו NFC

144

NFC םע םימולשת עוציב

145

NFC םע םינותנ לש החילש

146

דיינ יטוחלא בתנב שומיש

147

תופסונ רוביח תורדגה

148

תספדמ לש Plug-In ימושיי תפסוה

149

ןכות תספדה

149

MirrorLink

150

טטרו םילילצ

151

'לוחכ רוא' ןנסמ

154

אלמ ךסמ עבצ ןוזיא בוטימ

155

אשונ תוכרעו םיטפט

156

תומדקתמ תונוכת

157

רישכמה תקוזחת

159

הללוסב ןוכסיח בצמ

160

הללוסה לוהינ

160

רישכמ תחטבא

161

החטבאו ךסמ תליענ

162

םינפ יוהיז

163

םינפה םושיר

164

עבצא תעיבט יוהיז

165

עבצאה תעיבט לש יוהיזה רופישל

166

עבצא תועיבט תסנכה

166

עבצא תועיבט תקיחמ

167

Samsung Pass-ב שומיש

168

Smart Lock

169

Samsung Pass

169

Samsung Pass ינותנ תקיחמ

171

תחטבואמ הייקית

172

תחטבואמ הייקית תרדגה

173

תחטבואמ הייקיתל ןכות תרבעה

174

תחטבואמ הייקיתמ ןכות תרבעה

174

םימושיי תפסוה

174

תונובשח תפסוה

175

תחטבואמ הייקית תרתסה

175

תחטבואמ הייקית רוזחשו יוביג

175

תונובשחו ןנע

176

רוזחשו יוביג

177

יללכ לוהינ

179

הנכות ןוכדע

180

ןופלטה תודוא

181

תויעב ןורתפ

182

רישכמה לש שדחמ הלעפה

183

שדחמ הלעפה תייפכ

183

רישכמה סופיא

183

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

185

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

186

לעופ אל Samsung Cloud

188

Copyright

189

םיירחסמ םינמיס

189

םדקתמ HEVC תודוא

189

Samsung SM-A730F/DS User Manual (193 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 11.23 MB |

Ukrainian

Table of contents

Посібник користувача

1

Пояснювальні позначки

6

Комплектація

10

Зовнішній вигляд пристрою

11

Основні прийоми роботи

12

Апаратні клавіші пристрою

13

Сенсорні кнопки

13

Акумулятор

14

Швидке зарядження

16

Видалення SIM- або USIM-карти

21

Активація SIM- або USIM-карти

22

Встановлення карти пам’яті

23

Виймання карти пам’яті

26

Форматування карти пам’яті

26

Екстрений режим

27

Початкове налаштування

28

Обліковий запис Samsung

30

Smart Switch

32

Перегляд імпортованих даних

34

Samsung Cloud

35

Синхронізація даних

36

Перевірка даних

36

Розуміння екрана

37

Перетягування

38

Подвійний дотик

38

Проведення

38

Налаштування панелі навігації

40

Переміщення об’єктів

43

Створення папок

43

Редагування головного екрана

44

Значки-індикатори

45

Знімок екрана

48

Панель сповіщень

49

Введення тексту

51

Зміна клавіатури

52

Додаткові функції клавіатури

52

Копіювання та вставлення

53

Керування програмами

55

Запуск Bixby

56

Віджети Bixby

57

Камера Bixby

59

Запуск Bixby Vision

60

Пошук схожих зображень

62

Пошук інформації про вино

64

Читання QR-кодів

64

Нагадування

65

Створення нагадувань

66

Перегляд списку нагадувань

67

Завершення нагадувань

68

Видалення нагадувань

68

Налаштування Bixby

69

Здійснення викликів

70

Використання швидкого набору

71

Отримання викликів

72

Блокування номерів телефонів

72

Контакти

75

Імпортування контактів

76

Пошук контактів

77

Спільний доступ до контактів

77

Видалення контактів

78

Повідомлення

79

Перегляд повідомлень

80

Інтернет

81

Використання режиму інкогніто

82

Запуск камери

84

Основні функції зйомки

85

ДИНАМ. ФОКУСУВ

88

Накладання довільних стікерів

90

Використання режимів зйомки

91

Режим панорама

92

Режим нічний

92

Режим «Їжа»

93

Режим Hyperlapse

93

Режим спорт

94

Режим селфі

94

Налаштування установок камери

96

Установки камери

97

Перегляд зображень

100

Перегляд відео

101

Програми та функції

102

Перегляд альбомів

103

Перегляд сюжетів

103

Видалення зображень і відео

104

Always On Display

105

Кілька вікон

107

Використання додаткових опцій

109

Змінення розміру вікон

109

Згортання розділеного екрана

109

Прикріплене вікно

110

Спливаюче вікно

112

Samsung Members

113

Samsung Notes

114

Календар

115

Samsung Health

116

Використання Samsung Health

117

TOGETHER

118

Додаткові відомості

119

Використання програми S Voice

120

Вибір мови

121

Диктофон

122

Мої файли

123

Годинник

124

Калькулятор

125

Прослуховування FM-радіо

126

Game Launcher

127

Змінена режиму ефективності

128

SmartThings

130

Додання правил автоматизації

133

Обмін вмістом

134

Програми Google

135

Налаштування

137

Підключення до мережі Wi-Fi

139

Wi-Fi Direct

139

Bluetooth

141

Надсилання та отримання даних

142

Економія трафіку

143

NFC та оплата

143

MirrorLink

149

Звуки та вібрація

150

Dolby Atmos (об’ємний звук)

151

Сповіщення

152

Фільтр синього світла

153

Зміна режиму екрана

154

Заставки та теми

156

Додаткові функції

157

Подвійний профіль

159

Технічне обслуг. пристрою

160

Пам'ять

162

Безпека пристрою

162

Програми

163

Екран блокування

163

Біометричні дані та безпека

164

Розпізнавання обличчя

166

Реєстрація обличчя

167

Реєстрація відбитків пальців

170

Використання Samsung Pass

171

Samsung Pass

172

Реєстрація Samsung Pass

173

Видалення даних Samsung Pass

175

Захищена папка

176

Додавання програм

178

Додавання облікових записів

178

Приховування захищеної папки

179

Хмара та облікові записи

180

Спеціальні можливості

182

Загальне керування

183

Про телефон

185

Усунення неполадок

186

Перезапуск пристрою

187

Примусове перезавантаження

187

Скидання установок пристрою

187

Samsung Cloud не працює

192

Авторське право

193

Товарні знаки

193

Samsung SM-A730F/DS User Manual (193 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.36 MB |

Thai

Table of contents



1



6



10



11



12



13



13



14



15



16

:

18

:

19

:

19

:

20



21



23



24



25



26



27



28



30



31



32



33



34



35



36



37



38



39



41



41



42



43



44



45



46



47



48



49



50



50



51



53



54



55



57



57



58



59



60



61



62



63



64



64



65



66



68



69



70



71



71



71



72



72



73



75



76



77



78



78



78



79



80



80



81



82



83



84



84



84



85



86



87



88



88



89

 

91



92



93



94



94



95



95



96



97



98



100



101



102



102



103



103



104



104



105



106



107



108



109



110



110



111



112



113



114



114



115



116



117



118



119



120



121



123



124



124



125



126



127



128



128



128



128



128



129



130



131



132



132



133



134



135



137



138



139



140



141



142



143



144



145



146



148



148



149



150



151



153



153



154



155



156



157



158



159



160



161



163



165



165



166



167



168



169



170



171



172



172



173



173



176



177



178



179



179



180



181



182



183



184



185



185



186



187



187



188



188



189



190



192



193



193



193

Samsung SM-A730F/DS User Manual (193 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.19 MB |

Russian

Table of contents

Руководство

1

Содержание

2

Основные сведения об

4

Влаго- и пылезащита

5

Комплект поставки

10

Внешний вид устройства

11

Аппаратные клавиши

13

Программные кнопки

13

Аккумулятор

14

Быстрая зарядка

16

Установка SIM- или USIM-карты

17

Модели с одной SIM-картой:

18

Модели с двумя SIM-картами:

19

Слот SIM-карты 1:

19

Слот SIM-карты 2:

20

Активация карты SIM или USIM

22

Настройка SIM- и USIM-карт

22

Карта памяти (microSD)

23

Извлечение карты памяти

25

Форматирование карты памяти

26

Экстренный режим

27

Начальная настройка

28

Samsung account

30

Smart Switch

32

Samsung Cloud

34

Описание функций экрана

35

Перемещение

36

Двойное касание

36

Прокрутка

36

Разведение и сведение пальцев

36

Настройки панели навигации

38

Кнопка приложений

40

Перемещение элементов

41

Создание папок

41

Изменение главного экрана

42

Значки состояния

43

Экран блокировки

44

Снимок экрана

46

Панель уведомлений

47

Ввод текста

49

Копирование и вставка текста

50

Управление приложениями

53

Начало работы с Bixby

54

Виджеты Bixby

55

Камера Bixby

58

Запуск Камера Bixby

59

Поиск информации о магазинах

60

Поиск похожих изображений

62

Поиск мест поблизости

63

Поиск информации о вине

64

Считывание QR-кодов

64

Напоминания

65

Создание напоминаний

66

Просмотр списка напоминаний

68

Настройка параметров Bixby

69

Выполнение вызовов

70

Международные вызовы

71

Входящие вызовы

72

Блокировка телефонных номеров

72

Возможности во время вызовов

73

Контакты

75

Поиск контактов

76

Обмен контактами

77

Создание групп

78

Удаление контактов

78

Сообщения

79

Просмотр сообщений

80

Интернет

82

Конфиденциальный режим

83

Включение камеры

85

Основные функции съемки

87

ЖИВОЙ ФОКУС

89

Использование режимов съемки

93

Режим панорамной съемки

94

Режим «Гиперлапс»

94

Ночной режим

95

Режим «Еда»

95

Режим автопортретной съемки

96

Настройка параметров камеры

98

Введение

100

Просмотр изображений и видео

101

Поиск изображений

102

Просмотр видеозаписей

102

Просмотр альбомов

103

Просмотр историй

103

Обмен историями

104

Удаление историй

104

Удаление фото и видео

105

Always On Display

106

Приложения и функции

107

Несколько окон

108

Режим разделенного экрана

109

Изменение размера окна

110

Прикрепление окна

111

Всплывающее окно

112

Samsung Pay

113

Настройка Samsung Pay

114

Регистрация карт

114

Осуществление платежей

115

Отмена платежей

116

Samsung Members

117

Samsung Notes

118

Календарь

119

Samsung Health

120

Использование Samsung Health

121

TOGETHER

122

Дополнительная информация

123

Задание команды пробуждения

124

Приложение S Voice

124

Выбор языка

125

Звукозапись

126

Мои файлы

127

БУДИЛЬНИК

128

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

128

Калькулятор

129

Прослушивание FM-радио

130

Game Launcher

131

Игровые инструменты

133

Удаление второго приложения

134

Samsung Connect

135

Регистрация устройств

137

Обмен содержимым

139

Приложения Google

140

Настройки

142

Подключение к сети Wi-Fi

144

Wi-Fi Direct

144

Bluetooth

146

Отправка и получение данных

147

Экономия трафика

148

NFC и оплата

148

Мобильная точка доступа

151

Другие настройки

152

MirrorLink

154

Звуки и вибрация

155

Уведомления

156

Параметры

157

Фильтр синего света

158

Обои и темы

160

Дополнительные функции

161

Оптимизация

163

Приложения

165

Распознавание лица

167

Регистрация лица

168

Удаление отпечатков пальцев

171

Использование Samsung Pass

172

Smart Lock

173

Samsung Pass

173

Защищенная папка

176

Настройка защищенной папки

177

Добавление приложений

178

Добавление учетных записей

179

Скрытие защищенной папки

179

Облако и учетные записи

180

Архивация и восстановление

181

Специальные возможности

182

Общие настройки

183

Обновление ПО

184

Руководство пользователя

185

Сведения о телефоне

185

Приложение

186

Перезагрузка устройства

187

Принудительная перезагрузка

187

Сброс устройства

187

Авторские права

193

Товарные знаки

193

Об организации HEVC Advance

193

Samsung SM-A730F/DS User Manual (189 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.07 MB |

Indonesian

English

Table of contents

Petunjuk Penggunaan

1

Daftar Isi

2

Ikon instruksi

6

Isi paket

10

Tata letak perangkat

11

Dasar-dasar

12

Tombol keras

13

Tombol lunak

13

Mengisi baterai

14

Mengurangi konsumsi baterai

15

Pengisian daya cepat

16

Memasang kartu SIM atau USIM

17

Kartu memori (kartu microSD)

23

Melepaskan kartu memori

25

Memformat kartu memori

26

Mode Darurat

27

Penyiapan awal

28

Samsung account

30

Smart Switch

32

Melihat data yang diimpor

33

Samsung Cloud

34

Mengenali layar

35

Menyeret

36

Ketuk-dua kali

36

Mengusap

36

Membentangkan dan mencubit

36

Bilah navigasi (tombol lunak)

37

Mengatur bilah navigasi

38

Memindahkan item

41

Membuat folder

41

Menyunting Home screen

42

Ikon indikator

43

Layar kunci

44

Mengubah metode kunci layar

45

Tangkapan layar

46

Panel notifikasi

47

Memasukkan teks

49

Fungsi keyboard tambahan

50

Menyalin dan menempel

50

Mengelola aplikasi

53

Memulai Bixby

54

Bixby Home

55

Melihat kartu Bixby

57

Mengedit daftar kartu Bixby

57

Bixby Vision

58

Meluncurkan Bixby Vision

59

Mencari informasi belanja

60

Mencari gambar yang mirip

62

Mencari tempat terdekat

63

Mencari informasi anggur

64

Membaca QR code

64

Reminder

65

Membuat pengingat

66

Melihat daftar pengingat

68

Mengustomasi pengaturan Bixby

69

Melakukan panggilan

70

Menggunakan panggil cepat

71

Menerima panggilan

72

Memblokir nomor telepon

72

Pilihan selama panggilan

73

Menambahkan kontak

75

Mencari kontak

76

Berbagi kontak

77

Menyimpan dan berbagi profil

77

Membuat grup

78

Menggabungkan kontak duplikat

78

Menghapus kontak

78

Mengirim pesan

79

Melihat pesan

80

Mengatur notifikasi pesan

81

Internet

82

Menggunakan mode rahasia

83

Menyiapkan akun email

84

Mengirim email

84

Membaca email

84

Meluncurkan Kamera

85

Menggunakan gestur usap

86

Pemotretan dasar

87

Memperbesar dan memperkecil

88

HDR (Rentang Dinamis Tinggi)

88

FOKUS LIVE

89

Menerapkan stiker secara acak

92

Menggunakan mode pemotretan

93

Mode panorama

94

Mode hyperlapse

94

Mode malam

95

Mode makanan

95

Mode selfie

96

Foto selfie lebar

97

Pengaturan kamera

98

Pengantar

100

Melihat gambar dan video

101

Mencari gambar

102

Melihat Video

102

Melihat Album

103

Melihat cerita

103

Berbagi cerita

104

Menghapus cerita

104

Menghapus gambar atau video

105

Always On Display

106

Aplikasi dan fitur

107

Multi jendela

108

Tampilan layar terbagi

109

Menggunakan pilihan tambahan

110

Menyesuaikan ukuran jendela

110

Jendela snap

111

Tampilan pop-up

112

Samsung Members

113

Samsung Notes

114

Kalender

115

Samsung Health

116

Menggunakan Samsung Health

117

Informasi tambahan

119

Menggunakan S Voice

120

Mengatur bahasa

121

Perekam Suara

122

File Saya

123

JAM DUNIA

124

Kalkulator

125

Mendengarkan radio FM

126

Game Launcher

127

Menggunakan Game Launcher

128

Mengubah mode kinerja

128

Menggunakan Game Tools

129

Dual Messenger

130

Samsung Connect

131

Mendaftarkan perangkat

133

Menambahkan automasi

134

Berbagi konten

135

Aplikasi-aplikasi Google

136

Pengaturan

138

Menyambung ke jaringan Wi-Fi

140

Wi-Fi langsung

140

Mengirim dan menerima data

141

Mengakhiri koneksi perangkat

141

Bluetooth

142

Penghemat data

144

NFC dan pembayaran

144

Menggunakan hotspot seluler

147

Pengaturan koneksi lainnya

148

Mencetak

149

MirrorLink

150

Suara dan getar

151

Pemberitahuan

152

Tampilan

153

Filter cahaya biru

154

Wallpaper dan tema

156

Fitur lanjutan

157

Pemeliharaan perangkat

159

Penyimpanan

160

Aplikasi

161

Layar kunci dan keamanan

162

Pendeteksi wajah

163

Mendaftarkan wajah Anda

164

Pendeteksi sidik jari

165

Mendaftarkan sidik jari

166

Menghapus sidik jari

167

Menggunakan Samsung Pass

168

Smart Lock

169

Samsung Pass

169

Mengelola informasi masuk

171

Folder Aman

172

Menyiapkan Folder Aman

173

Menambahkan Aplikasi

174

Menambah akun

175

Menyembunyikan Folder Aman

175

Cloud dan akun

176

Pencadangan dan pemulihan

177

Aksesibilitas

178

Manajemen umum

179

Perbarui Perangkat lunak

180

Panduan pengguna

181

Tentang ponsel

181

Lampiran

182

Hidupkan ulang perangkat

183

Memulai ulang secara paksa

183

Mengatur ulang perangkat

183

Samsung Cloud tidak bekerja

188

Hak cipta

189

Merek dagang

189

Tentang HEVC Advance

189

Samsung SM-A730F/DS User Manual (189 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.12 MB |

French

Table of contents

Mode d’emploi

1

Table des matières

2

Contenu du coffret

10

Présentation de l’appareil

11

Fonctions de base

12

Touches physiques

13

Touches virtuelles

13

Batterie

14

Chargement rapide

16

Retirer la carte SIM ou USIM

21

Installer une carte mémoire

23

Retirer une carte mémoire

25

Formater une carte mémoire

26

Mode Urgence

27

Configuration initiale

28

Compte Samsung

30

Smart Switch

32

Samsung Cloud

34

Description de l’écran

35

Faire glisser

36

Appuyer deux fois

36

Déplacer des éléments

41

Créer des dossiers

41

Modifier l’écran d’accueil

42

Icônes d’informations

43

Écran de verrouillage

44

Capture d’écran

46

Volet des raccourcis

47

Saisir du texte

49

Autres fonctions du clavier

50

Copier et coller du texte

50

Dictionnaire

51

Gérer les applications

53

Démarrer Bixby

54

Écran d’accueil Bixby

55

Afficher les fiches Bixby

57

Bixby Vision

58

Démarrer Bixby Vision

59

Lire les codes QR

64

Reminder

65

Créer des rappels

66

Afficher la liste des rappels

68

Mettre fin à des rappels

69

Supprimer des rappels

69

Téléphone

70

Composer rapidement un numéro

71

Recevoir des appels

72

Options en cours d’appel

73

Contacts

75

Rechercher des contacts

76

Partager des contacts

77

Créer des groupes

78

Supprimer des contacts

78

Messages

79

Lire les messages

80

Internet

82

Utiliser le mode Secret

83

Envoyer des e-mails

84

Lire des e-mails

84

Démarrer l’appareil photo

85

Prises de vue de base

87

HDR (plage dynamique élevée)

88

MISE PT DIRECT

89

Mode automatique

93

Mode professionnel

93

Mode Panorama

94

Mode Hyperlapse

94

Mode Nuit

95

Mode Aliment

95

Mode Selfie

96

Mode Selfie panoramique

97

Introduction

100

Afficher des photos

101

Mise au point en direct

101

Rechercher des photos

102

Afficher les vidéos

102

Afficher des albums

103

Afficher des histoires

103

Partager des histoires

104

Supprimer des histoires

104

Applications et fonctions

105

Always On Display

106

Multi-fenêtres

108

Affichage partagé

109

Fenêtre Snap

111

Affichage contextuel

112

Samsung Members

113

Samsung Notes

114

Calendrier

115

Samsung Health

116

Utiliser Samsung Health

117

Informations complémentaires

119

Utiliser S Voice

120

Paramétrer la langue

121

Enregistreur vocal

122

Mes fichiers

123

HORLOGE MONDIALE

124

Calculatrice

125

Écouter la radio FM

126

Game Launcher

127

Utiliser Game Launcher

128

Utiliser Game Tools

129

Messagerie double

130

Samsung Connect

131

Enregistrer des appareils

133

Ajouter des automatismes

134

Partager du contenu

135

Applications Google

136

Google+ Photos

137

Recherche Google

137

Paramètres

138

Wi-Fi Direct

140

Déconnecter les appareils

141

Bluetooth

142

Économie des données

144

NFC et paiement

144

Point d’accès mobile et modem

147

Impression

149

MirrorLink

150

Sons et vibration

151

Notifications

152

Affichage

153

Filtre de lumière bleue

154

Fonds d’écran et thèmes

156

Fonctions avancées

157

Maintenance de l’appareil

159

Stockage

160

Applications

161

Écran verrouillage/Sécurité

162

Reconnaissance faciale

163

Enregistrer votre visage

164

Reconnaissance d’empreinte

165

Enregistrer des empreintes

166

Supprimer des empreintes

167

Utiliser Samsung Pass

168

Smart Lock

169

Samsung Pass

169

Dossier sécurisé

172

Ajouter des applications

174

Ajouter des comptes

175

Cloud et comptes

176

Sauvegarde et restauration

177

Accessibilité

178

Gestion globale

179

Mise à jour logicielle

180

À propos du téléphone

181

Dépannage

182

Redémarrer l’appareil

183

Forcer le redémarrage

183

Réinitialiser l’appareil

183

Retirer la batterie

188

Droits d’auteur

189

À propos de HEVC Advance

189

Samsung SM-A730F/DS User Manual (189 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 5.14 MB |

Ukrainian

Table of contents

Посібник користувача

1

Пояснювальні позначки

6

Комплектація

10

Зовнішній вигляд пристрою

11

Основні прийоми роботи

12

Апаратні клавіші пристрою

13

Сенсорні кнопки

13

Акумулятор

14

Швидке зарядження

16

Видалення SIM- або USIM-карти

21

Активація SIM- або USIM-карти

22

Встановлення карти пам’яті

23

Виймання карти пам’яті

25

Форматування карти пам’яті

26

Екстрений режим

27

Початкове налаштування

28

Обліковий запис Samsung

30

Smart Switch

32

Перегляд імпортованих даних

33

Samsung Cloud

34

Розуміння екрана

35

Перетягування

36

Подвійний дотик

36

Проведення

36

Налаштування панелі навігації

38

Переміщення об’єктів

41

Створення папок

41

Редагування головного екрана

42

Значки-індикатори

43

Екран блокування

44

Знімок екрана

46

Панель сповіщень

47

Введення тексту

49

Додаткові функції клавіатури

50

Копіювання та вставлення

50

Керування програмами

53

Запуск Bixby

54

Віджети Bixby

55

Камера Bixby

58

Запуск Bixby Vision

59

Пошук інформації про покупки

60

Пошук схожих зображень

62

Пошук інформації про вино

64

Читання QR-кодів

64

Нагадування

65

Створення нагадувань

66

Перегляд списку нагадувань

68

Налаштування Bixby

69

Здійснення викликів

70

Використання швидкого набору

71

Отримання викликів

72

Блокування номерів телефонів

72

Контакти

75

Пошук контактів

76

Спільний доступ до контактів

77

Створення груп

78

Видалення контактів

78

Повідомлення

79

Перегляд повідомлень

80

Інтернет

82

Використання режиму інкогніто

83

Запуск камери

85

Використання сенсорних жестів

86

Основні функції зйомки

87

ДИНАМ. ФОКУС

89

Накладання довільних стікерів

92

Використання режимів зйомки

93

Панорамний режим

94

Режим Цейтраферна

94

Режим «Ніч»

95

Режим «Їжа»

95

Режим селфі

96

Налаштування установок камери

98

Програми та функції

100

Перегляд зображень і відео

101

Пошук зображень

102

Перегляд відео

102

Перегляд альбомів

103

Перегляд сюжетів

103

Видалення сюжетів

104

Видалення зображень і відео

105

Always On Display

106

Кілька вікон

108

Використання додаткових опцій

110

Змінення розміру вікон

110

Прикріплене вікно

111

Спливаюче вікно

112

Samsung Members

113

Samsung Notes

114

Календар

115

Samsung Health

116

Використання Samsung Health

117

TOGETHER

118

Додаткова інформація

119

Використання програми S Voice

120

Вибір мови

121

Диктофон

122

Мої файли

123

Годинник

124

Калькулятор

125

Прослуховування FM-приймача

126

Game Launcher

127

Змінена режиму ефективності

128

Подвійний профіль

130

Samsung Connect

131

Реєстрація пристроїв

133

Додання правил автоматизації

134

Обмін вмістом

135

Програми Google

136

Google Фото

137

Налаштування

138

Підключення до мережі Wi-Fi

140

Wi-Fi Direct

140

Bluetooth

142

Надсилання та отримання даних

143

Економія трафіку

144

NFC та оплата

144

MirrorLink

150

Звуки та вібрація

151

Сповіщення

152

Фільтр синього світла

154

Заставки та теми

156

Додаткові функції

157

Технічне обслуг. пристрою

159

Пам'ять

160

Програми

161

Екран блокування й безпека

162

Розпізнавання обличчя

163

Реєстрація обличчя

164

Реєстрація відбитків пальців

166

Видалення відбитків пальців

167

Використання Samsung Pass

168

Smart Lock

169

Samsung Pass

169

Видалення даних Samsung Pass

171

Захищена папка

172

Додавання програм

174

Додавання облікових записів

175

Приховування захищеної папки

175

Хмара та облікові записи

176

Спеціальні можливості

178

Загальне керування

179

Про телефон

181

Усунення неполадок

182

Перезапуск пристрою

183

Примусове перезавантаження

183

Скидання установок пристрою

183

Samsung Cloud не працює

188

Авторське право

189

Товарні знаки

189

Про HEVC Advance

189

More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models	Document Type
GT-S5830	User Manual Samsung Galaxy Ace Instrukcja obsługi [et] , 134 pages
SM-G901F	User Manual Samsung SM-G901F Vartotojo vadovas (Marshmallow), 196 pages
SM-T700	User Manual Samsung SM-T700 Manual de utilizare (Lollipop), 193 pages
SM-G530H	User Manual Samsung SM-G530H User Manual (OPEN), 109 pages
GT-P5210	User Manual Samsung GT-P5210 Bruksanvisning, 99 pages
SM-A530F/DS	User Manual Samsung Galaxy A8 (2018) User Manual (Oreo) [ru] , 197 pages
SM-J600FN/DS	User Manual Samsung Samsung Galaxy J6 Instrukcja obsługi (Oreo) [da] , 169 pages
SM-G7105	User Manual Samsung Galaxy Grand 2 Bruksanvisning (Kitkat), 127 pages
SGH-X450	User Manual Samsung SGH-X450 Handleiding, 89 pages
SM-T819	User Manual Samsung Galaxy Tab S2 (9.7'', LTE, VE) Vartotojo vadovas (Marshmallow) [et] , 110 pages
GT-P5210	User Manual Samsung GT-P5210 Manual de utilizare [en] [es] , 99 pages
GT-I9100	User Manual Samsung GT-I9100 Quick Guide, 22 pages
GT-P3100	User Manual Samsung GT-P3100 Skrócona instrukcja obsługi [id] [ms] , 34 pages
SGH-C200	User Manual Samsung SGH-C200 Упатство за користење [sk] , 182 pages
SM-P600	User Manual Samsung SM-P600 Bruksanvisning (Kitkat), 132 pages
SM-G928F	User Manual Samsung SM-G928F Vartotojo vadovas (Lollipop), 171 pages
SGH-X105	User Manual Samsung SGH-X105 Manual de Usuario, 159 pages
SM-G925F	User Manual Samsung Galaxy S6 edge Manual de utilizare (Marshmallow), 150 pages
GT-I5800	User Manual Samsung GT-I5800 Korisničko uputstvo (Eclair), 132 pages
GT-P1000L	User Manual Samsung GALAXY Tab Manual de Usuario (MEX), 52 pages

Samsung devices