Samsung SM-P585M User Manual

www.samsung.comManual del usuarioSpanish (LTN). 05/2017. Rev.1.0SM-P585M

Nociones básicas10El dispositivo y la cubierta del teclado contienen imanes. American Heart Association (EE.UU.) y Medicines and Healthcare Products

Aplicaciones100FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus imágenes y videos de varias fuentes en un solo lugar.HangoutsPermite enviar mensaje

101AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de a

Ajustes1023 Pulse CONECTAR.•Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté

Ajustes103Desactivación de la conexión del dispositivo1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi.2 Pulse Wi-Fi Directo.El dispositivo mostr

Ajustes1043 Acepte la solicitud de conexión Bluetooth en su dispositivo para confirmar.Los dispositivos se conectarán cuando el otro dispositivo acept

Ajustes105Uso de datosPermite llevar la cuenta del uso de datos y personalizar la configuración del límite.En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones

Ajustes106Anclaje a red y Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivo

Ajustes107Redes móvilesPermite configurar los ajustes de las redes móviles.En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles.•Roaming de da

Ajustes108ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una i

Ajustes109Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para que descargue archivos mayores a 30 MB con mayor rapidez a través de Wi-Fi y redes móviles

Nociones básicas11S PenTecla S PenPunta del S PenPinzaNombre FuncionesPunta del S Pen•Utilice el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones tác

Ajustes110Sonidos y vibraciónCambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Sonidos y vibración.•Modo d

Ajustes111NotificacionesCambie la configuración de notificación para cada una de las aplicaciones.En la pantalla de ajustes, pulse Notificaciones.Para

Ajustes112Fondo de pantallaCambie la configuración del fondo de la pantalla de inicio y de la pantalla de bloqueo.En la pantalla de ajustes, pulse Fon

Ajustes113•Alerta inteligente: Permite definir el dispositivo para que emita una alerta si hay llamadas perdidas o mensajes nuevos al levantar el dis

Ajustes114Utilizar la función de optimización rápidaEn la pantalla de ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → SOLUCIONAR u OPTIMIZAR AHORA.La funci

Ajustes115AlmacenamientoVerifique el estado de la memoria usada y disponible.En la pantalla de ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Almacenamien

Ajustes116Bloqueo y seguridadOpcionesCambie la configuración para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla de ajustes, pulse Blo

Ajustes117Modo PrivadoOculte contenidos personales en el dispositivo para impedir que otras personas tengan acceso a ellos.Activar el modo Privado1 En

Ajustes118Mostrar contenidos1 En la carpeta privada, mantenga pulsado un elemento y, a continuación, seleccione los elementos que desea desocultar.2 P

Ajustes119Nube y cuentasIntroducciónSincronice, realice una copia de seguridad o restaurar los datos de su dispositivo usando Samsung Cloud, o bien re

Nociones básicas12Retirar el S PenCuando retire el S Pen de la ranura, el dispositivo inicia un Comando aéreo o muestra las funciones del comando aére

Ajustes120CuentasAñada su cuenta de Samsung y otras cuentas para sincronizarlas con el dispositivo.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que utiliza el d

Ajustes121Añadir usuarios1 En la pantalla de ajustes, pulse Nube y cuentas → Usuarios.2 Pulse Añadir usuario o perfil → ACEPTAR → CONFIGURAR.El dispos

Ajustes122Copiar y restaurarPermite cambiar la configuración para administrar las configuraciones y los datos.En la pantalla de ajustes, pulse Nube y

Ajustes123AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad.•Vis

Ajustes124Administración generalPersonalice los ajustes del sistema de su dispositivo o restablezca el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Ad

Ajustes125Manual del usuarioVea información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para definir configuraciones importantes.En la p

126AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo127La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo128No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo129La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Dirí

Nociones básicas13Reemplazar la punta del S PenSi la punta se ablanda, reemplácela por una nueva.1 Sostenga la punta firmemente con la pinza y retírel

Anexo130La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las imágenes puede variar, según el entorno y las técnica

Anexo131No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a una computadora•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible

Derechos de autorCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas14•Si utiliza el S Pen en ángulos muy cerrados en la pantalla, el dispositivo podría no reconocer las acciones de S Pen.•Con el S Pe

Nociones básicas152 Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica.3 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo

Nociones básicas16Sugerencias y precauciones para cargar la batería•Si el nivel de batería es bajo, el icono de la batería aparecerá vacío.•Si la ba

Nociones básicas17Modo Ahorro de energía máximoEn el modo Ahorro de energía máximo, el dispositivo disminuye el consumo de batería aplicando el tema o

Nociones básicas181 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM.2 Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.3

Nociones básicas19Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria del dispositivo puede varia

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, retírela para realizar una extracción segura.En la pantalla de

Nociones básicas21Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas22Control de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas

Nociones básicas23Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.Arrastr

Nociones básicas24DesplazarsePara ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de apl

Nociones básicas25Pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

Nociones básicas26Opciones de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opcio

Nociones básicas27Eliminar elementosMantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta Eliminar atajo o Eliminar en la parte superior de la pantalla.Crea

Nociones básicas28Administrar panelesEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un pa

Nociones básicas293 Suelte la aplicación cuando aparezca el marco de una carpeta alrededor de las aplicaciones.Se creará una carpeta nueva que contend

Contenido3Ajustes101 Introducción101 Conexiones110 Sonidos y vibración111 Notificaciones111 Pantalla112 Fondo de pantalla112 Funciones avanzadas113

Nociones básicas30Íconos indicadoresLos íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparec

Nociones básicas31Bloqueo de pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas32Panel de notificaciónUso del panel de notificacionesAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán

Nociones básicas33Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia ab

Nociones básicas34Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas35Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas36Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o pulse Todo para seleccionar todo e

Nociones básicas37Captura inteligentePodrá capturar la pantalla actual y el área desplegable. También podrá recortar y compartir inmediatamente la pan

Nociones básicas38Funciones de S PenComando aéreoPara abrir el panel de Comando aéreo, desplace el S Pen sobre la pantalla y presione el botón S Pen.

Nociones básicas39•Selección inteligente: Permite recopilar contenido rápidamente. Para obtener más información, consulte la sección Selección inteli

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas403 Seleccione una opción para utilizar con el área seleccionada.•Dibujar: Permite escribir o dibujar en la pantalla.•Compartir: Per

Nociones básicas41•Compartir: Permite compartir la captura de pantalla con otras personas.•Guardar: Permite guardar la captura de pantalla en Galerí

Nociones básicas42Añadir atajosAñada atajos a las aplicaciones o funciones que utiliza con frecuencia en el panel de Comando aéreo.En el panel de Coma

Nociones básicas43Utilizar el punteroAl desplazar el S Pen sobre elementos en alguna aplicación, como Galería, aparecerá el puntero en la ventana de v

Nociones básicas44Entrada directa de lápizComplete formularios y escriba mensajes a mano con el S Pen.1 Desplace el S Pen sobre un campo de texto.2 Pu

Nociones básicas45Nota pant. apagadaPodrá crear notas rápidamente escribiendo sobre la pantalla sin encenderla.Para activar esta función, abra la pant

Nociones básicas46Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana dividida.Al

Nociones básicas47Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse

Nociones básicas48Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Permite alt

Nociones básicas49Compartir texto o imágenes entre ventanasPermite arrastrar y soltar texto o imágenes copiadas entre una ventana y otra. Mantenga pul

Nociones básicas5•Tenga cuidado de no olvidar sus códigos de desbloqueo para el bloqueo de la pantalla y otras funciones de seguridad. Si olvida un c

Nociones básicas50Cuenta SamsungIntroducciónLa cuenta Samsung es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsun

Nociones básicas51Eliminar su cuenta SamsungAl eliminar su cuenta Samsung registrada del dispositivo, también se eliminarán sus datos, como por ejempl

Nociones básicas52Transferir datos desde un dispositivo móvilTransfiera datos de un dispositivo anterior al dispositivo actual.1 En el dispositivo ant

Nociones básicas53Transferir datos de copia de seguridad desde una computadoraRealice copias de seguridad desde el dispositivo anterior a una computad

Nociones básicas54Administración de datos y dispositivoConectar el dispositivo con una computadora para transferir datosMueva archivos de audio, video

Nociones básicas55Actualizar con Smart SwitchConecte el dispositivo a una computadora y actualícelo con el software más reciente.1 En la computadora,

Nociones básicas56Utilizar una cuenta de GoogleEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Copiar y restaurar y, a continuación,

Nociones básicas57Conexión con otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones y, a con

Nociones básicas585 Seleccione una función y siga las instrucciones de la pantalla para utilizarla.Las funciones disponibles pueden variar según la TV

Nociones básicas59Funciones para compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo

Nociones básicas6Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

60AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones61Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse → Editar. El icono aparecerá en l

Aplicaciones62TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Realizar llamadas1 Pulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones.

Aplicaciones63Uso de la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas rápidamente.Para configurar un número en una marc

Aplicaciones64Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuando reciba una

Aplicaciones65Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•VOLUMEN: Ajustar el volumen.• : Permite

Aplicaciones66ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Pulse Con

Aplicaciones67Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Pulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones.2 Introduzca el número y pulse

Aplicaciones68Sincronizar contactos con sus cuentas webSincronice los contactos de su dispositivo con los contactos en línea almacenados en sus cuenta

Aplicaciones69Combinar contactos duplicadosCuando importa contactos de otras fuentes de almacenamiento, sincroniza o mueve los contactos a otras cuent

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones704 Permite introducir un mensaje.Permite acceder a las opciones adicionales.Permite introducir un mensaje.Permite añadir destinatarios de

Aplicaciones71Bloquear mensajes no deseadosBloquee mensajes de determinados números añadidos a la lista de bloqueo.1 Pulse Mensajes en la pantalla de

Aplicaciones72InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conven

Aplicaciones73Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá guardar y administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas po

Aplicaciones74Enviar correos1 Pulse para redactar un correo.2 Añada destinatarios e introduzca el texto del correo.3 Pulse ENVIAR para enviar el cor

Aplicaciones75Uso de gestos de desplazamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en distintas direcciones. Puede modif

Aplicaciones76Ver efectos de filtroEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo desde la derecha hacia la izquierda para abrir la lista de efectos

Aplicaciones77•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa.•La cámara se apagará automáticamente

Aplicaciones78ProfesionalCapture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO.En

Aplicaciones79HDR (Tono enriquecido)Capture imágenes con colores vivos y reproduzca detalles, incluso en zonas iluminadas y oscuras.En la lista de mod

Nociones básicas8•No almacene el dispositivo durante períodos prolongados de tiempo en zonas de temperaturas muy elevadas, como por ejemplo dentro de

Aplicaciones80NocturnoCapture una imagen en condiciones con poca luz sin usar el flash.En la lista de modos de captura, pulse Nocturno.Belleza facialC

Aplicaciones81Configuración de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse .Las opciones disponibles pueden variar según el modo de captura en el

Aplicaciones82GaleríaIntroducciónVea imágenes y videos almacenados en su dispositivo. También puede administrar las imágenes y los videos en álbumes o

Aplicaciones83Para ocultar o mostrar los menús, pulse la pantalla.Puede crear una animación GIF o un collage a partir de varias imágenes. Pulse → An

Aplicaciones84Ver historiasAl capturar o guardar imágenes y videos, el dispositivo lee la fecha y las etiquetas de ubicación, clasifica las imágenes y

Aplicaciones85Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones862 Seleccione un método de entrada de la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla y redacte una nota.Pulse Imagen para i

Aplicaciones87Cambiar la configuración del punteroAl escribir o dibujar en la pantalla, pulse para cambiar el tipo, grosor o color del puntero.Permi

Aplicaciones88Editar notas manuscritasEdite notas manuscritas con varias opciones de edición, como cortar, mover, cambiar el tamaño o transformar.1 Si

Aplicaciones89Pintar con pincelesEn la pantalla de redacción de la nota, pulse Pincel para pintar con distintos pinceles.Cuando haya terminado, pulse

Nociones básicas9Diseño del dispositivoDispositivoTecla VolumenTecla AtrásRanura de la tarjeta SIMRanura de la tarjeta de memoriaTecla EncendidoCámara

Aplicaciones90Anclar una nota en la pantalla de inicioAncle una nota en la pantalla de inicio para verla rápidamente o abrirla y editarla.1 En la pant

Aplicaciones91CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Pulse Calendario

Aplicaciones92Crear tareas1 Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse VISTA → Tareas.3 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.4 P

Aplicaciones93RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora actual en varias ciudades del mundo, tome el tiempo de un evento o defina una dura

Aplicaciones94CRONÓMETRO1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Samsung → Reloj → CRONÓMETRO.2 Pulse INICIAR para controlar la duración de un evento.P

Aplicaciones95PEN.UPIntroducciónPEN.UP es un servicio de red social para compartir los bocetos realizados con S Pen. Publique sus bocetos, vea los boc

Aplicaciones96Publicar sus bocetosPublique los bocetos creados en Samsung Notes o en otras aplicaciones de dibujo en PEN.UP.1 En la pantalla de aplica

Aplicaciones97Ver bocetosSeleccione una publicación que desee visualizar. Mientras visualiza su boceto, puede añadir comentarios o establecerlo como f

Aplicaciones98Modo NiñosBrinde un entorno seguro y divertido para los niños restringiendo el acceso a ciertas aplicaciones o contenidos.Para iniciar e

Aplicaciones99Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google para