Samsung SM-T315 User Manual

www.samsung.comBrugervejledningSM-T315

Kom godt i gang10Pakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør k

Værktøjer100Indstille alarmerTryk på , indstil et tidspunkt, hvor alarmen skal aktiveres, vælg dage, hvor alarmen skal gentages, og tryk derefter på

Værktøjer101Lommereg.Brug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På Applikationsskærmen trykkes på Lommereg.Drej enheden t

Værktøjer102S VoiceBrug denne applikation til at sende en meddelelse, skrive et notat mv. ved hjælp af stemmekommandoer.På Applikationsskærmen trykkes

Værktøjer103Vække enheden med stemmenNår skærmen er slukket, kan du starte S Voice med en stemmekommando. Sig ”Hi Galaxy” til enheden for at starte S

Værktøjer104Google NuStart Google-søgning for at få vist Google Nu-kort, som viser det aktuelle vejr, oplysninger om offentlig transport, din næste af

Værktøjer105Vælg en fil eller mappe, og brug derefter en af følgende funktioner:• : Kopier filer eller mapper til en anden mappe.• : Flyt filer elle

106Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på

107IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationssk

Indstillinger108Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På skærm

Indstillinger109Tryk på for at bruge flere funktioner.•Dataroaming: Indstil enheden til at bruge dataforbindelser, når du benytter roaming.•Begræn

Kom godt i gang111 Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis

Indstillinger110Mobile netværk•Mobile data: Indstil for at muliggøre brug af pakkekoblede datanetværk til netværkstjenester.•Dataroaming: Indstil en

Indstillinger111Screen MirroringAktiver skærmspejlingsfunktionen, og del din skærm med andre.BlokeringstilstandVælg hvilke meddelelser, der skal bloke

Indstillinger112•Sluk for skærm under samtale: Indstil enheden til at aktivere nærhedssensoren under et opkald.•Ringesignaler:–Svarvibration: Indst

Indstillinger113Indstillinger for ringetone og lyd•Ringetoner og tastaturtoner:–Ringetoner: Tilføj eller vælg en ringetone til indgående opkald.–Vi

Indstillinger114LydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.•Lydstyrke: Juster lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner, musik og videokl

Indstillinger115•Informationspanel: Tilpas elementerne, der ses i informationspanelet.•Multi-vindue: Angiv brug af panelet Multi-vindue.•Skærmtilst

Indstillinger116LagringSe hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet, eller formater et hukommelseskort.Ved formatering af et hukommelses

Indstillinger117StandardapplikationerVælg en standardindstilling til brug af applikationer.BrugereOpret og administrer brugerprofiler til tilpassede i

Indstillinger118For et ur:–Dobbelt ur: Indstil enheden til at vise dobbeltur.–Urstørrelse: Skift størrelse på uret.–Vis dato: Indstil enheden til a

Indstillinger119•Kontrollér på afstand: Indstil enheden til at tillade, at din enhed kan fjernbetjenes via internettet, hvis du skulle miste den, ell

Kom godt i gang12Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang.Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godke

Indstillinger120Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke tilgængel

Indstillinger121•Kontinuerligt input: Indstil enheden til at kunne angive tekst, når der stryges på tastaturet.•Markørkontrol: Aktiver eller deaktiv

Indstillinger122StemmesøgningBrug følgende indstillinger til Samsung-stemmegenkendelse:•Language: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Open via the

Indstillinger123•Taleoutput: Indstil enheden til at oplyse dig om den aktuelle handling ved hjælp af stemmetilbagemeldinger.•Bloker krænkende ord: S

Indstillinger124Backup og nulstilSkift indstillingerne for administration af indstillinger og data.•Sikkerhedskopi af data: Indstil enheden til at si

Indstillinger125TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.•Dock-lyd: Indstil enheden til at afspille en lyd, når enheden sluttes til eller fjernes fra

Indstillinger126TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende ind

Indstillinger127•Tekst-til-tale-muligheder:–Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer

128FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning129Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Kom godt i gang13•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Fejlsøgning130Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen, eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning131Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning132•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning133Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 11/2014. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang14Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang151 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader nedad.2 Skub hukommelseskortet ind i porten, indtil det klikker på plads.F

Kom godt i gang16Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på Tænd/sluk

Kom godt i gang17Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker

18Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug19Ikon BetydningDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmBerør udelukkende den

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug21SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug22KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug23StrygeStryg hånden hen over skærmen for at kopiere et skærmbillede. Billedet gemmes i Galleri → Screenshots. Ikke alle applikation

Grundlæggende brug24Brug af Multi-vinduetBrug denne funktion til at køre flere applikationer på skærmen samtidigt.•Kun applikationer i bakken Multi-v

Grundlæggende brug252 Tryk og hold nede på et applikationsikon i bakken Multi-vindue, og træk det derefter til skærmen.Slip applikationsikonet, når sk

Grundlæggende brug26Dele indhold mellem applikationerDu kan nemt dele indhold mellem applikationer. f.eks. E-mail og Internet ved at trække og slippe

Grundlæggende brug273 Tryk og hold nede på et element i Internet-vinduet, og træk det til et sted i vinduet E-mail.Oprette en Multi-vindueskombination

Grundlæggende brug28InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye beskeder, kalenderbegivenhe

Grundlæggende brug29•Flytilstand: Aktiver eller deaktiver flytilstand.•Håndfri tilstand: Aktiver eller deaktiver håndfri tilstand.De tilgængelige va

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Flytte et elementTryk og hold et element nede, og træk det til en ny placering. Træk det ud til siden af skærmen for at flytte det

Grundlæggende brug31Bruge widgetsWidgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på Startskærmen. Du kan bruge widgets ve

Grundlæggende brug32Omarrangere panelerFlytte et panelRul til venstre eller højre på widgetpanelområdet, tryk og hold nede på et paneleksempel, og tr

Grundlæggende brug33Omarrangere panelerKnib på skærmen, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det til en ny placering.Installere applikatione

Grundlæggende brug34Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet-applikationer.Åbne

Grundlæggende brug35Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug36HåndskriftTryk og hold nede på → og skriv derefter et ord med fingeren. Der vises ordforslag under skrivning. Vælg et foreslåe

Grundlæggende brug37Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværkForbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefile

Grundlæggende brug38Glemme Wi-Fi-netværkEthvert anvendt netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk opretter forbindelse t

Grundlæggende brug39Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Forbinde med Samsung Kie

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug41Angive et mønsterPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Låseskærm → Skærmlås → Mønster.Tegn et mønster ved at forbinde

Grundlæggende brug42Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på Tænd/sluk-knappen eller Startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

43KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation44Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation45Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på for at føje et telefonnummer til kontaktlisten.Sende en beskedTr

Kommunikation46Afvise et opkaldTræk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald.For at sende en besked, når du afviser et indgående opkald,

Kommunikation47VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på .Under et videoopkald

Kommunikation48Skifte billederTræk det ene billede over i det andet for at skifte billeder.Aflytte en telefonsvarermeddelelseTryk og hold nede på 1 på

Kommunikation49KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På Applikationsskærmen trykkes

5IndholdKom godt i gang8 Enhedens udseende9 Knapper10 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet12 Oplade batteriet14 Isætte et hukommelsesk

Kommunikation50Søge efter kontakterBrug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs indekset i venstre si

Kommunikation51Import og eksport af kontakterImportere kontakterTryk på → Importér/Eksportér, og vælg derefter en importfunktion.Eksportere kontakte

Kommunikation52Administrere grupperTryk på , og gør derefter et af følgende:•Søg: Søg efter kontakter.•Redigér gruppe: Rediger gruppeindstillinger.

Kommunikation53MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstbeskeder (sms) eller multimediebeskeder (mms).På Applikationsskærmen trykkes på Med

Kommunikation54Oversætte og sende beskederFor at bruge oversættelsesfunktionen når du skriver en besked, skal du trykke på → Oversæt, trække kontakt

Kommunikation55Sende planlagte beskederMens du skriver en besked, skal du trykke på → Planlæg afsendelse. Angiv et klokkeslæt og en dato, og tryk de

Kommunikation56Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På Applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation57Læse beskederFlyt beskeden til en anden postkasse.Marker beskeden som ulæst.Se vedhæftet fil.Behold denne besked arkivet i arkivet.Mark

Kommunikation58HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På Applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation59Vælg derefter et billede eller en video.Brug et af følgende ikoner under visning:• : Rediger billedet.• : Del billedet eller videoen

Indhold699 Alarm100 Verdensur101 Lommereg.101 S Translator102 S Voice103 Google104 Stemmesøgning104 Mine filer105 Downloads105 TripAdvisorRejse og

60Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk61HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Tryk på → Ryd historik for at rydde his

Web og netværk62Søge på internettet via stemmenTryk på adressefeltet og på , sig et nøgleord, og vælg derefter et af de foreslåede nøgleord.Synkronis

Web og netværk63Parre med andre Bluetooth-enhederPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Bluetooth → Søg for at få vist en liste over regist

Web og netværk64Samsung LinkBrug denne applikation til at afspille indhold, der er gemt på fjernenheder eller weblagrings- tjenester via internettet.

Web og netværk65Administrere indhold på en weblagringstjenesteVælg en weblagringstjeneste, og se og administrer dine filer.Hvis du vil overføre filer

Web og netværk66Oprette en gruppe til gruppeafspilningHvis du opretter en gruppeafspilningssession, kan andre enheder deltage og dele indholdet.Hvis d

Web og netværk67WatchONBrug denne applikation til at oprette forbindelse til et tv for at se dine foretrukne apps og film.På Applikationsskærmen trykk

68MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.Afspilning af musikVælg en musikkategori og derefter

Medie69For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Avanceret → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er

Indhold7117 Låseskærm118 Sikkerhed120 Sprog og input123 Sky-tjeneste124 Backup og nulstil124 Tilføj konto124 Bevægelse124 Stemmestyring125 Tilbehør

Medie70KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie71FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie72Optage videoerOptage en videoTryk på for at optage en video. Tryk på for at sætte optagelsen på pause. Tryk på for at stoppe optagelsen.O

Medie73Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug Lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie74Konfigurere indstillinger for KameraTryk på → for at konfigurere indstillinger for kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både k

Medie75•Eksponeringsværdi: Skift eksponeringsværdi. Denne bestemmer, hvor meget lys kameraets sensor modtager. Ved dårlige lysforhold skal du øge eks

Medie76Zoome ind og udBrug en af følgende metoder til at zoome ind på et billede:•Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.•Spred to fingre f

Medie77•Rotér mod højre: Drej med uret.•Beskær: Tilpas størrelsen af den blå ramme, og gem billedet i den.•Vælg som: Indstil billedet som baggrund

Medie78Indstille som baggrundTryk på → Vælg som, mens du får vist et billede, for at indstille billedet som baggrund eller tildele det til en kontak

Medie79HistoriealbumBrug denne applikation til at oprette dit eget digitale album, hvor du kan gemme dine historier og organisere billederne pænt og a

8Kom godt i gangEnhedens udseendeMenuknapIndgang til multifunktionsstikLyssensorStartknapBerøringsfølsom skærmTilbageknapMikrofonØrehøjttalerNærhedsse

Medie80Oprette albummer efter tag-informationerOpret albummer ved at sortere billeder efter tag-informationer, f.eks. det sted, hvor billedet er taget

Medie81•Del via: Send albummet til andre.•Udskriv: Udskriv albummet ved at slutte enheden til en printer. Nogle printere er muligvis ikke kompatible

Medie82Paper ArtistMed denne applikation kan du få billeder til at ligne illustrationer med sjove effekter eller rammer.På Applikationsskærmen trykkes

Medie83VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På Applikationsskærmen trykkes på Video.Undgå at låse enhedens skærm under afspilning af

Medie84Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar, og vælg derefter delingsmetode.Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion

Medie85FlipboardBrug denne applikation for at få adgang til dine personlige tidsskrifter.På Applikationsskærmen trykkes på Flipboard.Om denne applikat

86Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Applikations- og mediebutikker87Samsung Apps (GALAXY Apps)Brug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan fin

Applikations- og mediebutikker88Music HubBrug denne applikation til at afspille musik og købe sange eller album fra Music Hub-kataloget.Abonner på pre

Applikations- og mediebutikker89Play BøgerBrug denne applikation til at læse og downloade bogfiler.På Applikationsskærmen trykkes på Play Bøger.Om den

Kom godt i gang9Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Undgå at dække antenneområdet

Applikations- og mediebutikker90Play BladkioskBrug denne applikation til at læse de seneste nyhedsartikler.På Applikationsskærmen trykkes på Play Blad

91VærktøjerNotaterBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På Applikationsskæ

Værktøjer92Hvis du vil importere notater fra Google Docs, skal du trykke på → Importér.Hvis du vil eksportere notater til andre lagringsplaceringer,

Værktøjer93Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato for at markere den og derefter trykke på den igen.Indtast en tit

Værktøjer94Vedhæfte notater til en datoTryk og hold nede på en dato for at markere den, hvorefter du får vist notatblokken.Synkronisere med Google Kal

Værktøjer95Søge efter begivenheder eller opgaverTryk på , og indtast derefter et nøgleord, du vil søge efter.Tryk på I dag øverst på skærmen for at f

Værktøjer96Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere applikationsdata med din Samsung account eller Dropbox

Værktøjer97POLARIS Office 5Brug denne applikation til at redigere dokumenter i forskellige formater, herunder regneark og præsentationer.På Applikatio

Værktøjer98Læse dokumenterTryk på en fil. Du kan også trykke på Fil-browser, Formulartype, eller Foretrukne og derefter vælge den fil, du ønsker at åb

Værktøjer99Regneark•Skift til redigeringstilstand: Åbn redigeringsværktøjslinjen.•Frys: Hold den valgte række på plads.•Skærmbillede: Kopier det va