Samsung SM-Z200Y User Manual

www.samsung.comPortuguese (MEA). 10/2017. Rev.1.0Manual do utilizadorSM-Z200Y

Básico10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Utilize ap

Básico11Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.•Quando não estiver a ut

Básico12Modo ultra-economia de energiaUtilize este modo para aumentar a autonomia da bateria do dispositivo. No modo de ultra-economia de energia, o d

Básico132 Coloque o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo.Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM. Caso um

Básico14Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 1

Básico15Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.No ecrã Principal, arraste o painel d

Básico16Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico17TocarPara abrir uma aplicação, para selecionar um item do menu, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caráter utilizando o tecla

Básico18Toque duploToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

Básico19Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets, aplicações fav

2ÍndiceBásico4 Introdução5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria12 Cartão SIM ou USIM (cartão micro-SIM)14 Cartão de memória (c

Básico20Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou toque em para aceder às opções disponíveis. Personalize o ecr

Básico21Adicionar WidgetsToque sem soltar numa área vazia do ecrã Principal e, em seguida, toque em Tocar aqui p/ adicionar widget numa pré-visualizaç

Básico22Mover itensNo ecrã de Aplicações, toque sem soltar num item e arraste-o para a nova localização.Para mover o item para outro painel, arraste-o

Básico23Ícone SignificadoRede HSDPA ligadaRede HSPA+ ligadaWi-Fi ligadoBluetooth ativadoGPS ativadoChamada em cursoChamada PerdidaNova SMS ou MMSAlarm

Básico24Pode alterar a forma como bloqueia o ecrã para evitar que outras pessoas acedam à sua informação pessoal.No ecrã de Aplicações, toque em Defin

Básico25Painel de notificaçõesUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícon

Básico26Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar algumas funcionalidades. Deslize para a esquerda ou pa

Básico27Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico28Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, selecione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

Básico29Transferir dados de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados para o seu novo dispos

Índice377 Contas78 Cópia de seg. e reposição78 Idioma e introdução78 Bateria79 Armazenamento e RAM79 Data e hora79 Acerca do dispositivoAnexos80

Básico30Atualizar o dispositivoO dispositivo pode ser atualizado com o software mais recente.Atualizar sem fiosO dispositivo pode ser atualizado diret

Básico31Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

Básico32Partilhar ficheiros com contactosPartilhe ficheiros com os seus contactos utilizando a funcionalidade simples de partilha. As ações seguintes

33AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesTizen StoreAdquirir e transferir aplicações. Visite www.tizenstore.com para mais informações.Toque em Tiz

Aplicações34TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Toque em Teclado

Aplicações35Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efetuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápid

Aplicações36Chamadas perdidasSe não atender uma chamada, o ícone surge na barra de estado. Abra o painel de notificações para ver a lista de chamada

Aplicações37ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar contactos manualmente1 Toque em Contactos no ecrã de

Aplicações38Procurar contactosNo ecrã de Aplicações, toque em Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica para

Aplicações39Partilhar o perfilPartilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensagens de estado, com outras pessoas utili

4BásicoIntroduçãoLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições bas

Aplicações40MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações41Bloquear mensagens não desejadasBloqueie mensagens de números específicos ou mensagens que contenham frases adicionadas à sua lista de blo

Aplicações42InternetNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenientemente.1 T

Aplicações43E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Toque em E-mail no ecrã de Aplica

Aplicações44CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Fotografia básicaPode tirar fotografias ou gravar víd

Aplicações45No ecrã de pré-visualização, deslize para a direita para aceder à lista de modos de fotografia. Ou, deslize para a esquerda para ver fotog

Aplicações46Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.No ecrã d

Aplicações47Rosto beloTire uma fotografia com rostos mais iluminados para obter imagens mais suaves.No ecrã de pré-visualização, toque em MODO → Rosto

Aplicações48Auto-retratoTire autorretratos com a câmara frontal.1 No ecrã de pré-visualização, toque em para alternar para a câmara frontal para aut

Aplicações495 Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para tirar um autorretrato mais amplo.O dispositivo

Básico5Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações50Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, toque em e utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponív

Aplicações51•Etiquetas de localização: anexe uma etiqueta de localização GPS à fotografia.•A força do sinal de GPS poderá ser fraca em locais onde o

Aplicações52GaleriaIntroduçãoVisualizar e gerir fotografias e vídeos armazenados no dispositivo.Visualizar imagens ou vídeos1 Toque em Galeria no ecrã

Aplicações53Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em → Eliminar.Eliminar várias imagens e v

Aplicações543 Insira os detalhes do evento.Adicionar mais detalhes.Definir uma data de início e de fim para o evento.Introduzir um título.Selecionar u

Aplicações55MúsicaOuça música organizada por categoria e personalize as definições de reprodução.Toque em Música no ecrã de Aplicações.Selecione uma c

Aplicações56VídeoAssista a vídeos armazenados no dispositivo e personalize as definições de reprodução.Toque em Vídeo no ecrã de Aplicações.Selecione

Aplicações57Gravador de VozUtilize esta aplicação para gravar ou reproduzir memorandos de voz.1 No ecrã de Aplicações, toque em Gravador de Voz.2 Toqu

Aplicações58Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.No ecrã de Aplicações, toque em Os Meus Ficheiros.•Vistos recen

Aplicações59Procurar memorandosNa lista de memorandos, toque em → Procurar, e insira uma palavra-chave para procurar os memorandos que a incluam.Rel

Básico6Descrição do dispositivoTecla VoltarAltifalanteTecla ligar/desligarTecla MenuTecla InícioEntrada multifunçõesEntrada para auricularCâmara front

Aplicações60Relógio MundialNo ecrã de Aplicações, toque em Relógio → Relógio Mundial.Criar relógiosToque em e introduza o nome de uma cidade ou sele

Aplicações61CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no ecrã de Aplicações.Rode o dispositivo para a vista horizontal par

Aplicações62Procurar estações de rádioToque em Rádio FM no ecrã de Aplicações.Toque em → Pesquisar. O rádio FM procura e guarda as estações disponíve

Aplicações63Gestor InteligenteO Gestor Inteligente fornece uma visão geral do estado da bateria do dispositivo, da utilização de dados, do armazenamen

Aplicações64RAMPara aumentar a velocidade do seu dispositivo, reduzindo a quantidade de RAM que está a utilizar, toque em Terminar tudo para fechar to

65DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições66Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de Defini

Definições67Terminar a ligação ao dispositivo1 Toque em Wi-Fi no ecrã de definições.2 Toque em → Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os dispositivos li

Definições68Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor Bluetooth para o activar.Os

Definições69Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.2

Básico7•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do disposi

Definições70PA e ancoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos quando

Definições71Modo de vooDesativa todas as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não dependentes da rede.No ecrã de definiçõe

Definições72•Outros sons: altere as definições de som adicionais.•Não incomodar: defina o dispositivo para silenciar todos os sons de alerta e apres

Definições73ModeladorAltere a forma como os elementos visuais são exibidos no dispositivo. Os elementos como ícones, fundos de ecrã e temas podem ser

Definições74Privacidade e segurançaOpçõesAltere as definições para manter a sua privacidade e segurança.No ecrã de Definições, toque em Privacidade e

Definições752 Siga as instruções no ecrã para introduzir o código predefinido para aceder ao modo privado.O modo privado é activado e o ícone surge n

Definições76Desactivar o modo privado automaticamente.Pode definir o dispositivo para desactivar automaticamente o modo privado de cada vez que o ecrã

Definições77ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no seu

Definições78Cópia de seg. e reposiçãoAltere as definições de gestão de definições e dados.No ecrã de definições, toque em Cópia de seg. e reposição.•

Definições79Armazenamento e RAMVisualizar informação da memória no seu dispositivo.No ecrã de Definições, toque em Armazenamento e RAM.A capacidade re

Básico8BateriaColocar a bateria1 Retire a tampa traseira.Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para não danificar as suas unhas.Não dobre ou torça

80AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexos81O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá n

Anexos82Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas pa

Anexos83A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Se os

Anexos84A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnica

Anexos85Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é comp

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico93 Volte a colocar a tampa traseira.•Certifique-se que a tampa traseira está bem fechada.•Utilize apenas tampas traseiras e acessórios aprovad