Samsung YP-Q3AB User Manual

YP-Q3.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟwww.samsung.com/registerMP3 ﻞّﻐﺸﻣﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺍﺫﺎﻣ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺺﺤﻓﺍMP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳUSB ﻞﺑﺎﻛﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻈﺣﻼﻣ •

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٩ﺭﺰﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ/ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﺃ ﻭﺃ ﺮﺴﻳﺃ ،ﻞﻔﺳﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ (ﻂﺳﻭ) •ﻪﻴﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻠﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ

١٠ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻞﺻ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ .ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ١١ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ • .(ﻑْ 95 ~ ﻑْ 41) ﻡْ 35 ~ ﻡْ 5 ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ • ﺎ

١٢ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻔﻗﻭ ﻚﻠّﻐﺸﻣﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻞّﻐ

١٣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

١٤ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻨﺛﺃ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ . ﺮﺘﺧﺍ

١٥ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻝﺎﺜﻣ .(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) <Rename> ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮ

١٦ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ .FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞّﻤﺣ.ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻞﻠﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ USB

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ • ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ.ﻚﻳﺪﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﲢ < ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ١٨Kies ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ .Kies ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﲢ < ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ١٩ ﺔﻈﺣﻼﻣ • .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻑﻮﺳ • ﻡﺎﻈ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﲢ < ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ٢٠ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻞﺼﻓ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟ

٢١ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ . ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻠﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ .١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ٢ ١ ٣ ٤ ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ١ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ٢ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ٣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ / ﻰﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ٤ ﻞ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٤ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻌ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٥ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ Play Speed(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮّﻴﻐﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ

٢٦ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ .١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻳﺰﻳ ﻑﻮﺴﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍ <Now Playing> ﺮﺘﺧﺍ ،ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻪﻠ

١ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﺢﻴﺤﺻ.ﻚﺗﺭﺎﺴﺧﻭ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٨ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ (ﺏ-ﺃ ﺭﺍﺮﻜﺗ) <Repeat A-B> ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٩ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٣٠ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ .١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ . ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٢ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻙﺭﻮﺼﻟ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻖﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ) <St

٣٣ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ (txt.) ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ .١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋ

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ < ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٤ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ

٣٥ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ) <MUSIC> ﻲﻫ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

٣٦FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻆﻔﺣﻭ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﺗ .FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻮﻳ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ < ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٧ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ < ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٢ • ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ءﺎﺿﻮﺿ ﻭﺃ ﺢﺋ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ < ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٣٨FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ

٣٩ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﺠﺘﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠ

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﻚﺒﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ(ﺕﻮﺻ) Soundﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ < ﻚﺒﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ٤١ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ Volume Manager ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ)(ﺕﻮﺼﻟﺍ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ- ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ < ﻚﺒﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ٤٢ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ < ﻚﺒﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ٤٣ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ Format (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣ

٤٤ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ .ﻚﻠّﻐﺸﻤﻟ ﻲﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺃﺮﻗﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ • .ﻑﺎﺟﻭ ﻒﻴﻈﻧ ،ﻢﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻚﻠ

٤٥ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ .ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ • .ﺔﻠﻣﺎﻛ

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢ < ﻖﺤﻠﳌﺍ٤٦ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘ

٤٧ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍYP-Q3 ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﺮﻴﺒﻣﺃ 1 / ﺖﻟﻮﻓ 5.0 ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍﻮﻳﺩﻭﻷﺍ •(488kHz ~ 22 kHz ،320 kbps ~ 8 kbps) MPEG1/2/2.5 Layer3 •(488kHz ~ 8

ﺮﻳﺬﲢ < ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٣ﺮﻳﺬﲢ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ • .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﺇ ،ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • ﻚﻋﺍﺭﺫ ﺔﻛﺮﺣ ﻝﺎﺠﻣ ﻕﻮﻌ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ < ﻖﺤﻠﳌﺍ٤٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ(ﻑْ 95 ~ ﻑْ 23) ﻡْ 35 ~ ﻡْ 5 - ءﺎﻄﻐﻟﺍﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ،ﻡﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺃﻥﺯﻮﻟﺍﻡﺍﺮﺟ 51.4(ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻢﻠﻣ 8.6 × 9

٤٩ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﺤﻨﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣ

٥٠ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺰﻛ

ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﻖﺤﻠﳌﺍ٥١ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ☎ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣNEW ZEALAND0800 SAMSUNG(0800 726 786)www.samsung.comCHINA400-810-5858

REV. 5.0ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﺮﺒﻟﺍ ﺐﻬﻟ ﻕﻮﻌﻣ ،ﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ EU RoHS ﻊﻣ ﺎﻀﻳ

ﺮﻳﺬﲢ < ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤ • ﺔﻠﺻﻭ ءﺎﻄﻏ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ .ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﻼﻄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ،USB ﺪﻘﻓ ،ﻪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﺥﻮﺗ < ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٥ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﺥﻮﺗ • ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ ،ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺭﻭﺪﺻ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ

ﻞّﻐﺸﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍMP3 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻔﻀﻳ SoundAlive™ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﺑﻭ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻙ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٢ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ٢٢ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٢ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢٤ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ٢٦ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٢٦ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ