Samsung CLX-6260ND User Manual

* indica que /XBG se ha omitido en los modelos para ArgentinaSamsung Printer Xpress CLX

Funciones según el modelo (●: Incluidas, en blanco: no disponible) Easy Capture Manager ● ● ● ●Samsung Easy Color Managera● ● ● ●SyncThru™ Web Service

1003. MantenimientoPedido de suministros y accesorios Los accesorios disponibles pueden variar de un país a otro. Póngase en contacto con su represent

1013. MantenimientoConsumibles disponiblesCuando los consumibles alcanzan el fin de su vida útil, puede realizar el pedido de los siguientes tipos de

Consumibles disponibles1023. Mantenimiento La duración del cartucho de tóner puede variar según las opciones, el porcentaje de área de la imagen y el

1033. MantenimientoAccesorios disponiblesPuede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad del dispositivo. • Es posibl

1043. MantenimientoPiezas de mantenimiento disponiblesPara adquirir piezas de recambio, póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el dispo

1053. MantenimientoAlmacenamiento del cartucho de tónerLos cartuchos de tóner contienen componentes sensibles a la luz, la temperatura y la humedad. S

Almacenamiento del cartucho de tóner1063. Mantenimiento3 Duración prevista del cartuchoLa duración prevista del cartucho (el rendimiento del cartucho

1073. MantenimientoDistribución del tónerCuando la vida útil del cartucho de tóner esté a punto de acabarse:• Si aparecen rayas o la impresión es dema

Distribución del tóner1083. Mantenimiento

1093. MantenimientoSustitución del cartucho de tónerLa impresora utiliza cuatro colores y emplea un cartucho de tóner diferente para cada uno de ellos

Funciones según el modeloFunción de variedad especialesCLX-419xNCLX-419xFNCLX-419xFWC186xFWCLX-626xNDCLX-626xFDCLX-626xFRCLX-626xFWUSB 2.0 de alta vel

Sustitución del cartucho de tóner1103. MantenimientoCLX-419x series/C186x series

Sustitución del cartucho de tóner1113. Mantenimiento CLX-626x series

1123. MantenimientoSustitución del contenedor de tóner residualCuando el contenedor de tóner residual alcance el fin de su vida útil, aparecerá un men

Sustitución del contenedor de tóner residual1133. Mantenimiento121212

1143. MantenimientoInstalación de accesorios4 Precauciones• Desconecte el cable de alimentaciónNunca retire la cubierta de la placa de control si el d

Instalación de accesorios1153. Mantenimiento4 En Windows XP/2003/2008/Vista, pulse Propiedades.En Windows 7, Windows 8 y Windows Server 2008 R2, en lo

Instalación de accesorios1163. Mantenimiento6 Actualización de un módulo de memoriaEl dispositivo posee un módulo de memoria dual en línea (DIMM). Uti

Instalación de accesorios1173. Mantenimiento1212

1183. MantenimientoControl de la duración de los suministrosSi la impresora suele dar problemas de impresión o de atasco de papel, compruebe el número

1193. MantenimientoAjuste de la alerta de tóner bajoSi el nivel de tóner del cartucho es bajo, aparece un mensaje o indicador LED que informa al usuar

Funciones según el modeloAlimentador de documentosAlimentador automático de documentos a dos caras (DADF)●(solo CLX-626xFR)●Alimentador automático de

1203. MantenimientoLimpieza de la impresoraSi se producen problemas de calidad de impresión, o si utiliza el dispositivo en un entorno con polvo, debe

Limpieza de la impresora1213. Mantenimiento8 Limpieza de la parte internaDurante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impresor

Limpieza de la impresora1223. Mantenimiento

Limpieza de la impresora1233. Mantenimiento9 Limpieza del rodillo de la bandeja • Apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación. Espere a qu

Limpieza de la impresora1243. Mantenimiento10 Limpieza de la unidad de digitalizaciónLa unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para g

Limpieza de la impresora1253. Mantenimiento3 Limpie la superficie del escáner hasta que esté limpia y seca.1 Tapa del escáner2 Cristal del escáner3 Cr

1263. MantenimientoConsejos para mover y guardar el dispositivo• Al mover el dispositivo, no lo incline ni lo ponga boca abajo. De hacerlo, el tóner p

4. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.• Consejos para evitar atascos de pa

1284. Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papelEs posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel

1294. Solución de problemasSolución de atascos de documentos originalesCuando se produce un atasco del documento original en el alimentador de documen

Funciones según el modeloFax Envío múltiple ●(solo CLX-419xFN)● ●(solo CLX-626xFD/CLX-626xFR)●Envío diferido ●(solo CLX-419xFN)● ●(solo CLX-626xFD/CLX

Solución de atascos de documentos originales1304. Solución de problemas1 Atasco papel original delante del escáner • Es posible que las ilustraciones

Solución de atascos de documentos originales1314. Solución de problemas2 Atasco de papel original dentro del escáner • Es posible que las ilustracione

Solución de atascos de documentos originales1324. Solución de problemas3 Atasco de papel original en el área de salida del escáner • Es posible que la

Solución de atascos de documentos originales1334. Solución de problemas4 Atasco de papel original en la ruta dúplex del escáner • Solo CLX-626xFR/CLX-

1344. Solución de problemasSolución de atascos de papel Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cuidado. 5 En la band

Solución de atascos de papel1354. Solución de problemas6 En la bandeja opcional Solo CLX-626x series.

Solución de atascos de papel1364. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Solución de atascos de papel1374. Solución de problemas7 En el alimentador manual/bandeja multiusosCLX-419x series/C186x series

Solución de atascos de papel1384. Solución de problemasCLX-626x series

Solución de atascos de papel1394. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:123

Funciones según el modeloEscanear Escanear al servicio de correo electrónico● ● ● ●Digitalización a un servidor SMB● ●Digitalización a un servidor FTP

Solución de atascos de papel1404. Solución de problemas8 En el interior de la impresora La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impreso

Solución de atascos de papel1414. Solución de problemas9 Área de salidaCLX-419x series/C186x series La zona del fusor está caliente. Retire el papel d

Solución de atascos de papel1424. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Solución de atascos de papel1434. Solución de problemasCLX-626x series La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado.

Solución de atascos de papel1444. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Solución de atascos de papel1454. Solución de problemas10 En el área de la unidad de impresión a doble cara Solo CLX-626x series.

1464. Solución de problemasDescripción del indicador LED de estadoEl color del LED indica el estado actual de la máquina. • Algunos indicadores LED po

Descripción del indicador LED de estado1474. Solución de problemas LED Estado DescripciónEstadoApagado La impresora no está conectada.VerdeIntermitent

Descripción del indicador LED de estado1484. Solución de problemas Eco VerdeActivado El modo Eco está activado (consulte “Impresión Eco” en la página

1494. Solución de problemasEntender los mensajes de pantallaEn la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores

Funciones según el modelo (●: Incluido, ○: opcional, en blanco: no disponible) Copia Copia de tarjetas identificativas● ● ● ●Copia reducida o ampliada

Entender los mensajes de pantalla1504. Solución de problemas12 Mensajes relacionados con el tóner• Atasco dentro equipoEl papel se ha atascado en el i

Entender los mensajes de pantalla1514. Solución de problemas• Prepare un nuevo tóner[color] Prepare un nuevo cartucho de tóner [color]Queda poco tóner

Entender los mensajes de pantalla1524. Solución de problemas Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como

Entender los mensajes de pantalla1534. Solución de problemas14 Mensajes relacionados con la red• No hay papel en bandeja 2No hay papel en bandeja 2Car

Entender los mensajes de pantalla1544. Solución de problemas15 Otros mensajesMensaje SignificadoSoluciones recomendadas• Ajustando colorRegistroLa imp

Entender los mensajes de pantalla1554. Solución de problemas• Temp. cuarto no aprTemp. cuarto no aprCambie temp. cuartoEl dispositivo está en una habi

Entender los mensajes de pantalla1564. Solución de problemas• Recolec. no instaladoEl depósito de tóner residual no está instalado, instáleloEl conten

Entender los mensajes de pantalla1574. Solución de problemas• Error: [número de error]IU Fallo del sistema: [número de error] Llame serv.rep.Hay un pr

5. ApéndiceEste capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente.• Especificaciones 159• Información

1595. ApéndiceEspecificaciones1 Especificaciones generales Los valores de especificación que se enumeran a continuación están sujetos a cambio sin pre

Información útilLa impresora no imprime.• Abra la lista de la cola de impresión y quite el documento de la lista (consulte “Cancelación de un trabajo

Especificaciones1605. ApéndiceNivel de ruidobcModo Listo Menos de 32 dB (A)Modo de impresión • CLX-419x series/C186x series: Menos de 50 dB (A)• CLX-6

Especificaciones1615. Apéndice Fuente de alimentacióndModelos de 110 voltios CA 110 - 127 VModelos de 220 voltios CA 220 - 240 VConsumo de energíaModo

Especificaciones1625. Apéndice2 Especificaciones del material de impresión Tipo Tamaño DimensionesGramaje/capacidadaCLX-419x series/C186x series CLX-

Especificaciones1635. ApéndiceSobres Sobres Monarch98 x 191 mm Papel bond de 75 a 90 g/m2• 20 hojasPapel bond de 75 a 90 g/m2•1 hojaPapel bond de 75 a

Especificaciones1645. ApéndicePapel fino Consulte la sección “Papel normal” Consulte la sección “Papel normal” Papel bond de 60 a 69 g/m2• 250 hojas d

Especificaciones1655. ApéndiceEtiquetasdLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Consulte la sección “Papel normal”Papel bond de 120

Especificaciones1665. ApéndiceFoto brillantebLetter, A4, Postal 4x6Consulte la sección “Papel normal” Papel bond de 111 a 130 g/m2• 30 hojasPapel bond

Especificaciones1675. Apéndice Tamaño mínimo (personalizado)• Bandeja 1: 98 x 127 mm• Bandeja opcional: 148,5 x 210 mm• Bandeja multiusos/alimentador

Especificaciones1685. Apéndice3 Requisitos del sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisito (recomendado)CPU RAMespacio libre en la unidad de

Especificaciones1695. Apéndice • Internet Explorer 6.0 o posterior es el requisito mínimo para todos los sistemas operativos Windows.• Podrán instala

171. IntroducciónAcerca de este manual del usuarioEste manual del usuario contiene información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas

Especificaciones1705. ApéndiceMac Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMEspacio libre en la unidad de disco duroMac OS X 10.4• Procesadore

Especificaciones1715. ApéndiceLinux Unix Elementos RequisitosSistema operativoRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

Especificaciones1725. Apéndice4 Entorno de red Solo en los modelos de red e inalámbricos (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8) Deberá

1735. ApéndiceInformación reglamentariaEste dispositivo está diseñado para un entorno de trabajo normal y ha sido certificado por diversas declaracion

Información reglamentaria1745. Apéndice6 Seguridad frente al ozono7 Seguridad acerca del mercurio8 Ahorro de energía9 ReciclajeEl índice de emisión de

Información reglamentaria1755. Apéndice10 China únicamenteSitio web: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE

Información reglamentaria1765. Apéndice(Estados Unidos de América únicamente)Deshágase de los dispositivos electrónicos que no desee en un punto de re

Información reglamentaria1775. Apéndice• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.• Si necesita

Información reglamentaria1785. ApéndiceEl uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Que este dispositivo no pueda caus

Información reglamentaria1795. Apéndice19 Tailandia únicamenteEste dispositivo de telecomunicaciones es conforme con los requisitos técnicos del NTC.2

181. IntroducciónInformación sobre seguridadEstas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evita

Información reglamentaria1805. Apéndice22 Número de equivalencia de llamadaEl número de equivalencia de llamada (REN, Ringer Equivalence Number) y el

Información reglamentaria1815. Apéndice• Cuando desee programar números de emergencia o realizar llamadas de prueba a dichos números, utilice un númer

Información reglamentaria1825. ApéndiceAdvertencia importante: Si los hilos del cable de alimentación principal no coinciden con los colores marcados

Información reglamentaria1835. Apéndice9 de marzo de 1999: Directiva del Consejo 1999/5/EC sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y

Información reglamentaria1845. ApéndiceEstados europeos con restricciones de uso:UEEn Francia, este equipo solo puede utilizarse en interiores.Países

Información reglamentaria1855. ApéndiceLa salida de potencia del dispositivo o los dispositivos inalámbricos conectados a la impresora, en este moment

Información reglamentaria1865. Apéndice27 China únicamente

1875. ApéndiceCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines

* indica que /XBG se ha omitido en los modelos para ArgentinaSamsung Printer Xpress CLX

189AVANZADO1. Instalación del softwareInstalación en Mac 192Reinstalación en Mac 193Instalación en Linux 194Reinstalación en Linux 1952. Utilizaci

Información sobre seguridad191. Introducción Precaución5 Procedimientos PrecauciónNo quite los enchufes tirando del cable; no sujete el enchufe con la

190AVANZADOFunciones de fax 352Uso de funciones de carpeta compartida 364Utilización de funciones del dispositivoopcionales 3655. Herramientas de g

1. Instalación del softwareEste capítulo contiene instrucciones sobre la instalación de software importante y útil para su uso en un entorno en el que

1921. Instalación del softwareInstalación en Mac En Mac OS X 10.4 tendrá que descargar Scan Assistant del sitio web de Samsung para instalar el softw

1931. Instalación del softwareReinstalación en MacSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo.1Ab

1941. Instalación del softwareInstalación en LinuxDebe descargar los paquetes de software de Linux desde el sitio web de Samsung para instalar el sof

1951. Instalación del softwareReinstalación en LinuxSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo.1

2. Utilización de una impresora conectada en redEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el sof

1972. Utilización de una impresora c onectada en redProgramas de red útilesExisten varios programas disponibles para configurar los ajustes de red de

1982. Utilización de una impresora c onectada en redConfiguración de red con cable4 Impresión del informe de configuración de redPuede imprimir un In

Configuración de red con cable1992. Utilización de una impresora c onectada en red1Descargue el software del sitio web de Samsung, descomprímalo e in

2BÁSICO1. IntroducciónBeneficios principales 5Funciones según el modelo 8Información útil 16Acerca de este manual del usuario 17Información sobre

Información sobre seguridad201. Introducción6 Instalación/Desplazamiento AdvertenciaCuando imprima grandes cantidades, la parte inferior del área de s

Configuración de red con cable2002. Utilización de una impresora c onectada en red6 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar.7 Haga clic e

Configuración de red con cable2012. Utilización de una impresora c onectada en redConfiguración IPv4 mediante el uso de SetIP (Linux)Antes de utiliza

2022. Utilización de una impresora c onectada en redInstalación del controlador a través de la red • Es posible que algunas funciones y accesorios op

Instalación del controlador a través de la red2032. Utilización de una impresora c onectada en redDesde la pantalla Inicio de Windows 8 • La aplicaci

Instalación del controlador a través de la red2042. Utilización de una impresora c onectada en redModo de instalación silenciosaEl modo de instalació

Instalación del controlador a través de la red2052. Utilización de una impresora c onectada en red/p“<nombre de puerto>”or/P“<nombre de puer

Instalación del controlador a través de la red2062. Utilización de una impresora c onectada en red/nd or/ND Los comandos no establecerán el controlad

Instalación del controlador a través de la red2072. Utilización de una impresora c onectada en red7 Mac CLX-419x series/CLX-626x series: En Mac OS X

Instalación del controlador a través de la red2082. Utilización de una impresora c onectada en red16 Haga clic en Añadir.17 Una vez completada la ins

Instalación del controlador a través de la red2092. Utilización de una impresora c onectada en red9 UNIX • Asegúrese de que su impresora es compatibl

Información sobre seguridad211. Introducción PrecauciónAntes de desplazar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables. La información a con

Instalación del controlador a través de la red2102. Utilización de una impresora c onectada en red6 Ejecute la secuencia de instalación.“./install –i

Instalación del controlador a través de la red2112. Utilización de una impresora c onectada en redConfiguración de la impresoraPara añadir la impreso

2122. Utilización de una impresora c onectada en redConfiguración de IPv6 IPv6 únicamente es compatible en Windows Vista o superior. • Es posible qu

Configuración de IPv62132. Utilización de una impresora c onectada en redConfiguración de dirección DHCPv6Si dispone de un servidor DHCPv6 en la red,

Configuración de IPv62142. Utilización de una impresora c onectada en red • También puede configurar DHCPv6.• Para configurar manualmente la direcció

2152. Utilización de una impresora c onectada en redConfigurar la red inalámbrica • Asegúrese de que la impresora sea compatible con redes inalámbric

Configurar la red inalámbrica2162. Utilización de una impresora c onectada en red13 Introducción a los métodos de configuración inalámbricaPuede ajus

Configurar la red inalámbrica2172. Utilización de una impresora c onectada en redCLX-419xFW/C186xFW Método de configuraciónMétodo de conexión Descri

Configurar la red inalámbrica2182. Utilización de una impresora c onectada en redCLX-626xFW Método de configuraciónMétodo de conexión Descripción y

Configurar la red inalámbrica2192. Utilización de una impresora c onectada en red14 Utilización del botón WPS Si el dispositivo y un punto de acceso

Información sobre seguridad221. Introducción7 Mantenimiento/Comprobación PrecauciónNo cubra el dispositivo ni lo sitúe en un lugar poco aireado, como

Configurar la red inalámbrica2202. Utilización de una impresora c onectada en redImpresoras con pantalla (o pantalla táctil)Conexión en modo PBC1En l

Configurar la red inalámbrica2212. Utilización de una impresora c onectada en redImpresoras sin pantalla de visualizaciónConexión en modo PBC1Manteng

Configurar la red inalámbrica2222. Utilización de una impresora c onectada en redReconexión a una redCuando la función inalámbrica está desactivada,

Configurar la red inalámbrica2232. Utilización de una impresora c onectada en red15 Utilización del botón de menú o de la pantalla táctil Algunos men

Configurar la red inalámbrica2242. Utilización de una impresora c onectada en red16 Configuración con Windows(CLX-419x series/C186x series) Acceso di

Configurar la red inalámbrica2252. Utilización de una impresora c onectada en red5 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de cone

Configurar la red inalámbrica2262. Utilización de una impresora c onectada en red8 Después de realizar la búsqueda, la ventana mostrará los dispositi

Configurar la red inalámbrica2272. Utilización de una impresora c onectada en red • La opción Wi-Fi Direct aparece en la pantalla sólo si la impresor

Configurar la red inalámbrica2282. Utilización de una impresora c onectada en redSi la ventana de instalación no aparece, haga clic en Inicio > To

Configurar la red inalámbrica2292. Utilización de una impresora c onectada en red6 Seleccione Utilizando una conexión inalámbrica directa en la pant

Información sobre seguridad231. Introducción8 Uso de los suministros PrecauciónNo desmonte el cartucho de tóner.El polvo de tóner puede resultar pelig

Configurar la red inalámbrica2302. Utilización de una impresora c onectada en redAd hoc a través de cable USBSi no dispone de un punto de acceso (AP)

Configurar la red inalámbrica2312. Utilización de una impresora c onectada en red4 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de cone

Configurar la red inalámbrica2322. Utilización de una impresora c onectada en red8 La ventana mostrará la configuración de red inalámbrica. Compruebe

Configurar la red inalámbrica2332. Utilización de una impresora c onectada en red17 Configuración con Windows(CLX-626x series) Acceso directo al prog

Configurar la red inalámbrica2342. Utilización de una impresora c onectada en red5 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de cone

Configurar la red inalámbrica2352. Utilización de una impresora c onectada en red La ventana de seguridad de la red inalámbrica aparecerá cuando el p

Configurar la red inalámbrica2362. Utilización de una impresora c onectada en redAd hoc a través de cable USBSi no dispone de un punto de acceso (AP)

Configurar la red inalámbrica2372. Utilización de una impresora c onectada en red5 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de cone

Configurar la red inalámbrica2382. Utilización de una impresora c onectada en red8 La ventana mostrará la configuración de red inalámbrica. Compruebe

Configurar la red inalámbrica2392. Utilización de una impresora c onectada en red18 Configuración con Mac(CLX-419x series/C186x series)Punto de acces

241. IntroducciónDescripción general del equipo9 ComponentesEquipo Cable de corriente Guía rápida de instalaciónCD de softwareaa. El CD de software co

Configurar la red inalámbrica2402. Utilización de una impresora c onectada en red9 Introduzca la contraseña y haga clic en OK.10 Seleccione Configura

Configurar la red inalámbrica2412. Utilización de una impresora c onectada en red12 Después de realizar la búsqueda, la ventana mostrará los disposit

Configurar la red inalámbrica2422. Utilización de una impresora c onectada en redPunto de acceso sin cable USB (recomendado)Elementos que debe prepar

Configurar la red inalámbrica2432. Utilización de una impresora c onectada en red10 Seleccione Configuración de la red inalámbrica en la pantalla Tip

Configurar la red inalámbrica2442. Utilización de una impresora c onectada en red Si aparece la pantalla indicada a continuación, pulse el botón (W

Configurar la red inalámbrica2452. Utilización de una impresora c onectada en red1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al orden

Configurar la red inalámbrica2462. Utilización de una impresora c onectada en red11 Después de buscar redes inalámbricas, aparecerá la lista de redes

Configurar la red inalámbrica2472. Utilización de una impresora c onectada en redEntonces, la información de red del dispositivo debería ser la sigui

Configurar la red inalámbrica2482. Utilización de una impresora c onectada en red1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al orden

Configurar la red inalámbrica2492. Utilización de una impresora c onectada en red11 Después de realizar la búsqueda, la ventana mostrará los disposit

Descripción general del equipo251. Introducción10 Vista frontal • Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Hay var

Configurar la red inalámbrica2502. Utilización de una impresora c onectada en red • Puede comenzar a establecer la conexión Wi-Fi Direct mediante Sam

Configurar la red inalámbrica2512. Utilización de una impresora c onectada en red1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al orden

Configurar la red inalámbrica2522. Utilización de una impresora c onectada en red11 Después de buscar redes inalámbricas, aparecerá la lista de redes

Configurar la red inalámbrica2532. Utilización de una impresora c onectada en redEntonces, la información de red del dispositivo debería ser la sigui

Configurar la red inalámbrica2542. Utilización de una impresora c onectada en redImpresión del informe de configuración de redPuede identificar la co

Configurar la red inalámbrica2552. Utilización de una impresora c onectada en red5 Cuando se abra la ventana de SyncThru™ Web Service, haga clic en A

Configurar la red inalámbrica2562. Utilización de una impresora c onectada en red21 Encendido y apagado de la red Wi-Fi Si su impresora cuenta con pa

Configurar la red inalámbrica2572. Utilización de una impresora c onectada en red22 Configuración de Wi-Fi Direct para impresión móvilWi-Fi Direct es

Configurar la red inalámbrica2582. Utilización de una impresora c onectada en red▪ Propietario del grupo: Active esta opción para asignar la impresor

Configurar la red inalámbrica2592. Utilización de una impresora c onectada en red23 Solución de problemas para redes inalámbricasProblemas durante la

Descripción general del equipo261. Introducción11Extensión de salida del alimentador de documentos22Etiqueta NFCb (Comunicación de campo cercano)a. CL

Configurar la red inalámbrica2602. Utilización de una impresora c onectada en red1 Imprima el informe sobre información de red de su impresora y, a

Configurar la red inalámbrica2612. Utilización de una impresora c onectada en redOtros problemasSi tiene algún problema durante el uso del dispositiv

Configurar la red inalámbrica2622. Utilización de una impresora c onectada en red• No puede utilizar los modos Infraestructura y Ad-hoc al mismo tiem

2632. Utilización de una impresora c onectada en redSamsung Mobile Print24 ¿Qué es Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print es una aplicación gratui

2642. Utilización de una impresora c onectada en redUso de la función NFCLa función NFC (Comunicación de campo cercano) de la impresora le permite im

Uso de la función NFC2652. Utilización de una impresora c onectada en red28 Impresión1Asegúrese de que las funciones NFC y Wi-Fi Direct estén habilit

Uso de la función NFC2662. Utilización de una impresora c onectada en red5 Toque la etiqueta NFC del dispositivo móvil (normalmente situada en la par

Uso de la función NFC2672. Utilización de una impresora c onectada en red • Es posible que, en algunos dispositivos móviles, la etiqueta NFC no esté

Uso de la función NFC2682. Utilización de una impresora c onectada en red Si desea seguir digitalizando, siga las instrucciones indicadas en la panta

Uso de la función NFC2692. Utilización de una impresora c onectada en red5 Toque la etiqueta NFC del dispositivo móvil (normalmente situada en la par

Descripción general del equipo271. IntroducciónCLX-626xFR/CLX-626xFW1 Cubierta del Alimentador automático de documentos a dos caras (DADF) 13Bandeja d

2702. Utilización de una impresora c onectada en redAirPrint Las funciones AirPrint solo pueden utilizarlas las máquinas certificadas para AirPrint.

AirPrint2712. Utilización de una impresora c onectada en red32 Impresión a través de AirPrintPor ejemplo, el manual del iPad incluye estas instruccio

2722. Utilización de una impresora c onectada en redGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ es un servicio que le permite imprimir en una impresora a

Google Cloud Print™2732. Utilización de una impresora c onectada en redRegistro desde el navegador Chrome • Asegúrese de que la impresora esté activa

Google Cloud Print™2742. Utilización de una impresora c onectada en red34 Impresión con Google Cloud Print™El procedimiento de impresión varía en fun

3. Menús de configuración útilesEn este capítulo se explica cómo explorar el estado actual del dispositivo, así como el método de configuración avanza

2763. Menús de configuración útilesAntes de comenzar a leer un capítuloEn este capítulo se explican todas las características disponibles para los mo

2773. Menús de configuración útilesImprimir Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disponga.

Imprimir2783. Menús de configuración útilesPantallaEsta opción afecta a la resolución y a la claridad de la impresión de color.• Normal: este modo ge

2793. Menús de configuración útilesCopia1 Funcion Copia Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los q

Descripción general del equipo281. Introducción11 Vista posterior • Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Hay v

Copia2803. Menús de configuración útilesCopia personalizadaLas copias pueden personalizarse mediante opciones detalladas.Modo colorPuede seleccionar

Copia2813. Menús de configuración útiles• Clasific.• Intercalar copiaConfigure la impresora para que ordene el trabajo de copia. Por ejemplo, si real

Copia2823. Menús de configuración útiles• Ajustar fondo• Ajustar fondoImprime una imagen sin fondo. La función de copia elimina el color del fondo y

Copia2833. Menús de configuración útilesMarca de aguaLa opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Por ejemplo, se puede

Copia2843. Menús de configuración útiles2 Config. Copia Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los q

2853. Menús de configuración útilesFax3 Función de fax Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los qu

Fax2863. Menús de configuración útilesDúplexEsta función está especialmente diseñada para los originales a doble cara. Puede seleccionar si la impres

Fax2873. Menús de configuración útiles4 Configuración de envío Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos d

Fax2883. Menús de configuración útilesMarcación prefijoConfigura un prefijo de hasta cinco dígitos. Este número se marca antes que cualquier número d

Fax2893. Menús de configuración útiles5 Configuración de recepción Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o model

Descripción general del equipo291. Introducción1 Contenedor de tóner residual4Toma de alimentación7Puerto USBb10Toma de teléfono auxiliar (EXT.)c2 Cub

Fax2903. Menús de configuración útiles6 Cambiar configuración predeterminada Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcion

2913. Menús de configuración útilesEscanear7 Función Escanear Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de

Escanear2923. Menús de configuración útilesForm. ar.establece el formato de archivo en el que se guardará la imagen. Si selecciona JPEG, TIFF, XPS o

Escanear2933. Menús de configuración útiles8 Configurar el escáner Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o model

Escanear2943. Menús de configuración útilesDúplexPermite seleccionar si la impresora digitaliza una cara del papel (1 cara), las dos caras del papel

Escanear2953. Menús de configuración útilesConf. de EmailPuede configurar la impresora para que imprima el informe de resultado de confirmación de em

2963. Menús de configuración útilesConfiguración del sistema9 Conf. equipo Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones

Configuración del sistema2973. Menús de configuración útilesSobrescribir img.Puede configurar la impresora para que sobrescriba los datos almacenados

Configuración del sistema2983. Menús de configuración útilesEvento reactivaciónCuando esta opción está establecida en "Activado", podrá res

Configuración del sistema2993. Menús de configuración útilesInterruptor de bandeja autom.Determina si la impresora sigue o no imprimiendo cuando dete

3BÁSICO4. Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papel 128Solución de atascos de documentosoriginales 129Solución de atascos de papel

301. IntroducciónDescripción general del panel de control • Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Existen

Configuración del sistema3003. Menús de configuración útilesSelloPuede aplicar la función de sello.• Elemento: Imprime la fecha y la hora, la direcci

Configuración del sistema3013. Menús de configuración útilesApagado automáticoApaga el dispositivo automáticamente cuando permanezca en el modo de ah

Configuración del sistema3023. Menús de configuración útiles10 Conf. papel Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones

Configuración del sistema3033. Menús de configuración útilesMargen común• Margen de símplex: Establece el margen para la impresión a una cara.• Marge

Configuración del sistema3043. Menús de configuración útiles11 Sonido/volumen Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcio

Configuración del sistema3053. Menús de configuración útiles12 Informe Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o m

Configuración del sistema3063. Menús de configuración útiles13 Mantenimiento Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcion

Configuración del sistema3073. Menús de configuración útiles14 Gestión de trabajos Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las

Configuración del sistema3083. Menús de configuración útiles16 Cuadro docum. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcion

Configuración del sistema3093. Menús de configuración útilesOpción DescripciónTCP/IP (IPv4)Selecciona el protocolo adecuado y configura los parámetro

Descripción general del panel de control311. Introducción2Copia de IDaPermite copiar ambos lados de una tarjeta de identificación, como una licencia d

Configuración del sistema3103. Menús de configuración útilesWINSPuede configurar el servidor WINS. WINS(Windows Internet Name Service) se utiliza en

3113. Menús de configuración útilesConfiguración del administrador Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o model

3123. Menús de configuración útilesEco Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disponga. En e

3133. Menús de configuración útilesUSB directo Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que dispon

4. Funciones especialesEste capítulo explica las funciones especiales de copia, digitalización, fax e impresión.• Ajuste de altitud 315• Almacenamient

3154. Funciones especialesAjuste de altitudLa calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica, la cual está determinada por la altitud

3164. Funciones especialesAlmacenamiento de direcciones de correo electrónico Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los ac

Almacenamiento de direcciones de correo electrónico3174. Funciones especiales2 Búsqueda de direcciones de correo electrónicoBuscar secuencialmente en

3184. Funciones especialesIntroducción de varios caracteresPara realizar distintas tareas, es posible que deba introducir nombres y números. Por ejem

3194. Funciones especialesConfiguración de la agenda de fax Esta función no es compatible con CLX-419xN/CLX-626xND (consulte “Función de variedad” en

Descripción general del panel de control321. Introducción 13IniciarColorComienza un trabajo de impresión en el modo de color.NegroComienza un trabajo

Configuración de la agenda de fax3204. Funciones especiales7 Edición de números de marcación rápida1Seleccione (fax) > (Agenda) > Nuevo y edit

Configuración de la agenda de fax3214. Funciones especiales9 Edición de números de marcación por grupo1Seleccione (fax) > (Agenda) > Nuevo y e

Configuración de la agenda de fax3224. Funciones especiales11 Imprimir una agendaPuede comprobar los ajustes de su Agenda imprimiendo una lista.1Sele

3234. Funciones especialesRegistrar usuarios autorizados Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los accesorios opcionales (

3244. Funciones especialesFunciones de impresión • Para las funciones de impresión básicas, consulte el Manual básico (consulte “Impresión básica” en

Funciones de impresión3254. Funciones especiales13 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado1Haga clic en el menú Inicio d

Funciones de impresión3264. Funciones especialesImpresión de un archivo (PRN)En alguna ocasión, necesitará guardar la información de impresión en un

Funciones de impresión3274. Funciones especialesPresentación de las funciones especiales de la impresoraEs posible utilizar funciones de impresión av

Funciones de impresión3284. Funciones especialesImpresión de pósteresImprime un documento de una sola página en cuatro (Póster 2x2), 9 (Póster 3x3) o

Funciones de impresión3294. Funciones especiales• Impresión a doble cara• Impresión a doble cara (manual)a• Impresora predeterminada: si selecciona e

Descripción general del panel de control331. Introducción13 Tipo B(CLX-419xFW/C186xFW/CLX-626xFW) 1 Pantalla Muestra el estado actual y los mensajes d

Funciones de impresión3304. Funciones especialesMarca de agua(Creación de una marca de agua)a Para modificar la configuración de impresión desde la

Funciones de impresión3314. Funciones especialesSuperposiciónaEsta opción sólo está disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL/SPL

Funciones de impresión3324. Funciones especialesSuperposicióna(Uso de la superposición de páginas)a Haga clic en la ficha Avanzado. b Seleccione la

Funciones de impresión3334. Funciones especialesModo de impresiónb • Esta función está disponible únicamente si tiene instalado el dispositivo de alm

Funciones de impresión3344. Funciones especiales Contabilidad de trabajosEsta opción le permite imprimir con el correspondiente permiso.• Permisos de

Funciones de impresión3354. Funciones especiales15 Uso de la Utilidad de impresión directa • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible qu

Funciones de impresión3364. Funciones especialesUso del menú contextual1Haga clic con el botón secundario en el archivo PDF que desea imprimir y sele

Funciones de impresión3374. Funciones especialesCambio de la configuración de la impresoraEs posible utilizar funciones de impresión avanzadas con el

Funciones de impresión3384. Funciones especiales Si imprime más de 2 copias, es posible que la primera y la segunda copia se impriman en la misma hoj

Funciones de impresión3394. Funciones especiales7 Cambie las otras opciones de impresión en cada ficha en caso necesario.8 Haga clic en Print. Es pos

Descripción general del panel de control341. Introducción 6IniciarInicia un trabajo en el modo blanco y negro o color.7Marc. ManualAl pulsar este botó

Funciones de impresión3404. Funciones especiales18 Impresión en Unix Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la

Funciones de impresión3414. Funciones especiales• Orientation: Seleccione la dirección en la que desea imprimir los datos en la página.• Duplex: Impr

3424. Funciones especialesFunciones de digitalización • Para las funciones de digitalización básicas, consulte el Manual básico (consulte “Escaneado

Funciones de digitalización3434. Funciones especiales20 Ajuste de la configuración de digitalización en el ordenador Es posible que esta función no e

Funciones de digitalización3444. Funciones especiales • ID es el mismo ID que el ID de digitalización registrado para Samsung Easy Printer Manager &g

Funciones de digitalización3454. Funciones especiales • Si el método de autenticación del servidor SMTP es POP3 antes de SMTP, coloque una marca de v

Funciones de digitalización3464. Funciones especiales23 Digitalizar a servidor FTP/SMB Es posible que esta función no esté disponible según el modelo

Funciones de digitalización3474. Funciones especialesDigitalizar y enviar a un servidor FTP/SMB1Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la r

Funciones de digitalización3484. Funciones especiales25 Digitalización con el controlador WIAEl equipo también es compatible con el controlador Windo

Funciones de digitalización3494. Funciones especiales26 Digitalizar con Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator es una aplicación

351. Introducción Encendido de la impresora Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las o

Funciones de digitalización3504. Funciones especiales27 digitalización en macDigitalización desde un ordenador conectado a un USB1Asegúrese de que el

Funciones de digitalización3514. Funciones especialesSi aparece un mensaje de advertencia, haga clic en Cambiar puerto para seleccionar el puerto, o

3524. Funciones especialesFunciones de fax • Para las funciones de fax básicas, consulte el Manual básico (consulte “Envío básico de faxes” en la pág

Funciones de fax3534. Funciones especiales31 Confirmación de una transmisiónCuando se haya enviado la última página del original de manera satisfacto

Funciones de fax3544. Funciones especiales33 Retraso de la transmisión de un faxPuede ajustar la impresora para que envíe un fax a una determinada ho

Funciones de fax3554. Funciones especialesCancelación una tarea de fax reservada1Pulse (fax) > (Menú) > Función de fax > Cancelar tarea

Funciones de fax3564. Funciones especiales35 Reenvío de un fax recibidoPuede configurar la impresora para que reenvíe el fax recibido o enviado a otr

Funciones de fax3574. Funciones especiales36 Envío de faxes por los dos lados del papel • Solo está disponible cuando carga originales en el alimenta

Funciones de fax3584. Funciones especiales37 Recepción de un fax desde el ordenador • Es posible que esta función no esté disponible según el modelo

Funciones de fax3594. Funciones especiales38 Modificación de los modos de recepción1Pulse (fax) > (Menú) > Config. Fax > Recepción >

361. IntroducciónInstalación del controlador de manera localUna impresora local es una impresora conectada directamente al equipo con un cable. Si el

Funciones de fax3604. Funciones especiales40 Recepción en el modo Fax/Contestador automáticoPara usar este modo, debe conectar un contestador automát

Funciones de fax3614. Funciones especiales42 Recepción de faxes utilizando el modo DRPDEs posible que esta configuración no esté disponible en su paí

Funciones de fax3624. Funciones especiales43 Recepción en el modo de recepción segura Es posible que esta función no esté disponible según el modelo

Funciones de fax3634. Funciones especiales44 Impresión de faxes en las dos caras del papel • Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en funci

3644. Funciones especialesUso de funciones de carpeta compartidaEsta función le permite utilizar la memoria del dispositivo como si fuera una carpeta

3654. Funciones especialesUtilización de funciones del dispositivo opcionales • Solo CLX-626x series.• Algunas características podrían no estar dispo

Utilización de funciones del dispositivo opcionales3664. Funciones especiales49 En el panel de controlSi su equipo tiene memoria opcional o una unida

5. Herramientas de gestión útilesEn este capítulo, se explican las herramientas de administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimie

3685. Herramientas de gestión útilesAcceder a las herramientas de administraciónSamsung ofrece diversas herramientas de administración para las impre

3695. Herramientas de gestión útilesEasy Capture Manager • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible que esta función no esté disponible

Instalación del controlador de manera local371. IntroducciónDesde la pantalla Inicio de Windows 8 • La aplicación Samsung Printer Experience solo pued

3705. Herramientas de gestión útilesSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager permite a los usuarios realizar ajustes precisos con 6 tonos

3715. Herramientas de gestión útilesSamsung AnyWeb Print • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible que esta función no esté disponible

3725. Herramientas de gestión útilesEasy Eco Driver • Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los accesorios opcionales (con

3735. Herramientas de gestión útilesUso de SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 o superior es el requisito mínimo para SyncThru™ Web Service

Uso de SyncThru™ Web Service3745. Herramientas de gestión útiles2 Descripción general de SyncThru™ Web Service Algunas fichas quizá no estén disponib

Uso de SyncThru™ Web Service3755. Herramientas de gestión útilesFicha SeguridadPermite establecer la información de seguridad del sistema y de la red

Uso de SyncThru™ Web Service3765. Herramientas de gestión útiles3 Configuración de notificación por correoSi configura esta opción, puede recibir men

Uso de SyncThru™ Web Service3775. Herramientas de gestión útiles4 Configurar la información de administrador del sistemaEste ajuste es necesario para

3785. Herramientas de gestión útilesUso de Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator es una aplicación diseñada para ayudar a los us

3795. Herramientas de gestión útilesUso de Samsung Easy Printer Manager • Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los acces

381. IntroducciónReinstalación del controladorSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para volver a

Uso de Samsung Easy Printer Manager3805. Herramientas de gestión útiles La captura de pantalla puede diferir en función del sistema operativo que uti

Uso de Samsung Easy Printer Manager3815. Herramientas de gestión útiles Seleccione el menú Ayuda o haga clic en el botón de la ventana, y haga clic

Uso de Samsung Easy Printer Manager3825. Herramientas de gestión útilesAjustes de digitalización a PCEste menú incluye una configuración para crear o

3835. Herramientas de gestión útilesUso de Estado de la impresora Samsung Estado de la impresora Samsung es un programa que controla el estado de la

Uso de Estado de la impresora Samsung3845. Herramientas de gestión útiles2Opción Puede definir los ajustes relacionados con la alerta del trabajo de

3855. Herramientas de gestión útilesUtilización de Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience es una aplicación de Samsung que combina la

Utilización de Samsung Printer Experience3865. Herramientas de gestión útiles2 Manual del usuarioPuede ver el Manual del usuario online. Para poder u

Utilización de Samsung Printer Experience3875. Herramientas de gestión útiles9 Agregar y eliminar impresorasSi no tiene ninguna impresora agregada a

Utilización de Samsung Printer Experience3885. Herramientas de gestión útiles10 Impresión desde Windows 8En esta sección se explican tareas de impres

Utilización de Samsung Printer Experience3895. Herramientas de gestión útilesCancelación de un trabajo de impresiónSi el trabajo de impresión está es

2. Descripción general de los menús y configuración básicaEste capítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones d

Utilización de Samsung Printer Experience3905. Herramientas de gestión útilesFicha AvanzadoConfiguración del papelEsta opción le permite establecer l

Utilización de Samsung Printer Experience3915. Herramientas de gestión útiles11 Escanear desde Windows 8 Esta sección está destinada a aquellos usuar

6. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.• Problemas en la alimentación de pa

3936. Solución de problemasProblemas en la alimentación de papelEstado Soluciones recomendadasEl papel se atasca durante la impresión. Elimine el ata

3946. Solución de problemasProblemas de conexión de alimentación y el cableEstado Soluciones recomendadasLa impresora no recibe corriente eléctrica,

3956. Solución de problemasProblemas en la impresiónEstado Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La impresora no recibe corrie

Problemas en la impresión3966. Solución de problemasLa impresora no imprime.La impresora puede estar configurada de forma incorrecta. Compruebe las P

Problemas en la impresión3976. Solución de problemasLa mitad de la página aparece en blanco.Es posible que la orientación de la página sea incorrecta

Problemas en la impresión3986. Solución de problemasEl trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner presenta defectos o se quedó sin t

Problemas en la impresión3996. Solución de problemasLa impresora no imprime papel de tamaño especial, como por ejemplo papel de facturación.El tamaño

1. IntroducciónEste capítulo contiene información que necesita saber antes de usar la máquina.• Beneficios principales 5• Funciones según el modelo 8•

402. Descripción general de los menús y configuración básicaDescripción general de los menúsEl panel de control permite acceder a los diversos menús p

4006. Solución de problemasProblemas en la calidad de impresiónSi el interior de la impresora está sucio o si ha cargado el papel de forma incorrecta

Problemas en la calidad de impresión4016. Solución de problemasManchas de tóner • Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requerid

Problemas en la calidad de impresión4026. Solución de problemasLíneas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la página:• Posiblemente la s

Problemas en la calidad de impresión4036. Solución de problemasDefectos repetitivos a lo largo de la páginaSi aparecen, con frecuencia, marcas en la

Problemas en la calidad de impresión4046. Solución de problemasAparecen partículas de tóner alrededor de los caracteres en negrita o de las imágenesP

Problemas en la calidad de impresión4056. Solución de problemasAbarquillamiento o curvaturas• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente

Problemas en la calidad de impresión4066. Solución de problemasPáginas en color sólido o en negro• Es posible que el cartucho no esté instalado corre

Problemas en la calidad de impresión4076. Solución de problemas Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente:• Es

4086. Solución de problemasProblemas de copiaEstado Soluciones recomendadasLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Ajuste la oscuridad en

4096. Solución de problemasProblemas de escaneadoEstado Soluciones recomendadasEl escáner no funciona. • Asegúrese de colocar el documento que desea

Descripción general de los menús412. Descripción general de los menús y configuración básica Función de faxa(consulte la “Función de fax” en la página

Problemas de escaneado4106. Solución de problemasAparece un mensaje en la pantalla del ordenador:• El dispositivo no puede ajustarse al modo H/W que

4116. Solución de problemasProblemas en el envío de faxesEstado Soluciones recomendadasLa impresora no funciona, la pantalla está apagada y los boton

Problemas en el envío de faxes4126. Solución de problemasEl fax recibido tiene espacios en blanco o es de baja calidad.• Puede que el dispositivo de

4136. Solución de problemasProblemas en el sistema operativo1 Problemas habituales de Windows Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que

Problemas en el sistema operativo4146. Solución de problemas2 Problemas comunes en Mac Consulte el Manual del usuario de Mac que incluye su ordenad

Problemas en el sistema operativo4156. Solución de problemas3 Problemas habituales en Linux Estado Soluciones recomendadasMi equipo con Linux no tien

Problemas en el sistema operativo4166. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más infor

Problemas en el sistema operativo4176. Solución de problemas4 Problemas habituales de PostScriptLas situaciones que aparecen a continuación son espec

418 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide419 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Descripción general de los menús422. Descripción general de los menús y configuración básica a. Solo CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR.b. Solo CLX-62

Contact SAMSUNG worldwide420 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide421 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide422 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide423 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) w

424 GlosarioGlosario El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y

Glosario425 GlosarioBOOTPProtocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP automáticamente. Esto suel

Glosario426 GlosarioDHCPUn protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece pará

Glosario427 GlosarioCiclo de servicioCantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora. En general, la impresora tiene un lími

Glosario428 GlosarioFTPUn protocolo de transferencia de archivos (FTP) es un protocolo que se utiliza, en general, para intercambiar archivos en cualq

Glosario429 GlosarioIntranetEs una red privada que utiliza protocolos de Internet, conectividad de red y posiblemente el sistema público de telecomuni

Descripción general de los menús432. Descripción general de los menús y configuración básica Conf. copia (consulte la “Config. Copia” en la página 284

Glosario430 GlosarioGráfico N.º 1 ITU-TGráfico de prueba estandarizado, publicado por ITU-T para transmitir documentos facsímiles.JBIGEl grupo de expe

Glosario431 GlosarioMMRLa lectura modificada modificada (MMR) es un método de compresión recomendada por ITU-T T.6.MódemUn dispositivo que modula una

Glosario432 GlosarioPABX Una central telefónica privada (PABX) es un sistema de interruptor automático de teléfono dentro de una empresa privada.PCLEl

Glosario433 GlosarioPSConsulte PostScript.PSTNLa red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes públicas de telefonía conmutada mund

Glosario434 GlosarioMáscara de subred La máscara subred se utiliza, junto con la dirección de red, para determina qué parte de la dirección es la dire

Glosario435 GlosarioRuta UNCLa convención de nomenclatura universal (UNC) es una manera estándar de acceder a los archivos compartidos en red, en Wind

Glosario436 GlosarioWPAEl acceso protegido Wi-Fi (WPA) es un sistema para proteger las redes de ordenadores inalámbricos (Wi-Fi), creado para corregir

437ÍndiceÍndiceAaccesoriosinstalación 114pedido 103agendaconfiguración general 307edición 320, 321registro 319, 320utilización 319AirPrint 270A

Índice438Índiceconsumibles disponibles 101pedido 101sustitución del cartucho de tóner 109controlador instalaciónUnix 209Controlador PostScriptsolu

Índice439Índice364, 365función escanear 342funciones 5función de materiales de impresión 162, 275Funciones especiales 314Gglosario 424Iiconos ge

Descripción general de los menús442. Descripción general de los menús y configuración básica a. Solo CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR. Los nombres d

Índice440Índicedigitalización 350impresión 336problemas comunes en Mac 414reinstalación de controladores con impresora conectada por cable USB 193,

Índice441Índiceresoluciónfax 90Ssamsung printer experience 385Scan Assitant 349seguridadinformación 18símbolos 18service contact numbers 418serv

Descripción general de los menús452. Descripción general de los menús y configuración básica Conf. sistema (consulte la “Configuración del sistema” en

Descripción general de los menús462. Descripción general de los menús y configuración básica a. Solo CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR.b. Solo CLX-62

Descripción general de los menús472. Descripción general de los menús y configuración básica Red (consulte la “Configuración de la red” en la página

Descripción general de los menús482. Descripción general de los menús y configuración básica2 CLX-419xFW/CLX-626xFW/C186xFWPuede establecer menús fáci

Descripción general de los menús492. Descripción general de los menús y configuración básica Copia FaxCopia básicaOscuridadTipo OriginalTextoTexto/Fot

Beneficios principalesRespetuosa con el medio ambiente• Esta máquina es compatible con la función Eco, diseñada para ahorrar tóner y papel (consulte “

Descripción general de los menús502. Descripción general de los menús y configuración básica Esc. Eco PC localDestinoResoluciónModo colorForm. ar.Cod

Descripción general de los menús512. Descripción general de los menús y configuración básica a. Solo CLX-626xFW.b. Esta opción únicamente aparece cuan

Descripción general de los menús522. Descripción general de los menús y configuración básica USB directo Conf.Imprimir deAutoaj.CopiasDúplexaSelec. ba

Descripción general de los menús532. Descripción general de los menús y configuración básica a. Solo CLX-626xFW.b. Esta opción únicamente aparece cuan

Descripción general de los menús542. Descripción general de los menús y configuración básica Conf.Cuadro docum.bConf. inicialID de equipoSelecc. país

552. Descripción general de los menús y configuración básicaConfiguración básica del dispositivo Puede definir la configuración del equipo utilizando

Configuración básica del dispositivo562. Descripción general de los menús y configuración básica• Ajuste altitud: La calidad de impresión se ve afecta

572. Descripción general de los menús y configuración básicaMateriales y bandejasEn este capítulo se explica cómo cargar material de impresión en la i

Materiales y bandejas582. Descripción general de los menús y configuración básica Para papel de tamaño LegalPulseo el botón, tal y como se indica, y e

Materiales y bandejas592. Descripción general de los menús y configuración básica2 Apriete la guía de ancho de papel y la palanca de longitud de papel

Beneficios principalesComodidad• Basta con que toque con su dispositivo móvil la etiqueta NFC de la impresora y el trabajo de impresión se realizará (

Materiales y bandejas602. Descripción general de los menús y configuración básica • No empuje las guías de ancho más de lo necesario, ya que los mater

Materiales y bandejas612. Descripción general de los menús y configuración básicaBandeja multiusos (o alimentador manual)En la bandeja multiusos (o al

Materiales y bandejas622. Descripción general de los menús y configuración básica2 Cargue el papel.3 Presione las guías de ancho de papel de la bandej

Materiales y bandejas632. Descripción general de los menús y configuración básica5 Impresión de materiales especialesEl ajuste de papel en el disposit

Materiales y bandejas642. Descripción general de los menús y configuración básicaSobresLa impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad

Materiales y bandejas652. Descripción general de los menús y configuración básicaTransparencias En el caso de impresión en color con transparencias, l

Materiales y bandejas662. Descripción general de los menús y configuración básicaEtiquetasPara evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas di

Materiales y bandejas672. Descripción general de los menús y configuración básicaPapel preimpresoAl cargar papel preimpreso, la cara impresa debe orie

Materiales y bandejas682. Descripción general de los menús y configuración básica6 Configuración del tipo y el tamaño de papelTras cargar papel en la

Materiales y bandejas692. Descripción general de los menús y configuración básica7 Utilización del soporte de salida La superficie de la bandeja de sa

Beneficios principalesPermite varios métodos de configuración inalámbrica • Utilización del botón WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Puede conectarse fácil

Materiales y bandejas702. Descripción general de los menús y configuración básica8 Preparación de los originales • No cargue papel de menos de 142 mm

Materiales y bandejas712. Descripción general de los menús y configuración básica1Levante y abra la tapa del escáner.2 Coloque el original cara abajo

Materiales y bandejas722. Descripción general de los menús y configuración básica • Tenga cuidado y no raye el cristal del escáner. Puede lastimarse.•

Materiales y bandejas732. Descripción general de los menús y configuración básica3 Ajuste el alimentador de documentos con las guías al tamaño de pape

742. Descripción general de los menús y configuración básicaImpresión básica Para las funciones de impresión especiales, consulte el Manual avanzado

Impresión básica752. Descripción general de los menús y configuración básica11 Cancelación de un trabajo de impresiónSi el trabajo de impresión está e

Impresión básica762. Descripción general de los menús y configuración básica • Puede aplicar las funciones Eco para ahorrar papel y tóner antes de la

Impresión básica772. Descripción general de los menús y configuración básica13 Uso de la AyudaHaga clic en la opción que desea conocer en la ventana P

Impresión básica782. Descripción general de los menús y configuración básica Si activa el modo eco con una contraseña desde la pestaña SyncThru™ Web S

Impresión básica792. Descripción general de los menús y configuración básica Botón Contraseña: Puede establecer desde SyncThru™ Web Service (pestaña C

Funciones según el modeloEs posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país.Sistema Operativo (●

Impresión básica802. Descripción general de los menús y configuración básica3 Configuración > Ajustes del equipo > Sistema > Disco RAM.4 Habi

812. Descripción general de los menús y configuración básicaCopia básica • Para las funciones de impresión especiales, consulte el Manual avanzado (co

Copia básica822. Descripción general de los menús y configuración básica17 Cambio de la configuración para cada copiaLa impresora dispone de ajustes d

Copia básica832. Descripción general de los menús y configuración básicaTipo OriginalLa opción original se utiliza para mejorar la calidad de la copia

Copia básica842. Descripción general de los menús y configuración básicaPara ajustar la escala de la copia introduciendo directamente el índice de esc

Copia básica852. Descripción general de los menús y configuración básica1Pulse Copia de ID en el panel de control.O seleccione (Menú) > Función de

862. Descripción general de los menús y configuración básicaEscaneado básico Para las funciones de digitalización especiales, consulte el Manual avanz

872. Descripción general de los menús y configuración básicaEnvío básico de faxes • Esta función no es compatible con CLX-419xN/CLX-626xND (consulte “

Envío básico de faxes882. Descripción general de los menús y configuración básica21 Envío de un fax Cuando coloque los originales, puede utilizar el

Envío básico de faxes892. Descripción general de los menús y configuración básica4 Pulse (Marc. Manual) en el panel de control o levante el auricular

Funciones según el modeloSoftwarePuede instalar el controlador y el software de la impresora insertando el CD de software en la unidad de CD-ROM. Si u

Envío básico de faxes902. Descripción general de los menús y configuración básica8 Cuando haya terminado de introducir los números de fax, seleccione

Envío básico de faxes912. Descripción general de los menús y configuración básica1Seleccione (fax) > (Menú) > Función de fax > Resolución

922. Descripción general de los menús y configuración básicaUso del dispositivo de memoria USBEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo

Uso del dispositivo de memoria USB932. Descripción general de los menús y configuración básica26 Escanear a un dispositivo de memoria USB • El acceso

Uso del dispositivo de memoria USB942. Descripción general de los menús y configuración básicaPersonalización de Escanear a USB Puede especificar el t

Uso del dispositivo de memoria USB952. Descripción general de los menús y configuración básica27 Impresión desde un dispositivo de memoria USBPuede im

Uso del dispositivo de memoria USB962. Descripción general de los menús y configuración básica28 Copias de seguridad de datos Los datos guardados en l

Uso del dispositivo de memoria USB972. Descripción general de los menús y configuración básica29 Administrar la memoria USBPuede borrar archivos de im

Uso del dispositivo de memoria USB982. Descripción general de los menús y configuración básicaVisualizar el estado de la memoria USBPuede comprobar la

3. MantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre la compra de suministros, accesorios y piezas de mantenimiento disponibles para el d