Samsung SCX-4600 User Manual

SCX-4600 SeriesSCX-4623 SeriesMultifunkční tiskárnaUživatelská příručkapředstavte si ty možnostiDěkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.

Bezpečnostní informace_ 10Provozní prostředí VarováníNepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, nebo zásuvka není uzemněna.► Mohlo by dojít k zas

Řešení problémů_ 100VytazenaKazeta [cislo zasobniku]Kazeta zásobníku není vložena nebo není vše řádně uzavřeno.Zásobník zavřete tak, že skloníte zadní

Řešení problémů_ 101Řešení jiných problémůV následující tabulce jsou uvedeny některé možné problémy a jejich doporučená řešení. Postupujte podle navrh

Řešení problémů_ 102Problémy s tiskemProblém Možná příčina Navrhovaná řešeníZařízení netiskne. Zařízení není napájeno.Zkontrolujte, zda je správně při

Řešení problémů_ 103Zařízení tiskne, ale text není správně vytištěn nebo je neúplný.Kabel zařízení je uvolněný nebo vadný.Odpojte kabel od zařízení a

Řešení problémů_ 104Problémy s kvalitou tiskuNečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka

Řešení problémů_ 105Nečistoty na pozadíANečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozprášenými na vytištěné stránce. • Papír může být příliš

Řešení problémů_ 106Problémy při kopírováníProblém Navrhovaná řešeníKopie jsou příliš světlé nebo příliš tmavé.Pomocí možnosti Tmavost v nabídce Kopir

Řešení problémů_ 107Problémy při skenováníProblém Navrhovaná řešeníSkener nefunguje. • Zkontrolujte, zda je skenovaný dokument položen lícem dolů na

Řešení problémů_ 108Potíže se Správce skenování SamsungProblém Navrhovaná řešeníSprávce skenování Samsung nefunguje. Zkontrolujte systémové požadavky.

Řešení problémů_ 109 Další informace o chybových zprávách systému Linux naleznete v uživatelské příručce systému Linux dodané s počítačem.Zařízení net

Bezpečnostní informace_ 11Způsob použití PozorBěhem tisku nevytahujte papír násilím. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení.Při velkém objemu tisku se

Řešení problémů_ 110Běžné problémy se systémem MacintoshProblém Navrhovaná řešeníTiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázk

Spotřební materiál a příslušenství_ 11114.Spotřební materiál a příslušenstvíTato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu, příslušen

Spotřební materiál a příslušenství_ 112Výměna kazety s tonerem Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při výměně kazety s tonerem.

Technické specifikace_ 11315.Technické specifikaceTato kapitola vás provede specifikacemi tohoto zařízení, např. různými funkcemi.Obsah kapitoly:• Tec

Technické specifikace_ 114Ekologické technické údajePoložka PopisHladina hlukuaa.Hladina akustického tlaku, ISO 7779. Testovaná konfigurace: základní

Technické specifikace_ 115Specifikace tiskového média Typ FormátRozměryGramáž tiskového médiabaa.Média s gramáží nad 120 g/m2 vkládejte do zásobníku j

Contact SAMSUNG worldwide_ 116Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 117SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/chTADJI

Slovník pojmů_ 118Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůţe seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běţně pouţívané v oblasti tis

Slovník pojmů_ 119DHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP, dynamický konfigurační protokol klienta) je síťový protokol pro strukturu klient-serv

Bezpečnostní informace_ 12Údržba / Kontrola PozorNež začněte čistit vnitřní části zařízení, vypojte jej ze zásuvky. Nečistěte zařízení benzínem, ředid

Slovník pojmů_ 120BránaSpojení mezi počítačovými sítěmi nebo mezi počítačovou sítí a telefonní linkou. Je velmi populární, protoţe jde o počítač nebo

Slovník pojmů_ 121Adresa MACMedia Access Control (adresa přenosového protokolu přístupu na médium) je adresa s jedinečným identifikátorem spojeným se

Slovník pojmů_ 122PSTNPublic-Switched Telephone Network (PSTN) je veřejná síť světových telefonních sítí, která je v průmyslových a komerčních zařízen

Slovník pojmů_ 123WIAWindows Imaging Architecture (WIA) je zobrazovací architektura, která byla původně zavedena do Windows Me a Windows XP. Z těchto

Rejstřík_ 124RejstříkBbezpečnostinformace 9symboly 9brožury 55Ccopyingcollation 63Ččitěnskenovac jednotka 92uvnitř 92vněj součsti 92čitěn zařzen 91Ddi

Rejstřík_ 125odesln faxuodesln faxu 72odesln na vce mst 73odložen odesln 74opakovan vytčen poslednho čsla 73originl dokumentuodstraněn vzpřčenho papru

Rejstřík_ 126Uumístění zařízeníumístění 30umstěn zařzennastaven nadmořsk vky 42uvznutodstraněn papru 96rady jak zabrnit zaseknut papru 96Vvchoz nastav

Bezpečnostní informace_ 13Spotřeba materiálu PozorKazetu s tonerem nerozebírejte.► Toner může být nebezpečný, pokud dojde k vdechnutí nebo požití.Skla

Právní předpisy_ 14Právní předpisyToto zařízení je certifikováno podle několika právních předpisů.Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízeníTiskárna

Právní předpisy_ 15Spořič energieZařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy nen

Právní předpisy_ 16Pouze pro Tchai-wanVyzařování rádiových vlnInformace komise FCC pro uživateleToto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC. Jeho pro

Právní předpisy_ 17Pouze NěmeckoOznačení faxuNařízení Telephone Consumer Protection Act z roku 1991 označuje za protiprávní, aby kdokoli používal počí

Právní předpisy_ 18Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii)DůležitéPřívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zást

Právní předpisy_ 19Licence OpenSSLCopyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena.Redistribuce a používání ve zdrojové a binární fo

Copyright_ 2Copyright© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účel

Právní předpisy_ 20Pouze pro Čínu

O této uživatelské příručce_ 21O této uživatelské příručceTato uživatelská příručka poskytuje informace o tom, jak používat toto zařízení. Začínající

O této uživatelské příručce_ 22Zdroje dalších informacíDalší informace o nastavení a používání vašeho zařízení naleznete v následujících tištěných a e

Vlastnosti vašeho nového výrobku_ 23Vlastnosti vašeho nového výrobkuVaše nové zařízení je vybaveno řadou zvláštních funkcí, které zlepšují kvalitu tis

Vlastnosti vašeho nového výrobku_ 24Funkce podle modelůZařízení splňuje všechny nároky na práci s dokumenty – od tisku a kopírování až po pokročilejší

Úvod_ 251.ÚvodTato kapitola obsahuje přehled zařízení.Obsah kapitoly:• Přehled zařízení• Ovládací panel – přehled (SCX-4623 Series)• Ovládací panel –

Úvod_ 26Pohled zezaduTento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1Síťový portaa.SCX-4623FN 5Napájecí zásuvka 2Port USB 6Zad

Úvod_ 27Ovládací panel – přehled (SCX-4623 Series)Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1ID CopyObě strany prů

Úvod_ 28Ovládací panel – přehled (SCX-4600 Series)Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1DisplejBěhem provozu

Úvod_ 29Význam diodové kontrolky StatusBarva stavové kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení.Stav PopisVyp • Tiskárna je ve stavu offline.• Zařízení

Obsah_ 3ObsahCOPYRIGHT 2OBSAH 39Bezpečnostní informace14 Právní předpisy21 O této uživatelské příručce23 Vlastnosti vašeho nového výrobkuÚVOD 2525 Pře

Začínáme_ 302.ZačínámeTato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se nastavení softwaru a zařízení připojeného přes USB.Obsah kapitoly:• Instalace

Začínáme_ 31Dodaný softwarePoté, co jste zařízení instalovali a připojili k počítači, Musíte nainstalovat software zařízení. Pokud používáte operační

Začínáme_ 32MacintoshOPERAČNÍ SYSTÉMPožadavky (doporučeno)CPU RAMVolné místo na pevném diskuMac OS X 10.3-10.4• Procesor Intel• PowerPC G4 / G5• 128 M

Začínáme_ 334. Přečtěte si Licenční smlouva a vyberte Souhlasím s podmínkami této licenční smlouvy. Poté klepněte na tlačítko Další.Program spustí vyh

Začínáme_ 343. Stáhněte a rozbalte na vašem počítači balíček sdružených ovladačů Linux z webové stránky Samsung.4. Klepněte na na spodní části praco

Začínáme_ 355. V systémech Windows XP/2003/2008/Vista stiskněte možnost Vlastnosti.V systémech Windows 7 a Windows Server 2008 R2 vyberte v kontextový

Nastavení sítě_ 363.Nastavení sítěTato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace softwaru a zařízení připojeného přes síť.Obsah kapitoly

Nastavení sítě_ 374. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Ano, a poté stiskněte tlačítko OK.Pomocí tohoto protokolu o síťové konfiguraci

Nastavení sítě_ 383. Klepněte na nabídku Firewall.4. Vypněte bránu firewall. Následující pokyny se mohou lišit v závislosti na vašem modelu.1. Připojt

Nastavení sítě_ 39• Pokud používáte systém Windows Vista, Windows 7 a Windows 2008 Server R2, klepněte na nabídku Start > Všechny programy > Pří

ObsahObsah_ 441 Připojení služby SyncThru™ Web ServiceZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 4242 Nastavení nadmořské výšky42 Změna jazyka na displeji42 Nastavení data a

Nastavení sítě_ 409. Klepnutím na Souhlasím potvrďte svůj souhlas s licenčním ujednáním.10. Zvolte možnost Easy Install a klepněte na možnost Install.

Nastavení sítě_ 41c) Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví položka Informace site, potom stiskněte tlačítko OK.d) Tiskněte

Základní nastavení_ 424.Základní nastaveníPo dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot n

Základní nastavení_ 43Změna formátu zobrazení časuZařízení můžete nastavit tak, aby se aktuální čas zobrazoval ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu

Základní nastavení_ 44Písmena a tlačítka na klávesniciKlávesa Přiřazená čísla, písmena nebo znaky1 @ / . ‘ 12 A B C a b c 23 D E F d e f 34 G H I g h

Základní nastavení_ 45Nastavení zdroje papíru1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.

Zásobník a tisková média_ 465.Zásobník a tisková médiaTato kapitola vás seznámí s vkládáním originálů a tiskových médií.Obsah kapitoly:• Příprava orig

Zásobník a tisková média_ 47 • Postupujte opatrně, aby nedošlo k prasknutí skenovacího skla. Mohlo by dojít ke zranění.• Při zavírání víka skeneru ned

Zásobník a tisková média_ 48Změna velikosti zásobníkuZásobník je podle země, kde je tiskárna používána, přednastaven na formát Letter nebo A4. Chcete-

Zásobník a tisková média_ 49Ruční zásobníkRuční zásobník podporuje speciální formáty a typy tiskových materiálů, jako například pohlednice, poznámkové

ObsahObsah_ 554 Použití oblíbeného nastavení55 Použití nápovědy55 Použití zvláštních funkcí tisku55 Tisk více stránek na jeden list papíru55 Tisk plak

Zásobník a tisková média_ 50ObálkaÚspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Chcete-li vytisknout obálku, místo pro známku je na

Zásobník a tisková média_ 51Kartičky / vlastní formát papíruNa tomto zařízení lze tisknout pohlednice, kartotéční lístky a další materiály vlastního f

Zásobník a tisková média_ 52Nastavení zdroje papíru1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

Tisk_ 536.TiskV této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.Obsah kapitoly:• Funkce ovladače tiskárny• Základní funkce tisku• Otevření předvoleb ti

Tisk_ 54Základní nastavení tisku včetně počtu kopií a rozsahu tisku zvolte v okně Tisk. Chcete-li využít možnosti, kterými je ovladač tiskárny vybave

Tisk_ 55Použití nápovědyKlepněte na otazník v pravém horním rohu okna a klepněte na jakoukoliv možnost, ke které si přejete zobrazit informace. Poté s

Tisk_ 56Tisk na obě strany papíru (ruční)Můžete tisknout na obě strany papíru (duplexní tisk). Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován.

Tisk_ 57Změna vodoznaku1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně

Tisk_ 58- Vypnuto: pokud nepotřebujete při tisku dokumentu šetřit tonerem, vyberte tuto možnost.3. Klepnutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.Změna v

Tisk_ 59Změna nastavení tiskárnyPři tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce, které jsou na vašem zařízení k dispozici.Otevřete aplikaci a vyber

ObsahObsah_ 669 Skenování v systému Linux69 Skenování69 Přidání nastavení Job Type (Typ úlohy)70 Použití programu Image ManagerFAXOVÁNÍ 7171 Příprava

Tisk_ 603. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren název modelu svého zařízení a klepněte na tlačítko Properties.4. Vlastnosti tiskové úlohy změníte

Kopírování_ 617.KopírováníTato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů.Obsah kapitoly:• Základní kopie• Změna nastavení pro každou

Kopírování_ 62Měřítko lze změnit přímo zadáním velikosti:1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu. 2. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím pane

Kopírování_ 63Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list (tisk několika stran na jeden list)Tiskárna zmenší velikost původních obrazů a vytiskne 2 nebo

Kopírování_ 645. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.-kopir., a poté stiskněte tlačítko OK.6. Stiskněte opakovaně šipku doleva/dopr

Skenování_ 658.SkenováníZařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak do digitálních souborů v počítači.Obsah kapitoly:• Základní metoda

Skenování_ 66Pro zařízení připojené prostřednictvím sítěUjistěte se, že máte na počítači nainstalovaný ovladač tiskárny ze softwarového CD, protože ov

Skenování_ 67Vlastnosti skenování• ID počítače: zobrazuje identifikaci počítače. • Místo uložení: umožňuje vybrat umístění výchozí složky pro ukládá

Skenování_ 68Windows 71. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.2. Vložte originály lícem nahoru do podavače nebo položte

Skenování_ 69Skenování v systému LinuxDokument je možné skenovat z okna nástroje Unified Driver Configurator.Skenování1. Poklepejte na ploše na ikonu

ObsahObsah_ 7NÁSTROJE SPRÁVY ZAŘÍZENÍ 8585 Představení užitečných nástrojů správy85 Používání služby SyncThru™ Web Service85 Přístup ke službě SyncThr

Skenování_ 70Použití programu Image ManagerProgram Image Manager obsahuje příkazy a nástroje pro úpravu skenovaného obrázku.Pro úpravu obrázku použijt

Faxování_ 719.FaxováníTato kapitola obsahuje informace o způsobu používání zařízení jako faxu.Obsah kapitoly:• Příprava k faxování• Používání faxu ve

Faxování_ 72 Program Správce skenování a faxu společnosti Samsung může být používán pouze se systémy Windows a Mac OS. Zkontrolujte, zda je přeposílán

Faxování_ 73Odesílání faxu 1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.2. Vložte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál lícem dol

Faxování_ 74Odložení faxového přenosuZařízení je možné nastavit tak, aby odeslalo fax později, až nebudete přítomni. Pomocí této funkce nelze odeslat

Faxování_ 75Příjem faxu ve vašem zařízeníV této části je vysvětleno přijímání faxu a dostupné zvláštní způsoby příjmu.Změna režimů příjmuZařízení je o

Faxování_ 768. Jakmile začne vaše zařízení vyzvánět, nepřijímejte volání. Zařízení potřebuje několik vyzvánění, aby se naučilo typ vyzvánění rozpoznáv

Faxování_ 77TmavostMůžete zvolit stupeň tmavosti originálního dokumentu. 1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.2. Stiskněte tlačítko Menu na ovláda

Faxování_ 78Používání čísel rychlé volbyPokud jste během odesílání faxu vyzváni k zadání čísla, zadejte číslo rychlé volby, kterému je přiřazeno přísl

Faxování_ 795. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná metoda vyhledávání, pak stiskněte tlačítko OK.Volbou Vyhledat

ObsahObsah_ 8108 Potíže se Správce skenování Samsung108 Časté potíže v systému Windows108 Časté potíže v systému Linux110 Běžné problémy se systémem M

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 8010.Režim zařízení a pokročilé vlastnostiV této kapitole je vysvětleno, jak procházet aktuálním stavem tiskárn

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 81Změna výchozího nastaveníMožnost PopisRozliseni Změna nastavení rozlišení ovlivní vzhled přijatého dokumentu.

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 82Nastavení kopírováníZměna možností nastavení kopírováníPro výstup kopií můžete nastavit několik funkcí předem

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 83Vymazání pamětiVybrané informace uložené v paměti zařízení je možné vymazat.1. Stiskněte tlačítko Menu na ovl

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 84Přehled nabídekOvládací panel zajišťuje přístup k různým nabídkám nastavení zařízení nebo použití jeho funkcí

Nástroje správy zařízení_ 8511.Nástroje správy zařízeníTato kapitola představuje nástroje pro správu, které vám pomohou zařízení plně využívat. Obsah

Nástroje správy zařízení_ 86Použití programu Smart PanelSmart Panel je program, který monitoruje stav zařízení a o tomto stavu informuje uživatele. Um

Nástroje správy zařízení_ 87SmarThruDodaný disk CD-ROM vám poskytuje aplikaci SmarThru. Aplikace SmarThru nabízí užitečné funkce, které můžete využít

Nástroje správy zařízení_ 88Používání programu SetIPTento program slouží k síťovému nastavení IP za pomoci MAC adresy, což je výrobní číslo hardwaru s

Nástroje správy zařízení_ 89Používání nástroje Unified Driver Configurator systému LinuxNástroj Unified Driver Configurator je určen především pro kon

Bezpečnostní informace_ 9Bezpečnostní informaceTato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit pošk

Nástroje správy zařízení_ 90Karta ClassesKarta Classes zobrazuje seznam dostupných tříd zařízení. 1Zobrazuje všechny třídy zařízení. 2Zobrazuje stav t

Údržba_ 9112.ÚdržbaTato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazety s tonerem.Obsah kapitoly:• Tisk zprávy o zařízení• Sledování

Údržba_ 92Čištění vnějšího povrchuVyčistěte skříň zařízení měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Látku můžete lehce navlhčit, ale dávejte pozor, aby t

Údržba_ 93Skladování kazety s toneremKazety s tonerem obsahují součásti, které jsou citlivé na světlo, teplotu a vlhkost. Společnost Samsung uživatelů

Řešení problémů_ 9413.Řešení problémůTato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.Obsah kapitoly:• Rozprostření

Řešení problémů_ 95Odstraňování vzpříčených originálů dokumentůPokud se originál zasekne během průchodu podavačem dokumentů, na displeji se zobrazí vý

Řešení problémů_ 96Tipy jak zabránit zkroucení papíru1. Otevřete zadní kryt.2. Páčky na obou stranách vytáhněte dolů.1 Přítlačná páčka Nechte zadní kr

Řešení problémů_ 97V ručním zásobníku Kliknutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňování zaseknutého papíru.1. Pokud není pap

Řešení problémů_ 984. Zatlačte páčky směrem dolů a vyjměte papír. 1 Přítlačná páčkaPokud zaseknutý papír nevidíte, přejděte k dalšímu kroku.5. Stáhnět

Řešení problémů_ 99Problem DHCP Spustit aut. IPPřiřazení IP adresy selhalo. To se stává, když je pro DHCP nastaveno Auto IP (automatická IP) ve službě