Samsung SM-308 User Manual

BG68-00237A Rev:01Easy CD CDirect CD for Windows®95/98/2000 and N●ENGLISH● ESPAÑOL● DEUTSCH● FRANÇAIShttp://www.samsungelectronics.comSM-308

Printed in Korea

Manual del usuario http://www.samsungelectronics.comUNIDAD COMBO SM-308

Índice general3Precauciones de seguridad2Las siguientes ilustraciones muestran las precauciones que se deben tomaral utilizar la unidad COMBO. No debe

Instalación de la unidad COMBOActualización de la memoria flash delfirmware5El firmware del producto se puede actualizar descargando el archivo actual

2Instalación de un puente en el terminal de selección maestro/esclavoInstale el puente en el terminal en la posición correcta:MA para usar el disposit

Configuración del controlador deldispositivo9◆Configuración automática1Inserte el disquete de configuración en la unidad de disquete y cambie eldirect

11Uso de la unidad COMBO10Para asegurar la duración de los discos y el buen funcionamiento de launidad, siga las precauciones que se detallan abajo al

Tipos de discos recomendados 13Códificación de protección regional de DVD (RPC):Los reproductores de DVD son compatibles con la función RPC y ésta see

Especificaciones técnicas15DiscoÍndice de errorPanelposteriorPanelfrontalEntornooperativoGeneralFiabilidadRendimiento de la unidadDiámetro del discoTi

COMBO LAUFWERKSM-308http://www.samsungelectronics.comBedienungsanleitung - DEUTSCH

User's Guide COMBO DRIVESM-308FCC ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, purs

Installationsmethode des COMBO LaufwerksFirmware Upgrade des Flashspeichers31Dieses Produkt kann durch neue Firmware auf den neusten Stand gebracht we

Installationsmethode der Aufzeichnungssoftware5Wenn die Aufzeichnungssoftware eines anderen Firmenproduktes bereit installiert wurdeund man dazu noch

Anweisung für den Gebrauch/Lagerung und Pflege von CDs7Dies ist eine Anmerkung zur Vermeidung von Schäden an Ihren CDs.Bitte beachten Sie die folgende

Empfohlene DISCS93Die Option "Testen und Kopieren" wurde gewählt und es taucht einAufzeichnungsfehler auf.Dies kann von einer CD schlechter

Technische Beschreibungen11SAMSUNG ist dauernd bestrebt, ihre Erzeugnisse zu verbessern. Dadurch ändern sich Designund Bedienungsanweisungen jederzeit

L’ UNITÉ DE COMBOSM-308Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIShttp://www.samsungelectronics.com

Mode d'installation du lecteur COMBOMode de UPGRADE de Flash Memory Pumware31Il est possible de perfectionner la fonction de cet article avec le

Mode d'installation d'un logiciel d'enregistrement5Si vous installez le logiciel fourni par notre société dans l'état où un autre

Mise en marche/Soin et mise en garde de la disquette7Cette partie a pour but d'assurer la sécurité des utilisateurs et d'éviter lesendommage

La disquette recommandée pour l'enregistrement93Au cas où l'enregistrement n'est pas réussi, malgré que vous avez choisi lecritère [Tes

Contents3Safety Precautions2The following diagrams illustrate the precautions to be taken when usingyour COMBO drive. You must not use the drive in an

Spécifications techniques11SAMSUNG s’efforce d’améliorer continuellement ses produits. Les spécifications et lesinstructions pour l’utilisateur peuven

Installing the COMBO DriveUpgrading the Firmware Flash Memory5The product firmware can be upgraded by downloading the updated file from thefollowing W

7Connecting the Cables 61. Power cable 3. IDE cable 2. Master/slave select terminal4. Audio cable1Connecting the power cableThe 4-pin power cable from

Setting Up the Device Driver9◆Automatic Setup1Insert the setup diskette in the diskette drive and change the directory to A:,where A: is the diskette

11Using the COMBO Drive10To ensure a long service life for your discs and drive, follow the pre-cautions below when storing and cleaning your discs.1P

Recommended Disc Types 13DVD Region Protection Coding (RPC):The RPC feature is supported on DVD players and is used with DVD-videodiscs (such as movie

Technical Specifications15SAMSUNG continually strives to improve its products. Both the designspecifications and these user instructions are thus subj