Samsung ML-2010R User Manual

ML-2010 Series

9OzonsikkerhetMaskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen

Avansert utskrift15Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på

Avansert utskrift16Bruke vannmerkerMed vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store

Avansert utskrift17Redigere et vannmerke1Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut e

Avansert utskrift184I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg. 5Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet Oppre

Avansert utskrift196Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig. Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver gang du sender

Dele skriveren lokalt204 Dele skriveren lokaltDu kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. De

Bruke statusovervåking215 Bruke statusovervåkingHvis det oppstår en feil under utskrift, vises Statusovervåking-vinduet med feilen. MERKNADER: •Hvis d

Bruke skriveren i Linux226 Bruke skriveren i Linux Du kan bruke skriveren i et Linux-miljø.Dette kapitlet inneholder:• Systemkrav• Installere skriverd

Bruke skriveren i Linux23Installere skriverdriveren1Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og skriveren.2Når

Bruke skriveren i Linux249Klikk på kategorien Connection, og kontroller at riktig skriverport er angitt. Hvis den ikke er det, kan du endre enhetsinns

10RadiostøyFCC-bestemmelserDette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av

Bruke skriveren i Linux25Avinstallere skriverdriveren1Klikk på ikonet for oppstartsmenyen nederst på skrivebordet, velgLinux Printer og deretter Confi

Bruke skriveren i Linux26I kategorien Properties kan du endre standard skriverinnstillinger.MERK: Vanlige brukere kan overstyre globale standardinnsti

Bruke skriveren med Macintosh277 Bruke skriveren med MacintoshSkriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt eller et 10/100 Bas

Bruke skriveren med Macintosh28Installere skriveren Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til å koble s

Bruke skriveren med Macintosh29Endre skriverinnstillingerDu kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren. Velg Print på File-menyen

Bruke skriveren med Macintosh30Skrive ut flere sider på ett arkDu kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast

31STIKKORDREGISTERAavansert utskrift, bruke 12avinstallere, programvareLinux 25Macintosh 27Windows 5Ddobbeltsidig utskrift 14dokument, skrive utMacint

32systemkravLinux 22Macintosh 27Ttonersparing, angi 9Vvannmerkeopprette 16redigere 17skrive ut 16slette 17

www.samsungprinter.com Rev.2.00

11Samsvarserklæring (land i Europa)Godkjenninger og sertifiseringerCE-merkingen på dette produktet er et symbol for Samsung Electronics Co., Ltd. Sams

12

1InnledningGratulerer med anskaffelsen av din nye skriver! Dette kapittelet inneholder:• Spesielle funksjoner• Skriverdriverfunksjoner• Skriverkompone

INNLEDNING1.2Spesielle funksjonerDin nye skriver er utstyrt med spesielle funksjoner som forbedrer utskriftskvaliteten. Du kan gjøre følgende:Skrive u

INNLEDNING1.31SkriverdriverfunksjonerSkriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:•Valg av papirkilde•Papirformat, papirretning og medietype•An

INNLEDNING1.4SkriverkomponenterSett fra forsidenUtskuff for papir (forsiden ned)KontrollpanelInnskuff for papirUtløserknappUtgangsstøtteTonerkassettIn

INNLEDNING1.51Sett fra baksidenUSB-portStrømkontaktStrømbryter

INNLEDNING1.6Bli kjent med kontrollpaneletLED-indikatorer for On Line/Error og Toner SaveLED BeskrivelseHvis On Line/Error lyser grønt er skriveren kl

1Denne håndboken er utelukkende utarbeidet til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics har intet ans

INNLEDNING1.71Cancel-knappHvis du trykker på Cancel-knappen mens skriveren er i Ready-modus, lyser denne indikatoren, og tonersparing er aktivert. Hvi

2Dette kapittelet gir trinn for trinn-informasjon om oppsett av skriveren. Dette kapittelet inneholder:• Pakke ut maskinen• Sette inn tonerkassett• L

OPPSETT AV SKRIVEREN2.22Pakke ut maskinen1Ta maskinen og alt tilbehøret ut av kartongen. Kontroller at følgende tilbehør følger med skriveren: Merknad

OPPSETT AV SKRIVEREN2.32Fjern forsiktig all pakketape fra skriveren. Velge plasseringVelg et plant, stabilt sted med tilstrekkelig plass for luftsirku

OPPSETT AV SKRIVEREN2.42Sette inn tonerkassett1Grip frontdekselet og trekk det mot deg for å åpne det.Merk: På grunn av at skriveren er svært lett, ka

OPPSETT AV SKRIVEREN2.53Rull kassetten forsiktig 5–6 ganger for å fordele toneren jevnt. Grundig rulling av kassetten sikrer maksimalt antall utskrif

OPPSETT AV SKRIVEREN2.625Åpne tonerkassetten og grip den. Sett kassetten inn i skriveren slik at den klikker på plass.Merk: Vær forsiktig når du sette

OPPSETT AV SKRIVEREN2.7Legge i papirDu kan legge ca. 150 ark papir i skuffen.1Grip innskuffen for papir og trekk den mot deg. Klem sammen den bakre pa

OPPSETT AV SKRIVEREN2.823Legg i papiret med utskriftssiden opp.Pass på at alle fire hjørner ligger flatt i skuffen. 4Unngå å legge i for mye papir. Fo

OPPSETT AV SKRIVEREN2.96Om nødvendig skal du lukke papirdekselet for å holde papiret i skuffen støvfritt. Koble til en skriverkabelFor å skrive ut fr

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

OPPSETT AV SKRIVEREN2.1023Koble den andre enden av kabelen til USB-porten på datamaskinen. Se i brukerveiledningen for datamaskinen hvis du trenger hj

OPPSETT AV SKRIVEREN2.11Skrive ut en demosideSkriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren fungerer som den skal.1Trykk og hold nede Cancel-knap

OPPSETT AV SKRIVEREN2.122Installere skriverprogramvareDu må installere programvare ved hjelp av den medfølgende CDen etter at du har installert maskin

OPPSETT AV SKRIVEREN2.13SystemkravMaskinen støtter følgende operativsystemer.•Windows 98/Me/2000/XP - Følgende tabell viser kravene ved bruk av Window

3I dette kapittelet finner du informasjon om hvilke papirtyper du kan bruke i skriveren, og hvordan du legger papiret riktig i magasinet slik at du op

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.2Velge papir og annet utskriftsmaterialeDu kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmaterialer, som vanlig papir, ko

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.33Type, innskuffer og kapasitet Retningslinjer for papir og spesialmaterialeTa hensyn til følgende når du skal velge eller

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.4•Konvolutter:- Bruk kun riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.- Ikke bruk konvolutter med nagleluk

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.53•For kartong eller materialer i spesielle formater:- Postkort, 89 x 148 mm (kartotek)kort og annet materiell i spesielle

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.6Verifisere utskuffSkriveren har en utskuff for papir der utskriftene samles opp med forsiden ned, i riktig rekkefølge.Merk

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.73Bruke manuell skuffHvis du velger Manuell mating i alternativet Kilde, kan du legge i papir manuelt i den manuelle skuffe

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.8Skrive ut på spesialmaterialer1Åpne innskuffen for papir.2Legg i utskriftsmaterialet i den manuelle skuffen. Unngå å bland

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.93•Legg transparenter i den manuelle skuffen med utskriftssiden opp, og den selvklebende remsen først. Merknader: •Unngå at

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.10•Legg i brevhoder i den manuelle skuffen med brevhodet opp og toppkanten mot skriveren. 3Justere sideførerne langs kante

BRUKE UTSKRIFTSMATERIALER3.113Stoppe en utskriftsjobb fra mappen Skrivere1I Start-menyen i Windows velger du Innstillinger.2Velg Skrivere for å åpne v

4Dette kapitlet inneholder forslag til vedlikehold av tonerkassetten og skriveren. Dette kapittelet inneholder:• Vedlikeholde tonerkassetten• Bruke sp

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.24Vedlikeholde tonerkassettenLagre tonerkassetterTa hensyn til følgende for å få best mulig utskriftskvalitet med tonerkassett

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.3Fordeling av tonerNår tonernivået blir lavt vil bleke eller lyse områder forekomme på utskriftene. Du kan kanskje forbedre ut

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.443Rist tonerkassetten forsiktig fra side til side fem-seks ganger for å omfordele toneren. Merk: Hvis du får toner på klærne,

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.5Skifte tonerkassettHvis utskriftene fremdeles er lyse etter at toneren er omfordelt (se side 4.3) må tonerkassetten skiftes.

4INNHOLDKapittel 1: INNLEDNINGSpesielle funksjoner ... 1.2Skriverdriverfunksjoner

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.64Rengjøre skriverenFor å opprettholde utskriftskvaliteten må du rengjøre maskinen som beskrevet nedenfor, hver gang du skifte

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.73Trekk ut tonerkassetten og fjern den fra skriveren.4Fjern den manuelle skuffen ved å trekke den ut. 5Bruk en tørr, lofri klu

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.846Finn den lange glasstripen (LSU) øverst i tonerkassettrommet, og berør glasset forsiktig med den hvite kluten for å se om d

VEDLIKEHOLDE SKRIVEREN4.9Slitedeler og reservedelerFra tid til annen må du bytte ut valsen og fuserenheten for å opprettholde topp ytelse og unngå pro

5Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår problemer under bruk av skriveren. Dette kapittelet inneholder:• S

LØSE PROBLEMER5.2Sjekkliste for problemløsingBruk sjekklisten nedenfor hvis skriveren ikke fungerer som den skal. Hvis et av punktene i sjekklisten ik

LØSE PROBLEMER5.35Løse generelle utskriftsproblemerSe løsningsforslagene i tabellen nedenfor hvis det oppstår problemer med bruk av skriveren. Proble

LØSE PROBLEMER5.4Problem Mulig årsak LøsningSkriveren skriver ikke ut. (forts.)Skriverdriveren kan være feil installert.Installer skriverdriveren på n

LØSE PROBLEMER5.55OBS: Hvis det oppstår skriverproblemer etter at skriveren har skrevet ut ca. 50 000 sider, må du kontakte kundeservice for å få skif

LØSE PROBLEMER5.6Fjerne papirstoppDet kan forekomme at papiret setter seg fast under utskrift. Blant årsakene til dette kan være:•Skuffen er overfylt.

5Kapittel 4: VEDLIKEHOLDE SKRIVERENVedlikeholde tonerkassetten ... 4.2Fordeling av toner ...

LØSE PROBLEMER5.752Åpne toppdekselet og det innvendige dekselet. Forsiktig: • Når du fjerner papir som sitter fast må du unngå å berøre varmerullen (p

LØSE PROBLEMER5.84Lukk toppdekselet og det innvendige dekselet. Utskriften gjenopptas automatisk. Merk: Sidene som det oppstod feil med vil ikke bli s

LØSE PROBLEMER5.95I manuell skuff1Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut.Hvis du merker motstand og papiret ikke beveger seg når

LØSE PROBLEMER5.103Om nødvendig trekker du den manuelle skuffen ut.4Trekk papiret forsiktig mot deg. 5Kontroller at det ikke er mer papir i skriveren.

LØSE PROBLEMER5.115Tips for å unngå papirstoppDe fleste papirstopp kan unngås ved å velge riktig papirtype. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fre

LØSE PROBLEMER5.12Løse problemer med utskriftskvalitet Problem LøsningLys eller blass utskriftHvis det er en vertikal hvit strek eller blekt område

LØSE PROBLEMER5.135Loddrette strekerHvis det vises svarte, loddrette streker på siden:•Trommelen i tonerkassetten er sannsynligvis oppskrapet. Sett in

LØSE PROBLEMER5.14Prikker på bakgrunnenPrikker på bakgrunnen kan skyldes tonerstøv på arket. •Det kan være at papiret er for fuktig. Prøv å skrive ut

LØSE PROBLEMER5.155Skrukker eller bretter •Kontroller at papiret er lagt i riktig.•Kontroller papirtype og papirkvalitet. Se "Papirspesifikasjone

LØSE PROBLEMER5.16Manglende dekning i tegnManglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte:•Hvis du bruker transparenter

6Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjonDisse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, for å redusere faren for bran

LØSE PROBLEMER5.175Feilmeldinger ved feilsøkingNår det oppstår en feil i skrivere viser kontrollpanelet en feilmelding ved hjelp av indikatorlysene. F

LØSE PROBLEMER5.18Vanlige Windows-problemer Merk: Se brukerveiledningen for Microsoft Windows 98, Me, 2000 eller XP som ble levert med datamaskinen hv

LØSE PROBLEMER5.195Vanlige Linux-problemer Problem Mulig årsak og løsningJeg kan ikke endre innstillinger i konfigurasjonsverktøyet.Du må ha administ

LØSE PROBLEMER5.20Funksjonen "N sider/ark" fungerer ikke riktig for enkelte dokumenter.Utskrift av "N sider/ark" er mulig via ette

LØSE PROBLEMER5.215Hvordan angir jeg IP-adressen til min SMB-server?Den kan angis i dialogboksen "Add Printer" i konfigureringsverktøyet hvi

LØSE PROBLEMER5.22

6Dette kapittelet inneholder:• Skriverspesifikasjoner• PapirspesifikasjonerSpesifikasjoner

SPESIFIKASJONER6.2SkriverspesifikasjonerElement Spesifikasjoner og beskrivelseModellnavnML-2010 (SP20MPU)Utskriftshastighet aa. Utskriftshastigheten p

SPESIFIKASJONER6.36PapirspesifikasjonerOversiktSkriveren støtter en rekke utskriftsmaterialer, blant annet enkeltark (inkludert 100% resirkulert fiber

SPESIFIKASJONER6.4Papirformater som støttesMerk: Du kan oppleve papirstopp når du skriver ut på materialer som er kortere enn 127 mm. For å få best mu

713Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:• Hvis strømledn

SPESIFIKASJONER6.56Retningslinjer for bruk av papirFor å få best mulig resultat bør du bruke vanlig 75 g/m2 papir. Pass på at papiret er av god kvalit

SPESIFIKASJONER6.6PapirspesifikasjonerUtskuffkapasitetKategori SpesifikasjonerSyreinnhold 5,5 ~ 8,0 pHTykkelse 0,094 ~ 0,18 mmKrølling i omslag Flatt

SPESIFIKASJONER6.76Oppbevaring av skriver og papirOmgivelsene papiret lagres i, har direkte innvirkning på papirmatingen.Skriveren og papiret bør lagr

1STIKKORDREGISTERAavbryte, utskrift 3.10Ddemoside, skrive ut 2.11Eetiketter, skrive ut 3.8Ffeil, løse 5.17forhåndstrykt papir, skrive ut 3.10Kkartong,

2transparenter, skrive ut 3.9UUSB-kabel, koble til 2.9utskuff, velge 3.5

Samsung-skriverBrukerveiledning for programvare

1INNHOLDKapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWSInstallere skriverprogramvaren ...

2Bruke overlegg ...

Installere skriverprogramvare i Windows31 Installere skriverprogramvare iWindowsDette kapitlet inneholder:• Installere skriverprogramvaren• Endre prog

Installere skriverprogramvare i Windows42Velg installeringstype. •Vanlig: Installerer den mest kjente programvaren for skriveren. Dette anbefales for

8Miljø og sikkerhetSikkerhetserklæring om laserutstyrSkriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapitt

Installere skriverprogramvare i Windows5Installere skriverprogramvaren på nyttDu kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.1St

Grunnleggende utskrift62 Grunnleggende utskriftDette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. Dette kapitlet

Grunnleggende utskrift7SkriverinnstillingerDu kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger n

Grunnleggende utskrift8Kategorien PapirBruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner når du går inn i skriverege

Grunnleggende utskrift9Kategorien GrafikkBruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument”

Grunnleggende utskrift10Kategorien TilleggsfunksjonerDu kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 6 hvis du v

Grunnleggende utskrift11Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier, kan du lagre gjeldende egen

Avansert utskrift123 Avansert utskriftDette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.MERK: •Skriverdrivervinduet Egensk

Avansert utskrift13Skrive ut plakaterMed funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter

Avansert utskrift14Skrive ut på begge sider av arket (manuelt)Du kan skrive ut på begge sider av arket manuelt. Før du skriver ut, må du bestemme hvil