Samsung ML-1710 User Manual

лазерный принтерSAMSUNGРуководствопользователяML-1710

EU Declaration of Conformity (LVD, EMC)For the following product :Laser PrinterCProduct name)ML-1410.ML-1510.ML-1710.ML-1750.ML-1510P.ML-1710P.ML-1755

Неполадка Возможная причина РешениеБумагапродолжаетзаминаться.В лотке слишком много бумаги.Удалите из лотка лишнюю бумагу.При печати на специальных ма

Неполадка Возможная причина РешениеНеправильно печатаются иллюстрации в приложении Adobe Illustrator.Неправильно установлены параметры в приложении.На

Устранение замятий бумагиИногда во время заданий печати возникают замятия бумаги. Ниже указаны возможные причины замятий.• Лоток загружен неправильно

2 Откройте задний выводной лоток.3 Ослабьте бумагу, если она застряла в роллерах подачи. Затем осторожно вытащите бумагу.Примечания: Соблюдайте остор

в области подачи бумаги1 Выдвиньте лоток и найдите замятую бумагу.2 Удалите всю замятую бумагу, вытащив ее за видимый конец из лотка. Убедитесь, что

Около тонер-картриджа1 Откройте переднюю крышку.2 Протолкните тонер-картридж вниз и выньте его из принтера.3 Осторожно потяните бумагу на себя.4 Уб

Как избежать замятий при печати на бумаге размера А5При частых замятиях, если вы печатаете на бумаге размера А5:1 Откройте вводной лоток и загрузите б

Как избежать замятий бумагиБольшинства замятий можно избежать, выбирая бумагуправильных типов. При замятиях бумаги выполните шаги,описанные в “Устране

Устранение неполадок, связанных с качеством печатиНеполадкаСветлая или блеклая печатьАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсПятна тонераАаВЬСс;АаВЬСсАаВЬСс

Неполадка РешениеВертикальные линииЛ)\а-^аВЬСс; ^^аВЬСс; ВЬСс: ВЬСс;)\аВЬСс;Если на странице появляются черные вертикальные линии:• Возможно, поцарапа

x

Неполадка РешениеРассеивание на фонеДеформированныесимволыАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсПерекос страницыИзгиб или волнаАавьС^АавЬС^АавЬОсАавЬСсР

Неполадка РешениеСкладки или морщиныАаь ЬСс АаЬЬСс АаВЬСс АаВЬСс АаВЬСсУбедитесь в том, что бумага загружена должным образом.• Проверьте тип и качеств

Неполадка РешениеРазмывы символовГоризонтальныеполосыАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсл _ П 1_ /^ _«сюиоиСкручиваниеАаВЬСсАаВЬСсАаВЬСсРазмывы символов - это белые об

Работа с сообщениями об ошибкахКогда принтер диагностирует ошибку, панель управления выдает сообщение об ошибке лампочками индикаторов. Найдите ниже к

Общие неполадки ОС Windows4Неполадка Возможная причина и решениеВо время установки выводится сообщение “Файл используется”.Выйдите из всех приложений.

Общие неполадки ОС LinuxНеполадкаНе могу изменить параметры в утилите конфигурации.Возможная причина и решениеЧтобы изменять глобальные параметры, вы

Неполадка Возможная причина и решениеПараметр “N-up” работает неправильно при печати некоторых документов.Функция “N-up” выполняется посредством пост-

Неполадка Возможная причина и решениеКак мне указать IP-адрес на сервере SMB?Адрес можно указать в диалоге “Add Printer” утилиты конфигурации, если вы

ПриложениеВ главу входят следующие разделы:• Использование принтера в ОС Linux• Характеристики принтера• Характеристики бумаги

Использование принтера в ОС LinuxУстановка драйвера принтераТребования к системеПоддерживаемые ОС• Redhat 6.2/7.0/7.1 и выше• Linux Mandrake 7.1/8.0 и

xi

4Примечание: Если компакт-диск не запускается автоматически, щелкните значок Щ в нижней части окна. В появившемся экране терминала напечатайте:[r

6 Начинается установка драйвера принтера. После завершения установки щелкните Start.ä7 Открывается окно “Linux Printer Configuration”. Щелкните знач

9 Щелкните вкладку Connection и убедитесь, что порт принтера установлен правильно. Если он установлен неправильно, измените параметры устройства.10

äИзменение метода подсоединения принтераЕсли вы изменили метод подсоединения принтера с интерфейса USB на параллельный интерфейс или наоборот во время

Удаление драйвера принтера1 Щелкните значок “Startup Menu” в нижней части рабочего стола, выберите Linux Printer и Configuration Tool.Вы можете также

6 Щелкните OK, чтобы начать удаление.7 После завершения удаления щелкните Finished.Использование утилиты конфигурацииУтилита конфигурации позволяет

3 Ha вкладке Info показаны общие сведения о принтере.éЕсли вы являетесь пользователем Интернета, вы можете щелкнуть страницу Go to the Web для доступ

Изменение свойств LLPRВы можете настроить свойства принтера, открыв окно “LLPR Properties”.Чтобы открыть окно LLPR Properties:1 В приложении выберите

3 Открывается окно LLPR Properties.LLPR Properties^General | Margins | Image | Text | HP-GL/Z | Advanced |IHMPaper size: US Letter]0Paper type: Use Pr

Характеристики принтераПункт Характеристики и описаниеСкорость печати*До 16 страниц в минуту (A4), До 17 страниц в минуту (Letter)Разрешение Разрешени

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо иэбжание поражения электрическим током не разбирайте принтер.При непрерывной печати многостраничного документа поверхность выходного

Характеристики бумагиОбзорПринтер может работать с такими материалами для печати, как нарезная бумага (включая бумагу, изготовленную на 100 % из перер

Поддерживаемые типы бумагиLetterA4ExecutiveLegalB5 (JIS)FolioРазмеры^ПлотностьЕмкостьь8,5 X 11 дюймов (216 X 279 мм)210 X 297 мм (8.3 X 11,7 дюйма)• 2

Рекомендации по использованию бумагиДля достижения наилучших результатов используйте обычную бумагу 75 г/м2 (20 фунтов). Бумага должна быть высокого к

Характеристики бумагиКатегория ХарактеристикиКислотность 5,5 ~ 8,0 pHТолщина листа 0,094 ~ 0,18 мм (3,0 ~ 7,0 милов)Скручивание в стопке Плоскость в п

Условия хранения бумаги оказывают непосредственное влияние на подачу.В идеале бумага должна храниться при комнатной температуре или близкой к ней, в п

Для заметокПриложение7.18

УказательБбумага, рекомендации 3.4 бумага, емкость 3.3Ввыводной лоток, выбор 3.5 водяной знак правка 4.21 печать 4.19 создание 4.20 удаление 4.21Яязык

документа 4.2 наложения 4.22нескольких страниц на стороне 4.10 листа очистки 5.7 с масштабированием 4.12 плакатов 4.14 по размеру страницы 4.13 подсое

ВведениеПоздравляем вас с покупкой принтера! В главу входят следующие разделы:• Специальные функции• Компоненты принтера• Расположение элементов па

Специальные функции600DPI••••Ваш новый принтер снабжен специальными функцииями, которые улучшают качество печати и позволяют идти в ногу со временем.

Экономить время и деньги• Позволяет использовать Режим экономии тонера для сбережения тонера. См. стр. 4.8.• Позволяет печатать несколько страниц на о

Компоненты принтераВид спередиВерхнийВведение

Вид изнутриТонеркартриджВид сзадиПередняя крышкаВведение

Расположение элементов панели управленияЖКИ в сети/Ошибка и Режим экономии тонераЖКИ Описаниев сети/ОшибкалЕсли ЖКИ в сети/Ошибка светится зеленым све

Настоящее руководство поставляется только в информационных целях. Вся информация, в настоящем руководстве может быть изменена без уведомления. Компани

ЖКИ Описаниев сети/ОшибкалЕсли ЖКИ В сети/Ошибка и Режим экономии тонера мигают, всистеме возникли неполадки. Об устранении неполадок см.„ лРежим экон

Для заметокВведение1.8

А к.1ГУстановка принтераВ этой главе содержится пошаговое описание установки принтера.В главу входят следующие разделы:• Распаковка• Установка тонер

Распаковка1 Извлеките принтер и все аксессуары из картонной коробки. Убедитесь в том, что в комплект принтера входят следующие компоненты:Кабеля USB

Выбор местаВыберите ровную и устойчивую поверхность, обеспечив достаточное пространство для циркуляции воздуха. Обеспечьте дополнительное место для от

Установка тонер-картриджа1 Возьмитесь за переднюю крышку и потяните на себя, чтобы открыть ее.4Примечание: Поскольку принтер весит очень немного,

4 Найдите пазы для картриджа внутри принтера, по одному с каждой стороны.5 Возьмитесь за ручку и вставляйте картридж в принтер до защелкивания картр

Загрузка бумагиВы можете загрузить в лоток примерно 250 листов бумаги. 1 Вытащите лоток из принтера.Примечание: Поскольку принтер весит очень немн

4 Загрузите бумагу стороной печати вниз.Убедитесь в том, что все четыре угла листа лежат в лотке плоско.5 Обратите внимание на отметку предельной выс

Изменение размера бумаги в лотке1 Зажмите заднюю направляющую, как показано ниже, чтобы отрегулировать длину бумаги.2 Зажмите боковую направляющую,

СодержаниеГлава 1: ВведениеСпециальные функции... 1.2Компоненты принтера...

Подсоединив кабеля принтераЧтобы печатать с компьютера, выдолжны подсоединить принтер к компьютеру с помощью кабеля универсальной последовательной шин

Включение принтера1 Вставьте сетевой шнур в сетевой разъем на задней стенке принтера.2 Вставьте другой конец в заземленную розетку переменного тока

Печать демонстрационной страницыРаспечатайте пробную страницу, чтобы убедиться в том, что принтер работает правильно.1 Для печати демонстрационной ст

Установка программного обеспеченияпринтераНа компакт-диске, поставляемом с принтером, содержится программное обеспечение для печати в ОС Windows, прог

функции драйвера принтераДрайверы вашего принтера поддерживают следующие стандартные функции:• выбор источника бумаги;• размер бумаги, ориентация и ти

Требования к системеУбедитесь в следующем:• В ПК установлена оперативная память 32 МБ (Windows 98/Me), 64 мБ (Windows 2000), 128 МБ (Windows XP) или б

3 Щелкните Установить программное обеспечение Samsung на ваш компьютер (драйвер SPL).Чтобы использовать Status Monitor, щелкните Установить программн

4 Установите флажок Устройство чтения компакт-дисков, щелкните Обзор и выберите x:\USB (где х - буква для устройства чтения компакт-дисков). Щелкните

Переустановка необходима, если во время предыдущей установки произошел сбой.1 В меню Пуск выберите Программы.2 Выберите Samsung ML-1710 Series, а за

Изменение языка дисплеяПосле установки программного обеспечения вы можете изменить язык отображения. Если вы установили Монитор состояния, он отобража

Глава 3: Батериалы для печатиВыбор бумаги и других материалов ... 3.2Размеры материалов и емкость...

А к.11ГМатериалы для печатиЭта глава поможет понять, какие типы бумаги можно использовать с этим принтером и как правильно загружать бумагу в лоток дл

Выбор бумаги и других материаловВы можете печатать на различных материалах, включая обычнуюбумагу, конверты, этикетки, прозрачную пленку и т.д. См.“Ха

Размеры материалов и емкостьРазмерИсточник подачи/емкостьаЛоток Ручной податчикОбычная бумагаLetter (8,5 x 11 дюймов) 250 1Legal (8,5 x 14 дюймов) 250

Рекомендации по бумаге и специальным материаламПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или специальныхматериалов учитывайте следующие рекомендации.• И

Выбор выводного лоткаПринтер имеет два выводных лотка: задний выводной лоток и верхний выводной лоток.Т Верхний выводной лоток Т Задний выводной лоток

Печать в задний выводной лоток (лицевой стороной вверх)Принтер всегда печатает в задний выводной лоток, если он открыт. Бумага выходит из принтера лиц

2 Если вы не хотите, чтобы напечатанные страницыскладывались в заднем выводном лотке, закройте лоток. Страницы будут складываться в верхнем выводном

Использование ручного податчикаЕсли вы выберете Вручную для параметра Источник, вы сможете вручную загружать бумагу в ручной податчик. Загрузка бумаги

в режиме ручной подачи вы не можете отменить задание печати, нажав кнопку Отмена.Для отмены задания печати в режиме ручной подачи:1 Выключите принтер

Печать на конвертахУказания• Используйте только конверты, рекомендованные для лазерных принтеров. До загрузки конвертов в ручной податчик убедитесь, ч

Установка локально разделяемого принтера ... 4.28Windows 98/Me... 4.28Wind

3 При печати на конвертах вы должны выбрать Вручную для параметра Источник в приложении, а затем указать правильный размер и тип бумаги. Подробнее см

Печать на наклейкахУказания• Используйте только наклейки, рекомендованные для лазерных принтеров.• Убедитесь, что клеящее покрытие наклеек выдерживает

3 При печати на наклейках вы должны выбрать Вручную для параметра Источник в приложении, а затем указать правильный размер и тип бумаги. Подробнее см

2 Отрегулируйте направляющую по ширине прозрачной пленки.43 При печати на прозрачной пленке вы должны выбрать Вручную для параметра Источник в прило

Печать на картоне или на материалах специальных размеровПринтере может печатать на почтовых открытках, карточках размером 3,5 на 5, 83 дюйма и других

43 При печати на картоне или бумаге специального размера вы должны выбрать Вручную для параметра Источник в приложении, а затем указать правильный ра

1 Загрузите печатные бланки в лоток, как это показано нарисунке ниже. Отрегулируйте направляющие по ширине стопки бумаг.Загружайте напечатанной сторо

Для заметокМатериалы для печати3.18

4Задания печатиВ этой главе рассматриваются параметры печати и общие задания печати.В главу входят следующие разделы:Печать документаУстановка свойств

Печать документаНиже описаны основные шаги, позволяющие печатать из различных приложений Windows. Точные шаги для печати документа могут быть иными в

Глава 7: йриложениеИспользование принтера в ОС Linux... 7.2Установка драйвера принтера...

4 Теперь вы видите окно “Свойства Samsung ML-1710 series”, котором можно получить доступ к любой информации, необходимой для печати.Первой отображает

47 Закончив установку свойств, щелкайте OK до отображения окна “Печать”.8 Щелкните OK, чтобы начать печать.Примечания:• Большинство приложений Wind

принтера хранится несколько заданий печати, кнопку Отмена следует нажимать для каждого задания.Остановка печати из папки Принтеры1 В меню Windows Пус

Установка свойств принтераВыполняя доступ к свойствам принтера, используйте следующие параметры для установки основных методов работы с бумагой. Подро

Свойство ОписаниеУбедитесь в том, что параметр Источник установлен на соответствующий лоток.Источник Вручную выбирается, если для печати на специальны

Использование режима экономии тонерав режиме экономии тонера принтер расходует меньше тонера для печати страницы. При выборе этого режима увеличиваетс

Из приложения1 При изменении параметров печати из приложения выполните доступ к свойствам принтера. См. стр. 4.2.2 Щелкните вкладку Графика и выберит

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (несколько страниц на стороне)Вы можете печатать несколько страниц на одном листе бумаги. При печати н

4 При необходимости выберите порядок страниц.пв ввз\^Ш2\^Шп^Шп2В234Вправо, затем Вниз, затем вниз вправо3в4Влево, затем Вниз, затемвниз влево5

Масштабирование документаВы можете масштабировать задание печати на странице.1 При изменении параметров печати из приложения выполните доступ к свойс

Окружающая среда и безопасностьЗаявление о безопасности лазераПринтер сертифицирован в США на соответствие требованиям DHHS 21 CFR, глава 1, подраздел

Умещение документа на бумаге выбранного размера^...^...л...^...^...^А—Эта функция принтера позволяет масштабировать задание печати

Печать плакатов4к\УЭта функция позволяет печатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги с целью складывания листов вместе для создания

Укажите перекрытие в миллиметрах или в дюймах, чтобы получившийся плакат было легче воссоздать.|«-0,4 тгл0,4 тт4 Щелкните вкладку Бумага, выберите ис

Задание свойств графикиИспользуйте следующие параметры на вкладке “Графика”, чтобы настроить качество печати для конкретных задач печати. Подробнее о

Свойство ОписаниеДополнительныепараметрыВы можете установить дополнительные параметры, щелкнув кнопку Дополнительные параметры.ПлотностьИспользуйте э

Свойство ОписаниеДополнительныепараметры(продолжение)Параметры True-TypeЭтот параметр определяет, что именно драйвер сообщает принтеру относительно п

Печать водяных знаков/Параметр “Водяной знак” позволяет печатать текст поверх существующего документа. Например, по диагонали первой страницы или на в

1 При изменении параметров печати из приложения выполните доступ к свойствам принтера. См. стр. 4.2.Создание водяного знака2 Щелкните вкладку Дополни

1 При изменении параметров печати из приложения выполните доступ к свойствам принтера. См. стр. 4.2.2 Щелкните вкладку Дополнительно и затем кнопку

Печать наложенийЧто такое наложение?Наложение - это текст и/или изображения, которые хранятся на жестком диске компьютера в файле специального формата

Озоновая безопасностьПри обычной работе данный аппарат выделяет озон. Выделенный озон не представляет опасности для оператора. Однако аппарат рекоменд

4 В разделе “Наложение” щелкните Создать наложение.5 В окне создания наложения введите имя до восьми символов I поле Имя файла. При необходимости ука

Использование страничного наложенияПосле того, как наложение создано, оно готово для печати с документом. Для печати наложения с документом:1 Создайт

46 При необходимости щелкните Подтверждение наложения при печати. Если этот флажок установлен, то при каждой отправке документа на печать выводится з

Использование Монитора состоянияЕсли вы установили программное обеспечение Монитор состояния, текущее состояние принтера можно проверить в любой момен

Изменение параметров программы Монитор состоянияЩелкнув значок конфигурации в окне “Монитор состояния”, вы увидите следующее окно.4Поверх остальных ок

Установка локально разделяемого принтераВы можете подсоединить принтер непосредственно к компьютеру в сети, который называется “хост-компьютером”. При

Windows 2000/XPУстановка хост-компьютера1 Запустите Windows.2 В меню Пуск выберите Настройка и Принтеры.(Windows 2000).В меню Пуск выберите Принтеры

9 Заполните поле Введите имя порта и введите сетевое имя.10 Щелкните ОК и затем Закрыть.11 Щелкните Применить и затем ОК.Задания печати4.30

А кгОбслуживание принтераВ этой главе содержатся рекомендации по обслуживанию тонер-картриджа и принтера.В главу входят следующие разделы:• Обслужива

Обслуживание тонер-картриджаХранение тонер-картриджаЧтобы добиться наилучших результатов при использовании тонеркартриджа, выполняйте следующие реком

Правила по радиопомехам для КанадыЭто цифровое устройство не превышает ограничений Класса B для радиопомех , вызываемых цифровыми устройствами, как эт

Перераспределение тонераКогда тонер заканчивается, на напечатанной странице появляются тусклые или светлые области. Возможно, вам удастся улучшить кач

3 Осторожно потрясите тонер-картридж из стороны в сторону пять или шесть раз, чтобы перераспределить тонер внутри картриджа.4)Примечание: Если тонер

Чистка принтера4Для поддержания высокого качества печати выполняйте следующие процедуры чистки при каждой замене тонеркартриджа или при ухудшении кач

3 Сухой тряпкой, не содержащей пуха, удалите пыль и брызги тонера в области тонер-картриджа и из его полости.4Примечание: Во избежание повреждения то

Печать листа очисткиПечатайте лист очистки при появлении размытых, блеклых или грязных печатных страниц. Печать листа очистки позволяет очистить бараб

Расходные материалы и запасные частиВо избежание некачественной печати и неполадок подачи вследствие износа, а также для поддержания высоких рабочих х

АWУстранение неполадокВ этой главе дается полезные сведения о том, что следует делать при ошибках в принтере.В главу входят следующие разделы:• Контр

Контрольный список устранения неполадокЕсли принтер работает неправильно, просмотрите следующий контрольный список. Если принтер не проходит какую-либ

Устранение общих неполадок печатиПри неполадках в работе принтера смотрите таблицу предлагаемых решений.Неполадка Возможная причина РешениеПринтер не

Неполадка Возможная причина РешениеПринтер непечатает.(продолжение)Возможно, неверно установлен драйвер принтера.О переустановке драйвера принтера см.