Samsung RH25H5611SR Use and Care Manual

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceDA68-02981J-00.indb 1 14. 11. 2

English - 10When moving your refrigeratorTo prevent floor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the floor). See “Leveli

Français - 30UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS• Pour retirer le bac à glaçons. - Maintenez la poignée comme indiqué sur la figure1. - Soulevez et t

Français - 31DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez que la prise d&a

Français - 32PROBLÈME SOLUTIONLa glace ne s'écoule pas.• Avez-vous attendu 12heures après l'installation du tuyau d'adduction d'

Si votre réfrigérateur doit être réparéN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse e

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le centre d’a

English - 11SETTING UPHow to install the handlesUsing a Philips head screwdriver, attach fixer screws to the screw holes on each door. If your refrige

English - 122. Separate the water supply line from the refrigerator1. Remove one or two water lines, depending on the model, by pressing each coupler

English - 13SETTING UP4. Remove the lower hinge (8) from the lower hinge bracket (9) by lifting the lower hinge up in the direction of the arrow.

English - 14CAUTIONDo not remove the sensor assembly in the right upper hinge cover.Re-attaching the Fridge DoorTo re-attach the fridge door, replace

English - 15SETTING UPIf the Freezer part is lower than the Fridge part.Insert a flat-blade screwdriver into a slot on the Freezer Leg, then turn it cl

English - 161. Open the door that needs to be adjusted and loosen the clamping nut (A) at the bottom of the door by turning it clockwise ( ) usin

English - 17SETTING UP2. Adjust the height difference between the doors by turning the bolt (2) clockwise ( ) or counter clockwise ( ).(2) Bolt

English - 18INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote bet

English - 19SETTING UP2. Tighten the compression nut (B) onto the compression fitting. Do not over-tighten the compression nut (B).3. Turn the wa

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure t

English - 20Operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator(3) Lighting (Control Lock (3 sec))Press the Lighting button to turn on the dispenser LE

English - 21OPERATINGCONTROL PANEL FUNCTIONSFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button repeatedly until the desired tem

English - 22Power Cool This icon lights when you activate the Power Cool function. The Power Cool function is great for cooling the fridge down quick

English - 23OPERATINGUSING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERWaterNo IceNo Ice Select this if you want to turn the ice maker off.Using the water dispens

English - 24CAUTION - If you are going on a long vacation or business trip and won't be using the water or ice dispensers for that period of time

English - 25OPERATINGSTORING FOODThe Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functio

English - 26Storing food in the freezer(1) Ice Maker BucketDesigned to store lots of ice easily.WARNINGDo not put your fingers, hands or any other o

English - 27OPERATINGREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy Bin• Firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently to

English - 28CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs its life and helps keep it odor and germ-free.Cleaning

English - 29OPERATINGREPLACING THE WATER FILTERReplace the water filter when the water filter indicator turns red. The water filter is located on the bot

English - 3SAFETY INFORMATIONWARNINGCRITICAL INSTALLATION WARNINGS• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in

English - 30USING THE ICE MAKER• To Remove the Ice Bucket. - Hold the handle as shown in figure1. - Lift up, and then pull the bucket out slowly. - Af

English - 31TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the pow

English - 32PROBLEM SOLUTIONYou can hear water bubbling in the refrigerator.• This is normal. The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid

Warranty (USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

If your refrigerator needs serviceDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone nu

memoDA68-02981J-00.indb 35 14. 11. 25. �� 10:27

Scan the QR code* or visitwww.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartphoneCont

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Electrodoméstico independienteDA68-02981J-00.indb

Español - 2Información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador Side-By-Side de Samsung, lea detenidamente es

Español - 3INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADADVERTENCIAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o do

English - 4receptacle box is fully grounded.• Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or

Español - 4de atracción de rayos.- El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si neces

Español - 5INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADen el orificio del despachador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo.- Esto p

Español - 6• Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.• Si el producto cuenta con l

Español - 7INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD- No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. Esto podría dañar el refrigerador.• No golpee ni aplique un

Español - 8RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO• En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y preg

Español - 9PUESTA A PUNTOPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung.

Español - 10Cuando mueva el refrigeradorPara evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (s

Español - 11PUESTA A PUNTOCómo instalar las manijasCon un desarmador de cabeza Phillips, fije los tornillos en los orificios de cada puerta. Si el refr

Español - 122. Separe la tubería de suministro de agua del refrigerador1. Retire las dos tuberías de agua, dependiendo del modelo, presionando cada a

Español - 13PUESTA A PUNTO4. Retire la bisagra inferior (8) del soporte (9) levantándola en la dirección de la flecha. (8)(9)PRECAUCIÓNAsegúrese d

English - 5products) in the refrigerator. - This refrigerator is for storing food only.- This may result in fire or explosion.• Do not store pharm

Español - 14PRECAUCIÓNNo retire el ensamble del sensor de la cubierta de la bisagra superior derecha.Cómo volver a colocar la puerta del refrigeradorP

Español - 15PUESTA A PUNTOSi la parte del congelador es más baja que la parte del refrigeradorInserte un desarmador de punta chata en una ranura de la

Español - 161. Abra la puerta que necesita ajuste y afloje la tuerca de fijación (A) de la parte inferior de la puerta girándola en el sentido de las

Español - 17PUESTA A PUNTO2. Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el tornillo (2) en el sentido de las agujas del reloj ( ) o

Español - 18INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DESPACHADOR DE AGUA El despachador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador Samsung.

Español - 19PUESTA A PUNTO2. Ajuste la tuerca de compresión (B) sobre el acople de compresión. No ajuste en exceso la tuerca de compresión (B).3.

Español - 20Funcionamiento del refrigerador side-by-side de SAMSUNG(3) Lighting (Control Lock (3 sec)) (Luz [Bloqueo control (3 segundos)])Presione

Español - 21FUNCIONAMIENTOFUNCIONES DEL PANEL DE CONTROLCongelador/Refrigerador (Ajuste de temperatura)Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridg

Español - 22Refrigeración rápida Este ícono se enciende cuando activa la función Refrigeración rápida. La función Refrigeración rápida es excelente p

Español - 23FUNCIONAMIENTOUSO DEL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍAWater (Agua)Sin hieloSeleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo.Uso

English - 6CAUTIONUSAGE CAUTIONS• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer co

Español - 24PRECAUCIÓN - Si toma unas largas vacaciones o hace un viaje de negocios y no utilizará los despachadores de agua o de hielo por un período

Español - 25FUNCIONAMIENTOALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSEl refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características

Español - 26Almacenamiento de alimentos en el congelador(1) Cubeta de la fábrica de hieloDiseñado para almacenar fácilmente una gran cantidad de hi

Español - 27FUNCIONAMIENTOREMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR1. Compartimiento de la puerta/lácteos• Sujete firmemente el comparti

Español - 28LIMPIEZA DEL REFRIGERADOREl cuidado del refrigerador Side-By-Side Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérme

Español - 29FUNCIONAMIENTOREEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUAReemplace el filtro de agua cuando el indicador de filtro cambie a rojo. El filtro de agua está ubi

Español - 30USO DE LA FÁBRICA DE HIELO• Para retirar la cubeta de hielo - Sostenga la manija como se muestra en la figura 1. - Levante y jale la cubet

Español - 31SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente.• Verifique qu

Español - 32PROBLEMA SOLUCIÓNEl hielo no sale. • ¿Esperó 12 horas después de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de fabricar hielo

Garantía (EE. UU.)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribu

English - 7CAUTIONCLEANING CAUTIONS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of fire or electric sho

Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente

RéfrigérateurGuide d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Appareil non encastrableDA68-02981J-00.indb

Français - 2Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire att

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTAVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION• N'installez pas le réfrigérateur dans un

Français - 4décharges électriques graves.• N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d&

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉ- Risque de gelures.• Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d&apos

Français - 6• Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre de service t

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉréfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. Cependant, si vous vous absentez pendant plus de tr

Français - 8enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Un enfant risquerait de se r

Français - 9INSTALLATIONAVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espé

English - 8ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE• In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is

Français - 10Déplacement du réfrigérateurAfin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant réglables sont relevés (au-dessus du sol).

Français - 11INSTALLATIONInstaller les poignéesÀ l’aide d’un tournevis cruciforme, placez les vis de fixation sur les orifices des vis de chaque porte.

Français - 122. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau du réfrigérateur1. Selon le modèle, retirez un ou deux tuyaux d’eau en appuyant sur chaque coupleur

Français - 13INSTALLATION4. Retirez la charnière inférieure (8) de son support (9) en la soulevant vers le haut dans le sens indiqué par la flèche

Français - 14ATTENTIONNe retirez pas le capteur monté dans le cache de charnière supérieure droite.Remise en place de la porte du réfrigérateurPour re

Français - 15INSTALLATIONSi la partie congélateur est plus basse que la partie réfrigérateur.Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du congél

Français - 161. Ouvrez la porte à régler et desserrez l’écrou de serrage (A) situé en bas en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une mo

Français - 17INSTALLATION2. Réglez la différence de hauteur entre les portes en tournant le boulon (2) dans le sens des aiguilles d’une montre ( 

Français - 18INSTALLER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau est l’une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrig

Français - 19INSTALLATION2. Serrez l’écrou de serrage (B) sur le raccord à compression. Assurez-vous toutefois de ne pas trop le serrer (B).3. O

English - 9SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you

Français - 20Fonctionnement du réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG(3) Lighting (Control Lock (3 sec)) (Éclairage (Verrouillage de commande (3

Français - 21FONCTIONNEMENTUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDECongélateur/Réfrigérateur (Réglage de la température)Appuyez sur le bouton Freezer (Cong

Français - 22Refroidissement rapide Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction «Power Cool» (Refroidissement rapide). La fonction P

Français - 23FONCTIONNEMENTUTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D’EAU FROIDEWater (Eau)No Ice(Pas de glace) Sélectionnez cette option si vous souha

Français - 24ATTENTION - Si vous devez vous absenter longtemps pour des vacances ou un déplacement d’affaire et n’utiliserez donc pas le distributeur

Français - 25FONCTIONNEMENTCONSERVATION D'ALIMENTSVotre réfrigérateur à portes françaises Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caract

Français - 26Conservation d'aliments au congélateur(1) Bac de la machine à glaçonsConçu pour stocker facilement des quantités de glaçons.AVERT

Français - 27FONCTIONNEMENTRETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR1. Bac de la porte/Compartiment à produits laitiers• Saisissez fermem

Français - 28NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURUn bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’app

Français - 29FONCTIONNEMENTREMPLACEMENT DU FILTRE À EAURemplacez le filtre à eau lorsque l’indicateur du filtre à eau devient rouge. Le filtre à eau se s