Samsung GT-E2152 User Manual

GT-E2152Priročnik za uporabo

10Polnjenje baterijePriključite manjši konec priloženega polnilnika 1. v večfunkcijski vhod.Priključite večji konec polnilnika v električno 2. vtičnic

11Vstavljanje pomnilniške kartice (izbirno)Telefon omogoča uporabo pomnilniške kartice microSD™ ali microSDHC™ z zmogljivostjo do 2 GB (odvisno od pro

12Uporaba osnovnih funkcijVeč o osnovnih operacijah in glavnih funkcijah mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaTelefon vklopite tako:Pritisnite i

13Do poljubnega menija ali možnosti se pomaknete 2. tako, da uporabite navigacijsko tipko.Označeno možnost potrdite tako, da pritisnete3. <Izberi

14Pomaknite se levo ali desno do možnosti2. Pametno mirovanje.Pritisnite3. <Uredi>.Izberite elemente, ki naj bodo prikazani 4. na pametnem d

15Dvojna ura• : prikaz domačega in svetovnega časa.Mesečni koledar• : prikaz mesečnega koledarja.Enojna ura• : prikaz trenutnega časa in datuma.Fac

16Prilagajanje nastavitev telefona Preklop v tihi prol ali izhod iz njega V stanju mirovanja pritisnite in držite [ ], da vklopite ali izklopite ti

17Upravljanje kartic SIMVaš telefon podpira uporabo dveh SIM kartic hkrati, kar omogoča uporabo dveh naročnin.Kartici SIM si v telefonu delita radiofr

18Izberite4. Ime kartice in spremenite ime kartice SIM.Izberite5. Ikona in spremenite ikono kartice SIM.Uporaba osnovnih funkcij klicanja Opravlj

19 Uporaba zvočnika Med pogovorom zvočnik vključite tako, 1. da pritisnete tipko za potrditev.Če želite preklopiti nazaj na slušalko, znova 2. priti

2Uporaba tega priročnikaTa priročnik za uporabo vam bo po korakih razložil vse funkcije vašega mobilnega telefona. Za začetek si oglejte »Predstavitev

20Pošiljanje in ogled sporočil Pošiljanje besedilnega ali večpredstavnostnega sporočila V menijskem načinu izberite1. Sporočila → Ustvari spor

21Pošiljanje in ogled e-pošte Pošiljanje e-pošte V menijskem načinu izberite1. Sporočila → Ustvari e-pošto.Vnesite e-poštni naslov in se pomaknite

22Vnos besedilaBesedilo vnašate s pritiskanjem tipk na tipkovnici.Načini za vnašanje besedila, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na državo in

23 Način ABC Pritiskajte ustrezno alfanumerično tipko, dokler se na zaslonu ne prikaže ustrezen znak. Način za pisanje številk Pritisnite ustrezno

24Dodajanje in iskanje stikovMesto pomnilnika za shranjevanje novih stikov je lahko predhodno nastavljeno, kar je odvisno od ponudnika storitev. Če že

25Uporaba osnovnih funkcij fotoaparata Snemanje fotograj V menijskem načinu izberite1. Fotoaparat, da vklopite fotoaparat. Objektiv usmerite prot

26Če želite prekiniti snemanje, pritisnite tipko za 5. potrditev ali izberite <Ustavi>. Videoposnetek se samodejno shrani.Če si želite ogledati

27FM radio lahko upravljate s temi tipkami:4. Tipka FunkcijaTipka za potrditevVklop ali izklop FM radiaNavigacij-ska tipkaLevo/desno: izbira razpoložl

28Predvajanje lahko upravljate s temi tipkami:3. Tipka FunkcijaTipka za potrditevZačasna prekinitev ali nadaljevanje predvajanjaNavigacij-ska tipkaLev

29 Zaznamovanje najljubših spletnih strani V menijskem načinu izberite1. Internet → <Da>.Pritisnite <2. Možnosti> → Zaznamki.Pritisni

3Informacije o avtorskih pravicahPravice do vseh izdelkov in tehnologije, ki sestavljajo to napravo, si lastijo njihovi proizvajalci:Bluetooth• ® je r

30Uporaba naprednih funkcijVeč o zahtevnejših operacijah in dodatnih funkcijah mobilnega telefona.Uporaba naprednih funkcij klicanja Ogled in klicanj

31 Klicanje druge številke Če vaše omrežje podpira to možnost, lahko med klicem pokličete drugo številko:Pritisnite <1. Zadrži>, da zadržite

32 Klicanje mednarodne številke V stanju mirovanja pritisnite in držite1. [0], da vstavite znak »+«.Vnesite celotno številko, ki jo želite poklica

33Pritisnite <4. Ustvari>.Vnesite številko, ki bo zavrnjena.5. Izberite6. Merila ujemanja → želena možnost (po potrebi).Pritisnite7. <Sh

34Če želite skupini določiti melodijo zvonjenja, 6. pritisnite <Možnosti> → Skupinska melodija zvonjenja → tipka za potrditev.Izberite kategorij

35 Uporaba Bluetooth klepeta V menijskem načinu izberite1. Komunikacije → Bluetooth klepet.Pritisnite tipko za potrditev. 2. Pritisnite3. <Da

36 Snemanje deljenih fotograj V menijskem načinu izberite 1. Fotoaparat, da vklopite fotoaparat.Pritisnite <2. Možn.> → Snemalni način → Mo

37 Uporaba možnosti fotoaparata Preden posnamete fotografijo, pritisnite <Možn.>, s čimer omogočite dostop do teh možnosti:Možnost FunkcijaSne

38 Prilagajanje nastavitev fotoaparata Preden posnamete fotografijo, pritisnite <Možn.> → Nastavitve, s čimer omogočite dostop do teh možnosti

39Možnost FunkcijaSnemam zvokIzberite zvok, ki bo slišen, ko boste pričeli s snemanjemSnemanje zvoka Vklop ali izklop zvokaShranjevanjeIzbira mesta v

4Predstavitev mobilnega telefona ...6Videz telefona ...6Ikone ...

40 Kopiranje glasbenih datotek na pomnilniško kartico Vstavite pomnilniško kartico.1. V menijskem načinu izberite2. Nastavitve → Povezave z os

41 Prilagajanje nastavitev predvajalnika glasbe V menijskem načinu izberite1. Glasba.Pritisnite <2. Možnosti> → Nastavitve.Prilagodite nast

42Uporaba orodij in aplikacijVeč o uporabi orodij in dodatnih aplikacij mobilnega telefona.Uporaba brezžične funkcije Bluetooth Vklop brezžične funk

43Izberite napravo.3. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije Bluetooth ali 4. kodo PIN za funkcijo Bluetooth druge naprave, če jo ima, in pritisnite <

44 Vklop sporočila v sili V menijskem načinu izberite1. Sporočila → Nastavitve → Sporočila v sili → Možnosti za pošiljanje.Pritisnite <2. Spre

45Opravljanje ponarejenih klicevČe se želite izogniti sestankom ali neželenim pogovorom, lahko simulirate dohodne klice.V stanju pripravljenosti priti

46Urejanje slikV menijskem načinu izberite1. Aplikacije → Urejevalnik slik.Izberite sliko, ki jo želite urediti.2. Pritisnite tipko za potrditev.3.

47Vnesite uporabniško ime in geslo ter pritisnite3. Vpis.Izmenjujte si fotografije, videoposnetke ali 4. sporočila s prijatelji in družino.Uporaba i

48Nastavljanje in uporaba alarmovVeč o nastavljanju in upravljanju alarmov za pomembne dogodke. Nastavljanje novega alarma V menijskem načinu izberi

49Uporaba računalaV menijskem načinu izberite1. Organizator → Računalo.Osnovne matematične operacije izvedete 2. s tipkami, ki ustrezajo želeni oper

5Uporaba naprednih funkcij fotoaparata ...35Uporaba naprednih glasbenih funkcij ...39Uporaba orodij in aplikacij

50Uporaba štopariceV menijskem načinu izberite1. Aplikacije → Štoparica.Pomaknite se levo ali desno do možnosti2. Krog ali Razdeli.Pomaknite se do

51Ustvarjanje besedilne beležkeV menijskem načinu izberite1. Organizator → Beležka.Pritisnite <2. Ustvari>.Vnesite besedilo beležke in pritis

52 Ogled dogodkov V menijskem načinu izberite1. Organizator → Koledar.V koledarju izberite poljubni datum.2. Izberite dogodek in prikažejo se njeg

53Izberite kategorijo in predmete, ki jih želite 3. varnostno kopirati.Pritisnite <4. Varn.kop.> ali <Možn.> → Varnostno kopiranje. Obna

54Odpravljanje težavKo vklopite telefon ali ko ga uporabljate, vas pozove, da vnesete eno od teh kod:Koda Poskusite odpraviti težavo:GesloKo je omogoč

55Na zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Ni najdenih omrežij« ali »Napaka omrežja«Na območjih s šibkim signalom ali slabim sprejemom • lahko izgub

56Sogovornik vas ne slišiPreverite, ali morda ne pokrivate vgrajenega mikrofona.• Mikrofon mora biti blizu vaših ust.• Če uporabljate slušalke, prever

57Baterija se ne polni pravilno oz. telefon se izklapljaPola baterije sta morda umazana. Zlata kontakta • obrišite s čisto, mehko krpo in znova poskus

58Pri odpiranju glasbenih datotek se prikažejo sporočila o napakahMobilni telefon Samsung ne predvaja nekaterih glasbenih datotek zaradi različnih raz

59Pri priključitvi telefona na računalnik se povezava ne vzpostaviPreverite, ali je podatkovni kabel računalnika, • ki ga uporabljate, združljiv s te

6Predstavitev mobilnega telefonaV tem poglavju so osnovne informacije o videzu telefona, tipkah in ikonah.Videz telefona 2 3 1 4 8 5 6 9 7

60Informacije o varnosti in uporabi Z upoštevanjem naslednjih navodil se boste izognili nevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovili najboljše de

61Mobilne telefone in opremo v vozila namestite previdnoPreverite, ali je mobilni telefon ali druga oprema, ki je nameščena v vašem vozilu, varno vgra

62Telefona ne imejte v bližini srčnih spodbujevalnikovPo priporočilih proizvajalcev in skupine za raziskave o brezžični tehnologiji naj bo med mobilni

63Telefona ne uporabljajte, če je zaslon počen ali razbitRazbito steklo ali akril lahko poškodujeta vaše roke ali obraz. Prinesite telefon v najbližji

64V bližini medicinskih naprav telefon izklopiteTelefon lahko povzroči motnje v delovanju medicinske opreme v bolnicah ali zdravstvenih ustanovah. Upo

65S telefonom ravnajte previdno in razsodnoTelefona ne razstavljajte zaradi nevarnosti • električnega udara.Pazite, da telefon ne pride v stik s tekoč

66Telefona ne uporabljajte v bližini drugih elektronskih napravVaš telefon oddaja radiofrekvenčne (RF) signale, ki lahko povzročijo motnje v delovanju

67Vaš telefon lahko popravlja izključno ustrezno usposobljeno servisno osebjePoškodbe telefona, nastale pri servisiranju telefona pri neusposobljeni o

68Omogočite dostop do storitev v siliV nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na voljo. Pred potovanjem v odročna

69Ustrezno odstranjevanje tega izdelka(Odpadna električna in elektronska oprema)(Uporablja se v Evropski Uniji in drugih evropskih državah, ki imajo s

7 1 Štiri-smerna navigacijska tipkaV stanju pripravljenosti za dostop do uporabniško določenih menijev; v menijskem načinu za pomikanje po možnostih m

70Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij)Ta oznaka na bate

71nalagati, objavljati, prenašati, prevajati, prodajati, ustvarjati izpeljanih del, izkoriščati ali distribuirati vsebine ali storitev, prikazanih pre

72Storitve tretjih strank se lahko kadar koli končajo ali prekinejo; Samsung ne daje izjav ali garancije, da bodo vsebine ali storitve na voljo za dol

Izjava o skladnosti (R&TTE) Samsung Electronicss polno odgovornostjo potrjuje, da je izdelekGSM mobilni telefon: GT-E2152na katerega se izjava na

Printed in KoreaCode No.: GH68-32508ASlovenian. 10/2010. Rev. 1.0Mogoče je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvi

8IkoneV zgornjem delu zaslona telefona se prikažejo naslednje oznake stanja.Ikona OpisMoč signalaKlic je vzpostavljenVključena je preusmeritev klicevV

9Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaZačnite s sestavljanjem in nastavljanjem telefona za prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterijeOdstr