Samsung GT-I5800 User Manual

GT-I5800Korisnički priručnik

Sastavljanje10Umetnite bateriju.4 Vratite stražnji poklopac.5 Pazite da ne oštetite nokte prilikom uklanjanja stražnjeg poklopca.Umetnite SIM ili USIM

Rješavanje problema100Ako FM radio ne radi čak i nakon što ste poduzeli gore opisane korake, pokušajte pristupiti željenoj postaji s nekog drugog radi

Rješavanje problema101Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na vašem •uređaju.Po potrebi provjeri

Informacije o sigurnosti i upotrebi102Informacije o sigurnosti i upotrebiZa sigurnu uporabu uređaja potrebno je pridržavati se informacija o sigurnost

Informacije o sigurnosti i upotrebi103Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni uređaj nemojte koristiti na benzinskim crpkama il

Informacije o sigurnosti i upotrebi104Koristite samo Samsungov dodatni priborUpotreba opreme koja nije kompatibilna može oštetiti vaš uređaj ili uzrok

Informacije o sigurnosti i upotrebi105Nemojte bojati uređaj, jer boja može začepiti pomične dijelove i •spriječiti ispravan rad.Ukoliko Vaš telefon i

Informacije o sigurnosti i upotrebi106Budite pažljivi sa SIM karticama i memorijskim karticamaNemojte uklanjati karticu dok uređaj šalje ili prima pod

Informacije o sigurnosti i upotrebi107Ispravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim d

Informacije o sigurnosti i upotrebi108Takve sadržaje ili usluge koristiti možete samo za vlastite, nekomercijalne svrhe. Nikakve sadržaje ili usluge n

Informacije o sigurnosti i upotrebi109KAKVIM SADRŽANIM PODACIMA, ILI KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJ

Sastavljanje11Punjenje pomoću prijenosnog punjača ›Otvorite poklopac višenamjenske utičnice na vrhu uređaja.1 Uključite mali nastavak prijenosnog punj

Indeks110Indeksalarmideaktivacija 82stvaranje 82zaustavljanje 82AllShare 77automatsko odbijanje 34baterijainstaliranje 9punjenje 11bešumno 24B

Indeks111kameraprilagođavanje kamere 47prilagođavanje videokamere 50snimanje fotograja 43snimanje videozapisa 49kartaGoogle 68Layar 68memorijsk

Indeks112poziv na čekanju 35preuzimanjaaplikacije 29datoteke 30prol Vožnja 96pristupni kodovi 97prol Bez mreže 16prosljeđivanje poziva 35Raču

Indeks113Windows Media Player 79WLANtraženje i spajanje s mrežama 76uključivanje 76YouTubeprikaz videozapisa 70učitavanje videozapisa 71zabrana p

Postupak procjene sukladnosti, naveden u Članku 10 i podrobnije opisan u Dodatku [IV] direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedećim nadzorn

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.www.samsungmobile

Sastavljanje12Punjenje pomoću podatkovnog kabela ›računalaPrije punjenja provjerite je li računalo uključeno.Otvorite poklopac višenamjenske utičnice

Sastavljanje13Uklonite stražnji poklopac.1 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima 2 okrenutima prema gore.Gurnite memorijsku karticu u ut

Sastavljanje14Formatiranje memorijske kartice ›Formatiranje memorijske kartice na računalu može uzrokovati nekompatibilnost s uređajem. Memorijsku kar

Sastavljanje15Pričvršćivanje remena za nošenje (neobavezno)Uklonite stražnji poklopac.1 Utaknite remen za nošenje kroz utor i zakačite ga za malu 2 iz

Početak rada16Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaKako biste uključili uređaj, pritisnite i držite [ ]. Uređaj će se automatski spojiti na

Početak rada17Tipke ›Tipka FunkcijaUključivanje/ IsključivanjeUključite uređaj (pritisnite i držite); završite poziv; pristupite brzim izbornicima (pr

Početak rada18Ikona DenicijaGlasovni poziv u tijekuPoziv na čekanjuZvučnik aktiviranPropušteni pozivSinkronizirano s webomUčitavanje podatakaPreuzima

Početak rada19Ikona DenicijaDošlo je do pogreške ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterije10:00 AMTrenutno vrijemeUpotreba dodirnog zaslonaDo

Upotreba ovog priručnika2Upotreba ovog priručnikaHvala na kupnji mobilnog uređaja Samsung. Ovaj će vam uređaj omogućiti visokokvalitetnu mobilnu komun

Početak rada20Vaš uređaj isključuje dodirni zaslon u slučaju da ne •koristite uređaj u određenom vremenskom razdoblju. Za uključivanje zaslona pritis

Početak rada21Widgeti• : Dodavanje Android widgeta na početni zaslon.Prečaci• : Dodavanje prečaca stavkama, kao što su aplikacije, favoriti i kontak

Početak rada22 ›Dodavanje ili uklanjanje panela na zaslon na čekanjuMožete dodavati ili uklanjati panele sa zaslona na čekanju kako biste organizirali

Početak rada23Organiziranje aplikacija ›Aplikacije možete reorganizirati na popisu aplikacija tako da izmijenite njihov redoslijed ili ih grupirate u

Početak rada24Prebacivanje na tihi način rada ›Kako biste isključili ili uključili zvuk svog uređaja, učinite nešto od sljedećeg:U načinu mirovanja ot

Početak rada25Postavljanje znaka za otključavanje ›Možete postaviti znak za otključavanje da biste spriječili neovlaštene osobe u korištenju uređaja b

Početak rada26U slučaju da previše puta unesete neispravan PIN, vaša •će se SIM ili USIM kartica zaključati. Za deblokiranje SIM ili USIM kartice mor

Početak rada27Unesite tekst upotrebom Swype tipkovnice ›Odaberite prvo slovo riječi i povucite prst na drugo slovo bez 1 odvajanja prsta sa zaslona. N

Početak rada28Unos teksta pomoću Samsung tipkovnice ›Odaberite 1 te način unosa teksta.Možete odabrati jedan od načina unosa tipkovnicom (QWERTY ili

Početak rada29U drugoj aplikaciji dodirnite i držite polje za unos teksta.7 Odaberite 8 Zalijepi za umetanje teksta iz međuspremnika u polje za unos t

Upotreba ovog priručnika3Podaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:Ov

Početak rada30Neke medijske datoteke sadrže Upravljanje digitalnim pravima da bi se zaštitila autorska prava. Ova zaštita može spriječiti preuzimanje,

Početak rada31Ručno sinkroniziranje podataka ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Računi i sinkronizacija.Odaberite

Komunikacija32KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako upotrebljavati funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostup

Komunikacija33Kako biste odgovorili na poziv, pritisnite gumb slušalice.•Priložene su slušalice dizajnirane samo za vaš uređaj i možda nisu kompatibi

Komunikacija34Uporaba dodatnih značajki ›Možete upotrebljavati različite značajke poziva, kao što su automatsko odbijanje, način FDN (Fixed Dialling N

Komunikacija35Unesite broj na koji će pozivi biti proslijeđeni i odaberite 3 Uključeno.Vaša će postavka biti poslana mreži.Postavljanje zabrane poziva

Komunikacija36PorukeSaznajte kako izraditi i poslati tekstualne (SMS), multimedijske (MMS) ili poruke e-pošte, kako ih pregledati te kako upravljati p

Komunikacija37Prikaz tekstualne ili multimedijske poruke ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Poruke.Vaše su poruke grupirane u

Komunikacija38Google MailNove poruke e-pošte možete preuzeti s usluge Google Mail™ u svoju mapu s dolaznim porukama. Kad pristupite ovoj aplikaciji, p

Komunikacija39Organiziranje e-pošte prema oznakama ›Svoju e-poštu možete organizirati označavanjem poruka ili dodavanjem zvjezdica važnim porukama. Po

Upotreba ovog priručnika4O DIVX VIDEOZAPISUDivX® je digitalni videoformat koji je stvorila tvrtka DivX, Inc. Ovo je službeni uređaj s DivX certikatom

Komunikacija40Slanje poruke e-pošte ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Email → račun e-pošte.Pritisnite [2 ] → Novo.Odaberite

Komunikacija41TalkSaznajte kako razgovarati s prijateljima i obitelji putem usluge Google Talk™.Ovisno o vašem davatelju usluga, ova značajka možda ne

Komunikacija42Pokretanje razgovora ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Talk.Odaberite prijatelja s popisa prijatelja. Otvara s

Zabava43ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotograje i videozapise. Možete snimiti fotograje razlučivosti do 2048 x 1536 piksela (3.2 m

Zabava44Broj Funkcija 4 Prilagodba vrijednosti ekspozicije; Odaberite + za povećanje ili – smanjenje. 5 Promjena postavki kamere. 6 Prebacivanje na vi

Zabava45Snimanje fotograja u načinu snimanja ›osmijehaKamera može prepoznati lica ljudi i pomoći vam snimiti fotograje nasmiješenih lica. U načinu

Zabava46Odaberite 3 →Panorama.Napravite potrebne prilagodbe.4 Odaberite 5 da biste snimili prvu fotograju.Polako pomaknite uređaj u bilo kojem smj

Zabava47Pomičite uređaj tako da prati objekt koji se kreće.6 Uređaj automatski snima sljedeću fotograju.Nastavite slijediti objekt sve dok uređaj ne

Zabava48Postavka FunkcijaGPSPostavljanje kamere na uključivanje informacije o lokaciji fotograja.Za poboljšanje GPS signala •izbjegavajte snimanje n

Zabava49Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke videokamere.• : Razlučivost• : Duljina videozapisa koji možete snimiti (prema raspoloživoj me

Sadržaj5SadržajSastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Zabava50Opcija FunkcijaKorekcija bijele bojePrilagodite ravnotežu boje u skladu s uvjetima osvjetljenja.EfektiPrimijenite specijalni efekt, kao što je

Zabava51Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:4 2 3 1 4 7 6 5 Broj Funkcija 1 Prilagođavanje glasnoće zvuka. 2 Pomaknite se na određ

Zabava52Moguće je da neki formati datoteka nisu podržani, •ovisno o softveru telefona.Ako veličina datoteke premašuje raspoloživu memoriju •može doć

Zabava53Odaberite 4 Dijeli → opcija dijeljenja.Pošaljite datoteke putem multimedijske poruke, poruke 5 e-pošte ili Bluetooth veze ili učitajte datotek

Zabava54Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:4 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Broj Funkcija 1 Prilagođavanje glasnoće zvuka. 2 Aktivirajte nas

Zabava55Stvaranje popisa za reprodukciju ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 MP3 player.Odaberite 2 Popisi pjesama.Pritisnite

Zabava56FM radioSaznajte kako slušati glazbu i vijesti na FM radiju. Kako biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice, koje pritom imaju ulogu an

Zabava57Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki:4 6 8 7 1 4 3 3 2 4 5 Broj Funkcija 1 Prilagođavanje glasnoće zvuka. 2 Isključite FM ra

Zabava58Za prilagodbu FM radija namjestite sljedeće postavke:3 Opcija FunkcijaRegija Odaberite svoju regiju.Pozadinska reprodukcijaPostavite želite li

Osobni podaci59Osobni podaciImenikSaznajte kako stvoriti i upravljati popisom osobnih ili poslovnih kontakata koji su pohranjeni u memoriju telefona i

Sadržaj6Osobni podaci ... 59Imenik ... 59

Osobni podaci60Možete brzo birati ovaj broj tako što ćete dodirnuti i držati broj lokacije na zaslonu za biranje.Napravite posjetnicu ›U načinu mirova

Osobni podaci61Pregledavanje komunikacijskog zapisnika ›Možete pregledati komunikacijski zapisnik poziva, poruka, poruka e-pošte ili SNS nizova.U nači

Osobni podaci62Za prikaz događaja na određeni datum,U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Kalendar.Odaberite datum na kalendaru.

Osobni podaci63Prikaz zapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Zapis.Odaberite zapis za pregled detalja.2 Za prikaz svih det

Osobni podaci64Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:4 1 2 3 Broj Funkcija 1 Pomaknite se na određenu točku datoteke povlačenjem trake.

Web65WebZa web-usluge potrebna je podatkovna veza. Kontaktirajte svog operatera kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.InternetSaznajte kako pri

Web66Za odabir teksta na web-stranici pritisnite [• ] → Više → Odaberi tekst. Označite željeni tekst prstom. Označeni tekst je kopiran u međuspremnik

Web67Kako biste uredili detalje o favoritu, odaberite • Uredi favorita.Kako biste dodali prečac za favorite na zaslonu na čekanju, •odaberite Dodaj

Web68LayarLayar vam omogućava pretraživanje lokalnih informacija u stvarnom vremenu ili karata pomoću kamere uređaja te dijeljenje informacija s drugi

Web69Pretraživanje određene lokacije ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Maps.Pritisnite [2 ] → Search.Koristite jednu od slje

Sadržaj7Postavke ... 88Pristup meniju Postavke ... 88Bežično i

Web70YouTubeYouTube je besplatna mrežna usluga za prikaz videozapisa. Saznajte kako pogledati i dijeliti videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vaš

Web71Dijeljenje videozapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 YouTube.Dodirnite i držite videozapis.2 Odaberite 3 Share → op

Web72MarketMožete preuzimati igrice, tonove zvona ili druge aplikacije s usluge Android Market. Ovisno o vašem davatelju usluga, ova značajka možda ne

Web73Za pokretanje Samsung Apps, u načinu mirovanja otvorite •popis aplikacija i odaberite Samsung Apps.Za pokretanje widgeta, pritisnite i držite pr

Povezivanje74PovezivanjeBluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metar

Povezivanje75Kad dobijete upit, unesite PIN za Bluetooth bežičnu vezu i 2 odaberite OK (ako je potrebno).Odaberite 3 Prihvati kako biste potvrdili da

Povezivanje76Ručno dodavanje WLAN-a ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreža → Wi-Fi postavke → Dodaj Wi

Povezivanje77Opcija FunkcijaAPN mrežaOdaberite prol povezivanja za uporabu s DLNA vezama.Šalji iz drugih uređajaPostavite želite li prihvatiti učitav

Povezivanje78Reprodukcija datoteka s jednog uređaja na ›drugom uređajuU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 AllShare.Odaberite 2

Povezivanje79Pokrenite Samsung Kies i upotrijebite bežične veze ili 4 kopirajte podatke i datoteke.Pogledajte pomoć programa Samsung Kies kako biste s

Sadržaj8Tekst u govor ... 95Datum i vrijeme ...

Povezivanje80Pomoću dodatnog računalnog podatkovnog kabela spojite 4 višenamjensku utičnicu uređaja s računalom.Potom otvorite panel s prečacima i oda

Povezivanje81Kad se prikaže upravitelj instalacijom, slijedite upute na 3 zaslonu kako biste dovršili instalaciju softvera.Po završetku instalacije pr

Alati82AlatiSatNaučite kako postaviti i kontrolirati alarme i svjetsko vrijeme. Također možete koristiti štopericu i odbrojavanje.Postavljanje novog a

Alati83Upotreba odbrojavanja ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Sat → Odbrojavanje.Postavite vremensko razdoblje za odbrojava

Alati84Odaberite mapu 2 →datoteku. U mapi pritisnite [] kako biste koristili sljedeće opcije:Za slanje videozapisa drugima putem multimedijske poruke

Alati85Stvaranje novog dokumenta ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 ThinkFree Oce.Odaberite 2 Prihvati kako biste potvrdili,

Alati86Upravljanje dokumentima na mreži ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 ThinkFree Oce.Odaberite 2 Na mreži.Unesite svoje

Alati87Glasovno pretraživanjeSaznajte kako tražiti informacije na webu pomoću glasa.Ovisno o vašem davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dost

Postavke88PostavkePristup meniju PostavkeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opciju.2

Postavke89Dolazni poziv• : Postavite način odgovaranja na poziv pritiskom na bilo koju tipku ili postavite uređaj na automatsko odgovaranje nakon odr

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj•Baterija•Prijenosni prilagodnik (punjač)•Korisni

Postavke90Glasnoća zvona• : Prilagodite razinu glasnoće zvona poziva i obavijesti.Glasnoća multimedije• : Postavite zadanu glasnoću za glazbu i vide

Postavke91Zahtijevaj znak• : Postavite uređaj da zahtijeva postavljeni uzorak za otključavanje svaki put kad ga uključite. Time možete spriječiti da

Postavke92AplikacijePromijenite postavke za upravljanje instaliranim aplikacijama.Nepoznati izvori• : Odaberite da biste preuzeli aplikacije s bilo k

Postavke93Vraćanje tvorničkih postavki• : Vratite postavke na tvornički zadane vrijednosti te izbrišite sve svoje podatke.SD kartica i memorija telef

Postavke94Word Prediction• : Postavite da uređaj predviđa riječi prema unosu te da prikazuje prijedloge riječi.Enable Tip Indicator• : Aktivirajte i

Postavke95Postavke rukopisa• : Prilagodite vrijeme prepoznavanja rukopisa u načinu rukopisa.Upute• : Saznajte kako unijeti tekst pomoću Samsungove t

Postavke96Koristi 24-satni format• : Postavite vrijeme za prikaz u 24-satnom formatu.Odaberite format datuma• : Odaberite format za prikaz datuma.O

Rješavanje problema97Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:KodKak

Rješavanje problema98Ako to ne riješi problem, vratite uređaj na tvorničke postavke. U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Postavk

Rješavanje problema99Telefon se oglašava kratkim zvučnim signalom i ikona baterije svijetliBaterija je prazna. Ponovo napunite ili zamijenite bateriju