Samsung GT-I8350 User Manual

GT-I8350Uživatelská příručka

Sestavení10Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:Je-li přístroj zapnutý, stiskněte a přidržte [1 ] a prstem stáhněte úvodní obrazovku dolů.Sundejte za

Bezpečnostní upozornění100Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přečt

Bezpečnostní upozornění101Nepokládejte baterie či přístroje na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přeh

Bezpečnostní upozornění102Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signályNěkterá naslouch

Bezpečnostní upozornění103Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. Netelefonujte • za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění104Přístroj nepoužívejte ani neskladujte v prašném, znečištěném prostředí.Prach může způsobit poruchu přístroje.Přístroj nepokl

Bezpečnostní upozornění105Pokud přístroj disponuje bleskem fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte jej v blízkosti očí osob či zvířatPoužití blesku v bl

Bezpečnostní upozornění106V průběhu hovoru:Držte přístroj rovně, stejně jako klasický telefon.• Mluvte přímo do mikrofonu.• Nedotýkejte se interní ant

Bezpečnostní upozornění107Čištění přístroje:Přístroj a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou.• Póly baterie čistěte bavlněnou tkaninou n

Bezpečnostní upozornění108Bezpečné uchovávání osobních údajů a důležitých datPři používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data. Společnost

Bezpečnostní upozornění109Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběr

Sestavení11Vložte baterii.4 Vraťte zadní kryt na místo.5 Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte baterii nabít.Baterii je možno nabíjet c

Bezpečnostní upozornění110ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty

Rejstřík111Rejstříkallshare 71baterienabíjení 11vložení 9Bluetoothaktivace 69hledání a párování zařízení bluetooth 70čas a datum, nastavení 23do

Rejstřík112tlačítka 17zapnutí a vypnutí 15přístrojenastavení 83přístupové kódy 95režim letadlo 15seznam kontaktůvyhledávání kontaktů 56vytváření

Rejstřík113zobrazení zmeškaných hovorů 31vybalení 9webový prohlížečprocházení webových stránek 60přidávání záložek 62WLANaktivace 71vyhledávání a

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení12Když poklesne napětí baterie, vydá telefon varovný tón a ●zobrazí zprávu o slabé baterii. kromě toho bude zobrazená ikona baterie prázdná

Sestavení13Velký konec cestovního adaptéru připojte do elektrické 2 zásuvky.Během nabíjení můžete telefon používat, jeho nabití však ●může trvat delš

Sestavení14Nabíjení USB kabelem ›Před nabíjením se ujistěte, je-li počítač zapnutý.Jednu koncovku (mikro USB) USB kabelu připojte k 1 multifunkčnímu k

Úvodní informace15Úvodní informaceZapnutí a vypnutí přístrojePřístroj můžete zapnout stiskem a přidržením [ ]. Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavt

Úvodní informace16Seznámení s přístrojemRozvržení telefonu ›SluchátkoTlačítko hlasitostiTlačítko DomůTlačítko ZpětSnímač blízkostiDotykový displejTlač

Úvodní informace17Tlačítka ›Tlačítko FunkceHlavní vypínač/Reset1/ZámekZapnutí přístroje (stisknout a přidržet); Reset přístroje (stisknout a přidržet

Úvodní informace18Tlačítko FunkceDomůNávrat na úvodní obrazovku; Spuštění funkce hlasových příkazů (stisknout a přidržet).Hledat Otevřít panel rychléh

Úvodní informace19Ikona DefiniceNení karta SIM nebo USIMSIM nebo USIM karta je zablokovánaRoaming (mimo normální oblast pokrytí)Vyzvánění zapnutoJe ak

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Pro co nejefektivnější používání dotykového displeje ●odstraňte z displeje telefonu před použitím ochrannou fólii.Dotykový displej

Úvodní informace21Uzamčení nebo odemčení dotykového displeje a tlačítekDotykový displej a tlačítka je možno uzamknout, aby nedošlo k nechtěnému spuště

Úvodní informace22Odstranění položek z úvodní obrazovky ›Pro odstranění položky na ni klepněte a přidržte. 1 Zvolte 2 .Přístup k aplikacímPro přístup

Úvodní informace23Změna jazyku displeje. ›V režimu nabídky zvolte 1 Nastavení → oblast+jazyk → Jazyk zobrazení.Zvolte jazyk, který chcete.2 Nastavení

Úvodní informace24Změna tématu displeje ›V režimu nabídky zvolte 1 Nastavení → motiv.Zvolte barvu pozadí a vysvícení.2 Nastavení jasu displeje ›V reži

Úvodní informace25Jakmile je zámek přístroje aktivní, musíte při každém zapnutí přístroje nebo odemčení základní obrazovky zadat heslo.Pokud heslo zap

Úvodní informace26Text zadávejte alfanumerickými klávesami na displeji. Můžete také použít následující klávesy: 5 4 1 2 3 6 Tato obrazovka se můž

Komunikace27KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, jako je vytáčení a přijímání hovorů, využívání možností, dostupných během hovoru, nebo p

Komunikace28Uskutečnění videohovoru,V režimu nabídky zvolte možnost 1 Videohovor → a zadejte kód oblasti a telefonní číslo.Pro uskutečnění videohovo

Komunikace29Odmítnutí hovoruPři příchozím hovoru zvolte možnost odmítnout. Volající uslyší obsazený tón. Volání na mezinárodní čísloV režimu nabídky z

Používání této příručky3Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi, oblast ●a použitý hardware. Společnost Samsung neodpovídá za funkč

Komunikace30Pro přijetí druhého hovoru zvolte možnost ●přijmout ve chvíli, kdy zazní tón čekajícího hovoru. První hovor bude automaticky podržen. Chc

Komunikace31Zobrazení a vytáčení čísel zmeškaných hovorů ›Váš přístroj zobrazuje zmeškané hovory. Pro vytočení čísla zmeškaného hovoru zvolte upozorně

Komunikace32Zvolte typ hovoru a podmínku.3 Zadejte číslo, na něž chcete hovory přesměrovat, a zvolte 4 možnost Použít.Vaše nastavení bude odesláno do

Komunikace33Odeslání multimediální zprávy ›1 V režimu nabídky zvolte možnost Zprávy → .V poli příjemce zvolte možnost 2 a zvolte některý z kontaktů,

Komunikace34Funkce chatu s aplikací Windows Live Messenger ›Nastavení účtu,1 V režimu nabídky zvolte možnost Zprávy.Rolujte k možnosti 2 online.Pokud

Komunikace35E-mailNaučte se, jak odesílat nebo zobrazovat emailové zprávy prostřednictvím soukromého nebo firemního emailového účtu.Nastavení emailové

Komunikace36Zobrazení emailu ›Při otevření e-mailového účtu můžete v režimu offline zobrazit dříve stažené zprávy, nebo stáhnout zprávy nové.V režimu

Komunikace37Přizpůsobit nastavení e-mailu ›V režimu nabídky zvolte některý z e-mailových účtů.1 Zvolte 2 → nastavení.Pro přizpůsobení e-mailového účt

Zábava38ZábavaFotoaparátNaučte se, jak pořizovat a prohlížet fotografie a video. Fotografie můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2560 x 1920 pixelů

Zábava39Číslo Funkce 1 Zobrazení poslední fotografie nebo videa, které jste zaznamenali. Tato ikona je dostupná jen tehdy, pokud snímáte fotografii. 2

Používání této příručky4►Viz – stránky se souvisejícími informacemi; například: ► str. 12 (znamená „viz strana 12“)→Následující krok – pořadí možností

Zábava40odstranit - : Odstranit fotografii.přidat k oblíbeným položkám - : Přidat fotografií k oblíbeným.automaticky opravit - : Automaticky opraví fo

Zábava41Nahrávání videozáznamu ›1 Pro zapnutí fotoaparátu stiskněte [ ].Pro přepnutí do režimu videokamery zvolte 2 .Otočte přístroj pro zobrazení na

Zábava42Po nahrání videa zvolte pro zobrazení nahraných filmů.Další videa zobrazíte rolováním vlevo nebo vpravo. ●Pro přehrání videa zvolte možnost

Zábava43Photo StudioFotografie můžete pořizovat v mnoha režimech snímání. Fotografie také můžete upravovat a odesílat je na sociální servery, kde je m

Zábava44Pořízení spojené fotografie ›V tomto režimu můžete pořídit dva snímky se stejným pozadím a poté levou a pravou půlku každé fotografie spojit d

Zábava45Pořízení panoramatické fotografie ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Photo Studio.Dorolujte k 2 režim a zvolte možnost Panoráma.Otočte přístro

Zábava46Nahrání fotografií na web ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Photo Studio.Dorolujte k možnosti 2 sdílet a vyberte některou z webových služeb.Z

Zábava47ObrázkyNaučte se, jak zobrazovat zaznamenané fotografie a natočená videa.V závislosti na softwaru přístroje nejsou některé formáty ●souborů p

Zábava48 ›Přehrávání videa1 V režimu nabídky zvolte možnost Obrázky.Zvolte některou z kategorií 2 → videa (s ikonou).Volbou 3 spusťte přehrávání.Ot

Zábava49Hudba+videaNaučte se, jak přehrávat svou oblíbenou hudbu a video a jak za chůze poslouchat FM rádio. Váš přístroj podporuje následující formát

Používání této příručky5Ochranné známkySAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky ●společnosti Samsung Electronics.Tento produkt obsahu

Zábava50Přehrávání hudby ›Po přenosu hudebních souborů do zařízení,V režimu nabídky zvolte možnost 1 Hudba+videa.Rolujte k možnosti 2 zune a zvolte po

Zábava51Přehrávač médií můžete ovládat prostřednictvím sluchátek. Pro spuštění hudebního přehrávače v režimu úvodní obrazovky stiskněte a přidržte tla

Zábava52Poslech FM rádia ›Naučte se poslouchat hudbu a zprávy z FM rádia. Pro poslech FM rádia musíte připojit sluchátka, která slouží jako anténa rád

Zábava53Klepněte a přidržte na nějakém prázdném prostoru pod rozhlasovou frekvencí, použijte následující možnosti:připnout na úvodní obrazovku ●: Přid

Zábava54HryNaučte se, jak hrát hry a jak stahovat nové hry z webové stránky XBoxLive.V závislosti na softwaru zařízení nemusí být stahování her podpor

Osobní informace55Osobní informaceLidéNaučte se vytvářet a spravovat seznam osobních nebo obchodních kontaktů, uložených v paměti přístroje nebo na ka

Osobní informace56Import kontaktů z karty SIM nebo USIM ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Lidé → → nastavení.Zvolte možnost 2 importovat kontakty ze

Osobní informace57Sdílení zpráv prostřednictvím webových účtů ›Pro spojení s ostatními si můžete zřídit účty e-mailových nebo sociálních služeb, jako

Osobní informace58Vytvoření události ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Kalendář → .Podle potřeby zadejte podrobnosti o události.2 Zvolte 3 .Vytvořen

Osobní informace59Zobrazení událostí nebo úkolů pro určitý den:V režimu nabídky zvolte možnost 1 Kalendář.V náhledu měsíce zvolte v kalendáři nějaké d

Obsah6Sestavení ... 9Vybalení ...

Web60WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Kontaktujte svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datový plán.Internet ExplorerNa

Web61Webové stránky můžete procházet pomocí následujících 3 kláves: 2 3 1 Výše uvedená obrazovka se může lišit v závislosti na oblasti nebo poskytov

Web62Pro odeslání webové adresy (URL) stránky ostatním zvolte ● → sdílet stránku.Pro přidání zkratky aktuální stránky na úvodní obrazovku zvolte ● →

Web63MapyNaučte se používat mapu pro hledání své polohy, vyhledávání ulic, měst nebo zemí a získávat informace o trasách.V závislosti na vaší oblasti

Web64Při prohlížení mapy můžete využít následující možnosti:Pro zobrazení aktuální polohy zvolte ●.Pro zobrazení seznamu cest, jak se na místo dostat

Web65NowNaučte se, jak získávat informační služby pro aktuální den, jako je předpověď počasí, burzovní informace nebo zprávy.V závislosti na vaší obla

Web66Možnost FunkceAutomaticky aktualizovat při spuštění aplikaceNastavení obrazovek pro automatickou aktualizaci nejnovějšími informacemi.vydáni Nast

Web67nejlepší tweet ●Možnost FunkcePřidat zemiZvolte regionální verzi, která má být aktualizována.Automaticky aktualizovat při spuštění aplikaceNastav

Web68RSS TimesNaučte se používat čtečku RSS pro získávání nejnovějších zpráv a informací z oblíbených webových stránek. Pro použití této funkce musíte

Konektivita69KonektivitaBluetoothBluetooth je bezdrátovou přenosovou technologií komunikací krátkého dosahu, která umožňuje přenos dat na vzdálenost a

Obsah7Osobní informace ... 55Lidé ...

Konektivita70Nalezení a spárování jiných zařízení bluetooth ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Nastavení → Bluetooth.Vyberte zařízení.2 Pro spárování

Konektivita71 ›Aktivace funkce WLANV režimu nabídky zvolte možnost 1 Nastavení → Wi-Fi.Služby sítě WLAN aktivujete přetažením posuvníku k možnosti 2 W

Konektivita72Úprava nastavení DLNA pro sdílení mediálních ›souborůChcete-li ostatním DLNA zařízením umožnit přístup k mediálním souborům ve svém tele

Konektivita73Přehrávání souborů z jednoho přístroje na jiném ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 AllShare.Dorolujte k možnosti 2 vzdálený.Pro vyhledání

Konektivita74Aktivace senzorů pro lokační služby ›Zde se dozvíte, jak používat senzory pro zlepšení polohy chodců při stínění signálu GPS. Může existo

Nástroje75NástrojeBudíkyNaučte se nastavovat a ovládat upozornění na důležité události.Nastavení nového upozornění ›V režimu nabídky zvolte možnost 1

Nástroje76Nápověda a tipyMůžete získat obecné informace o svém přístroji a naučit se, jak přístroj a aplikace používat. V režimu nabídky zvolte možnos

Nástroje77Zobrazit Mini diary ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 MiniDiary.Přejděte doleva nebo doprava na kategorii a zvolte deník.2 Chcete - li nahr

Nástroje78Vytvořit a upravovat pracovní sešit aplikace Excel ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Office.Rolujte k možnosti 2 dokumenty.Zvolte 3 → Exce

Nástroje79Vytváření a úpravy dokumentu aplikace Word ›V režimu nabídky zvolte možnost 1 Office.Rolujte k možnosti 2 dokumenty.Zvolte 3 → Word nebo zv

Obsah8Řešení problémů ... 95Bezpečnostní upozornění ... 100Rejstřík

Nástroje80Zobrazení a úpravy prezentace v aplikaci ›PowerPointV režimu nabídky zvolte možnost 1 Office.Rolujte k možnosti 2 dokumenty → PowerPoint.Ot

Nástroje81Vyhledávat Prostřednictvím služby Bing můžete vyhledávat informace na internetu.V závislosti na vaší oblasti a poskytovateli služeb nemusí b

Nástroje82Správce bezdrátové sítěNaučte se spravovat status a nastavení svého přístroje, související s funkcemi bezdrátové sítě. hovor ›Změna možností

Nastavení83NastaveníPřístup k nabídce nastaveníV režimu nabídky zvolte možnost 1 Nastavení.Rolováním vlevo nebo vpravo nastavte kategorii a zvolte 2 n

Nastavení84motiv ›Pozadí ●: Zvolte barvu pozadí.Barva zvýrazěni ●: Zvolte barvu pro zvýraznění.režim v letadle ›Režim Letadlo aktivujte pro zakázání v

Nastavení85zámek+tapeta ›změnit tapetu ●: Změní obrázek na pozadí úvodní obrazovky.Při přehrávání hudby zobrazit umělce ●: Nastavení zobrazení jména u

Nastavení86spořič baterie ›Nastavení pro snížení spotřeby baterie ukončením všech zbytečných programů, pokud se nepoužívají. Zbývající životnost bater

Nastavení87klávesnice ›nastavení psaní ●: Klávesnice - : Změna nastavení klávesnice. V závislosti na zvoleném jazyce mohou být některé možnosti nedost

Nastavení88oblast+jazyk ›Jazyk zobrazení ●: Zvolte jazyk displeje, ve němž budou zobrazována všechna menu a aplikace.Místní formát ●: Zvolte některý r

Nastavení89zpětná vazba ›Nastavení přístroje pro odesílání zpětné vazby o tom, jak mobilní produkty Windows používáte. Takto pomáháte společnosti Micr

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon ●Baterie ●Cestovní adaptér (nabíječka) ●Sluchátka ●Stru

Nastavení90aplikaceZměna nastavení aplikací vašeho přístroje.hledání ›Tato funkce nemusí být v závislosti na vaší oblasti a poskytovateli služeb dostu

Nastavení91Internet Explorer ›Povolit přístup k mé poloze ●: Nastavení pro umožnění aplikaci Internet Explorer používat informace o vašem umístění.Pov

Nastavení92mapy ›Tato funkce nemusí být v závislosti na vaší oblasti a poskytovateli služeb dostupná.Číst pokyny při poklepávání nahlas ●: Nastavení p

Nastavení93Office ›Uživatelské jméno ●: Zadejte uživatelské jméno, jímž se identifikujete na poznámkách dokumentů.Otevírat odkazy služby SharePoint v

Nastavení94zprávy ›Potvrzení o doručení SMS ●: Spolu s vaší zprávou odešle požadavek na zprávu o doručení, abyste byli o doručení svých zpráv informov

Řešení problémů95Řešení problémůKdyž zařízení zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problé

Řešení problémů96Dotykový displej reaguje pomalu nebo chybněPokud je zařízení vybaveno dotykovým displejem a dotykový displej nereaguje správně, postu

Řešení problémů97Odchozí hovory nejsou spojoványZkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko pro vytočení. ●Ujistěte se, že jste připojeni do správné mobil

Řešení problémů98Zařízení vydává zvukový signál a ikona baterie blikáNapětí baterie je nízké. Abyste mohli zařízení dále používat, nabijte nebo vyměňt

Řešení problémů99Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v zařízení aktivní. ●Zkontrolujte, zda je rozhraní Blueto