Samsung GT-I9082 User Manual

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9082

Начало работы10•Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это может привести к повреждению антенны.•Не вставляйте карту памяти в разъем для

Настройки100Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.•Данные в роуминге: по

Настройки101Kies через Wi-FiПодключение устройства к программе Samsung Kies по сети Wi-Fi.Режим главного экранаВыбор режима главного экрана (основного

Настройки102ЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а также си

Настройки103•Интеллектуальное ожидание: включите, чтобы подсветка дисплея не отключалась, пока вы смотрите на него.•Стиль шрифта: изменение типа шри

Настройки104БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.Диспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройств

Настройки105–Тикер: включите для отображения новостей или котировок акций на экране блокировки.Доступность этой функции зависит от региона или постав

Настройки106•Удаленное управление: включение функции удаленного управления утерянным или украденным устройством через Интернет. Для использования это

Настройки107Язык и вводИзменение параметров ввода текста.ЯзыкВыбор языка отображения для всех меню и приложений.По умолчаниюВыбор клавиатуры по умолча

Настройки108•Провед. пальцем по клав.: включение или выключение возможности проведения пальцем по клавиатуре. Чтобы изменить режим ввода текста, пров

Настройки109•Auto-start speaker: автоматическое включение громкой связи при совершении вызовов с помощью функции S Voice.•Show body of message: авто

Начало работы11Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- или USIM-карту.

Настройки110Преобразование текста в речь•Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезировани

Настройки111ДвиженияВключение функции отслеживания движений и изменение параметров распознавания движений.•Прямой вызов: включение режима прямого выз

Настройки112АксессуарыИзменение параметров аксессуаров.•Звуки для подставки: включение воспроизведения звука при установке устройства на автомобильну

Настройки113Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки114•Улучшить спец. возможности для интернета: установка в приложениях веб-сценариев, упрощающих доступ к веб-содержимому.•Баланс звука: нас

Настройки115•Масштаб анимации перехода: выбор скорости переключения между экранами.•Шкала длительности аниматора: настройка длительности отображения

116Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок117Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок118Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок119При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Начало работы12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор c помощью зарядного устройства. Кроме того,

Устранение неполадок120Не удается обнаружить Bluetooth-устройство•Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.•При необходимо

Дата принятия декларации:18.12.2012 г.Декларация действительна до:18.12.2015 г.Регистрационный номер:№ Д-МТ-6135 от 27.12.2012 г.Сертификат соответств

Russian. 03/2013. Rev. 1.0Приведенные сведения могут частично не соответствовать функциям данного устройства. Это зависит от региона или поставщика ус

Начало работы13•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы14Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы151 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Установите аккумулят

Начало работы16Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Начало работы17Правильное обращение с устройствомНе закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои

Начало работы18Переход в режим «Без звука»Ниже перечислены способы обмена изображениями.•Нажмите и удерживайте кнопку громкости вниз до тех пор, пока

19Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранДля рабо

Основные сведения об устройстве21ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве23Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве24ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве25Смещение для перемещенияКоснитесь элемента и удерживайте его, а затем переместите устройство влево или вправо, чтобы

Основные сведения об устройстве26Двойное касаниеДважды коснитесь устройства, чтобы перейти в начало списка контактов или сообщений электронной почты.В

Основные сведения об устройстве27ПереворотВо время использования громкой связи переверните устройство, чтобы отключить звук мелодии, приостановить вос

Основные сведения об устройстве28Проведение рукойПроведите рукой по дисплею, чтобы сделать снимок экрана. Изображение будет сохранено в папке Галерея

Основные сведения об устройстве29Контекстная страницаВоспользуйтесь этой функцией для запуска определенных приложений в зависимости от текущих действи

О руководстве3•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников может вызвать сбои в работе устройства и поврежде

Основные сведения об устройстве30УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве31Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются значки

Основные сведения об устройстве32Изменение порядка расположения панелейДобавление новой панелиНажмите кнопку → Изменить страницу → .Перемещение пан

Основные сведения об устройстве33Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве34Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Основные сведения об устройстве35Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве36Рукописный вводКоснитесь и удерживайте значок , затем коснитесь значка и напишите слово пальцем. По мере ввода сим

Основные сведения об устройстве37Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать веб-страницы или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необхо

Основные сведения об устройстве38Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве39Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это приложение для компьютера, которое позволяет управлять

4СодержаниеНачало работы6 Внешний вид устройства7 Кнопки8 Комплект поставки9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора12 Зарядка аккумулятора14

Основные сведения об устройстве40Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве41Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.Введите

Основные сведения об устройстве42Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошив

43СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь44Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь45Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.П

Связь46Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.Чтобы отклонить входящий в

Связь47ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения видеовызова введите номер или выберите контакт из списка и коснитесь значка .Во время видеовызо

Связь48Переключение изображенийДля переключения изображений перетащите изображение любого собеседника на изображение другого собеседника.КонтактыВоспо

Связь49Редактирование контактовВыберите контакт для редактирования и коснитесь значка .Удаление контактовНажмите кнопку → Удалить.Назначение номеро

Содержание5Настройки98 О меню настроек98 Wi-Fi99 Bluetooth99 Использование данных99 Дополнительные настройки101 Режим главного экрана101 Режим бл

Связь50Импорт и экспорт контактовСинхронизация с сервисом Google ContactsНажмите кнопку → Объединить с Google.Контакты, синхронизированные с сервисо

Связь51Избранные контактыНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий.•Поиск: поиск контакта.•Добавить в избранное: добавление контакта в

Связь52СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь53E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь54Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь55Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .Нажмите

Связь56Google TalkВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса Google Talk.Выберите пункт Google Talk на экране прилож

Связь57Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

58Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть59ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал посещений, нажмите

6Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Многофункциональный разъемДинамикДатчик расстояния/светочувствительностиКнопка менюМикрофонПередняя

Интернет и сеть60Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов

Интернет и сеть61Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Интернет и сеть62Обмен файламиВыберите устройство или веб-хранилище и файл, а затем коснитесь значка и воспользуйтесь следующими опциями.•Group Pla

Интернет и сеть63Group PlayС помощью этого приложения можно обмениваться изображениями, документами и музыкальными файлами с устройствами, подключенны

64МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа65Технология SRS WOW HDx™ значительно повышает качество звучания, обеспечивая динамичный трехмерный звук благодаря глубоким насыщенным баса

Мультимедиа66КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа67СюжетПредустановленные настройки упрощают мгновенную фотосъемку.Коснитесь значка → Сюжет.•Портрет: в этом режиме можно делать портреты.

Мультимедиа68Режим съемкиДоступно несколько фотоэффектов, например анимационная отрисовка.Коснитесь значка → Режим съемки.•Один снимок: выполнение о

Мультимедиа69ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка , чтобы начать запись.

Начало работы7•Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в

Мультимедиа70Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.•Обычный: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот режим подходит дл

Мультимедиа71•Режим съемки: изменение режима фотосъемки.•Режим записи: изменение режима записи.•Эффекты: выбор одного из доступных фотоэффектов.•С

Мультимедиа72•Контекстное имя файла: режим отображения камерой контекстных меток.•Сохранить перевернутое изображение: сохранение перевернутого изобр

Мультимедиа73Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения.•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любо

Мультимедиа74•Обрезать: изменение размера оранжевой рамки и сохранение изображения в ее границах.•Изменить: запуск фоторедактора.•Установить как: у

Мультимедиа75ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа76YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа77FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключит

Мультимедиа78Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

79Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Начало работы8Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты.•Устройство•Батарея•Краткое руководствоИспользуйте только приложения

Магазины приложений и мультимедиа80Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа81Game HubЭтот сервис предоставляет доступ к играм.Выберите пункт Game Hub на экране приложений.Прокрутите изображени

Магазины приложений и мультимедиа82Play фильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play фил

83Служебные программыПриложение S MemoЭто приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Memo на эк

Служебные программы84Отображение дополнительных цветов. Настройка прозрачности выделения.Изменение типа ручки.Изменение толщины линии.Изменение цвета

Служебные программы85Чтобы создать заметку путем импорта файла, нажмите кнопку → Импорт S Memo.Чтобы синхронизировать заметки с Google Docs или Ever

Служебные программы86Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы87Поиск событийНажмите кнопку → Поиск и введите ключевое слово.Чтобы просмотреть сегодняшние события, выберите пункт Сегодня ввер

Служебные программы88БудильникУстановка сигналовВыберите пункт Добавить будильник, установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для

Служебные программы89ТаймерЗадайте длительность и выберите пункт Начать.По истечении времени перетащите значок за пределы большого круга.Настольные ч

Начало работы9Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумуля

Служебные программы90ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы91Управление голосовыми заметкамиВ списке голосовых заметок нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих возможностей.•Отп

Служебные программы92GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы93Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы94ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

95Путешествия и поиск расположенийКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов

Путешествия и поиск расположений96Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввод

Путешествия и поиск расположений97НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране

98НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Настройки99BluetoothВключите связь Bluetooth, чтобы обмениваться данными с другими устройствами на небольшом расстоянии.Использование данныхОтслеживай