Samsung GT-I9105 User Manual

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыGT-I9105

Жұмысты бастау10SIM немесе USIM картасын және батареяны орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын және қамты

Параметрлер100•Экранды автоматты бұру: мазмұнды құрылғыны бұрғанда автоматты түрде бұрылуға орнатыңыз.•Экранның уақыты бітті: құрылғы дисплейдің арт

Параметрлер101БатареяҚұрылғы тұтынған батарея қуатының мөлшерін көріңіз.Қосымша реттегішіҚұрылғыдағы бағдарламаларды қараңыз және басқарыңыз.Орын қызм

Параметрлер102–Сағат: құлыпталған экранда сағатты көрсету үшін орнатыңыз.–Қос сағат: құлыпталған экранда қос сағатты көрсету үшін орнатыңыз.–Ауа ра

Параметрлер103•Қашықтағы басқару элемен.: интернет арқылы жоғалған немесе ұрланған құрылғыны қашықтан басқаруға рұқсат ету үшін орнатыңыз. Бұл мүмкін

Параметрлер104Тіл және енгізуМәтінді енгізу параметрлерін өзгертіңіз.ТілБарлық мәзірлер мен қолданбалар үшін дисплей тілін таңдаңыз.ӨздігіненМәтінді е

Параметрлер105•Қолмен жазу: тану уақыты, қаламсап қалыңдығы немесе қаламсап түсі сияқты қолмен жазу режимінің параметрлерін теңшеңіз.•Дауыс енгізу:

Параметрлер106•Show body of message: жүргізу режимінде болғанда жаңа хабардың мәтінін көру үшін орнатыңыз.•Wake up command: S Voice қолданбасын пайд

Параметрлер107Меңзер жылдамдығыҚұрылғыға қосылған тінтуірдің немесе трекпадтың меңзер жылдамдығын реттеу.CloudSamsung есептік жазбасымен немесе Dropbo

Параметрлер108•Жоғары қарай екі рет түртіңіз: құрылғыны екі рет түрткенде контактілер тізімінің немесе электрондық пошта хабарларының жоғарғы жағына

Параметрлер109Күні және уақытыҚұрылғының уақыт пен күнді көрсету жолын басқару үшін келесі параметрлерге қол жеткізіп, өзгертіңіз.Батарея толығымен та

Жұмысты бастау11•Антеннаны жауып тұрған қорғаныш қабығын алып тастамаңыз.•Жад картасын SIM картасына арналған ұяға салмаңыз. Егер жад картасы SIM ка

Параметрлер110•Арн. мүмкіндік. белгішесі: қуат пернесін басып, ұстап тұрған кезде көрсетілетін Қол жетімділік Қол жетімділік параметрлеріне тіркесімд

Параметрлер111•Түзетушіні күтіңіз: түзетуші дайын болғанша таңдалған қолданбаның жүктелуін болдырмау үшін орнатыңыз.•Түртулерді көрсету: экранды түр

112Ақаулықтарды жоюҚұрылғыны қосқанда немесе құрылғыны пайдаланып жатқанда, ол келесі кодтардың біреуін енгізуді сұрайды:•Құпия сөз: құрылғыны құлыпт

Ақаулықтарды жою113•Құрылғының бағдарламалық жасақтамасы соңғы нұсқаға дейін жаңартылғанына көз жеткізіңіз.•Сенсорлық экран сызылса немесе зақымданс

Ақаулықтарды жою114Дыбыс сапасы нашар•Құрылғының ішкі антеннасын жауып тұрмағаныңызға көз жеткізіңіз.•Сигналдар әлсіз немесе қабылдау нашар аумақтар

Ақаулықтарды жою115Камераны іске қосқанда қате туралы хабарлар көрсетіледіКамера қолданбасын пайдалану үшін Samsung құрылғысында жеткілікті қол жетімд

Ақаулықтарды жою116Екінші Bluetooth құрылғысы анықталмады•Құрылғыда Bluetooth сымсыз мүмкіндігі іске қосылғанына көз жеткізіңіз.•Қажет болса, қосылғ

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-I9105Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 900/1800 ж

Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)Samsung GT-I9105предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 900

Kazakh. 03/2013. Rev. 1.0Аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін.www.samsung.com.O.02.0072

Жұмысты бастау12SIM немесе USIM картасын және батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.3 SIM немесе USIM картасын шығарыңыз.

Жұмысты бастау13Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында батареяны зарядтаңыз. Батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сондай-ақ, құ

Жұмысты бастау14•Құрылғыны зарядталып жатқанда пайдалануға болады, бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін.•Зарядтау барысында

Жұмысты бастау15Батареяны тұтынуды азайтуҚұрылғы батарея қуатын үнемдеуге көмектесетін опцияларды қамтамасыз етеді. Бұл опцияларды реттеу және фондағы

Жұмысты бастау161 Артқы қақпақты және батареяны алыңыз.2 Жад картасының сары түсті байланыстарын төмен қаратып салыңыз.3 Жад картасын ұяға орнында құл

Жұмысты бастау17Жад картасын пішімдеуКомпьютерде пішімделген жад картасы құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін. Жад картасын құрылғыда пішімдеңіз.Бастап

Жұмысты бастау18Құрылғыны ұстауАнтенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея т

Жұмысты бастау19Үнсіз режимге ауысуКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Дыбыс деңгейі түймесін құрылғы үнсіз режимге ауысқанша басып тұрыңыз.•Қуа

2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п

20НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер21Белгіше МағынасыҰшақ режимі қосылдыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіСенсорлық экранды пайдалануСенсорл

Негіздер22СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін түртіп ұстап тұрып, мақсатты орынға сүйреңіз.Екі рет түртуБөл

Негіздер23ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер24Басқару қозғалыстарыҚарапайым қозғалыстар құрылғыны оңай басқаруға мүмкіндік береді.Қозғалыстарды пайдаланбай тұрып қозғалыс мүмкіндігі іске

Негіздер25КөтеруҚұрылғыны біраз уақыт бос болғаннан кейін немесе экран өшкенде көтергенде, қабылданбаған қоңыраулар немесе жаңа хабарлар бар болса, ол

Негіздер26Жылжыту үшін панорамалауЭкрандағы элементті түртіп ұстап тұрып, элементті бастапқы экрандағы немесе қолданбалар экранындағы басқа тақтаға жы

Негіздер27Екі рет түртуКонтактілер немесе электрондық хабарлар тізімінің жоғарғы жағына жылжу үшін құрылғыны екі рет түртіңіз.БұруЭкран құлыптаулы кез

Негіздер28АударуРингтон үнін өшіру, мультимедианы ойнатуды кідірту немесе FM радиосының үнін өшіру үшін құрылғыны аударыңыз (динамикті пайдаланғанда).

Негіздер29ЕңкейтуҮлкейту немесе кішірейту үшін экранда екі нүктені түртіп ұстап тұрыңыз да, құрылғыны артқа-алға еңкейтіңіз.Қалқымалы терезеБұл мүмкін

Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ

Негіздер30•Экран бұру: құрылғыны бұрғанда интерфейстің бұрылуына рұқсат ету немесе тыйым салу.•Bluetooth: Bluetooth мүмкіндігін іске қосу немесе өші

Негіздер31Элементті жылжытуЭлементті түртіп ұстап тұрып, жаңа орынға сүйреңіз. Басқа тақтаға жылжыту үшін оны экранның бүйіріне сүйреңіз.Элементті жою

Негіздер32Қолданбаларды пайдалануБұл құрылғыда көптеген қолданба түрлері жұмыс істей алады, мультимедиалықтан интернет қолданбаларына дейін.Қолданбаны

Негіздер33Қолданбаларды қайта реттеу → Түзету опциясын түртіп, қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз да, жаңа орынға сүйреңіз. Басқа тақтаға жылжыту үшін он

Негіздер34КөмекҚұрылғыны және қолданбаларды пайдалану немесе маңызды параметрлерді реттеу туралы мәліметтер алу үшін анықтама ақпаратына қол жеткізіңі

Негіздер35Үлкен әріптерді енгізуТаңбаны енгізу алдында пернесін түртіңіз. Барлығын бас әріппен енгізу үшін оны екі рет түртіңіз.Тіл пернетақталарын

Негіздер36Көшіру және қоюМәтін үстінде түртіп ұстап тұрыңыз, көбірек немесе азырақ мәтінді бөлектеу үшін немесе белгішесін сүйреңіз де, көшіру үшін

Негіздер37Wi-Fi желілерін ұмытуҚашан да болсын пайдаланылған кез келген желіні, соның ішінде, ағымдағы желіні құрылғы оған автоматты түрде қосылмауы ү

Негіздер38Файлдарды тасымалдауДыбыс, бейне, сурет немесе басқа файл түрлерін құрылғыдар компьютерге немесе керісінше жылжытыңыз.Кейбір қолданбалар кел

Негіздер39Мультимедиалық құрылғы ретінде қосылу1 Құрылғыны компьютерге USB кабелін пайдаланып қосыңыз.2 Хабарландыру тақтасын ашыңыз да, Мультимедиалы

Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Android логотипі,

Негіздер40Үлгіні орнатуҚолданбалар экранында Қон-лар → Экранды құлыптау → Экранды құлыптау → Үлгі тармағына өтіңіз.Төрт немесе одан көп нүктені қосу а

Негіздер41Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

42БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс43Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Байланыс44Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін нөмірді енгізіп, Кітапшаға қосыңыз опциясын түртіңіз.Қоңыраул

Байланыс45Қоңырауды қабылдамауҚоңырау келгенде дөңгелек сыртына сүйреңіз немесе гарнитура түймесін басып тұрыңыз.Кіріс қоңыраудан бас тартқанда хаба

Байланыс46Бейне қоңырауларБейне қоңырау шалуНөмірді енгізіңіз немесе контактілер тізімінен контактіні таңдаңыз, содан кейін бейне қоңырауды шалу үшін

Байланыс47Суреттерді ауыстыруСуреттерді ауыстыру үшін бір тараптың суретін екінші тараптың суретіне сүйреп апарыңыз.КонтактілерБұл қолданбаны контакті

Байланыс48Контактіні өңдеуӨңдейтін контактіні таңдаңыз да, опциясын түртіңіз.Контактіні жою → Жою опциясын түртіңіз.Жылдам терілетін нөмірлерді орна

Байланыс49Samsung контактілерімен синхрондау → Samsung ac. жаз-мен біріктіру опциясын түртіңіз.Samsung контактілерімен синхрондалған контактілер конта

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM немесе USIM картасын және батареяны орнату13 Батареяны зарядтау15 Жад

Байланыс50Контактілер топтарыКонтактілерді топқа қосуТопты таңдаңыз да, опциясын түртіңіз. Қосатын контактілерді таңдаңыз да, Дайын опциясын түртіңі

Байланыс51ХабарламаБұл қолданбаны мәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Хаба

Байланыс52Электрондық поштаБұл қолданбаны электрондық пошта хабарларын жіберу және көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Эл. пошта опциясын түр

Байланыс53Хабарларды оқуПайдаланатын электрондық пошта есептік жазбасын таңдаңыз, сонда жаңа хабарлар алынады. Жаңа хабарларды қолмен алу үшін опция

Байланыс54Хабарлар жіберуКез келген пошта жәшігінде опциясын түртіңіз, алушыларды, тақырыпты және хабарды енгізіңіз, содан кейін опциясын түртіңіз

Байланыс55БелгілерGoogle Mail нақты қалталарды емес, олардың орнына белгілерді пайдаланады. Google Mail іске қосылғанда Inbox деген белгісі бар хабарл

Байланыс56Чаттар арасында ауысуСолға немесе оңға жылжыңыз.Чат журналын жоюЧаттар автоматты түрде сақталады. Чат журналын жою үшін → Clear chat histo

Байланыс57ChatONБұл қолданбаны ұялы телефон нөмірі бар кез келген құрылғымен сөйлесу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында ChatON опциясын түртіңіз.

58Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңіз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

Веб және желі59ЖурналЖақында кірген веб-беттер тізімінен веб-бетті ашу үшін → Журнал опциясын түртіңіз. Журналды өшіру үшін → Журналды тазалау опц

Мазмұны6Параметрлер95 Параметрлер туралы95 Wi-Fi96 Bluetooth96 Деректер пайдалану96 Басқа параметрлер98 Бастапқы экран режимі98 Бұғаттау режимі

Веб және желі60ChromeБұл қолданбаны ақпаратты іздеу және веб-беттерді шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Chrome опциясын түртіңіз.Бұл қолдан

Веб және желі61BluetoothBluetooth қысқа қашықтықтардағы екі құрылғы арасында тікелей сымсыз байланысты жасайды. Bluetooth функциясын басқа құрылғыларм

Веб және желі62AllShare PlayБұл қолданбаны әр түрлі құрылғыларда сақталған мазмұнды интернет арқылы ойнату үшін пайдаланыңыз. Кез келген құрылғыдағы к

Веб және желі63Group PlayБұл қолданбаны бірдей Wi-Fi желісіне қосылған құрылғылармен суреттерді, құжаттарды және музыканы бөлісу үшін пайдаланыңыз.Қол

64МультимедиаМузыкалық плейерБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыкалық плейер опциясын түртіңіз.•Құрылғының ба

Мультимедиа65Әнді рингтон ретінде орнатуҚазіргі уақытта ойнатылып жатқан әнді рингтон ретінде пайдалану үшін → Орнату → Телефонның қоңырау үні тарма

Мультимедиа66Суреттер түсіруСурет түсіруАлдын ала қарау экранында камера фокусталуы керек жерде суретті түртіңіз. Нысан фокуста болғанда, фокус жақтау

Мультимедиа67•Күзгі түсті: бұл параметрді қызыл түске ауытқыған фондық көрініс үшін пайдаланыңыз.•Мәтінді: бұл параметрді кітаптар немесе постерлер

Мультимедиа68Бейнелерді түсіруБейнені түсіруҚозғалыссыз бейне қосқышын бейне белгішесіне сырғытыңыз да, бейнені түсіру үшін опциясын түртіңіз. Жазуд

Мультимедиа69Жазу режимін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.•Қалыпты: бұл режимді қалыпты сапа үшін пайдаланыңыз.•MMS шектеуі: бұл режимді хабар алма

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыАртқа түймесіМикрофонЖақындық/Жарық сенсорыКөп мақсатты ұяүндеткішмикрофоныМәзір түймесіҚұлақаспапСенсорлық экранБа

Мультимедиа70•Жарық: жарқылды іске қосу немесе өшіру.•Түсірілім режимі: түсірілім режимін өзгерту.•Жазу режимі: жазу режимін өзгерту.•Әсерлер: қол

Мультимедиа71•GPS тегі: суретге GPS орын тегін тіркеңіз.•GPS сигналдары анық болуы үшін сигнал құрсаулануы мүмкін орындарда (ғимараттар арасында, тө

Мультимедиа72Суреттерді көруГалерея қолданбасын іске қосу қол жетімді қалталарды көрсетеді. Эл. пошта сияқты басқа қолданба суретті сақтағанда, суретт

Мультимедиа73•Жолдастар тегі: камераны контексттік тегтерді көрсетуге орнатыңыз.•Ауа райы тегін қосу: ауа райы тегін қосу.•Буферге көшіру: буферге

Мультимедиа74Бейне ойнатқышБұл қолданбаны бейне файлдарды ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Бейне ойнатқыш опциясын түртіңіз.•Құрылғының

Мультимедиа75YouTubeБұл қолданбаны YouTube веб-сайтындағы бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында YouTube опциясын түртіңіз.Бұл қолдан

Мультимедиа76FM радиосыFM радиосынан музыка мен жаңалықтар тыңдаңыз. FM радиосын тыңдау үшін радио антенна ретінде қолданылатын гарнитураны қосу керек

Мультимедиа77Радио станцияларды қарап шығу → Қарап шығу опциясын түртіңіз де, қарап шығу опциясын таңдаңыз. FM радиосы қол жетімді стансалардың барлығ

78Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері79Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

Жұмысты бастау8Құрылғының жоғарғы жағындағы микрофон тек спикерфонды пайдаланғанда немесе бейнелерді түсіргенде белсенді болады.•Антенна аумағын қолд

Қолданба және мультимедиа дүкендері80S SuggestБұл қолданбаны Samsung ұсынатын соңғы қолданбаларды шолу және жүктеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экран

81УтилиталарЖадБұл қолданбаны сақтау және кейінірек бір күні көру үшін маңызды ақпаратты жазу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар82• : басқалар көре алмайтындай жазбаны құлыптау.• : жазбаны USB немесе Wi-Fi байланысы арқылы басып шығару. Құрылғы кейбір Samsung принте

Утилиталар83Оқиғаның орнын көрсететін картаны тіркеңіз. Орналасу орны өрісінде орынды енгізіңіз, өріс жанында опциясын түртіңіз, содан кейін көрсеті

Утилиталар84DropboxБұл қолданбаны Dropbox бұлт қоймасы арқылы файлдарды сақтау және басқалармен бөлісу үшін пайдаланыңыз. Файлдарды Dropbox қоймасына

Утилиталар85Деректердің сақтық көшірмесін жасау немесе қалпына келтіруSamsung есептік жазбасы көмегімен деректердің сақтық көшірмесін жасау немесе қал

Утилиталар86ДабылДабылдарды орнатуДабылды қосу опциясын түртіңіз, дабыл өшуі керек уақытты орнатыңыз, дабыл қайталанатын күндерді таңдаңыз, содан кейі

Утилиталар87Секунд өлшегішОқиға уақытын орнату үшін Бастау опциясын түртіңіз. Өткен уақытты жазып алу үшін Блс опциясын түртіңіз.Өткен уақыт жазбалары

Утилиталар88ДиктофонБұл қолданбаны дауыстық жазбаларды жазу немесе ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Диктофон опциясын түртіңіз.Дауыстық

Утилиталар89Дауыстық жазбаларды басқаруДауыстық жазбалар тізімінде опциясын түртіп, төмендегілердің біреуін таңдаңыз:•Бөлісу: бөлісу әдісін таңдаңы

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Батарея•Жылдам бастау нұсқаулығыТек Samsung бекіткен жабдықтар

Утилиталар90GoogleБұл қолданбаны интернетте ғана емес, құрылғыдағы қолданбаларда және олардың мазмұндарында іздеу үшін де пайдаланыңыз.Қолданбалар экр

Утилиталар91Менің файлдарымБұл қолданбаны құрылғыда сақталған барлық файл түрлеріне, соның ішінде, суреттерге, бейнелерге, әндерге және дыбыстық клипт

92Саяхат және жергіліктіКарталарБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында M

Саяхат және жергілікті93Мақсатты орын үшін бағыттарды алу1 опциясын түртіңіз.2 опциясын түртіңіз де, басталу және аяқталу орындарын енгізу әдісін та

Саяхат және жергілікті94НавигацияБұл қолданбаны мақсатты орынның бағдарын іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Navigation опциясын түртіңіз.•

95ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Параметрлер96BluetoothҚысқа қашықтықтарда ақпарат алмасу үшін Bluetooth мүмкіндігін іске қосыңыз.Деректер пайдалануДеректерді пайдалануды бақылаңыз жә

Параметрлер97Ұялы желілер•Ұялы деректер: желілік қызметтер үшін пакеттік коммутация деректер желілеріне рұқсат ету үшін пайдаланыңыз.•Деректер роуми

Параметрлер98Жақын құрылғылар•Файл бөлісу: DLNA қолдайтын құрылғыларға құрылғыдағы мультимедиалық файлдарға қол жеткізуге рұқсат ету үшін мультимедиа

Параметрлер99ДыбысҚұрылғыдағы әр түрлі дыбыстардың параметрлерін өзгертіңіз.•Дауыс қат.: рингтондар, музыка және бейнелер, жүйелік дыбыстар және хаба