Samsung GT-N8020 User Manual

www.samsung.comKorisnički priručnikGT-N8020

Početak10Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci

100Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu ap

101PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Pos

Postavke102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi

Postavke103DodatnoPrilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima ili mrežama.Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju.

Postavke104VPNPostavite i upravljajte virtualnim osobnim mrežama (VPN).Uređaji u blizini•NAZIV UREĐAJA: Pregledajte naziv uređaja.•Sadržaj za dijelj

Postavke105PozivPrilagodite postavke funkcija poziva.Postavke poziva•Odbijanje poziva: Automatski odbijte pozive sa zadanih telefonskih brojeva. Doda

Postavke106•Dodatne postavke:–ID pozivatelja: Prikažite ID pozivatelja drugim sugovornicima za odlazne pozive.–Prosljeđivanje poziva: Preusmjerite

Postavke107Govorna pošta•Govorna pošta: Odaberite ili postavite pružatelja usluge govorne pošte.•Postavke glasovne pošte: Unesite broj za pristupanj

Postavke108ZaslonPromijenite postavke zaslona.•Pozadina:–Početni zaslon: Odaberite sliku pozadine za početni zaslon.–Zaslon zaključavanja: Odaberit

Postavke109SpremanjePregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijs

Početak11Umetanje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od mobilnog operatera.•S ovim uređajem koristite samo mikro SIM k

Postavke110KorisniciPodešavanje i upravljanje korisničkim profilima za personalizirane postavke.LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o lok

Postavke111•Prečaci: Postavljanje uređaja da prikazuje prečace aplikacija na zaključanom zaslonu i omogućuje njihovo uređivanje.Ova funkcija možda ne

Postavke112•Upozorenje o SIM promjeni: Aktivirajte ili deaktivirajte značajku traženja mobilnog telefona koja vam pomaže da pronađete uređaj ako ga i

Postavke113Jezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.JezikPostavite jezik zaslo

Postavke114•Zvuk: Postavite uređaj da ispusti zvuk kad pritisnete tipke.•Vibracija: Postavite uređaj da vibrira kad pritisnete tipke.•Prikaz znakov

Postavke115Opc. pret. teksta u govor•PREFERIRANI TTS SUSTAV: Odaberite program za glasovnu sintezu. Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze, do

Postavke116PokretiAktiviranje funkcije prepoznavanja pokreta i promjena postavki upravljanja prepoznavanjem pokreta na uređaju.•Pametno upozorenje: P

Postavke117S OlovkaPromijenite postavke korištenja S olovke.•Zvuk umetanja/odvajanja olovke: Podesite uređaj za emitiranje zvuka kad se S olovka umet

Postavke118•Auto. vremenska zona: Postavljanje uređaja da prima podatke o vremenskoj zoni iz mreže prilikom prelaska iz jedne vremenske zone u drugu.

Postavke119•Prečac dostupnosti: Postavljanje uređaja da aktivira aplikaciju Talkback kada pritisnete i držite tipku za napajanje, a zatim dodirnete i

Početak12Vađenje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac utora za SIM karticu.2 Gurnite SIM ili USIM karticu dok se ne oslobodi iz otvora uređaja te j

120Rješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda

Rješavanje problema121Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodat

Rješavanje problema122Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili i

Rješavanje problema123Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređa

Rješavanje problema124•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima m

Rješavanje problema125Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U prot

Croatian. 08/2014. Rev.1.0Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlož

Početak13Punjenje pomoću punjačaSpojite USB kabel na USB adapter, a zatim kraj USB kabela uključite u višenamjenski priključak.Neispravno priključivan

Početak14Provjera statusa napunjenosti baterijeAko punite bateriju kad je uređaj isključen, sljedeće ikone pokazat će trenutni status punjenja baterij

Početak15Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske karti

Početak16Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite

Početak17Zamjena vrha S olovkeKada koristite S olovku, vrh S olovke može postati tup. Ako je vrh tup, zamijenite ga novim.1 Pincetom čvrsto uhvatite v

Početak18Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak19Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritisnite gumb za uključiva

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

20Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije21Ikona ZnačenjeAktiviran način rada u zrakoplovuPojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona

Osnovne funkcije22Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavke duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje ikona, mini

Osnovne funkcije23Povlačenje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite

Osnovne funkcije24Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije25Pomaknite za pregledavanjeKada je slika zumirana, dodirnite i držite točku na zaslonu, a zatim pomaknite uređaj u bilo kojem smjeru

Osnovne funkcije26NaginjanjeDodirnite i držite dvije točke na zaslonu, a zatim nagnite uređaj natrag i naprijed za povećavanje ili smanjivanje zuma.Ko

Osnovne funkcije27Pokretanje aplikacija u višestrukom prozoru1 Prijeđite prstom preko zaslona od desnog ruba prema središnjem dijelu.Traka višestrukog

Osnovne funkcije283 Dodirnite i zadržite neku drugu ikonu aplikacije na traci višestrukog zaslona, a zatim je povucite na novu lokaciju.•Dodirnite kr

Osnovne funkcije29Uporaba S olovkeS olovka koja dolazi s uređajem može se koristiti za jednostavni odabir stavki ili za izvršavanje funkcija. Ako za o

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Otvaranje menijaKad je gumb S olovke pritisnut, nacrtajte za otvaranje popisa dostupnih opcija na zaslonu.Poništavanje zadnje akti

Osnovne funkcije31Snimanje zaslonaKad je gumb S olovke pritisnut, dodirnite i držite zaslon dok ne čujete zvuk klik. Snimka zaslona spremljena je u ma

Osnovne funkcije32Odabir tekstaKad je tipka S olovke pritisnuta, povucite tekst lijevo ili desno za odabir. Povlačenjem između crta, možete odabrati n

Osnovne funkcije33Odabir i snimanje slikeKad je tipka S olovke pritisnuta, nacrtajte crtu oko područja koje želite odabrati. Odabrano područje je spre

Osnovne funkcije34Brza naredbaOvu značajku koristite za upućivanje poziva, slanje poruka ili pretraživanje sadržaja crtanjem pokretne naredbe na zaslo

Osnovne funkcije35ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci kako bi vas obavijestile o propuštenim pozivima, novim porukama, kalenda

Osnovne funkcije36Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije

Osnovne funkcije37Reorganiziranje okviraDodavanje novog okviraSkupite prste na početnom zaslonu i dodirnite .Premještanje okviraSkupite prste na poče

Osnovne funkcije38Uporaba widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućuju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu. Za uporabu widgeta, d

Osnovne funkcije39Reorganiziranje okviraSkupite prstima zaslon, dodirnite i držite prikaz okvira, a zatim ga povucite na novu lokaciju.Instaliranje ap

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir

Osnovne funkcije40UputePristupite informacijama za pomoć kako biste saznali kako koristiti uređaj i aplikacije ili kako konfigurirati važne postavke.D

Osnovne funkcije41Promjena vrste tipkovniceDodirnite i držite , a zatim dodirnite za izmjenu tipa tipkovnice.Na plutajućoj tipkovnici dodirnite i z

Osnovne funkcije42Kopiranje i lijepljenjeDodirnite i držite iznad teksta, povucite ili za odabir više ili manje teksta, a zatim dodirnite Kopiraj

Osnovne funkcije43Podešavanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps (GALAXY Apps) zahtjeva Samsung račun.

Osnovne funkcije44Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Povezivanje s programom Sam

Osnovne funkcije45Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije46Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

47KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija48Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija49Pregled zapisa pozivaDodirnite Zapisi za prikaz do sada primljenih i upućenih poziva.Za filtriranje zapisa poziva dodirnite → Prikaz, a

5SadržajPočetak8 Prikaz uređaja9 Gumbi9 S olovka10 Sadržaj pakiranja11 Umetanje SIM ili USIM kartice12 Punjenje baterije15 Umetanje memorijske k

Komunikacija50Propušteni poziviAko je poziv propušten, pojavit će se na statusnoj traci. Otvorite okvir s informacijama za pregled popisa propušteni

Komunikacija51•Zvučnik: Deaktivira značajku zvučnika.•Sakrij moj identitet: Skriva vašu sliku od ostalih sugovornika.•Bez zvuka: Isključuje mikrofo

Komunikacija52ImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija53Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodajte omiljeni kontakt.• / : Uputite glasovni ili video poziv.• :

Komunikacija54Dijeljenje kontakataDodirnite → Dijeli posjetnicu putem → Više kontakata, odaberite kontakte, dodirnite OK, a potom dodirnite način di

Komunikacija55Brisanje grupaDodirnite , odaberite grupe koje je dodao korisnik pa dodirnite Obriši. Zadane grupe ne mogu se izbrisati.Slanje poruke i

Komunikacija56Koristite sljedeće metode za kreiranje multimedijske poruke:•Dodirnite i priložite slike videozapise, kontakte, bilješke, događaje i

Komunikacija57Slanje porukaZa korištenje računa e-pošte dodirnite ga, a zatim dodirnite na vrhu zaslona. Unesite primatelje, naslov i poruku, a zati

Komunikacija58Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija59Google MailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

Sadržaj6Pomoćni programi87 S bilješka91 S Planer93 POLARIS Office 593 Disk93 Dropbox94 Oblak95 Alarm96 Svjetsko vrijeme96 Kalkulator96 S Voice97

Komunikacija60Čitanje porukaPrikaz privitka.Traženje poruke.Sastavite poruku.Odgovaranje na poruku.Čuvanje poruke u dugotrajnoj pohrani.Brisanje poruk

Komunikacija61Google+Koristite aplikaciju kako bi ostali u kontaktu s ljudima putem Googleove usluge društvene mreže.Dodirnite Google+ na zaslonu apli

62Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet63PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet64OznakeDa biste označili trenutnu internetsku stranicu, dodirnite → Spremi.Za otvaranje označenih internetskih stranica dodirnite

Mreža i internet65Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

Mreža i internet66Samsung LinkKoristite ovu aplikaciju kako biste reproducirali sadržaj spremljen na udaljenim uređajima ili servisima za pohranu na i

Mreža i internet67Upravljanje sadržajima na usluzi online pohraneOdaberite uslugu online pohrane, te potom pregledavajte i upravljajte vašim datotekam

Mreža i internet68Smart RemoteOvu aplikaciju koristite za povezivanje s televizorom i gledanje omiljenih emisija i filmova.Dodirnite Smart Remote na z

69MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Reproduciranje glazbeOdaberite glazbenu kategoriju, a zat

Sadržaj7104 Načinu rada bez uporabe ruku105 Poziv107 Zvuk108 Zaslon109 Spremanje109 Štednja baterije109 Baterija109 Upravljanje aplikacijama109 Za

Mediji70Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glasnoća razina

Mediji71KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka

Mediji72Način scenePredefinirane postavke olakšavaju snimanje fotografija na način usmjeri i slikaj.Dodirnite → Scene način.•Portret: Ovu postavku k

Mediji73•Dijeli snimku: Šalje fotografiju izravno na drugi uređaj putem usluge Wi-Fi Direct.•Dij. foto s prij.: Postavite uređaj da prepoznaje lice

Mediji74Način snimanjaPokazuje koja pohrana se koristi.Promjena postavke bljeskalice.Promjena načina snimanja.Pregled snimljenih fotografija i videoza

Mediji75Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na za

Mediji76•Autoportret: Snimanje sebe.•Samo-snimanje: Snimanje videozapisa sebe.•Bljeskalica: Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice.•Način fotog

Mediji77PrečaciReorganizirajte prečace za lakši pristup raznim opcijama kamere.Dodirnite → Uredi prečace.Dodirnite i držite opciju, te je povucite u

Mediji78Reprodukcija videozapisaDatoteke videozapisa prikazuju ikonu u pregledu prikaza. Odaberite videozapis koji želite pogledati i dodirnite .Skr

Mediji79Brisanje slikaKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi, dodirnite → Odaberite stavku, označavanjem odaberite sliku, a zatim dodirnite .•Pril

8PočetakPrikaz uređajaMikrofonVišenamjenski priključakUtor za SIM karticuZaslon osjetljiv na dodirZvučnikSenzor osvjetljenjaPrednja kameraUtičnica za

Mediji80Organiziranje pomoću mapaStvorite mapu za organizaciju slika ili videozapisa pohranjenih na uređaj. Datoteke možete kopirati ili premještati i

Mediji81PS TouchOvu aplikaciju koristite za uljepšavanje fotografija pomoću osnovnih značajki programa Adobe Photoshop poput slojeva, alata za odabir,

Mediji82Brisanje videozapisaDodirnite → Obriši, označavanjem dodirnite videozapis, zatim dodinite Obriši.Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijelje

Mediji83YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

84Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrgovina PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenu

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima85Samsung Apps (GALAXY Apps)Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Sam

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima86Play MoviesKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznamljivanje filmova i televizijskih ser

87Pomoćni programiS bilješkaKoristite ovu aplikaciju za kreiranje bilješke pomoću slika ili glasovnih snimki.Dodirnite S bilješka na zaslonu aplikacij

Pomoćni programi88Sastavljanje bilješkiSastavite novu bilješku.Unos bilješke.Izbrišite bilješku.Prebacivanje na način pregleda.Bilježenje ili pisanje

Pomoćni programi89Pohrana trenutnih postavki kao profila olovke.Izbrišite prethodno postavljen profil olovke.Dodajte novu boju na temelju birača boja.

Početak9GumbiGumb FunkcijaUključivanje•Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje uređaja.•Pritisnite i držite 8-10 sekundi za ponovno po

Pomoćni programi90Pregledavanje bilješkiPregledavanje minijatura bilješki pomicanjem gore ili dolje.Za sinkronizaciju bilješki sa Samsung računom, dod

Pomoćni programi91S PlanerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.Kreiranje događaja il

Pomoćni programi92Sinkroniziranje s Google kalendaromNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Google, odaberite račun u usluzi Google, a zatim označ

Pomoćni programi93POLARIS Office 5Ovu aplikaciju koristite da biste uređivali dokumente u različitim oblicima, uključujući proračunske tablice i preze

Pomoćni programi94Pri prvom pokretanju usluge Dropbox idite izravno na posljednju stranicu, dodirnite Sign Up da biste se upisali ili Sign in! da bist

Pomoćni programi95AlarmOvu aplikaciju koristite da biste postavili alarm za važne događaje.Dodirnite Alarm na zaslonu aplikacija.Uključivanje ili iskl

Pomoćni programi96Svjetsko vrijemeOvu aplikaciju koristite da biste provjerili vrijeme u mnogim svjetskim gradovima.Dodirnite Svjetsko vrijeme na zasl

Pomoćni programi97Savjeti za bolje prepoznavanje glasa•Govorite jasno.•Govorite na mirim mjestima.•Ne koriste nepristojne riječi ili kolokvijalni g

Pomoćni programi98Google NowPokrenite Google pretragu za prikaz kartica Google Now koje prikazuju trenutačno vrijeme, info o javnom prometu, vaš sljed

Pomoćni programi99Označite datoteku ili mapu kvačicom, a zatim koristite jednu od sljedećih funkcija:•Kopiraj: Kopiranje datoteka ili mapa u drugu ma