Samsung GT-S3550 User Manual download pdf (Page 1)

Ikona Apraksts

Signāla stiprums

GPRS tīkls

pievienots

EDGE tīkls

pievienots

Notiek saruna

Aktivizēta zvanu

pāradresācija

Aktivizēta SOS ziņu

funkcija

Aktivizēts modinātājs

Tiek veidots

savienojums ar

drošu tīmekļa lapu

Viesabonēšana

(ārpus parastās

pakalpojumu zonas)

Bluetooth

savienojums

aktivizēts

Sinhronizēts ar

datoru

Ikona Apraksts

Jauna īsziņa (SMS)

Jauna multiziņa

(MMS)

Jauna balss pasta

ziņa

Jauna e-pasta ziņa

Ieslēgts FM radio

Pārtraukts FM radio

Notiek mūzikas

atskaņošana

Mūzikas

atskaņošana ir

apturēta

Ievietota atmiņas

karte

Aktivizēts parastais

prols

Aktivizēts klusuma

prols

Akumulatora

uzlādes līmenis

Pareizs laiks

informācija par drošību un lietošanu

Izslēdziet tālruni vai dezaktivējiet ierīces bezvadu

funkcijas, kad atrodaties lidmašīnā

Tālrunis var izraisīt lidmašīnas iekārtu darbības

traucējumus. Ievērojiet visus lidsabiedrības noteikumus

un izslēdziet tālruni vai arī ieslēdziet to režīmā, kurā ir

dezaktivētas bezvadu funkcijas, ja to norāda lidsabiedrības

personāls.

Sargājiet akumulatorus un lādētājus no bojājumiem

Nepakļaujiet akumulatoru ļoti zemas vai ļoti augstas

temperatūras iedarbībai (temperatūrai, kas zemāka

par 0 °C/32 °F vai augstāka par 45 °C/113 °F). Krasas

temperatūras svārstības var mazināt akumulatoru uzlādes

jaudu un kalpošanas laiku.

Akumulators nedrīkst saskarties ar metāla priekšmetiem,

jo šādi var rasties savienojums starp akumulatora +

un - spailēm, izraisot īslaicīgus vai neatgriezeniskus

akumulatora bojājumus.

Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru.

Rīkojieties ar tālruni uzmanīgi un pareizi

Neizjauciet savu tālruni, jo pastāv risks saņemt elektrisko

triecienu.

Tālrunis nedrīkst kļūt mitrs – šķidrumi var izraisīt

nopietnus bojājumus, un uzlīme, kas norāda ūdens

izraisītus bojājumus tālrunī, maina krāsu. Nelietojiet

tālruni, ja jums ir mitras rokas. Ūdens izraisītu bojājumu

dēļ ražotāja garantija var tikt anulēta.

•

Svarīga lietošanas informācija

Lietojiet tālruni normālā stāvoklī

Neaizskariet tālruņa iekšējo antenu.

Iekšējā antena

Tālruņa remontu drīkst veikt tikai kvalicēti speciālisti

Ja tālruņa remontu ļaujat veikt nekvalicētām personām, var

rasties tālruņa bojājumi un tikt anulēta tā garantija.

Informācija par īpašās absorbcijas koecienta

(Specic Absorption Rate – SAR) sertikātu

Šis tālrunis atbilst Eiropas Savienības standartiem, kas

ierobežo cilvēku pakļaušanu radio un telesakaru ierīču

izstarotās radio frekvences (RF) enerģijas iedarbībai.

Saskaņā ar šiem standartiem nedrīkst pārdot tādas mobilās

ierīces, kas pārsniedz maksimālo izstarojuma līmeni

(pazīstams kā īpašās absorbcijas koecients jeb SAR) – 2,0

vatus uz vienu kilogramu ķermeņa audu.

Pārbaudes laikā reģistrētā maksimālā SAR vērtība šim

modelim bija 0,568 vati uz vienu kilogramu. Parastas

lietošanas apstākļos faktiskā SAR vērtība, iespējams, ir

daudz zemāka, jo tālrunis ir konstruēts tā, lai izstarotu

tikai tādu daudzumu radiofrekvenču enerģijas, kāds

nepieciešams, lai pārraidītu signālu līdz tuvākajai bāzes

stacijai. Automātiski raidot pēc iespējas zemāka līmeņa

starojumu, tālrunis samazina kopējo radiofrekvenču

enerģijas iedarbību.

Paziņojums par atbilstību, kas iekļauts lietotāja

rokasgrāmatā, apliecina šī tālruņa atbilstību Eiropas

Parlamenta un Padomes direktīvai par radioiekārtām

un telekomunikāciju galiekārtām (R&TTI). Lai saņemtu

papildinformāciju par SAR un atbilstošajiem ES standartiem,

apmeklējiet Samsung mobilo tālruņu vietni.

Drošības pasākumi

Satiksmes drošība – pirmajā vietā

Izvairieties no tālruņa lietošanas braukšanas laikā un

ievērojiet visus noteikumus, kas ierobežo mobilo tālruņu

lietošanu braukšanas laikā. Ja iespējams, izmantojiet

brīvroku piederumus, lai palielinātu savu drošību.

Ievērojiet visus drošības brīdinājumus un noteikumus

Ievērojiet visus noteikumus, kas ierobežo mobilo tālruņu

lietošanu noteiktā teritorijā.

Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus

Nesaderīgu piederumu lietošana var sabojāt šo tālruni vai

izraisīt miesas bojājumus.

Izslēdziet tālruni medicīnisku iekārtu tuvumā

Tālrunis var traucēt medicīnisko iekārtu darbību slimnīcās

vai veselības aprūpes iestādēs. Ievērojiet visus noteikumus,

brīdinošos apzīmējumus un medicīniskā personāla

norādījumus.

Izstrādājuma pareiza likvidēšana

(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām

ierīcēm)

(Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas

valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai

pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums

norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos

piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli)

pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā

ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu

nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu

videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt

no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai

pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu

izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot

ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar

izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma

piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma

nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus

nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un

uzņēmumu atkritumiem.

Šī izstrādājuma akumulatora pareiza utilizācija

(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas

valstīs ar atsevišķām akumulatoru nodošanas

sistēmām)

Šis marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatā

vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma akumulatoru

pēc tā kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem

sadzīves atkritumiem. Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie

simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka akumulators

satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par

EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja akumulatori

tiek nepareizi likvidēti, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku

veselībai vai videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu

otrreizēju izmantošanu, šķirojiet akumulatorus atsevišķi

no citiem atkritumu veidiem un nododiet tos otrreizējai

pārstrādei, izmantojot akumulatoru vietējo bezmaksas

nodošanas sistēmu.

Tālruņa izkārtojums

Tālruņa ekrāna augšdaļā tiek parādīti tālāk redzamie

statusa indikatori:

Drošības brīdinājumi

Tālruņa glabāšana bērniem un mājdzīvniekiem

nepieejamā vietā

Glabājiet tālruni un visus tā piederumus maziem bērniem

un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. Norijot nelielās

sastāvdaļas, var tikt izraisīta smakšana vai nopietni miesas

bojājumi.

Dzirdes aizsardzība

Ilgi klausoties skaļu mūziku, var rasties dzirdes

traucējumi. Pirms skaņas avotam pieslēdzat

austiņas, vienmēr samaziniet skaļumu un

izmantojiet tikai pēc iespējas mazākus skaļuma

iestatījumus, lai varētu dzirdēt sarunu vai mūziku.

Piesardzība mobilo tālruņu un piederumu uzstādīšanā

Pārliecinieties, vai visi mobilie tālruņi un ar tiem saistītais

aprīkojums, kas uzstādīts jūsu transportlīdzeklī, ir droši

piestiprināts. Nenovietojiet tālruni un tā piederumus

drošības gaisa spilvena izplešanās zonā vai tās tuvumā.

Nepareizi uzstādīts bezvadu aprīkojums straujas drošības

gaisa spilvenu piepūšanās gadījumā var izraisīt nopietnus

savainojumus.

Piesardzīga rīkošanās ar akumulatoru un lādētāju un to

likvidēšana

Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātos

akumulatorus un lādētājus, kas ir īpaši paredzēti šim

tālrunim. Nesaderīgi akumulatori un lādētāji var izraisīt

nopietnus savainojumus vai sabojāt tālruni.

Nemetiet akumulatorus un tālruņus ugunī. Atbrīvojoties no

nolietotajiem akumulatoriem vai tālruņiem, ievērojiet visus

vietējos noteikumus.

Nenovietojiet akumulatorus vai tālruņus uz sildierīcēm

vai to iekšienē, piemēram, mikroviļņu krāsnīs, plītīs vai

radiatoros. Pārkarsis akumulators var uzsprāgt.

Nesaspiediet un nepārduriet akumulatoru. Nepakļaujiet

akumulatoru augsta ārēja spiediena ietekmei, kas var

izraisīt iekšēju īssavienojumu un pārkaršanu.

Izvairīšanās no elektrokardiostimulatoru darbības

traucējumiem

Lai izvairītos no iespējamiem traucējumiem, ražotāji un

neatkarīgā mobilo tehnoloģiju izpētes grupa “Wireless

Technology Research” iesaka saglabāt vismaz 15 cm (6

collu) lielu attālumu starp mobilajiem tālruņiem un elektrokar-

diostimulatoriem. Ja rodas iemesls aizdomām, ka jūsu

tālrunis traucē elektrokardiostimulatoru vai citu medicīnisko

iekārtu darbību, nekavējoties izslēdziet tālruni un sazinieties

ar elektrokardiostimulatora vai medicīniskās iekārtas

ražotāju, lai saņemtu ieteikumus.

•

Nodrošiniet maksimālu akumulatora un lādētāja

kalpošanas laiku

Nelādējiet akumulatoru ilgāk par vienu nedēļu, jo

pārlādēšana var saīsināt akumulatora kalpošanas laiku.

Neizmantoti akumulatori laika gaitā izlādējas un pirms

lietošanas ir no jauna jāuzlādē.

Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no strāvas avota.

Lietojiet akumulatoru tikai tam paredzētajā nolūkā.

Saudzīgi lietojiet SIM kartes un atmiņas kartes

Neizņemiet karti, kamēr tālrunis pārsūta informāciju vai

piekļūst tai, jo šādi var zaudēt datus un/vai sabojāt karti

vai tālruni.

Sargājiet kartes no stipriem triecieniem, statiskās elektrības

un citu ierīču radītiem elektriskiem traucējumiem.

Bieža informācijas ierakstīšana un dzēšana saīsina

atmiņas karšu kalpošanas laiku.

Neaizskariet karšu zeltītos kontaktus vai spailes ar

pirkstiem vai metāla priekšmetiem. Ja karte ir netīra,

noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.

Nodrošiniet piekļuvi avārijas dienestu pakalpojumiem

Dažās vietās un noteiktos apstākļos ar šo tālruni, iespējams,

nevar veikt ārkārtas zvanus. Pirms dodaties uz attālu vietu

vai mazattīstītu rajonu, ieplānojiet kādu citu metodi, kā

sazināties ar avārijas dienestu personālu.

•

Četrvirzienu navigācijas

taustiņš

Ritiniet izvēļņu iespējas;

Dīkstāves režīmā piekļūstiet

lietotāja denētajām izvēlnēm

Atkarībā no pakalpojumu

sniedzēja noklusējuma sākuma

ekrāns vai iepriekš iestatītās

izvēlnes var atšķirties

Skaļuma taustiņš

Dīkstāves režīmā izmantojiet,

lai regulētu taustiņu toņu

skaļumu; nosūtītu SOS ziņu

►

SOS ziņu aktivizēšana un

sūtīšana

Zvanīšanas taustiņš

Izmantojiet, lai zvanītu vai

atbildētu uz zvanu; Dīkstāves

režīmā izmantojiet, lai apskatītu

pēdējos izsauktos numurus,

neatbildētos vai saņemtos

zvanus

Balss pasta pakalpojuma

taustiņš

Dīkstāves režīmā izmantojiet,

lai piekļūtu balss pastam

(nospiediet un turiet)

Izvēles taustiņi

Veiciet displeja lejasdaļā

norādītās darbības

Apstiprinājuma taustiņš

Izvēlieties iezīmēto izvēlnes

iespēju vai apstipriniet ievadītos

datus; Dīkstāves režīmā

palaidiet tīmekļa pārlūku vai

piekļūstiet Izvēļņu režīmam.

Atkarībā no jūsu pakalpojumu

sniedzēja vai reģiona šis taustiņš,

iespējams, darbosies citādi

Izslēgšanas/izvēlnes

aizvēršanas taustiņš

Izmantojiet, lai ieslēgtu un

izslēgtu tālruni (nospiediet un

turiet); beigtu sarunu; Izvēļņu

režīmā atceltu ievadi un

atgrieztos Dīkstāves režīmā

Kameras taustiņš

Dīkstāves režīmā ieslēdziet

kameru (nospiediet un turiet);

Kameras režīmā fotografējiet

vai ierakstiet videoklipu

Burtciparu taustiņi

Klusuma prola taustiņš

Dīkstāves režīmā aktivizējiet vai

dezaktivējiet prolu Klusums

(nospiediet un turiet)

Tālruņa izslēgšana sprādzienbīstamā vidē

Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijās (tehniskās

apkopes stacijās), kā arī degvielas vai ķīmisku vielu

tuvumā. Izslēdziet tālruni ikreiz, kad to norāda brīdinājuma

zīmes vai instrukcijas. Šis tālrunis var izraisīt sprādzienu

vai ugunsgrēku degvielas vai ķīmisku vielu krātuvēs,

pārkraušanas un spridzināšanas darbu zonās vai to tuvumā.

Nekādā gadījumā neglabājiet ugunsbīstamus šķidrumus,

gāzi vai sprādzienbīstamas vielas kopā ar tālruni, tā detaļām

vai piederumiem.

Atkārtotu kustību izraisīto savainojumu riska

mazināšana

Lietojot tālruni, neturiet to ciešā tvērienā, pogas spiediet viegli

un izmantojiet īpašas funkcijas, kas samazina nepieciešamo

pogu nospiedienu skaitu (piemēram, veidnes un intuitīvo

tekstu), un izmantojiet biežus pārtraukumus.

Nelietojiet tālruni, ja tā ekrāns ir ieplaisājis vai salauzts

Ieplīsis stikls vai akrils var savainot jūsu rokas un seju.

Aiznesiet tālruni uz Samsung pakalpojumu centru, lai

nomainītu ekrānu. Bojājumi, kas radušies neuzmanīgas

rīcības dēļ, anulē ražotāja garantiju.

Ievērojiet šos drošības norādījumus, lai izvairītos no bīstamām vai pretlikumīgām situācijām un nodrošinātu pēc iespējas efektīvāku mobilā tālruņa darbību.

Lai izvairītos no kustīgo daļu bojājumiem, nelietojiet un

neuzglabājiet tālruni putekļainās un netīrās vietās.

Šis tālrunis ir sarežģīta elektroniska ierīce – lai izvairītos

no nopietniem bojājumiem, sargājiet to no triecieniem un

nesaudzīgas lietošanas.

Nekrāsojiet tālruni, jo krāsa var bloķēt kustīgās daļas un

traucēt to pareizu darbību.

Ja tālrunis ir aprīkots ar zibspuldzi vai gaismu, nelietojiet to

bērnu vai dzīvnieku acu tuvumā.

Tālrunis var tikt bojāts, ja pakļaujat to magnētisko lauku

iedarbībai. Neizmantojiet somiņas vai piederumus ar

magnētiskiem slēdžiem un nepakļaujiet tālruni ilgstošai

magnētisko lauku ietekmei.

Izvairieties no citu elektronisko ierīču darbības

traucējumiem

Šis tālrunis raida radio frekvences (RF) signālus, kas var

izraisīt darbības traucējumus neaizsargātām vai nepareizi

aizsargātām elektroniskajām ierīcēm, piemēram, elektro-

kardiostimulatoriem, dzirdes aparātiem, medicīniskajām

iekārtām un citām elektroniskajām ierīcēm mājās vai

transportlīdzekļos.

Lai atrisinātu ar darbības traucējumiem saistītās problēmas,

sazinieties ar atbilstošo elektronisko ierīču ražotājiem.

•

Printed in Korea

Code No.:GH68-27373A

Latvian. 11/2010. Rev. 1.1

GT-S3550

Mobilā tālruņa

lietotāja rokasgrāmata

Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no

tālrunī redzamās atkarībā no tālrunī instalētās

programmatūras vai jūsu pakalpojumu sniedzēja.

Bluetooth QD ID : B016358

•

www.samsungmobile.com

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Mobilā tālruņa

Ikona AprakstsSignāla stiprumsGPRS tīkls pievienotsEDGE tīkls pievienotsNotiek sarunaAktivizēta zvanu pāradresācijaAktivizēta SOS ziņu funkcijaAktiviz

Page 2 - Samsung Electronics

Zvana signāla maiņa1. Izvēļņu režīmā izvēlieties Iestat. → Skaņu proli.2. Ritiniet līdz prolam, kuru izmantojat.Ja izmantojat kluso vai bezsaistes p