Samsung GT-S3770 User Manual download pdf (Page 2)

Vloženie karty SIM alebo USIM a batérie

1. Odstráňte zadný kryt a vložte kartu SIM alebo USIM.

Zadný kryt SIM alebo

USIM karta

2. Vložte batériu a vráťte kryt späť na miesto.

Batéria

Nabíjanie batérie

1. Pripojte cestovný adaptér.

K výstupu napájania

2. Po dokončení

nabíjania cestovný

adaptér odpojte.

Príjem hovoru

1. Keď telefón zvoní, stlačte [ ].

2. Pre videohovor vyberte Zap. fot. a umožnite volajúcemu,

aby videl obraz prostredníctvom kamery.

3. Hovor ukončíte stlačením [

Nastavenie hlasitosti

Nastavenie hlasitosť tónu zvonenia

1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Zvukové proly.

2. Zvoľte prol, ktorý používate.

Ak používate tichý prol, nemôžete zmeniť tón

zvonenia.

3. Vyberte Hlasitosť → Upozornenie na hovor.

4. Potiahnutím posúvača nastavte úroveň hlasitosti a vyberte

Uložiť.

Nastavenie hlasitosti hlasu počas hovoru

Ak chcete upraviť hlasitosť počas hovoru, stlačte tlačidlo

hlasitosti.

V hlučnom prostredí budete mať pri používaní

funkcie hlasitý hovor ťažkosti s počutím osoby, s

ktorou hovoríte. Použitím klasického režimu telefónu

dosiahnete lepšiu kvalitu zvuku.

Zmena zvonenia

1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Zvukové proly.

2. Zvoľte prol, ktorý používate.

Ak používate tichý prol, nemôžete zmeniť tón zvonenia.

3. Vyberte Zvonenie hlasového hovoru alebo Zvonenie

videohovoru.

4. Vyberte tón zvonenia a vyberte Nastaviť.

Ak chcete prepnúť na iný prol, vyberte ho zo zoznamu.

Zavolať na naposledy vytočené číslo

1. V základnom režime zobrazte zoznam posledných čísel

stlačením [

2. Rolujte doľava alebo doprava k typu hovoru.

3. Vyberte požadované číslo a stlačením [

] ho vytočte.

Používanie widgetov

Naučte sa používať widgety (miniaplikácie) na základnej

obrazovke.

Niektoré widgety sa pripájajú k webovým službám. •

Ak vyberiete webový widget, môžu byť účtované

dodatočné poplatky.

Dostupné widgety sa môžu líšiť v závislosti od •

poskytovateľa služieb a oblasti.

Otvorenie widgetu

1. Na základnej obrazovke rolujte doľava alebo doprava

k panelu základnej obrazovky.

2. Na základnej obrazovke vyberte widget, ktorý chcete

aktivovať.

Organizovanie widgetov

Každý panel základnej obrazovky môžete organizovať s vašimi

najobľúbenejšími widgetmi.

1. V základnom režime vyberte

v ľavej hornej časti

obrazovky a otvorte panel widgetov.

2. Prečítajte si informácie o odmietnutí zodpovednosti a

vyberte Súhlasím (ak je to nevyhnutné).

3. Prechodom doľava alebo doprava na paneli widgetov nájdite

widget, ktorý chcete použiť.

4. Pretiahnite widget na základnú obrazovku.

5. Zvoľte

Zadávanie textu

Zmena režimu zadávania textu

Ak chcete zmeniť jazyk vstupu, vyberte • EN.

Ak chcete •

prepínať medzi režimami T9 a ABC, vyberte.

V režime T9 sa bod zmení na zelený.

Ak chcete prepnúť na režim čísel alebo symbolov, vyberte •

123 alebo sym.

Režim T9

1. Stlačením príslušnej alfanumerickej klávesy zadajte celé

slovo.

1. V základnom režime vyberte Kláv. a zadajte telefónne

číslo.

2. Vyberte

→ Pridať do kontaktov → umiestnenie

pamäte (ak je to potrebné) → Vytvoriť kontakt.

3. Zvoľte typ čísla (ak je to potrebné).

4. Zadajte informácie o kontakte.

5. Zvolením Uložiť pridajte kontakt do pamäte.

Odosielanie a prezeranie správ

Odoslanie textovej alebo multimediálnej správy

1. V režime Menu vyberte Správy → Vytvoriť správu.

2. Vyberte pole príjemcu → Zadať manuálne.

3. Zadajte číslo príjemcu a vyberte Hotovo.

4. Vyberte pole zadávania textu.

5. Napíšte svoju textovú správu vyberte Hotovo.

Viď „Zadať text“

Na odoslanie ako textovej správy, preskočte na krok 7.

Ak chcete priložiť multimédiá, pokračujte krokom 6.

6. Vyberte Pridať médiá a pridajte položku.

7. Zvolením Odoslať správu odošlite.

Zobrazovanie textových alebo multimediálnych správ

1. V režime Menu vyberte Správy → Doručené.

2. Zvoľte textovú alebo multimediálnu správu.

Pretiahnutie: Ťuknutím a ťahaním prsta hore, dole, doľava •

alebo doprava môžete listovať položkami zoznamu.

Ťahať a pustiť: Dotykom a podržaním prsta na položke a •

jeho pretiahnutím položku presuňte.

Prístup do menu

Ak chcete vstúpiť do ponúk telefónu:

1. V základnom režime vyberte Menu a vstúpite do režimu

Menu.

2. Prejdite doľava alebo doprava na obrazovku hlavného

menu.

3. Zvoľte menu alebo aplikáciu.

4. Stlačením tlačidla Späť sa presuniete o jednu úroveň

vyššie; stlačením [

] sa vrátite do základnej obrazovky.

Keď vstupujete do ponuky, ktorá vyžaduje PIN2, •

musíte zadať PIN2, ktoré ste dostali so SIM alebo

USIM kartou. Bližšie informácie získate od svojho

poskytovateľa služieb.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadnu stratu •

hesiel alebo súkromných informácií ani za žiadne

poškodenia spôsobené nelegálnym softvérom.

Uskutočnenie hovoru

1. V základnom režime vyberte Kláv. a zadajte smerové číslo

oblasti a telefónne číslo.

2. Stlačením [

] číslo vytočte.

Ak chcete vytočiť videohovor, zvoľte

3. Hovor ukončíte stlačením [

Uskutočňovanie falošných hovorov

Keď sa budete chcieť dostať zo schôdzky alebo nechcenej

konverzácie, môžete nasimulovať falošný prichádzajúci hovor.

Aktivácia funkcie falošných hovorov

V režime Menu vyberte Nastavenia → Hovor → Falošný

hovor → Klávesová skratka falošného hovoru.

Uskutočnenie falošného hovoru

V základnom režime stlačte a podržte tlačidlo pre zníženie

hlasitosti.

Aktivácia mobilného stopára

Keď niekto do vášho telefónu vloží novú kartu SIM alebo

USIM, mobilný stopár automaticky odošle kontaktné číslo

špecikovaným príjemcom, aby ste mali možnosť telefón nájsť

a získať ho späť. Aktivácia mobilného stopára,

1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Zabezpečenie →

Mobilný stopár.

2. Zadajte heslo a zvoľte OK.

Pri prvom spustení aplikácie Mobilný stopár budete

vyzvaní na vytvorenie a potvrdenie hesla.

3. Vyberte Mobilný stopár a zapnite mobilného stopára.

4. Vyberte Príjemcovia → Pridať príjemcov → Kontakty.

Do zoznamu príjemcov môžete pridať aj telefónne čísla,

vrátane PSČ (s +). Prejdite ku kroku 7.

5. Vyberte Viacero.

6. Vyberte kontakty → Pridať.

7. Ak ste so zadávaním príjemcov skončili, vyberte Uložiť.

8. Vyberte vstupné pole odosielateľa.

9. Zadajte meno odosielateľa a vyberte Hotovo.

10. Vyberte Uložiť → Prijať.

Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy

V núdzovej situácii môžete odoslať tiesňové správy rodine alebo

priateľom.

Aktivácia tiesňovej správy

1. V režime Menu vyberte Správy → Nastavenia → Tiesňové

správy → Možnosti odosielania.

2. Zvolením Odosielanie tiesňovej správy zapnite funkciu

tiesňových správ.

3. Vyberte Príjemcovia → Pridať príjemcov → Kontakty.

Do zoznamu príjemcov môžete pridať aj telefónne čísla,

vrátane PSČ (s +). Prejdite ku kroku 6.

4. Vyberte Viacero.

5. Vyberte kontakty → Pridať.

6. Po dokončení nastavenia príjemcov vyberte Uložiť a uložte

príjemcov.

7. Vyberte Opakovanie, vyberte koľkokrát chcete opakovať

tiesňovú správu a vyberte Uložiť.

8. Stlačte tlačidlo Späť → Áno.

Odoslanie tiesňovej správy

1. Keď sú dotykový displej a tlačidlá uzamknuté, stlačte

štyrikrát tlačidlo pre zníženie hlasitosti – na prednastavené

čísla sa odošle tiesňová správa.

2. Tiesňový režim ukončíte stlačte a podržte [

] a stlačením

[

Používanie fotoaparátu

Vytváranie fotograí

1. Zapnite fotoaparát vyberte Fotoaparát v režime Menu.

2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku.

3. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte požadované

úpravy.

4. Zvolením

vytvorte fotograu. Fotograa sa automaticky

uloží.

2. Keď sa slovo zobrazí správne, vložte medzeru zvolením .

Ak sa nezobrazí správne slovo, vyberte

a vyberte

alternatívne slovo.

Režim ABC

Stláčajte príslušné alfanumerické tlačidlo, kým sa na displeji

nezobrazí požadovaný znak.

Režim čísel

Stlačte príslušnú alfanumerickú klávesu a zadajte číslo.

Režim symbolov

Stlačte príslušnú alfanumerickú klávesu a zadajte symbol.

Používanie ďalších funkcií na zadanie textu

Ak chcete pohybovať kurzorom, vyberte • a potom klávesu

virtuálnej navigácie.

Jednotlivé znaky po jednom odstránite zvolením •

. Ak

chcete rýchlo odstrániť celé slová, poklepte a podržte

Ak chcete zadať interpunkčné znamienka, opakovane •

vyberte 1.

Ak chcete začať nový riadok, vyberte •

Zvolením •

prepnete medzi veľkými a malými písmenami.

Pridanie nového kontaktu

V závislosti od poskytovateľa služieb môže byť

umiestnenie pamäte pre ukladanie nových kontaktov

prednastavené. Ak chcete zmeniť umiestnenie

pamäte, vyberte v režime Menu Kontakty → Ďalšie →

Nastavenia → Uložiť nové kontakty do → umiestnenie

pamäte.

Prezeranie fotograí

V režime Menu vyberte Moje súbory → Obrázky → súbor

s fotograou.

Nahrávanie videí

1. Zapnite fotoaparát vyberte Fotoaparát v režime Menu.

2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku.

3. Zvolením

aktivujte režim nahrávania.

4. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte požadované

úpravy.

5. Zvolením

spustite nahrávanie.

6. Zvolením

nahrávanie zastavte. Video sa automaticky

uloží.

Ak si chcete pozrieť videá

V režime Menu vyberte Moje súbory → Videá → súbor

s videom.

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu:

1. Stlačte a podržte [

2. Zadajte kód PIN a zvoľte Hotovo (ak je to nutné).

3. Keď sa otvorí sprievodca nastavením, prispôsobte

nastavenia telefónu podľa potreby tak, že budete nasledovať

pokyny na obrazovke.

Ak je batéria vybraná dlhšie ako niekoľko minút, čas a

dátum sa resetujú.

Ak chcete telefón vypnúť, opakujte vyššie uvedený krok 1.

Používanie dotykového displeja

Oboznámte sa so základnými úkonmi pre používanie

dotykového displeja.

Aby ste predišli poškrabaniu dotykového displeja,

nepoužívajte ostré predmety.

Aby bolo používanie dotykového displeja čo •

najefektívnejšie, odstráňte z displeja ochrannú fóliu.

Dotykový displej má vrstvu, ktorá sníma malé elektrické •

náboje emitované ľudským telom. Aby ste dosiahli

čo najspoľahlivejšie správanie, dotýkajte sa displeja

končekom prsta. Dotykový displej nereaguje na dotyky

ostrými nástrojmi, ako sú stylus alebo pero.

Dotyk: Jedným dotykom prstom zvoľte alebo otvorte menu, •

voľbu alebo aplikáciu.

Dotyk a podržanie: Poklepte a podržte prst na položke •

a otvorte vyskakovací zoznam možností.

Počas nabíjania prístroja nemusí dotyková obrazovka •

fungovať z dôvodu nestabilného zdroja napájania. Ak

sa to stane, odpojte cestovný adaptér od telefónu.

Nevyberajte batériu skôr, ako odpojíte cestovný •

adaptér. Tým by sa mohol telefón poškodiť.

Ak chcete ušetriť energiu, odpojte cestovný adaptér, •

keď ho nepoužívate. Cestovný adaptér nemá vypínač,

preto ho musíte odpojiť od zásuvky, aby ste prerušili

napájanie. Cestovný adaptér by mal počas používania

zostať zatvorený.

Vložte pamäťovú kartu

Tento telefón podporuje karty microSD™ alebo microSDHC™

s kapacitou maximálne 16 GB (závisí od výrobcu a typu

pamäťovej karty).

Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť •

príčinou nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu

formátujte iba v telefóne.

Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnosť •

pamäťových kariet.

1. Otvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu na boku telefónu.

2. Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali

nadol.

Pamäťová karta

3. Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu,

pokým sa nezaistí na mieste.

4. Zatvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu.

Ikony v pokynoch

Upozornenie: situácie, ktoré by mohli spôsobiť

poškodenie telefónu alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, rady alebo dodatočné

informácie

→

Nasledujúci krok: poradie možností alebo menu,

ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu;

napríklad: V režime Menu vyberte Správy →

Vytvoriť správu (predstavuje Správy a za nimi

Vytvoriť správu)

[ ]

Hranaté zátvorky: tlačidlá telefónu; napríklad: [

]

(predstavuje vypínacie tlačidlo/tlačidlo ukončenia)

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)

My,

Samsung Electronics

vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt

Mobilný telefón pre siete GSM, WCDMA a Wi-Fi : GT-S3770

ktorého sa vyhlásenie o zhode týka, je v zhode s nasledovnými normami a/alebo inými

normatívnymi dokumentmi.

Bezpečnost EN 60950-1 : 2006 +A11:2009

SAR EN 50360 : 2001/AC2006

EN 62209-1 : 2006

Elektro- EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)

magnetická- EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)

kompatibilita EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)

EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)

Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)

EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)

Týmto vyhlasujeme, že [všetky základné testy rádiovej frekvencie boli vykonané, a že] vyššie

uvedený výrobok je v súlade so všetkými základnými požiadavkami smernice 1999/5/EC.

Procedúra vyhodnocovania súladu, uvedená v Článku 10 a detailne popísaná v Prílohe[IV]

Smernice 1999/5/EC, bola dodržaná pod dohľadom nasledovných autorizovaných orgánov:

BABT, Forsyth House,

Churcheld Road,

Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK*

Identication mark: 0168

Technická dokumentácia je uložená tu:

Samsung Electronics QA Lab.

a je možné ju sprístupniť na požiadanie.

(zástupca v EÚ)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2011.07.04 Joong-Hoon Choi / vedúci lab.

(miesto a dátum vydania) (meno a podpis oprávnenej osoby)

* To nie je adresa servisného centra spoločnosti Samsung. Adresa a telefónne číslo

servisného centra spoločnosti Samsung sú uvedené na záručnom liste; prípadne kontaktujte

Vášho dodávateľa v mieste, kde ste telefón zakúpili.

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Samsung GT-S3770 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Smartphones Samsung GT-S3770