Samsung GT-S5260 User Manual

GT-S5260Ръководство на потребителя

10Икона ОпределениеСвързана GPRS мрежаСвързана EDGE мрежаТекущ разговорАктивирано пренасочване на обажданиятаАктивирана функция SOS съобщениеРоуминг (

11Икона ОпределениеАктивиран е нормален профил Активиран е тих профилТекущ часНиво на заряд на батериятаСглобяване и подготовка на мобилния телефонЗап

12Поставете батерията и поставете обратно 2. задния капак.БатерияЗареждане на батериятаОтворете капака на мултифункционалния жак 1. отгоре на телефона

13За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Зарядното устройство няма копче за включване и изключван

14Плъзнете картата с памет в слота за карта с 3. памет, докато попадне точно на място.Затворете капака на слота за картата с памет.4. Използване на се

15Докосване: Докоснете веднъж с пръст, за да • изберете или да стартирате меню, опция или приложение.Чукнете и задръжте: Чукнете върху елемент • и го

16Използване на основни функцииНаучете се как да извършвате основни действия и да си служите с основните функции на телефона Ви.Включване или изключва

17Менюта за достъпВ режим на готовност натиснете бутона Меню 1. за достъп до режим Меню.Превъртайте наляво или надясно в екрана на 2. основното меню.С

18  За да използвате диспечера на задачите,  Натиснете и задръжте бутона Меню. Ще се покажат иконите на активните приложения.Използвайте панел с инстр

19Прочетете отказа от отговорност за 2. визуалния елемент и изберете Приеми (ако е необходимо).Превъртете наляво или надясно в лентата с 3. визуални е

2Използване на това ръководствоТова ръководство е съставено специално с цел да Ви насочва във функциите и характеристиките на Вашия мобилен телефон. З

20 Задаване на звуков профил За да превключите на звуков профил,В режим Меню изберете 1. Настройки → Звукови профили.Изберете желания език и след т

21  За да отговорите на повикване  При получаване на повикване натиснете [1. ].За приключване на разговора натиснете [2. ].   За да настроите силата 

22За да отговорите на повикване, натиснете • бутона на слушалката.За да приключите разговор, натиснете бутона • на слушалката.Трябва да използвате съв

23 За преглед на текстови или мултимедийни съобщения В режим Меню изберете 1. Съобщения, а след това изберете контакт.Изберете текстово или мултим

24 За преглед на email В режим Меню изберете 1. Email→ акаунт.Превъртете до кутията със съобщения.2. Изберете 3. → Изтегляне.Изберете имейл или з

25Изберете • 123, за да превключите между режим Символи/Числа и режим ABC.Изберете • , за да вмъкнете интервал; чукнете двукратно, за да вмъкнете то

26 Режим Символи Изберете ◄ или ►, за да отидете до желания 1. символ.Изберете подходящ виртуален клавиш, за да 2. въведете символ. Режим Ръкопис

27Изберете вида на номера (ако е необходимо).4. Въведете информация за записа.5. За да добавите записа към паметта, изберете 6. Готово. Откриване на

28 За преглед на снимки В режим Меню изберете Моите...лове → Изображения → фото файл. За запис на видеоклипове За да включите камерата, в режим Ме

29Слушане на музика За да слушате FM радио Включете слушалки към телефона.1. В режим Меню изберете 2. FM радио.Изберете 3. Да, за да започнете авт

3Наличните функции и допълнителните • услуги може да се различават в зависимост от устройството, софтуера или мобилния оператор.Приложенията и функции

30 За да прослушвате файлове с музика Започнете с прехвърляне на файлове от телефона на картата с памет:Изтеглете с помощта на безжична интернет • в

31Икона Функция Прекъсване или възстановяване на възпроизвежданетоПрескачане назад; прескачане назад във файл (натиснете и задръжте).Прескачане напре

32Икона ФункцияПромяна на на режима на разглеждане Преминаване назад или напред в уеб страницаДостъп до списък с опции на уеб браузъра.Отваряне на сп

33Преглед на видеоклипове чрез YouTubeТази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.В режим Меню изберете 1. Y

34Използване на разширени функцииНаучете се как да извършвате разширени действия и да си служите с допълнителните функции на телефона Ви.Използване на

35 За задържане на повикване или възстановяване на задържано повикване Изберете Задърж., за да поставите повикването на задържане и изберете Освоб

36 За да осъществите разговор с много участници (конферентен разговор) Позвънете на първия човек, когото искате да 1. добавите към конферентния раз

37 За да отхвърлите повикване За да отхвърлите входящо повикване, изберете Отхвърли. Обаждащият се ще чуе тон “заето”.За да отхвърлите автоматично о

38Използване на разширени функции на телефонния указател За създаване на нова визитна картичка В режим Меню изберете 1. Телефонен → → Моят профил

39Използване на разширени функции за съобщения Синхронизиране на имейли с Обменния сървър В режим Меню изберете 1. Email → Exchange ActiveSync.Перс

4Икони с инструкцииВнимание: ситуации, които могат да причинят повреди на вашия телефон или друго оборудванеЗабележка: забележки, съвети за употреба и

40 За създаване на мултимедиен шаблон В режим Меню изберете 1. Съобщения → → Мои папки → MMS карти.Изберете 2. Създай, за да отворите прозорец з

41Използване на разширени функции за камера Заснемане на снимки в режим Усмивка За да включите камерата, в режим Меню 1. изберете Камера.Завъртете т

42Изберете 6. , за да направите първата снимка.Бавно преместете телефона в избрана от Вас 7. посока и подравнете зелената рамка с визьора.Когато подр

43Преди да заснемете видеоклип, изберете , за да получите достъп до следните опции:Опция ФункцияТаймер Избор на периода на изчакванеРазделителна спос

44Преди да заснемете видеоклип, изберете → , за да получите достъп до следните опции:Опция ФункцияНаправляващи линииПромяна на екрана за прегледУст

45За да прехвърлите данни от компютър в телефона с Windows XP, трябва да имате поне сервизен пакет 2. Синхронизиране на телефона с Windows Media Pla

46 За да копирате музика в карта с памет Поставете карта с памет.1. В режим Меню изберете 2. Настройки → Възможност за свързване → USB помощни прог

47Използване на инструменти и приложенияНаучете как да работите с инструментите и допълнителните приложения на мобилния телефон.Използване на безжична

48 За да откриете и свържете с други устройства с наличие на Bluetooth В режим Меню изберете 1. Настройки → Възможност за свързване → Bluetooth→

49 За да получите данни чрез функцията за безжична Bluetooth връзка Въведете PIN кода на функцията за безжична 1. Bluetooth връзка и изберете Готов

5Търговски маркиSAMSUNG и логото на SAMSUNG са • регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.Bluetooth• ® е регистрирана търговска марка на Bl

50 Откриване и свързване към WLAN мрежа В режим Меню изберете 1. Настройки → Възможност за свързване → Wi-Fi.Телефонът ще започне автоматично търсе

51Изберете 4. Указател.Изберете записите, след което изберете 5. Добави.Изберете номер (ако е необходимо).6. Изберете 7. ОK, за да запазите получате

52 За да активирате функцията за мобилно проследяване В режим Меню изберете 1. Настройки → Защита → Мобилно проследяване.Въведете паролата си и из

53Осъществяване на фалшиви повикванияАко искате да излезете от среща или нежелани разговори, може да симулирате входящо повикване. За да активирате

54 За възпроизвеждане на гласова бележка В режим Меню изберете 1. Зап.глас.Изберете 2. , за да влезете в списъка с гласови бележки.Изберете файл.3

55Въведете информация за Вашия акаунт и 3. изберете Следващ.Въведете подробности за акаунта.4. Изберете 5. Настрой.Създаване на световен часовникВ ре

56 За да спрете аларма Когато алармата прозвучи,Докоснете и задръжте • Стоп, за да спрете алармата.Докоснете и задръжте • Дрямка, за да заглушите

57Използване на хронометъраВ режим Меню изберете 1. Часовник → .Изберете 2. Старт, за да стартирате хронометъра.Изберете 3. Обиколка, за да запише

58Управляване на вашия календар За промяна на изгледа на календара В режим Меню изберете 1. Календар.Изберете режим на преглед от горния ред на 2.

59Разрешаване на проблемиКогато включите телефона си или докато го използвате, той ви предлага да въведете един от следните кодове:Код Опитайте това,

6СъдържаниеОбщо запознаване с мобилния ви телефон ... 8Оформление на телефона ... 8Икони ...

60Вашият телефон показва “Неуспешно търсене на мрежа” или “Грешка на мрежата” Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно • е той да се загуби. Прид

61Пропускат се обажданияКогато сте в райони със слаб сигнал, възможно е той да се загуби. Придвижете се до друг район и опитайте отново.Не могат да се

62Качеството на звука е лошоУверете се, че не блокирате вътрешната антена • на телефона.Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно • е той да се за

63Ако батерията повече не може да се зарежда, • унищожете старата батерия (в съответствие с инструкциите на вашата местна власт за правилно унищожаван

64Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиотоПриложението на FM радиото на Вашето мобилно устройство Samsung използва кабела на слуша

65Уверете се, че музикалният файл не е защитен • чрез Управление на дигитални права (DRM). Ако файлът е защитен от DRM, уверете се, че разполагате с п

66Устройството Ви блокира или показва фатални грешкиАко Вашето устройство блокира, може да е необходимо да затворите програми или да рестартирате устр

67Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите телефона, прочетете цялата представена тук информация

68Не използвайте повредена или изтекла литиево-йонна (Li-Ion) батерия.За безопасното изхвърляне на Li-Ion батерии се обърнете към най-близкия оторизир

69Внимание: При използване на телефона си в забранени зони спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредбиНа забранените за използване мес

7Използване на разширени функции... 34Използване на разширени функции за разговори ... 34Използване на разширени функции на

70Ако използвате слухов апарат, се обърнете към производителя му за информция относно радио смущенията.Някои слухови апарати могат да бъдат повлияни о

71При използване на мобилния телефон в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасносттаПо време на шофиране безопасното уп

72Не започвайте емоционални или стресиращи разговори, които • могат да отвлекат вашето внимание. Известете лицата, с които разговаряте, че шофирате и

73Не оставяйте телефона си на стръмни повърхности.Ако телефонът падне, може да се повреди.Не оставяйте телефона си на горещи или студени места. Използ

74Не изпускайте телефона си и не причинявайте удари върху него.Екранът на телефона ви може да се повреди.• Ако бъде огънат или деформиран, телефонът в

75Когато говорите по телефона:Дръжте телефона изправен, както бихте направили със • стационарен апарат.Говорете директно в микрофона.• Избягвайте конт

76Бъдете предпазливи, когато използвате телефона си, докато ходите или се движите.Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на се

77Не използвайте телефона с никаква друга цел освен по предназначение.Избягвайте да пречите на други хора, когато използвате телефона на публични мест

78Осигурете достъп до услуги при спешни ситуации.В някои области или при различни обстоятелства е възможно да не можете да осъществите спешни обаждани

79Декларацията за Съответствие, намираща се на края на това ръководство за потребителя, показва съответствието на вашия телефон с Европейската директи

8Общо запознаване с мобилния ви телефонВ този раздел ще научите за разположението, бутоните и иконите на Вашия мобилен телефон.Оформление на телефона

80Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на бате

81"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД." SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОС

82Samsung не носи отговорност и няма отношение към обслужването на клиенти по отношение на гореспоменатото съдържание и услуги. Ако имате въпроси или

Declaration of Conformity (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM Wi-Fi Мобилен телефон : GT-S5

Printed in KoreaGH68-32864CBulgarian. 03/2011. Rev. 1.1Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашия телефон в зависимост

9ИкониИконите на Вашия дисплей може да се различават в зависимост от Вашия регион или мобилен оператор.Икона ОпределениеНяма SIM картаНяма сигналСила