Samsung GT-S5310 User Manual

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-S5310

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

www.samsung.com Bulgarian. 07/2013. Rev. 1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство11•Не сваляйте защитната лента, покриваща антената, тъй като това може да повреди антената.•Не поставяйте карта с памет в слота,

Начално ръководство12Премахване на SIM или USIM карта и батерия1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.3 Издърпайте навън SIM или USIM картата.

Начално ръководство13Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Начално ръководство14•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Начално ръководство15Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство161 Премахнете задния капак.2 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу.3 Поставете отново задния

Начално ръководство17Форматиране на картата с паметКарта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картат

Начално ръководство18Държане на устройствотоНе покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да причини проблеми със свърз

19Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Икона ЗначениеПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екранИзползвайте само пр

Основни функции21ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции22Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции23Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции24ПреобръщанеПоставете устройството с лице надолу, за да заглушите мелодия на звънене, да направите пауза при възпроизвеждането на меди

Основни функции25ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, н

Основни функции26Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, в

Основни функции27Пренареждане на панелиДобавяне на нов панелЧукнете → Редактиране на страница → .Преместване на панелЧукнете → Редактиране на стр

Основни функции28Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Основни функции29Организиране чрез папкиСложете близките по функция приложения в една папка за по-голямо удобство.Чукнете → Редактиране, чукнете и за

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Въвеждане на текстИзползвайте Samsung клавиатурата или характеристиката за гласов вход, за да въведете текст.Не можете да въвеждате т

Основни функции31Въвеждане на текст чрез гласАктивирайте характеристиката за гласов вход и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това

Основни функции32Добавяне на Wi-Fi мрежиАко желаната мрежа не се показва в списъка с мрежи, чукнете Добавяне на Wi-Fi мрежа в долната част на списъка

Основни функции33Прехвърляне на файловеПреместете музика, видеоклипове, или изображения от устройството на компютъра или обратно.Следните файлови форм

Основни функции34Свързване като медийно устройство1 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел.2 Отворете панела за известия и след то

Основни функции35Задаване на PINНа екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN.Въведете поне четири цифри и сл

Основни функции36Надстройка със Samsung KiesСтартирайте Samsung Kies и свържете устройството към компютъра. Samsung Kies автоматично ще разпознае устр

37КомуникацияTелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация38Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация39Добавяне на записиЗа да добавите телефонен номер към списъка със записи, въведете номера от клавиатурата и чукнете Добави към Тел. Указ.П

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Логото на Android

Комуникация40Отхвърляне на повикванеПри получаване на входящо повикване плъзнете извън големия кръг или натиснете и задръжте бутона на слушалката.За

Комуникация41УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация42Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• : Осъществете гласово повикване.• :

Комуникация43Любими записиЧукнете и след това предприемете едно от следните действия:•Търсене: Търсете записи.•Добавяне в Предпочитани: Добавете з

Комуникация44СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Комуникация45EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройване на имейл

Комуникация46Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация47Изпращане на съобщенияВъв всяка пощенска кутия чукнете , въведете получател, съобщението и след това чукнете .Чукнете → Прикачване на

Комуникация48ГоворИзползвайте това приложение, за да общувате с други хора посредством Google Talk.Чукнете Говор на екрана с приложения.Това приложени

Комуникация49Google+Използвайте това приложение, за да останете във връзка с хората, използвайки социалната мрежа на Google.Чукнете Google+ на екрана

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия13 Зареждане

50Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа51ПоказалциЗа да маркирате текущата страница, чукнете → Добавяне на показалец.За да отворите отбелязана уеб страница, чукнете и изберете

Уеб и мрежа52BluetoothBluetooth създава пряка безжична връзка между две устройства на къси разстояния. Използвайте Bluetooth, за да обменяте данни или

53МедияМузикален плейърИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музикален плейър на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се

Медия54Създаване на плейлистиСъздайте своя собствена селекция от песни.Чукнете Плейлиста и след това чукнете → Създаване на списък за изпълнение. Въ

Медия55Заснемане на снимкиЗаснемане на снимкаЧукнете , за да направите снимката.Превключете между режим на снимки и режим на видеоклипове.Отворете ек

Медия56Режим на заснеманеНалични са няколко ефекта за снимки.Чукнете → Режим на снимане.•Една поза: Заснемете една поза.•Панорама: Направете снимка

Медия57Режим на записПроменя режима на запис.Изберете от разнообразните налични ефекти.Настройте яркостта.Промяна на настройките на камерата.Указва ко

Медия58Използвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Докоснете с два пръста екрана и ги

Медия59•Таймер: Използвайте тази функция за отложено заснемане.•Разделителна способност: Изберете разделителна способност. Използвайте по-висока раз

Съдържание6Настройки82 Относно настройките82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Ползване на данни84 Още настройки84 Режим на начален екран85 Режим на блокиране8

Медия60ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Медия61Редактиране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Изтриване: Изтрийте изображението.•Копира

Медия62Видео плейърИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео плейър на екрана с приложения.•Някои файлови формати не

Медия63YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение мо

Медия64FM радиоСлушайте музика и новини по FM радио. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио антена.Чу

Медия65Сканиране за радио станцииЧукнете → Сканиране и изберете опция за сканиране. FM радиото сканира и автоматично запазва наличните станции.Избер

66Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия67Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия68Google Play МузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или за поточно прехвърляне на

69Помощни програмиЗапискаИзползвайте това приложение, за да записвате важна информация, която да съхранявате и преглеждате по-късно.Чукнете Записка на

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМного-функционален жак СлушалкаБутон за менюМикрофонБутон за включванеБутон за начален екр

Помощни програми70Преглеждане на запискаЧукнете миниатюрата на записката, за да я отворите. Превъртете наляво или надясно, за да видите повече записки

Помощни програми71Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. данни за събитие или Редакт. д

Помощни програми72QuickofficeИзползвайте това приложение, за да преглеждате документи в различни формати, в това число и електронни таблици и презента

Помощни програми73АлармаНастройка на алармиЧукнете Създаване на аларма, настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря из

Помощни програми74ХронометърЧукнете Старт, за да засечете време. Чукнете Обик., за да запишете време на обиколка.Чукнете Нулиране, за да изчистите зап

Помощни програми75ДиктофонИзползвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки.Чукнете Диктофон на екрана с приложения.Зап

Помощни програми76Управление на гласови бележкиВ списъка с гласови бележки чукнете и изберете една от следните опции:•Споделяне чрез: Изберете глас

Помощни програми77Гласово търсенеИзползвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор.Чукнете Гласово търсене на екрана с приложения.Тов

Помощни програми78ИзтеглянеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтегляне на екрана с приложен

79На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се о

Начално ръководство8•Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да причини проблеми със свързването или да изтощи б

На път и локално80Получаване на напътствия за стигане до местоположение1 Чукнете .2 Чукнете и изберете метод за въвеждане на начално и крайно место

На път и локално81НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложения.•Навигацио

82НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чук

Настройки83Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за със

Настройки84Още настройкиПерсонализирайте настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи.Режим полетЗабранява всички безжични фу

Настройки85Режим на блокиранеИзберете кои известия ще бъдат блокирани или настройте, за да разрешите известия за повиквания от специално зададени запи

Настройки86•Време на изчакване на екрана: Настройте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството.•Стил на

Настройки87Заключен екранПроменете настройките за заключения екран.•Заключване на екрана: Активирайте характеристиката за заключване на екрана.•Опци

Настройки88•Дистанционно управление: Настройте, за да добиете контрол през Интернет над вашето загубено или откраднато устройство. За да използвате т

Настройки89Език и въвежданеПроменете настройките за въвеждане на текст.ЕзикИзберете език за показване на всички менюта и приложения.По подразбиранеИзб

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Батерия•Кратко ръководствоИзползвайт

Настройки90•Допълнителни:–Автоматично преобразуване в главни: Настройте устройството автоматично да изписва главна първата буква след краен пунктуац

Настройки91ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung акаунт.Архивиране и нулиранеПроменете настройките за упра

Настройки92Дата и часИдете до и променете следните настройки, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.Ако батерията остане напълн

Настройки93•Бърз клавиш за достъпност: Добавете кратък път до Достъпност на бързите менюта, които се появяват, когато натиснете и задържите бутона за

Настройки94•Изчакване за отстраняването на грешки: Настройте, за да предотвратите от зареждане на избраното приложение, докато поправката не е готова

95Отстраняване на неизправностиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове:•Парола:

Отстраняване на неизправности96Вашето устройство замръзва или има фатални грешкиАко вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи да

Отстраняване на неизправности97Качеството на звука е лошо•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със сла

Отстраняване на неизправности98При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна п

Отстраняване на неизправности99Не можете да откриете друго Bluetooth устройство•Уверете се, че функцията Bluetooth на вашето устройство е включена.•