Samsung GT-S5312 User Manual

www.samsung.comПосібник користувачаGT-S5312

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й ак

Усунення неполадок100Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної

Усунення неполадок101Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.

www.samsung.com Ukrainian. 05/2013. Rev. 1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезп

Початок роботи11•Не видаляйте захисну смужку з антени, оскільки це може призвести до пошкодження антени.•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SI

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Вийміть SIM- або USIM-картку.

Початок роботи13Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Початок роботи14•Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкн

Початок роботи161 Зніміть задню кришку.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Закрийте задню кришку.Видалення карти пам’ятіПерш ніж в

Початок роботи17Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною із пристроєм. Відформатуйте

Початок роботи18Утримання пристроюНе перекривайте ділянки, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із

Початок роботи19Переключення між мережамиУ разі встановлення SIM- або USIM-картки можна використовувати дві різні підписки у одній мережі без необхідн

2Огляд посібникаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безліч можлив

20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи21Значок ЗначенняСталася помилка, або потрібно звернути увагуРівень заряду акумулятораВикористання сенсорного екранаКористуйтеся

Основні прийоми роботи22ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи23ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи24Рухи для керування пристроємПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, переконайте

Основні прийоми роботи25ПеревертанняПереверніть пристрій екраном вниз, щоб вимкнути звук дзвінка, вимкнути звук FM-радіо чи призупинити відтворення ме

Основні прийоми роботи26СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану у верхній частині екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові пов

Основні прийоми роботи27Головний екранГоловний екран — це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи28Перевпорядкування панелейДодавання нової панеліНатисніть → Редагувати сторінку → .Переміщення панеліНатисніть → Редагуват

Основні прийоми роботи29Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм — від програм, призначених для роботи

Огляд посібника3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасного попере

Основні прийоми роботи30Впорядкування за допомогою папокДля більшої зручності розміщуйте пов'язані між собою програми у папках.Натисніть → Редаг

Основні прийоми роботи31Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи32Введення тексту за допомогою голосуАктивуйте функцію голосового введення та промовте потрібне слово в мікрофон. Промовлене сло

Основні прийоми роботи33Додавання мереж Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку мереж.

Основні прийоми роботи34Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп'ютер і навпаки.Наведені н

Основні прийоми роботи35Підключення в режимі медіапрогравача1 Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщ

Основні прийоми роботи36Встановлення PIN-кодуНа екрані програм натисніть Установки → Екран блокування → Блокування екрана → PIN.Введіть принаймні чоти

Основні прийоми роботи37Оновлення за допомогою програми Samsung KiesЗапустіть програму Samsung Kies і підключіть пристрій до комп'ютера. Samsung

38Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок39Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Огляд посібника4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android, Google™,

Зв’язок40Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти.Перегля

Зв’язок41Відхилення викликуПід час надходження виклику перетягніть за межі кола або натисніть і утримуйте кнопку гарнітури.Щоб надіслати повідомленн

Зв’язок42КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок43Вибравши контакт, виконайте одну з таких дій:• : додавання до обраних контактів.• : здійснення голосового виклику.• : створення повідомлен

Зв’язок44Обрані контактиНатисніть , а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: пошук контактів.•Додати до обраного: додавання контактів до обраного

Зв’язок45Обмін повідомленнямиВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання аб

Зв’язок46EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок47Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок48Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й повідомлення, а потім натисніть .Натисніть → В

Зв’язок49TalkВикористовуйте цю програму для спілкування з іншими абонентами за допомогою служби Google Talk.Натисніть Talk на екрані програм.Доступніс

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора13 Зарядження акумулятора15

Зв’язок50Google+Використовуйте цю програму для підтримання зв’язку з іншими користувачами за допомогою соціальної мережної служби Google.Натисніть Goo

51Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Інтернет і мережа52ЗакладкиЩоб створити закладку для поточної веб-сторінки, натисніть → Додати закладку.Щоб відкрити веб-сторінку, для якої створено

Інтернет і мережа53BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпосереднє безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на н

54МультимедіаМузичний плеєрВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музичний плеєр на екрані програм.•Деякі формати файлів мож

Мультимедіа55Створення списків відтворенняСтворення власної підбірки композицій.Натисніть Списки відтворення й натисніть → Створити список відтворен

Мультимедіа56ФотографуванняФотографуванняНатисніть , щоб зробити фотографію.Переключення між режимами фото- та відеозйомки.Відкриття засобу перегляду

Мультимедіа57Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектівНатисніть → Режим зйомки.•Один знімок: зйомка однієї фотографії.•Панорама: створення о

Мультимедіа58Режим відеозйомкиЗмінення режиму записування.Вибір різноманітних доступних ефектів.Регулювання яскравості.Змінення установок камери.Позна

Мультимедіа59Скористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою гучності для збільшення або зменшення масштабу.•Покладіть два па

Зміст6Установки83 Про установки83 Wi-Fi84 Bluetooth84 Використання даних84 Додаткові установки85 Режим головного екрана85 Режим блокування86 Дис

Мультимедіа60•Таймер: використовується для зйомки із затримкою.•Роздільна здатність: вибір роздільної здатності. Для отримання якісніших зображень/в

Мультимедіа61ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа62Відтворення відеоНа попередньому зображенні відеофайлів відображається значок . Виберіть відео для перегляду та натисніть .Редагування

Мультимедіа63Обмін зображеннямиСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть → Вибір об'єкта, виберіть зображення і натис

Мультимедіа64Видалення відеоНатисніть → Видалити, виберіть відео, встановивши прапорці, а потім натисніть Видалити.Обмін відеоНатисніть → Відкрити

Мультимедіа65Обмін відеоВиберіть відео, яке потрібно переглянути, натисніть і виберіть спосіб надання спільного доступу.Завантаження відеоВиберіть с

Мультимедіа66Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

67Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих68Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Крамниці програм і медіаданих69Play MузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики на пристрої або потокової передачі музики із хмарної с

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональ-не гніздоДинамікКнопка менюМікрофонКнопка ввімк./вимк. живленняКнопка «Домашні

70ЗасобиНагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нагадування на екрані програм.Створення нагадув

Засоби71Перегляд нагадуванняНатисніть ескіз нагадування для його відкриття. Прокрутіть вліво або вправо, щоб переглянути інші нагадування.Натисніть і

Засоби72Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть Реда

Засоби73QuickofficeВикористовуйте цю програму для перегляду документів у різних форматах, включно з електронними таблицями та презентаціями.Натисніть

Засоби74БудильникВстановлення будильниківНатисніть Створити будильник, встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, в які він має спрацьовуват

Засоби75СекундомірНатисніть Почати, щоб почати відлік часу під час події. Натисніть Коло, щоб записати часові проміжки.Натисніть Скинути, щоб очистити

Засоби76ДиктофонВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм.Записування голос

Засоби77Керування голосовими нагадуваннямиУ списку голосових нагадувань, натисніть і виберіть одну з таких опцій:•Відкрити доступ через: виберіть г

Засоби78Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступність

Засоби79ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Завантаж. на

Початок роботи8•Не перекривайте ділянки, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або

80Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання напрямків.Нати

Подорожі та розташовані неподалік місця81Отримання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початкового т

Подорожі та розташовані неподалік місця82НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані п

83УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис

Установки84Wi-Fi DirectЗа допомогою Wi-Fi Direct можна підключити два пристрої безпосередньо через мережу Wi-Fi без використання точки доступу.На екра

Установки85Мобільні мережі•Мобільні дані: встановлення дозволу на використання передачі пакетних даних у мережі.•Передача даних у роумінгу: встановл

Установки86Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM- або USIM-картку та налаштуйте установки SIM-картки.•Голосовий виклик: вибір SIM- або USIM-картки для зд

Установки87ДисплейЗмінення установок дисплея.•Заставка:–Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана.–Екран блокування: вибір фон

Установки88Диспетчер програмПерегляд програм, інстальованих на пристрої, і керування ними.Послуги розташування•Використовувати безпроводові мережі: в

Установки89БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-картки.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збережен

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•пристрій•акумулятор•короткий посібник користувачаВикористовуйте тільк

Установки90•Зробити паролі видимими: встановлення відображення паролів під час їх введення на пристрої.•Адміністратори пристрою: перегляд адміністра

Установки91Клавіатура SamsungЩоб змінити установки клавіатури Samsung, натисніть .•Типи клав. у книж. форм.: змінення типу клавіатури.•Мови введенн

Установки92Перетворення тексту на мовлення•Переважна система TTS: вибір системи синтезу мовлення. Щоб змінити установки систем синтезу мовлення, нати

Установки93РухУвімкнення функції розпізнавання рухів і змінення установок, що керують розпізнаванням рухів на пристрої.•Струсніть, щоб оновити: пошук

Установки94•Промовляння паролів: голосове зчитування паролів, які вводяться, за допомогою Talkback.•Відповідь/завершення виклику:–Відповідь на викл

Установки95•Налагодження USB: ввімкнення режиму налагодження USB для підключення пристрою до комп’ютера за допомогою кабелю USB.•Дозволити пусті роз

Установки96•Максимальна кількість фонових процесів: встановлення обмеження кількості виконуваних у фоновому режимі процесі.•Показ. всі сповіщен. ПНВ

97Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів:•Пароль: якщо в

Усунення неполадок98Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій не реагує на натискання клавіш а

Усунення неполадок99Низька якість звуку•Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою.•У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом