Samsung GT-S5570I User Manual

GT-S5570IGuía de inicio rápidoVer la versión digital del manual del usuarioPara más información, consulte el manual de usuario en www.samsung.com. El

10Presentación del dispositivoSensor de proximidadTecla de volumenRanura de la tarjeta de memoriaTecla de menúPantalla táctilTecla AtrásToma de auricu

11TeclasTecla FunciónEncendido/Reinicio1/BloqueoPermite encender el dispositivo (mantenga pulsado); acceder a los menús rápidos (mantenga pulsado); pe

12Pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Controle la pantalla táct

13Panel de accesos directosEn el panel de accesos directos, puede utilizar los menús y acceder a la lista de notificaciones, como los nuevos mensajes,

14Iniciar varias aplicacionesEl dispositivo permite realizar varias tareas mediante la ejecución de varias aplicaciones al mismo tiempo.Para iniciar v

15Realizar o responder una llamadaPuede realizar una llamada seleccionando un número de teléfono de su lista de contactos. También puede acceder al re

16Mensaje de correo electrónicoPuede utilizar la aplicación de correo electrónico para enviar mensajes de correo en su dispositivo. Antes de que pueda

17Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted

18Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precauciónUse sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente •diseñados para

19No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuenciaSi usted utiliza e

2Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad so

20Utilice un dispositivo de manos libres.•Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación •rápida y la rellamada. Estas fun

21Cuidado y uso correctos del dispositivo móvilMantenga el dispositivo secoLa humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus •c

22No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellosLa batería

23Use sólo baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricanteUtilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida út

24No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cinturaPuede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.No desarme, modi

25Instale los dispositivos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se •instale en su vehíc

26Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate)El dispositivo cumple con las normas de la Unió

27Eliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de

28DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM WCDMA Wi

3Íconos instructivosAntes de comenzar, conozca los íconos que encontrará en este manual: Advertencia—situaciones que pueden ocasionar daños a usted o

Printed in KoreaGH68-35748ASpanish. 12/2011. Rev. 1.0www.samsung.comPara instalar Kies (Sincronización PC) 1. Descargue la última versión de Kies de

4Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas •registradas de Samsung Electronics.El logotipo de Android, Google Search•™, Google M

5ArmadoInstalación de la tarjeta SIM o USIM y la bateríaSi el dispositivo está encendido, mantenga pulsada 1. [] y seleccione Apagar → Aceptar para a

6Inserte la batería.4. Vuelva a colocar la cubierta trasera.5.

7Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los c

8Conecte el extremo grande del cargador en una toma 3. de corriente.Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que la pantalla táctil no fun

9Cómo comenzarEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga pulsada [ ]. Si enciende su dispositivo por primera vez, siga