Samsung GT-S5830 User Manual

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsung.com Estonian. 07/2011. Rev

Kokkupanek9KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:Mobiiltelefon•Aku•Laadija•Kiirjuhend•Kasutage ainult Samsungi p

Seaded99Asukoht ja turvalisusNende seadete abil saate tagada seadme ja SIM või USIM kaardi turvalisuse ja kohandada GPS-funktsiooni.Kasuta traadita võ

Seaded100Määra parool• : volitustele juurdepääsuks kasutatava parooli loomine ja kinnitamine.Tühjenda mälu• : volituste seadmest kustutamine ja paro

Seaded101Kontod ja sünkroonimineNende seadete abil saate kohandada automaatse sünkroonimise funktsiooni ja hallata sünkroonimise jaoks kontosid.Tausta

Seaded102Swype ›Keel• : tekstisisestuse jaoks keele valimine.Kõigis keeltes ei saa teksti sisestada. Teksti sisestamiseks tuleb kirjutuskeel muuta mõ

Seaded103Sisestuskeeled• : tekstisisestuse jaoks keele valimine.Kõigis keeltes ei saa teksti sisestada. Teksti sisestamiseks tuleb kirjutuskeel muuta

Seaded104Funktsiooni Tekst kõneks seaded ›Kuula näidet• : etteloetud teksti näite kuulamine. Siin saate teksti kõneks muutmise funktsiooni jaoks inst

Seaded105Kasuta 24-tunnist vormingut• : kellaaja 24-tunnises vormingus kuvamise määramine.Vali kuupäevavorming• : kuupäevavormingu määramine.Teave t

Tõrkeotsing106TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPa

Tõrkeotsing107Seade hangub või sel on parandamatud tõrkedKui seade hangub, võib töötamise taastamiseks tarvilikuks osutuda programmide sulgemine või s

Tõrkeotsing108Heli kvaliteet on kehvVeenduge, et te ei blokeeri seadme sisseehitatud antenni.•Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda

Kokkupanek10Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid 3 jäävad allapoole.Ilma SIM- või USIM-kaardita saate kasutada seadme võrguühendus

Tõrkeotsing109Kaamera käivitamisel kuvatakse tõrketeatedSamsungi mobiilseadmel peab kaamerarakenduse korralikuks töötamiseks piisavalt mälu ja akutoid

Tõrkeotsing110FM-raadio käivitamisel kuvatakse tõrketeatedTeie Samsungi mobiilsideseadme FM-raadio rakendus kasutab antennina peakomplekti. Kui peakom

Tõrkeotsing111Teist Bluetooth-seadet ei leitaVeenduge, et Bluetooth-funktsioon on seadmes •aktiveeritud.Veenduge, et Bluetooth-funktsioon on aktiveer

Ohutusabinõud112OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine te

Ohutusabinõud113Kaitske seadet, akusid ja laadijaid kahjustuste eestÄrge jätke seadet või akusid väga külma või väga kuuma temperatuuri kätte.•Äärmus

Ohutusabinõud114Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine •ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, m

Ohutusabinõud115Ärge hoidke seadet kuumades ega külmades kohtades. Kasutage seadet temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C Seade võib suletud sõidukis

Ohutusabinõud116Kasutage tootja poolt heaks kiidetud akusid, laadijaid, tarvikuid ja lisavarustustÜldkasutatavate akude või laadijate kasutamine võib

Ohutusabinõud117Ärge värvige oma seadet, samuti ärge pange sellele kleebiseidVärv ja kleebised võivad ummistada liikuvaid osi ning takistada korralikk

Ohutusabinõud118Tagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine seadmega võimatu olla. Enne reisimist

Kokkupanek11Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadme saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades seadm

Ohutusabinõud119Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.Firmad peaksid võt

Ohutusabinõud120Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu

Register121Registerakuinstallimine 9laadimine 11alarmidkinnipanek 91loomine 91allalaaditavad failidfailid 34rakendused 33AllShare 84Arvutiühend

Register122valikute kasutamine häälkõne ajal 37vastamata kõnede vaatamine 38vastamine 36kõnelogi 39kõne ootel 39kõnepost 41kõnesuunamine 39lati

Register123kuupäev ja kellaaeg 105kõnesätted 97privaatsus 101rakendused 100SD-kaart ja telefoni mälu 102sündmuskoht ja tekst 102teave telefoni k

Register124ühendusedarvuti 87Bluetooth 81DLNA 84WLAN 83YouTubevideote vaatamine 76videote üleslaadimine 77uudised ja ilm 78vaikne režiim 27vee

Järgitud on vastavushindamise protseduuri, millele viidatakse direktiivi 1999/5/EÜ 10. artiklis ning mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud lisas [IV].

Kokkupanek12Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib •aku täitumine kauem aega võtta.Kui seade la

Kokkupanek13Ühendage arvuti andmesidekaabli üks ots (Micro-USB) 2 mitmeotstarbelise pesaga.Ühendage arvuti andmesidekaabli teine ots arvuti USB-3 port

Kokkupanek14Avage seadme küljel asuva mälukaardi pesa kaas.1 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad 2 allapoole.Lükake mälukaart avasse

Kokkupanek15Mälukaardi vormindamine ›Mälukaardi vormindamine arvutis võib põhjustada ühildumatust teie seadmega. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.

Kokkupanek16Käepaela kinnitamineEemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese 2 haagi.Asetage tagakaas tagasi.3

Alustamine17AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks tehke järgmist.Vajutage ja hoidke all [1 ].Kui te lülitate oma seadme e

Alustamine18Klahvid ›Klahv FunktsioonToide/lukkSeadme sisselülitamine (vajutage ja hoidke all); kiirmenüüdesse sisenemine (vajutage ja hoidke all); pu

GT-S5830Kasutusjuhend

Alustamine19Ikoon SelgitusKõne pooleliKõne ootelValjuhääldi aktiveeritudVastamata kõneVeebiga sünkroonitudAndmete üleslaadimineAndmete allalaadimineKõ

Alustamine20Ikoon SelgitusMuusika esitus ajutiselt peatatudFM-raadio taustal sisse lülitatudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tase10:

Alustamine21Puuteekraani saab juhtida järgmiste toimingutega.Toksamine: menüü, valiku või rakenduse valimiseks või •avamiseks puudutage üks kord sõrm

Alustamine22 ›Ootekuvale üksuste lisamineOotekuva saab kohandada rakenduste otseteede või rakendustes, vidinates või kaustades asuvate üksuste otsetee

Alustamine23Otseteede paneeli kasutamine ›Toksake ooterežiimis või mõne rakenduse kasutamise ajal indikaatorikoonide ala ja lohistage sõrme otseteede

Alustamine24Rakenduste kasutamineSeadme rakenduste kasutamiseks tehke järgmist.Valige rakenduste loendi avamiseks ooterežiimis 1 .Rakendusekuvade vahe

Alustamine25Lohistage rakenduse ikoon soovitud kohta.3 Rakenduseikooni saab teisaldada ka muule põhimenüükuvale.Vajutage [4 ] → Salvesta.Põhimenüü kuv

Alustamine26Seadme kohandamineSeadet saab nii kohandada, et see vastaks rohkem teie eelistustele.Õige kuupäeva ja kellaaja määramine ›Avage ooterežiim

Alustamine27Akende vahel liikumise animatsiooni ›aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Seaded → Ekraan → Animatsioon → Mõned ani

Alustamine28Pärast ekraaniluku seadistamist küsib seade •avamiskoodi iga kord, kui selle sisse lülitate või puuteekraani lukustusest vabastate.Kui un

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja k

Alustamine29SIM või USIM kaardi lukustamine ›Seadme saab lukustada SIM või USIM kaardiga kaasasoleva PIN-koodi aktiveerimise teel. Avage ooterežiimis

Alustamine30Jätkake niimoodi sõna lõpuni.2 Viimasel märgil tõstke sõrm ekraanilt.3 Kui sõna kuvatakse õigesti, valige tühiku sisestamiseks 4 . Kui õig

Alustamine31Number Funktsioon 6 Teksti sisestamine häälega.See funktsioon võib sisestuskeelest sõltuvalt olla mittekasutatav.Swype-klaviatuuri peitmis

Alustamine32Number Funktsioon 4 Sisestatu kustutamine. 5 Uue rea alustamine. 6 Juurdepääs klahvistiku seadetele; Klaviatuuri tüübi muutmine (toksake j

Alustamine33Rakenduste allalaadimine veebipoest Android MarketPlatvormil Android põhineva seadme funktsionaalsust saab laiendada lisarakenduste instal

Alustamine34Failide allalaadimiseks veebist tehke järgmist.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Internet.Leidke fail või rakendus ja laadig

Alustamine35Valige rakendused, mida soovite sünkroonida.4 Rakenduste eemaldamiseks automaatsest sünkroonimisest tühjendage nende rakenduste kõrval asu

Side36SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side37Kõne ootele panemiseks või ootel kõne jätkamiseks teise •kõne ajal vajutage ja hoidke peakomplektil asuvat nuppu all.Kõne lõpetamiseks vajutage

Side38Vastamata kõnede vaatamine ja ›tagasihelistamineTeie seade näitab vastamata kõnesid. Vastamata kõne tegijale tagasihelistamiseks avage otseteed

Juhendi kasutamine3Märkus – märkused, näpunäited või lisateave ►Vt – leheküljed asjakohase teabega, näiteks ► lk 12 (tähendab "vaadake lehekülge

Side39Koputuse seadistamineKoputus on võrgufunktsioon, mis annab poolelioleva kõne ajal teisest sissetulevast kõnest märku. Avage ooterežiimis rakendu

Side40Valige 2 Kontaktid.Mõne muu valikuga saate numbri käsitsi sisestada, valida selle logidest või kontaktirühmadest.Valige kontaktid ja seejärel 3

Side41Valige kontakt.2 Multimeediumsõnumi puhul valige detailide vaatamiseks 3 sõnum.Kõnepostiteadete kuulamine ›Kui olete määranud vastamata kõned kõ

Side42Sisestage adressaadiväljale nimi või aadress.4 Sisestage teema ja sõnumi sisu.5 Pildifaili manustamiseks vajutage [6 ] → Attach → fail.Valige sõ

Side43Sõnumile täheikooni lisamineToksake sisendkaustakuval sõnumit ja hoidke seda all.1 Valige 2 Add star. Sõnumi kõrval asuv täheikoon aktiveeritaks

Side44Valige teema väli ja sisestage teema.6 Valige tekstisisestusväli ja sisestage e-kirja tekst.7 Valige 8 Manusta ja lisage fail.Faili saate valida

Side45TalkÕppige kuidas pere ja sõpradega vestelda, kasutades Google Talk™.See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või teenusepakkujast sõltuvalt sa

Side46Social HubKuidas kasutada Social Hub™-i, integreeritud siderakendust sotsiaalvõrgustike (SNS), e-posti, sõnumite, kiirsõnumite, kontaktide ja ka

Meelelahutus47MeelelahutusKaameraÕppige kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2560 x 1920 pikslit (5 megapi

Meelelahutus48Number Funktsioon 7 Pildistamine. 8 Viimati tehtud foto vaatamine.Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 4 helitugevusnuppu.Suurima r

Juhendi kasutamine4Bluetooth•® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt registreeritud kaubamärk.• ja on ettevõtte SRS Labs, Inc kaubamärgi

Meelelahutus49Pildistamine naeratuse võtte režiimis ›Kaamera on võimeline ära tundma inimeste nägusid ja aitama teil neid naeratavana pildistada. Avag

Meelelahutus50Panoraampildi pildistamine ›Panoraamvõtte režiimi abil saate pildistada laiu panoraampilte. See režiim on mugav lahendus maastike pildis

Meelelahutus51Valik FunktsioonMõõtmine Säri mõõtmise tüübi valimine.Automaatne kontrastsus Saate reguleerida objekti ja tausta vahelist kontrastust.P

Meelelahutus52Videoklipi salvestamine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Kaamera.Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks 2

Meelelahutus53Number Funktsioon 7 Viimati tehtud video vaatamine.Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 5 helitugevusnuppu. Suurima resolutsiooniga

Meelelahutus54Järgmistele seadetele juurdepääsemiseks valige enne video salvestamist → :Seade FunktsioonJuhised Eelvaatekuval suuniste kuvamine.Audi

Meelelahutus55Foto vaatamine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Galerii.Valige kaust.2 Valige vaaterežiimi muutmiseks ekraani paremas ül

Meelelahutus56MuusikaSiin on teavet selle kohta, kuidas MP3-mängijaga liikvel olles muusikat kuulata. MP3-mängija toetab järgmisi failivorminguid: mp3

Meelelahutus57Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.3 3 2 1 7 5 6 4 8 Number Funktsioon 1 5.1-kanalilise ruumilise helisüsteemi aktivee

Meelelahutus58Esitust saate juhtida peakomplekti kaudu: •Esituse alustamiseks või peatamiseks vajutage peakomplekti nuppu. Samuti saate peakomplekti

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 9Pakendi sisu ...

Meelelahutus59MP3-mängija seadete kohandamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Muusika.Valige kategooria 2 → muusikafail.Vajutage [3 ]

Meelelahutus60Number Funktsioon 1 Lülitage FM-raadio sisse või välja. 2 Sageduse täppishäälestamine. 3 Saadaoleva raadiojaama otsimine. 4 Praeguse raa

Meelelahutus61Raadiojaama lisamine lemmikute ›loendisseÜhendage peakomplekt seadmega.1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 2 FM-raadio.Vali

Isiklik teave62Isiklik teaveKontaktidJuhised isiklike ja ärikontaktide loomiseks ja haldamiseks. Loendisse saab salvestada nimesid, mobiiltelefoninumb

Isiklik teave63Valige asukohanumber 3 → kontakt.Nüüd saate sellel numbril kiiresti helistada, puudutades ja hoides valimiskuval seda asukohanumbrit al

Isiklik teave64Sisestage rühmale nimi ja valige helin.3 Valige 4 Salvesta.Kopeeri kontaktid ›Kontaktide kopeerimiseks SIM- või USIM-kaardilt oma seadm

Isiklik teave65Kontaktide eksportimiseks oma seadmelt mälukaardile.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 .Vajutage [2 ] → Import/Eksport → E

Isiklik teave66Sisestage vajalikud sündmuse üksikasjad.3 Valige 4 Valmis.Sündmuste vaatamine ›Kalendrivaate muutmiseks tehke järgmist.Avage ooterežiim

Isiklik teave67Valige 2 Loo mem. või vajutage [ ] → Loo.Sisestage memo tekst.3 Klahvistiku peitmiseks vajutage klahvi [4 ].Valige taustavärvi muutmise

Isiklik teave68Häälmemo esitamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Helisalvesti.Valige 2 Loend.Valige esitamiseks häälmemo.3 Häälmemo

Sisukord6Memo ... 67Helisalvesti ...

Veeb69VeebVeebiteenuste kasutamiseks on vaja andmesideühendust. Teavet teile sobivaima andmesidepaketi kohta saate oma operaatorilt.InternetSiin on te

Veeb70Avatud veebilehe uuesti laadimiseks vajutage [• ] → Värsk.Ajaloos järgmisele lehele liikumiseks valige [• ] →Edasta.Avatud veebilehele järjeh

Veeb71Valige 2 →Järjehoidjad.Valige 3 Lisa või vajutage [ ] → Viimati kuvatud lehekülje järjehoidja.Sisestage lehe nimi ja veebiaadress.4 Valige 5 O

Veeb72MapsSiin on teavet selle kohta, kuidas Google Maps™-i abil oma asukohta tuvastada, kaardilt tänavaid, linnu või riike otsida ning teejuhiseid ha

Veeb73Kindla asukoha otsimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Maps.Kui avate rakenduse esimest korda, valige kinnitamiseks 2 OK.Kaart

Veeb74Asukoha jagamine Google Latitude'i ›kauduSiit leiate teavet selle kohta, kuidas Google Latitude™ abil jagada oma asukohateavet sõpradega j

Veeb75Sihtkohta navigeerimine ›Õppige kasutama GPS navigatsioonisüsteemi oma asukoha leidmiseks ja näitamiseks häälkäskluste abil.See funktsioon ei pr

Veeb76Sisestage otsimiseks täht või sõna.2 Andmete otsimiseks häälkäsklustega, valige ning öelge märksõna enda seadme mikrofoni.Valige soovitud kirj

Veeb77Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks 4 vastupäeva.Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.5 1 2 Number Funktsioon 1 Riba

Veeb78News & WeatherSiit leiate teavet selle kohta, kuidas vaadata ilmateadet, lugeda tähtsamaid uudiseid ja muid artikleid.Ilmateate kuvamine ›Av

Sisukord7ThinkFree Oce ... 94Häälotsing ...

Veeb79BookStoreSiit leiate informatsiooni selle kohta, kuidas kasutada veebipõhist e-raamatute poodi ning osta elektrooniliste raamatute kujul sisu, n

Veeb80MusicStoreSiit leiate informatsiooni selle kohta, kuidas saada juurde veebipõhisele muusikapoele ning osta enda lemmikmuusikaga faile. See funkt

Ühenduvus81ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus82Bluetooth-funktsiooni kaudu andmete ›saatmineValige sobivast rakendusest mõni fail või üksus, nagu 1 kontakt, kalendrisündmus, memo või me

Ühenduvus83 ›WLAN-funktsiooni aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrgud →Wi-Fi seaded → Wi-Fi.Tau

Ühenduvus84DLNA seadete kohandamine ›meediafailide ühiskasutuseksEt teised DLNA-toega seadmed saaksid teie seadmes asuvaid meediafaile kasutada, tule

Ühenduvus85Valige mängija, mis meediumifaili mängib. Taasesitus 5 käivitub valitud mängijas.Esituse juhtimiseks kasutage oma seadme ikoone.6 Taasesitu

Ühenduvus86 ›Seadme mobiilvõrgu jagamine USB kauduÜhendage arvuti andmesidekaabli abil seade 1 mitmeotstarbelise pesa kaudu arvutiga.Avage ooterežiimi

Ühenduvus87ArvutiühendusedSiin on teavet selle kohta, kuidas valikulise arvutikaabli abil oma seadet eri USB-ühendusviiside teel arvutiga ühendada. Üh

Ühenduvus88VPN-ühendusedTeil on võimalik luua virtuaalseid privaatvõrke (VPN) ja ühendada oma privaatvõrke turvaliselt avalike võrkude, nt internetiga

Sisukord8Helisisend ja -väljund ... 104Juurdepääs ...

Ühenduvus89Valik FunktsioonLuba L2TP saladusL2TP salajase parooli kasutamise määramine.Määra L2TP saladusL2TP parooli sisestamine.Määra kasutaja serti

Ühenduvus90Privaatvõrguga ühendumine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrgud → VPN-i seaded.Valige ühendum

Tööriistad91TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas kuvada ootekuval kella ning määrata ja juhtida oluliste sündmuste alarme.Kellakuva kasuta

Tööriistad92Valige allalaadimise kaust.2 Faili avamiseks valige fail.3 Faili kustutamiseks valige kontrollkast ja valige seejärel Kustuta. Minu failid

Tööriistad93TegumihaldurTegumihalduriga saate vaadata praegu töötavate rakendusi, rakenduste pakettide suurust ja teavet mälu kohta ning või jälgida R

Tööriistad94Sisestage dokumendile nimi ja valige 6 OK.Sisestage dokumendi sisu ekraani allosas asuvate 7 tööriistade abil.Kui olete redigeerimise lõpe

Tööriistad95HäälotsingÕppige häälkäskluse funktsiooni abil valima numbrit, saatma sõnumit, otsima asukohta või informatsiooni.See funktsioon ei pruugi

Seaded96SeadedSeadete menüü avamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Juhtmevaba võrk ja v

Seaded97Kasuta ainult 2G-võrke• : ainult 2G-võrkude kasutamise lubamine.Võrguoperaatorid• : saadaolevate võrkude otsimine ja rändluse jaoks võrgu va

Seaded98HeliMuutke oma seadme erinevate helide sätteid.Vaikne režiim• : vaikse režiimi aktiveerimine, mille tulemusel vaigistatakse kõik helid peale