Samsung GT-S6790N User Manual Page 1

www.samsung.comMode d'emploiGT-S6790N

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.Seules les car

Dépannage100•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage101Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

French. 10/2013. Rev. 1.0Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou

Démarrage11•N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment p

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Retirez la carte SIM/USIM.

Démarrage13Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage161 Retirez le cache arrière.2 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment ju

Démarrage17Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage18Manipuler l’appareilNe recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de c

19Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icôn

2À propos de ce mode d'emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères

Fonctions de base20Icône SignificationMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterie

Fonctions de base21Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur

Fonctions de base22EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base23Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base24RetournerRetournez l’appareil pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de l

Fonctions de base25NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler le

Fonctions de base26Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

Fonctions de base27Réorganiser les volets d'écran d'accueilAjouter un voletAppuyez sur → Modifier la page → .Déplacer un voletAppuyez sur

Fonctions de base28Ajouter des widgets à l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers

Fonctions de base29Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

À propos de ce mode d'emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sa

Fonctions de base30Partager des applicationsPartagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre mét

Fonctions de base31Saisir des majusculesAppuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux

Fonctions de base32Établir une connexion au réseau Wi-FiConnectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers

Fonctions de base33Créer un compteLes applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung.

Fonctions de base34Connecter l’appareil avec Samsung KiesSamsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations

Fonctions de base35Protéger l’appareilVous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations person

Fonctions de base36Déverrouiller l’appareilAllumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de

37CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication38Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication39Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez su

À propos de ce mode d'emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque dép

Communication40Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône .Pour envoyer un message lorsque vous rejet

Communication41ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication42Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :• : ajouter le contact aux favoris.• : passer un appel vocal

Communication43Importer et exporter des contactsAppuyez sur Contacts.Importer des contactsAppuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage

Communication44Groupes de contactsAppuyez sur Groupes.Ajouter des contacts à un groupeSélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les con

Communication45MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication46Lire les messages entrantsLes messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.Pour afficher les messages

Communication47Envoyer des messages programmésLorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi programmé, défini

Communication48Google MailUtilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.Appuyez sur Google Mail depuis la liste des appli

Communication49LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie13 Charger la

Communication50Chat +Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+.Appuyez sur Chat

51Web et réseauChromeUtilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.Appuyez sur Chrome depuis la liste des app

Web et réseau52BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des don

Web et réseau53NFCVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relat

Web et réseau54S BeamUtilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents.N’envoyez pas de donné

55MultimédiaLecteur MP3Utilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications.•Selon la versi

Multimédia56Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Volume intelligent.Lorsque la fonction Volume intelligent est activ

Multimédia57Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner les photos et les vidéos prises

Multimédia58Mode scèneGrâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos.Appuyez sur →

Multimédia59Photos panoramiquesUne photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.Appuyez sur → Mode de captur

Table des matières6Paramètres82 Accéder au menu des paramètres82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Utilisation des données84 Paramètres supplémentaires85 Mode b

Multimédia60Mode d’enregistrementModifier le mode d’enregistrement.Sélectionner un des divers effets disponibles.Modifier les paramètres de l’appareil

Multimédia61Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les option

Multimédia62RaccourcisRéorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.Appuyez sur → Modifier les racco

Multimédia63Visionner des vidéosLes fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez su

Multimédia64Lecteur vidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications.•Selon la

Multimédia65YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia66Radio FMÉcoutez de la musique et les actualités sur la radioFM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs

67Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Boutiques d’applications et multimédia68Samsung AppsUtilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour

Boutiques d’applications et multimédia69Play LivresUtilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre.Appuyez sur Play Livre

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesÉcouteurTouche MenuMicrophoneTouche Marche/ArrêtTouche AccueilÉcran t

70UtilitairesMémoGrâce à cette application, consignez par écrit des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur M

Utilitaires71S PlannerUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.Créer

Utilitaires72Synchroniser avec Google AgendaDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous Comptes, sélectionnez le compte Goo

Utilitaires73DropboxUtilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsqu

Utilitaires74HorlogeUtilisez cette application pour définir des alarmes, consulter l’heure de n’importe quelle grande ville du monde, mesurer la durée

Utilitaires75Arrêter ou répéter une alarmePour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une période

Utilitaires76CalculatriceUtilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applic

Utilitaires77Écouter des mémos vocauxSélectionnez un mémo vocal.• : régler la vitesse de lecture.• : réduire le contenu du mémo vocal.• : régler le

Utilitaires78GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu

Utilitaires79Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appli

Démarrage8•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou déch

Utilitaires80Ajouter des raccourcis à des dossiersAjoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur → Ajouter un raccourci, s

81GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

82ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres83Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par point d'accès.Sur l'écr

Paramètres84Paramètres supplémentairesPersonnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Mode Hors

Paramètres85NFC•NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations.•Android Beam : activez la fonction Androi

Paramètres86AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d'écran :–Écran d'accueil : sélectionnez une image d'arrière-plan de l

Paramètres87Mode économie d'énergieActivez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.•Éco. d'énergie UC : réglez l'apparei

Paramètres88Écran de verrouillageModifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.•Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrou

Paramètres89•Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre appareil perdu ou volé via Int

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Batterie•Guide d

Paramètres90Langue et saisieModifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée.Lang

Paramètres91•Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi.•Son touches : paramét

Paramètres92CloudModifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung.Sauvegarder et réinitialiserModifiez

Paramètres93Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Si la batterie est ent

Paramètres94•Taille de police: modifiez la taille de la police.•Sortie de synthèse vocale :–Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse

Paramètres95•Afficher les limites d'affichage : paramétrez l'appareil pour afficher les limites.•Afficher les mises à jour du rendu GPU :

96DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible q

Dépannage97Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en optio

Dépannage98Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du résea

Dépannage99L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut cha