Samsung GT-S6810P User Manual Page 1

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiGT-S6810P

Wprowadzenie10Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy założyć dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu.1 Zd

100Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów:•H

Rozwiązywanie problemów101Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Rozwiązywanie problemów102Jakość dźwięku jest słaba•Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest blokowana.•W obszarach o słabym sygnale lu

Rozwiązywanie problemów103Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie Samsung m

Rozwiązywanie problemów104Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•W razi

Polish. 03/2013. Rev. 1.0* W zależności od regionu lub operatora sieci przedstawiona tu treść może różnić się od tej wyświetlanej w urządzeniu.* W z

Wprowadzenie113 Włóż baterię.214 Załóż tylną pokrywę.

Wprowadzenie12Wyjmowanie karty SIM lub USIM i baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyciągnij baterię.3 Wyjmij kartę SIM lub USIM.

Wprowadzenie13Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię. Do ładowania baterii należy użyć ładowarki. Baterię można

Wprowadzenie14•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest

Wprowadzenie15Zmniejszanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie161 Zdejmij tylną pokrywę.2 Włóż kartę pamięci, kierując pozłacane styki w dół.3 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do momentu zablokowa

Wprowadzenie17Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięci należy

Wprowadzenie18Trzymanie urządzeniaNie wolno zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami. Może to doprowadzić do problemów z połączeniami lub wyczer

19Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców.•Nie wolno dopuścić do zetknięcia się e

Podstawowe informacje21PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni

Podstawowe informacje22PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj

Podstawowe informacje23Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje24OdwrócenieObróć urządzenie ekranem w dół, aby wyciszyć dzwonek, wstrzymać odtwarzanie multimediów lub wyciszyć radio FM.Potrząs

Podstawowe informacje25PowiadomieniaIkony powiadomień pojawiają się w pasku stanu w górnej części ekranu i informują o nieodebranych połączeniach, now

Podstawowe informacje26Ekran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na ni

Podstawowe informacje27Zmiana układu paneliDodawanie nowego paneluDotknij → Edytuj stronę → .Przenoszenie paneluDotknij → Edytuj stronę, dotknij

Podstawowe informacje28Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje29Organizowanie folderówDla wygody można umieścić powiązane z sobą aplikacje w tym samym folderze.Dotknij → Edytuj, dotknij apli

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Wprowadzanie tekstuDo wprowadzania tekstu można użyć klawiatury Samsung lub funkcji wprowadzania głosowego.Tekst można wprowadz

Podstawowe informacje31Głosowe wprowadzanie tekstuWłącz funkcję wprowadzania tekstu za pomocą głosu i zacznij mówić do mikrofonu. Urządzenie wyświetli

Podstawowe informacje32Dodawanie sieci Wi-FiJeśli żądana sieć nie pojawia się na liście sieci, dotknij Dodaj sieć Wi-Fi, w dolnej części listy sieci.

Podstawowe informacje33Przesyłanie plikówMożna przesyłać pliki audio, wideo, obraz i inne z urządzenia do komputera i odwrotnie.Następujące formaty pl

Podstawowe informacje34Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje35Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

36KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja37Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna

Komunikacja38Dodawanie kontaktówAby za pomocą klawiatury dodać numer telefonu do listy kontaktów, wprowadź numer i dotknij Dodaj do kontaktów.Wyświetl

Komunikacja39Odrzucanie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza okrąg lub naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie s

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Logo Android

Komunikacja40Połączenia wideoNawiązywanie połączenia wideoWprowadź numer lub wybierz kontakt z listy kontaktów, a następnie dotknij , aby nawiązać po

Komunikacja41Zamiana obrazówPrzeciągnij obraz jednego z rozmówców na obraz drugiej osoby, aby zamienić obrazy.KontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarz

Komunikacja42Edytowanie kontaktuWybierz kontakt do edycji i dotknij .Usuwanie kontaktuDotknij → Usuń.Ustawianie numeru szybkiego wybieraniaDotknij

Komunikacja43Synchronizacja z usługą Kontakty SamsungDotknij → Scal z kontem Samsung account.Kontakty zsynchronizowane z usługą Kontakty Samsung będ

Komunikacja44Grupy kontaktówDodawanie kontaktów do grupyWybierz grupę i dotknij . Wybierz kontakty do dodania, a następnie dotknij Gotowe.Zarządzanie

Komunikacja45WiadomościMożna użyć tej aplikacji do wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).Dotknij Wiadomości na ekranie aplik

Komunikacja46E-mailMożna użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.Konfigurowanie kont e-ma

Komunikacja47Odczytywanie wiadomościWybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij .Dotknij

Komunikacja48Wysyłanie wiadomościW dowolnej skrzynce odbiorczej dotknij , wprowadź odbiorców, temat, tekst wiadomości, a następnie dotknij .Dotknij

Komunikacja49EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii13 Ładowanie baterii15 Wk

Komunikacja50Przełączanie między czatamiPrzewiń w lewo albo w prawo.Usuwanie historii czatuCzaty są automatycznie zapisywane. Aby usunąć historię czat

Komunikacja51ChatONMożna użyć tej aplikacji do czatowania z innym urządzeniem, które ma przydzielony numer telefonu komórkowego.Dotknij ChatON na ekra

52WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć53ZakładkiAby utworzyć zakładkę do bieżącej strony WWW, dotknij → Dodaj zakładkę.Aby otworzyć stronę internetową z zakładki, dotknij , a n

WWW i sieć54ChromeMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania informacji i przeglądania stron internetowych.Dotknij Chrome na ekranie aplikacji.Ta aplika

WWW i sieć55BluetoothFunkcja Bluetooth umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego pomiędzy dwoma urządzeniami na niewielką odległo

WWW i sieć56NFCTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Field Communication), które zawierają informacje o p

WWW i sieć57S BeamPrzy użyciu tej funkcji można wysyłać dane, np. pliki muzyczne, filmy, obrazy i dokumenty.Nie wolno wysyłać danych chronionych prawa

58MultimediaOdtwarzacz muzykiMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Odtwarzacz muzyki na ekranie aplikacji.•W zależności od wersji

Multimedia59Ustawianie utworu jako melodii dzwonkaAby użyć aktualnie odtwarzanego utwór jako melodii dzwonka, dotknij → Ustaw jako → Dzwonek telefon

Spis treści689 Dźwięk90 Wyświetlacz90 Pamięć90 Bateria91 Menedżer aplikacji91 Usługi lokalizacji91 Ekran blokady92 Bezpieczeństwo93 Język i wprowa

Multimedia60Robienie zdjęćRobienie zdjęciaDotknij obrazu na ekranie podglądu, aby zmienić ustawienie ostrości aparatu. Gdy ostrość jest ustawiona na ż

Multimedia61•Kolor jesieni: można użyć tego ustawienia do fotografowania scenerii z przewagą koloru czerwonego.•Tekst: można użyć tego ustawienia do

Multimedia62Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby zatrzymać nagrywani

Multimedia63Przybliżanie lub oddalanieUżyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.•Odsuń

Multimedia64•Autoportret: można zrobić zdjęcie sobie samemu.•Samoczynne nagrywanie: można nagrać film z sobą samym.•Flesz: włączenie lub wyłączenie

Multimedia65•Autom. udost. zdjęć: ustawienie tej opcji automatycznie włącza funkcję Wi-Fi Direct i tryb udostępniania zdjęcia po zetknięciu tylnej cz

Multimedia66Przybliżanie lub oddalanieMożna użyć jednej z następujących metod przybliżania obrazu:•Dwukrotnie dotknij w dowolnym miejscu, aby przybli

Multimedia67Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy, a następnie dotknij → Usuń.•

Multimedia68Odtwarzanie filmówWybierz film, który chcesz odtworzyć.Zmiana współczynnika kształtu ekranu.Przejście w przód lub w tył przez przeciągnięc

Multimedia69YouTubeMożna użyć tej aplikacji do oglądania filmów z serwisu YouTube.Dotknij YouTube na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostę

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczGniazdo wielofunkcyjnePrzedni aparatGłosnikPrzycisk menuMikrofonPrzycisk włączania/wyłą-czaniaPrzycisk ek

Multimedia70Radio FMMożna słuchać muzyki i informacji za pomocą radia FM. Aby słuchać radia FM, do urządzenia należy podłączyć zestaw słuchawkowy, któ

71Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami72Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

73NarzędziaNotatkaMożna użyć tej aplikacji do rejestracji ważnych informacji do wykorzystania w przyszłości.Dotknij Notatka na ekranie aplikacji.Tworz

Narzędzia74S TerminarzMożna użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Tworzenie zdarzeń lub z

Narzędzia75Synchronizacja z usługą Kalendarz GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Google w obszarze Konta, wybierz konto Google, a następni

Narzędzia76QuickofficeMożna użyć tej aplikacji do wyświetlania dokumentów w różnych formatach, w tym arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji.Dotknij Quic

Narzędzia77AlarmUstawianie alarmówDotknij Utwórz alarm, ustaw czas wyłączenia alarmu, wybierz dni, w które ma być odtwarzany alarm, a następnie dotkni

Narzędzia78StoperDotknij Start, aby zarejestrować czas zdarzenia. Dotknij Pomiar, aby zarejestrować czasy okrążeń.Aby usunąć zapisane czasy okrążeń, d

Narzędzia79DyktafonMożna użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.Dotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Nagrywanie notatek gło

Wprowadzenie8•Nie wolno zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami. Może to doprowadzić do problemów z połączeniami lub wyczerpania baterii.•Nie

Narzędzia80Zarządzanie notatkami głosowymiNa liście notatek głosowych dotknij i wybierz jedną z poniższych opcji:•Udostępnij przez: Wybierz notatki

Narzędzia81Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Narzędzia82PobraneMożna użyć tej aplikacji do sprawdzenia, które pliki zostały pobrane za pośrednictwem aplikacji.Dotknij Pobrane na ekranie aplikacji

83Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

Podróże i miejsca w pobliżu84Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu do konkretnego miejsca1 Dotknij .2 Dotknij , a następnie wybierz metodę wprowad

Podróże i miejsca w pobliżu85NawigacjaMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania trasy dojazdu do miejsca.Dotknij Nawigacja na ekranie aplikacji.•Mapy

86UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia87BluetoothWłączenie funkcji Bluetooth umożliwiającej wymianę danych na niewielką odległość.Licznik danychMożna śledzić ilość wykorzystanych

Ustawienia88Sieci telefonii komórkowej•Transmisja danych po sieci: ustawienie zapewnia działanie usług sieciowych w sieciach z transmisją pakietową d

Ustawienia89Tryb blokowaniaUmożliwia wskazanie, które powiadomienia mają być blokowane. Umożliwia również zezwolenie na powiadamianie o połączeniach o

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonową / 1300 mA

Ustawienia90WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.•Tapeta:–Ekran startowy: wybór obrazu tła ekranu startowego.–Ekran blokady: wybór obrazu tła ek

Ustawienia91Menedżer aplikacjiWyświetlanie aplikacji urządzenia i zarządzanie nimi.Usługi lokalizacji•Użyj sieci bezprzew.: określenie ustalania bież

Ustawienia92BezpieczeństwoW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.•Zaszyfruj urządzenie: określenie

Ustawienia93•Widoczne hasła: domyślnie urządzenie ukrywa wpisywane hasła w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Używając tej opcji, można skonfigurować u

Ustawienia94•Wpisywanie ciągłe: wprowadzenie tekstu poprzez przesuwanie palcem po klawiaturze.•Przeciąganie po klawiat.: jeśli jest włączone, można

Ustawienia95Wyjście syntezatora mowy•Preferowany moduł TTS: zmiana ustawień mechanizmów syntezy mowy. Aby zmienić ustawienia mechanizmów syntezy mowy

Ustawienia96RuchUaktywnienie funkcji obsługi ruchem i zmiana ustawień rozpoznawania ruchu.•Potrząśnij, aby zaktualizować: skonfigurowanie urządzenia

Ustawienia97DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla osób w pewnymi niepełnosprawnościami ruchowymi. Aby ulepszyć

Ustawienia98Opcje programistyZmiana ustawień dotyczących tworzenia aplikacji.•Hasło backupu urządzenia stacjonarnego: skonfigurowanie hasła do zabezp

Ustawienia99•Pokaż wykorz. procesora: wyświetlenie listy wszystkich aktywnych procesów.•Profil renderingu GPU: ustawienie sprawdzania czasu renderin