Samsung SGH-D840 User Manual

SGH-D840Mode d'emploi

Mise en service8Voyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

98Fonctions des menus•Toutes touches : répondez aux appels en appuyant sur une touche quelconque, sauf [ ] et <Refuser>. Mode hors-ligne (Menu 9

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)99Affichage informations correspondant (Menu 9.3.6)Ce menu permet de régler le téléphone pour qu'il affic

100Fonctions des menusSon du clavier (Menu 9.4.5)Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise à l'ouverture et à la fermeture du téléphone. M

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)101•Pendant une période définie : vous pouvez fixer les heures d'éclairage du clavier qui vous conviennen

102Fonctions des menus•Ts les appels sortants : vous ne pouvez passer aucun appel.•International : vous ne pouvez pas appeler à l'étranger.•Inter

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)103Présentation du numéro (Menu 9.6.5)Ce service vous permet de masquer votre numéro de téléphone lors de vos

104Fonctions des menusBluetooth (Menu 9.7) Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut se connecter à d'autres périphériques Bluetooth

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)1052. Sélectionnez Rechercher de nouveaux périphériques.Après la recherche, la liste des appareils accessibles

106Fonctions des menus•Autoriser le périphérique/Appareil non autorisé: choisissez si le système doit ou non demander votre autorisation lorsque d&apo

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)107Changer le code PIN (Menu 9.8.2) Ce menu permet de changer votre code PIN. Pour ce faire, la fonction de vé

Mise en service9Verrouillage du clavierLorsque vous fermez le téléphone, cette fonction verrouille les touches apparentes afin de prévenir toute press

108Fonctions des menusTraçage du mobile (Menu 9.8.9)Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, votre appar

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)109•URL de page d'accueil : entrez l'adresse URL de la page utilisée comme page d'accueil.•Prox

110Réinitialiser les réglages (Menu 9.10)Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées.1. Appuy

111Dépannage• L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le

112DépannageLe téléphone commence à émettre des bips et le message « Avertissement ! Batterie faible ! » clignote à l'écran.• Le niveau de charge

113Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

114Informations relatives à la santé et à la sécuritéEn effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'ut

115Informations relatives à la santé et à la sécurité• Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batte

116Informations relatives à la santé et à la sécurité• Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujour

117Informations relatives à la santé et à la sécuritéDe plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cet

Mise en service10Efface les caractères affichés à l'écran ou des éléments d'une application.Maintenue enfoncée, allume ou éteint le téléphon

118Informations relatives à la santé et à la sécuritéIl est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également

119Informations relatives à la santé et à la sécurité2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays.3. Appu

120Informations relatives à la santé et à la sécuritéEntretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé

121Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, u

122IndexAAfficheur de fichiers • 82Alarmes • 52App. photophotos • 89séquences vidéo • 92Appelsémission • 32interdiction • 101mise en attente • 34rappe

Index123Enregistreur vocalenregistrement • 47lecture • 48Etat de la mémoireéléments téléchargés • 85gestionnaire de fichiers • 85messages • 77répertoi

124IndexPush, messages • 66, 77RRaccourcis • 96Rappelautomatique • 97manuel • 33Rappel automatique • 97Réceptionappel • 33second appel • 35Rédaction d

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 avec BluetoothTéléphone portable (Description du produit)SG

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

Mise en service11AffichageAffichageIcônes*Puissance du signal reçuRéseau GPRSConnexion au réseau GPRSTransfert de données via un réseau GPRSRéseau EDG

Mise en service12Accès aux fonctionsKit mains libres voiture ou kit piéton Bluetooth connectép. 104Bluetooth actifp. 104Lecture audio en coursLectur

Mise en service13Personnalisation du téléphoneSélection d'option1. Appuyez sur la touche écran désirée.2. Utilisez les touches de navigation pour

Mise en service14Vous pouvez choisir l'arrière-plan du mode veille de l'écran.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez R

Mise en service15Vous pouvez configurer un menu contenant vos éléments favoris.Pour définir un élément de Mon menu :1. En mode veille, appuyez sur <

Mise en service16Appels téléphoniques2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis appuyez sur <OK>.3. Entrez un nouveau mot de p

17Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur MP3, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Ouvrez le téléphone.2.

Consignesde sécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

Au-delà des fonctions téléphoniques18Ecouter de la musique5. Appuyez sur <Aperçu> pour filmer une autre séquence.1. En mode veille, appuyez sur

Au-delà des fonctions téléphoniques19Surfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nomb

Au-delà des fonctions téléphoniques20Répertoire• Pour passer à la page suivante, appuyez sur <Options>, puis choisissez Aller → Page suivante.•

Au-delà des fonctions téléphoniques21Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répertoire>.2. Saisissez les premières lettres du nom r

Au-delà des fonctions téléphoniques221. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Créer un message → MMS.2. Sélectionnez

Au-delà des fonctions téléphoniques23Consulter des messages4. Sélectionnez Message.5. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [].6. Sélect

Au-delà des fonctions téléphoniques24Lorsqu'une notification de réception apparaît :1. Appuyez sur <Voir>.2. Appuyez sur <Options>, p

Au-delà des fonctions téléphoniques25BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

Au-delà des fonctions téléphoniques26Afficher l'écran du téléphone sur un poste de TVVous pouvez afficher le contenu de votre téléphone sur un éc

Au-delà des fonctions téléphoniques27• Selon leur qualité vidéo, certains fichiers risquent de ne pas s'afficher.• En mode sortie TV, le casque B

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

Au-delà des fonctions téléphoniques28Carte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (m

Au-delà des fonctions téléphoniques291. Faites glisser la carte dans l'emplacement prévu à cet effet, l'étiquette tournée vers le bas.2. Pou

30Saisie de texteModes AB, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le calen

Saisie de texte 31• Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Maint

323. Appuyez sur <Ajouter>.4. Entrez le mot désiré à l'aide du mode AB, puis appuyez sur <OK>.Fonctionnement du mode numériqueCe mode

Fonctions d'appel 33Rappeler des numéros récents1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés.2. Nav

34Fonctions d'appelAfficher les appels manquésLe nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran.1. Appuyez

Fonctions d'appel 353. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter>.4. Pour mettre fin à l'appel en attente

36Fonctions d'appel•Micro désactivé/Micro activé : désactivez momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vou

37Fonctions des menusListe des options des menusJournal d'appels (Menu 1)Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés o

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38Fonctions des menusAppels reçus (Menu 1.4)Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes qui vous ont appelé. Tout supprimer (Me

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)39•Définir le coût max. : fixez le montant que vos communications ne doivent pas dépasser.•Prix unitaire : i

40Fonctions des menusOptions du répertoireLorsque les coordonnées d'un contact sont affichées, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonct

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)41Enregistrer un contact dans la carte SIM1. Sélectionnez SIM.2. Entrez les coordonnées du contact.•Nom : re

42Fonctions des menus•Envoyer message : envoyez un SMS, un MMS ou un E-mail à des membres de ce groupe.•Supprimer : effacez le groupe sélectionné ou t

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)43Options des cartes de visiteAprès l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur <Options>

44Fonctions des menus1. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez sur <Voir>.2. Appuyez sur <Composer> ou sur [ ].Applications (M

Fonctions des menus Applications (Menu 3)45Créer une liste d'écoute1. Dans l'écran du lecteur, appuyez sur <Options> et sélectionne

46Fonctions des menusOptions du lecteur audioDans l'écran du lecteur audio, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Li

Fonctions des menus Applications (Menu 3)47Animation : changez l'animation de lecture et choisissez la durée de persistance du rétroéclairage

3Fonctions spéciales de votre téléphone•BluetoothTransférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectez-vous à d'autres péri

48Fonctions des menusPour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur [ ].3. Pour arrêter l'en

Fonctions des menus Applications (Menu 3)49Editeur d'images (Menu 3.3)Ce menu permet de modifier vos photos à l'aide de différents outils

50Fonctions des menus6. Nommez le nouveau fichier, puis appuyez sur <OK>. Ajout d'effets visuelsVous pouvez décorer vos photos en leur ajou

Fonctions des menus Applications (Menu 3)51•Couleur de la vignette : modifiez la couleur de la vignette.•Avec ombre : appliquez une ombre à la vign

52Fonctions des menus•Réglages : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les applications qui doivent accéder au réseau. Vous pouvez égale

Fonctions des menus Applications (Menu 3)53• Pour le Réveil, appuyez sur <Confirm.> ou sur [ ]. Pour éteindre l'alarme et la faire sonne

54Fonctions des menus• Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule.• Appuyez sur [ ] pour définir une température supérieure (+) ou inférieure (-) à zéro

Fonctions des menus Applications (Menu 3)55•Afficher : ouvrez le contenu multimédia correspondant.•Supprimer : supprimez la clé de licence sélectio

56Fonctions des menusNavigateur (Menu 4)Le navigateur WAP (Wireless Application Protocol) de votre téléphone vous permet de surfer sur le WAP sans fil

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)57•Aller : avancez ou reculez dans les pages de l'historique.•Recharger : rechargez la page affichée po

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premi

58Fonctions des menusFavoris (Menu 4.3)Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondante

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)59Vider le cache (Menu 4.6)Ce menu permet d'effacer le contenu du cache (mémoire temporaire qui stocke

60Fonctions des menus2. Entrez le numéro du destinataire.Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinatair

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)61MMS (Menu 5.1.2)Le service MMS (Multimedia Message Service) permet d'envoyer et de recevoir des messa

62Fonctions des menus•Changer l'image/Changer la vidéo/Changer le son : remplacez l'un des éléments ajoutés.•Ajouter depuis carte mémoire :

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)635. Sélectionnez la ligne Fichier joint.6. Ajoutez des fichiers multimédia, des coordonnées de contact sous

64Fonctions des menusMes messages (Menu 5.2)Ce menu permet d'accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué.Boîte de réception

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)65•Aperçu en 3D/Visualiser comme : affichez le message en mode 3D ou revenez en mode normal. Cette option n&

66Fonctions des menusMessages de configuration•Installer : appliquez la configuration contenue dans le message à votre téléphone.•Supprimer : effacez

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)67Boîte d'envoi (Menu 5.2.3)Ce dossier contient les messages que le téléphone est en train d'envoy

51 Journal d'appelsp. 371 Contacts récents2 Appels manqués3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Durée d'appel7 Coût d'a

68Fonctions des menus•Déplacer vers le téléphone/Déplacer vers la carte SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone.•Verro

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)69•Répondre à tous : répondez à l'expéditeur ou à l'expéditeur et à tous les autres destinataires.

70Fonctions des menusModèles SMS (Menu 5.3.1)Vous pouvez créer des modèles de SMS avec les phrases que vous utilisez fréquemment afin de les insérer d

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)712. Appuyez sur <Supprimer>.3. Appuyez sur [ ] pour cocher la case qui permet de supprimer les messag

72Fonctions des menus•Profil actuel : cochez ou sélectionnez un profil de configuration SMS.•Paramètres du profil : définissez les propriétés de chaqu

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)73Autoriser les publicités : le téléphone accepte les messages à caractère publicitaire.Autoriser les inform

74Fonctions des menusAccusé de réception : le réseau vous signale la réception de vos e-mails par leurs destinataires.Confirmation de lecture : vos e-

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)75Enregistrer dans serveur : le serveur conserve une copie des e-mails après leur récupération.Télécharger d

76Fonctions des menus- Utiliser l'authentification SMTP : activez l'authentification SMTP, qui oblige l'utilisateur à s'identifier

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)77•Profil e-mail : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les e-mails. Vous pouvez également cr

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.Téléphone Chargeur ra

78Fonctions des menusGestion fichiers (Menu 6) Ce menu permet d'accéder aux images, aux séquences vidéo et aux fichiers musicaux et audio stockés

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)792. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Diaporama.3. Choisissez une vitesse de défilement. L

80Fonctions des menusVidéos (Menu 6.2)Ce menu affiche les clips vidéo filmés avec le téléphone, téléchargés, reçus dans des messages ou importés depui

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)81•Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sélectionné dans la carte mémoire qui est insérée d

82Fonctions des menus•Supprimer : effacez le fichier.•Renommer : modifiez le nom du fichier.•Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)83Options des documentsLorsqu'un document est affiché, appuyez sur <Options> ou sur < &g

84Fonctions des menus•Autre mode : basculez l'écran en mode fluide. Le texte est réorganisé pour faciliter la lecture des fichiers *.txt. Vous po

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)85Etat de la mémoire (Menu 6.7)Ce menu permet de connaître l'encombrement de la mémoire du téléphone ou

86Fonctions des menus•Date de fin et Heure de fin : entrez la date et l'heure de fin du rendez-vous. •AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM (

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)87Entrer une tâche1. Sélectionnez une date dans le calendrier.2. Appuyez sur <Options>, puis choisisse

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

88Fonctions des menusOptions du calendrierDans le calendrier, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Mode d'affichage

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)89Appareil photo (Menu 8)L'appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des phot

90Fonctions des menusOptions photographiques en mode prise de vueEn mode prise de vue, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes :•En

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)91Plus le paramètre ISO est élevé, plus l'obturation est rapide et plus l'appareil est sensibl

92Fonctions des menusOptions photographiquesAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suiva

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)93Le film est automatiquement enregistré dans le dossier Mes vidéos.Options vidéo en mode caméscopeEn mo

94Fonctions des menusSon luminosité: activez ou désactivez l'effet sonore du réglage de la luminosité.Balance des blancs : ajustez la gamme de co

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)95Options vidéoAprès l'enregistrement d'un clip vidéo, appuyez sur <Options> pour accéder aux

96Fonctions des menus•Jour de début du calendrier : définissez le jour qui débute la semaine dans le calendrier.•Mise à jour auto. : activez la foncti

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)97Affecter un raccourci à un menu1. Sélectionnez la touche qui servira de raccourci.2. Sélectionnez le menu à