Samsung SGH-D880 User Manual

SGH-D880Manual do Utilizador

Como começar8Esquema do telefoneVista frontalVista posteriorTecla deselecção SIMAuscultadorTecla MarcarTecla de funçãoesquerdaTeclas de volumeTeclasal

9Teclas e íconesTeclasPermite executar a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, permite aceder aos menus seguintes:• Cima: Modo

Como começar10Introduzir números, letras e alguns caracteres especiais.No modo Inactivo, prima sem soltar [1] para aceder ao servidor do correio de vo

11ÍconesPodem aparecer os seguintes ícones no ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem variar consoante o país ou op

Como começar12Aceder às funções dos menusCartão de memória inseridoRádio FM ligadoDefinição de perfil:•: Normal•: Silencioso• : Condução• : Reunião•:

13Introduzir textoUtilizar números de menuPrima a tecla numérica correspondente à opção pretendida.Alterar o modo de introdução de texto• Prima sem so

Como começar14Personalizar o seu telefoneModo NúmerosPrima as teclas correspondentes aos dígitos pretendidos.Modo SímbolosPrima as teclas corresponden

153. Prima <Opções> e seleccione Editar.4. Seleccione Tom de toque de chamada → uma categoria → um tom de toque.5. Prima <Opções> e selecc

Como começar161. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Definições do ecrã → O meu tema.2. Seleccione um tema.1. No modo Inact

17Utilizar um cartão de memória opcionalO seu telefone suporta o modo duplo de cartões SIM o que permite utilizar dois cartões SIM ao mesmo tempo sem

Precauções desegurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Deslig

Como começar18• Não toque nos terminais do cartão com os dedos ou com objectos metálicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com um pano macio.• Manten

19Configuração do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser da Web e outras funções especiaisEfectuar ou atender cham

Configuração do telefone201. Quando o telefone tocar, abra o telefone. Se o telefone já estiver aberto, prima [ ].2. Prima [ ] para terminar a chamada

21Utilizar a câmara1. Abra o telefone.2. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para ligar a câmara.3. Direccione a câmara para o objecto e efectue os

Configuração do telefone22Reproduzir música4. Prima< > ou [ ] para iniciar a gravação. O vídeo é guardado automaticamente.5. Prima <Voltar>

231. Insira um cartão de memória no telefone.2. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Definições do telefone → Ligações PC →

Configuração do telefone24Ouvir rádio FM1. A partir do ecrã do leitor de música, prima [OK].2. Durante a reprodução, utilize as seguintes teclas:•OK:

254. Quando ligar o rádio FM pela primeira vez, prima <Sim> para iniciar a sintonização automática. As estações de rádio disponíveis são guardad

Configuração do telefone26Navegar na WebAtravés de configuração manual:1. A partir do ecrã do rádio, prima [Esquerda] ou [Direita] para encontrar a es

27Utilizar a Lista telefónica1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone e prima <Opções>.2. Seleccione Guardar → uma localização da me

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

Configuração do telefone28Enviar mensagens1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Criar mensagem → SMS.2. Introduza o texto d

297. Introduza o texto da mensagem e prima [OK].8. Prima <Opções> e seleccione Enviar.9. Introduza os números de destino ou endereços de e-mail.

Configuração do telefone30Ver mensagens1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → As minhas mensagens → Caixa de entrada.2. Sele

31Utilizar BluetoothO seu telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem fios a outros dispositivos Bluetooth

Configuração do telefone321. Aceda a uma aplicação, tal como Lista telefónica, Meus ficheiros, Calendário, Memo ou Tarefa.2. Seleccione um item.3. Pri

33Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadas

Funções dos menus34Lista telefónicaPermite procurar informações de contacto guardadas nos Contactos.MúsicaPermite ouvir música. Também pode fazer as s

35MensagensServidor actual Permite seleccionar um perfil de ligação a ser utilizado quando aceder à Web sem fios.Menu DescriçãoCriar mensagemPermite c

Funções dos menus36Meus ficheirosCalendárioPermite manter-se actualizado sobre a sua agenda.CâmaraPermite utilizar a câmara integrada no telefone para

37AplicaçõesMenu DescriçãoGravador de vozPermite gravar memorandos de voz e outros sons. Editor de imagemPermite editar as fotografias utilizando vári

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Neste manual, aparecem os seguintes

Funções dos menus38AlarmesPermite definir o despertador para o acordar de manhã ou um alarme para o avisar de um determinado evento numa hora específi

39Definições do telefone → AtalhosPermite utilizar as teclas de navegação como teclas de atalho para aceder a menus específicos directamente a partir

Funções dos menus40Definições do telefone → Ligações PCPermite seleccionar um modo USB que será utilizado quando ligar o seu telefone a outro disposit

41Definições do ecrã → Menu de lista de contextoPermite apresentar a lista de contexto que exibe as opções de menu.Definições do ecrã → Visualização d

Funções dos menus42Definições da lista telefónica → Guardar novos contactos emPermite seleccionar uma localização predefinida da memória para guardar

43Definições do leitor de música/Definições de leitor multimédiaDependendo do seu operador, pode ter um destes menus:•Definições do leitor de música:

Funções dos menus44Definições de segurança → Telefone → Alterar códigoPermite alterar a palavra-passe do telefone.Definições de segurança → Telefone →

45Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

Informações sobre saúde e segurança46A exposição normal relativa a telemóveis emprega uma unidade de medida denominada SAR (Specific Absortion Rate –

47• Os tempos de carregamento das baterias dependem da carga existente na bateria e do tipo de bateria e carregador utilizados. A bateria pode ser car

3•JavaDivirta-se com os jogos integrados Java™ e faça a transferência de novos jogos.• Rádio FMOuça as suas estações de rádio favoritas a qualquer hor

Informações sobre saúde e segurança48Segurança na estradaO telemóvel oferece a capacidade de comunicar por voz, praticamente em todo o lado e a qualqu

49Se tiver razões para suspeitar de que existem interferências, desligue imediatamente o telefone.Aparelhos auditivosAlguns telefones digitais sem fio

Informações sobre saúde e segurança50Os utilizadores deverão desligar o telefone em postos de abastecimento de combustível (estações de serviço). Rele

51Outras informações de segurança importantes• Só o pessoal técnico qualificado deve reparar ou instalar o telefone num veículo. Uma instalação ou rep

Informações sobre saúde e segurança52• Não utilize o telefone com as mãos molhadas. Se o fizer, pode apanhar um choque eléctrico ou danificar o telefo

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMonta

51 Registo de chamadas1 Últimos contactos2 Chamadas não atendidas3 Chamadas efectuadas4 Chamadas recebidas5 Eliminar tudo6 Gestor de chamadas2

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicados• Telefone• Carregador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarLigar1. Abra o telefone.2. Prima sem soltar [ ].3. Se necessário, introduza o PIN e prima <OK>.4. Pr