Samsung SGH-E360 User Manual Page 1

SGH-E360Vodič za korisnikeE360-HR.book Page 2 Tuesday, June 20, 2006 10:30 AM

8PočetakPokazivači ispražnjenosti baterijeKad je baterija slaba:•začuje se zvuk upozorenja,• prikaže se poruka o slaboj bateriji, i• oznaka prazne bat

9PočetakTipke i zaslonTipkeProvedite funkciju označenu na dnu zaslona.Sa zaslonom u mirovanju, pristupite omiljenim izbornicima izravno.str. 72U sust

10PočetakZaslonVratite se na prethodnu datoteku tijekom reprodukcije.Pretražujte radijske kanale.Preskočite se na slijedeću datoteku tijekom reprodukc

11PočetakDohvat funkcija izbornikaKućna zona, ako ste se registrirali za odgovarajuću usluguZona ureda, ako ste se registrirali za odgovarajuću uslugu

12PočetakPrilagodite vaš telefonOdaberite opciju1. Pritisnite odgovarajuću tipku funkcije.2. Pritisnite navigacijske tipke kako bi prešli na prethodnu

13PočetakPozadinu zaslona u mirovanju možete podesiti na svakom zaslonu.1. Sa zaslonom u mirovanju, pritisnite <Meni> i označite Postavke  Prik

14PočetakUputite/primite poziveVaš telefon možete zaštiti od neovlaštenog korištenja pomoću lozinke. Telefon će pri uključivanju tražiti lozinku.1. Sa

15Zakoračite izvan telefonaZakoračite izvan telefonaPočnite s vašom kamerom, MP3 playerom, webom, i drugim posebnim funkcijamaUpotrijebite kameru1. Ot

16Zakoračite izvan telefonaReproducirajte MP3Upotrijebite slijedeće načine:• Skidanje s bežične mrežestr. 44• Skidanje s računala pomoću programa Sam

17Zakoračite izvan telefonaPregledavajte webUpotrebom ugrađenog web preglednika možete dobiti jednostavan pristup bežičnoj mreži kako bi dobili širok

VažnesigurnosnemjereNe pridržavati se slijedećih mjerah može biti opasno ili protuzakonito.Vozite sigurno u svako dobaNe upotrebljavajte mobilni telef

18Zakoračite izvan telefonaŠaljite poruke1. U pripravnom stanju, pritisnite <Imenik>.2. Odaberite unos.3. Pomaknite se na broj koji želite i pri

19Zakoračite izvan telefona4. Označite Slika i Video ili Zvuk.5. Za Slika i Video odaberite Dodaj sliku ili Dodaj video pa dodajte sliku ili video isj

20Zakoračite izvan telefonaPregledajte porukeKada se pojavi obavijest: 1. Pritisnite <Pregled>. 2. Iz pretinca Dolazne poruke odaberite poruku.I

21Zakoračite izvan telefonaUpotrijebite BluetoothVaš je telefon opremljen Bluetooth tehnologijom, što omogućava bežično povezivanje telefona s drugim

22Zakoračite izvan telefonaBrzo pokretanje izbornika brojemAplikacijama pisanih poruka, alarma, kalendara i pretvornika sa zaslona biranja.str. 721.

23Unesi tekstNačin unosa ABC, T9, brojki i simbolaTekst za neke funkcije kao što su Poruke, Imenik, ili Kalendar, možete unositi načinom unosa ABC, T9

24Unesi tekstSavjeti za upotrebu ABC načina• Ako dva puta želite unijeti isto slovo ili drugo slovo na istoj tipki, pričekajte dok se pokazivač automa

25Korištenje brojčanog načinaOvaj način omogućava vam unos brojeva. Pritisnite tipke koje odgovaraju znamenkama koje želite unijeti.Korištenje simboli

26Funkcije pozivaUpućivanje poziva korištenjem imenikaKad jednom spremite brojeve u vaš Imenik, možete jednostavno birati odabirom brojeva iz Imenika.

Funkcije poziva 27Uporaba naglavne slušalicePomoću naglavne slušalice, možete uputiti ili primiti poziv, a da pritom ne držite telefon u ruci. Uklj

Važne sigurnosne mjere1SmetnjeSvi bežični telefoni mogu biti podložni smetnjama što može utjecati na njihov rad.Upoznajte se s posebnim propisimaPoštu

28Funkcije pozivaOdgovaranje na drugi pozivMožete odgovoriti na dolazni poziv dok već imate jedan poziv, ako to podržava vaša mreža i ako ste aktivira

29•Prijenos: prenosi trenutno aktivnog pozivatelja na čekanje. Dva pozivatelja mogu međusobno razgovarati, ali ste vi isključeni iz poziva.•Prekid poz

30Funkcije izbornikaUporaba opcija zapisa pozivaDok gledate pojedinosti poziva, pritisnite <Opcije> za pristup sljedećim opcijama:•Spremi kontak

Funkcije izbornika Imenik (Meni 2)31Troškovi poziva (Meni 1.7)Ova mrežna funkcija prikazuje troškove poziva. Taj izbornik je dostupan samo ako ga

32Funkcije izbornika•Kopiraj: kopirajte kontakt na memoriju telefona, SIM-karticu ili FDN popis.•Pošalji preko: pošaljite kontakt putem SMS, MMS ili E

Funkcije izbornika Imenik (Meni 2)33Spremanje broja na SIM karticu1. Odaberite SIM.2. Unesite podatke o kontaktu.•Ime: dodijelite ime.•Telefonski b

34Funkcije izbornikaUpravljanje stavkama brzog biranjaU zaslonu Brzo biranje, pritisnite <Opcije> za pristup sljedećim opcijama:•Dodaj: dodijeli

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)35•Sortiraj: razvrstajte svoje kontakte po imenu ili prezimenu.•Obriši sve: obrišite sve svoje kontakte u mem

36Funkcije izbornikaStvaranje popisa pjesama1. Na zaslonu MP3 playera pritisnite <Opcije> i označite Dodaj na playlistu.2. Odaberite jednu od sl

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)37•Postavi za: postavlja datoteku za ton zvona, ton zvona za stavku u Imeniku ili melodiju alarma.•Ukloni: uk

2O ovom VodičuOvaj Vodič za korisnike Vam pruža skraćene informacije o tome kako upotrebljavati Vaš telefon. Da biste brzo naučili osnove Vašeg telefo

38Funkcije izbornikaDiktafon (Meni 3.2)Upotrijebite ovaj izbornik za snimanje glasovnih bilješki. Glasovna bilješka može trajati do jedan sat.Snimanj

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)39Pristup ugrađenoj igri1. U zaslonu Java svijet odaberite Skidanje. 2. Odaberite igru.Uporaba opcija Java ig

40Funkcije izbornikaPronalaženje i podešavanje radio kanala1. Pritisnite [ ] kako biste uključili radio.2. Pritisnite [lijevo] ili [desno] za pomicanj

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)41Slušanje radija sa zatvorenim telefonom1. Pritisnite i držite [ ] i zatim [ ] kako biste pristupili radiju.

42Funkcije izbornikaZaustavljanje alarma• Za alarm koji nije budilica, pritisnite bilo koju tipku.• Za alarm koji je budilica, pritisnite <OK> i

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)43Korištenje opcija pretvornikaPritisnite <Opcije> kako biste koristili sljedeće opcije.•Obriši: obriši

44Funkcije izbornikaPretraživač (Meni 4)Vaš telefon opremljen je WAP (Wireless Application Protocol) preglednikom, tako da imate pristup na bežičnu m

Funkcije izbornika Pretraživaè (Meni 4)45Korištenje opcija web stranicaDok gledate bilo koju web stranicu, pritisnite [ ] za pristup sljedećim opci

46Funkcije izbornikaPostavke profila (Meni 4.5)Upotrijebite ovaj izbornik kako bi postavili poslužitelje za web preglednik. Za detalje o opcijama pos

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)47Kada je proxy postavljen na Isključeno:DNS1: unesite primarnu DNS adresu.DNS2: unesite sekundarnu DNS adresu.Te

3Posebne osobine Vašeg telefona• Bluetooth vezaPrenosite medijske datoteke i osobne podatke i spajajte se s drugim uređajima koristeći besplatnu bežič

48Funkcije izbornika3. Kada ste završili, pritisnite <Opcije> i označite Pošalji i spremi ili Pošalji.4. Unesite broj odredišta.Ako poruku želit

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)49E-mail (Meni 5.1.3)Možete stvarati i slati e-mail poruke koje sadrže tekst, zvuk i slike. Za korištenje te mog

50Funkcije izbornikaPregledavanje porukeNa popisu poruka mogu se pojaviti slijedeće oznake koje prikazuju vrstu poruke: • SMS ili izvještaj o isporuci

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)51•Izdvoji adresu: izdvaja URL-e, e-mail adrese ili telefonske brojeve iz poruke.•Izdvoji medij: spremite medijsk

52Funkcije izbornika•Spremi datoteku: spremite priloženu datoteku u memoriju telefona.•Pošalji ponovo: ponovite slanje poruke.•Proslijedi: proslijedit

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)534. Pritisnite [ / ] kako biste vidjeli ostale stranice u e-mail poruci Pritisnite i držite [ / ] za pomicanje n

54Funkcije izbornikaStvaranje predloška1. Odaberite praznu lokaciju.2. Unesite poruku i pritisnite [ ].Uporaba opcija predloškaDok gledate popis predl

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)55Izvješće o isporuci: postavite da vas mreža obavijesti kad se vaše poruke isporuče. Podrška za znakove: odaberi

56Funkcije izbornikaIzvještaj dopušten: postavite da mreža obavijesti pošiljatelja kad vam se poruka isporuči.Preuzimanje: odredite da li Vaš telefon

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)57•Blokiraj broj: dodajte broj pošiljatelja u popis Blokiraj broj za odbijanje MMS poruka s određenih brojeva.E-m

4SadržajOtpakirajte 6Provjerite da imate svaku stavkuVaš telefon 6Tipke, funkcije i lokacijePočetak 7Prvi koraci korištenja vašeg telefonaInstalira

58Funkcije izbornika•E-mail račun: postavite svoj e-mail račun i odaberite onaj koji ćete koristiti:Trenutni račun: odaberite račun.Postavke računa: k

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)59Postavke profila: konfigurirajte do pet e-mail profila. Za svaki profil potrebne su opcije za povezivanje na GP

60Funkcije izbornikaStatus memorije (Meni 5.7)Tako đer možete vidjeti koliko je memorije trenutno u upotrebi za svaku mapu.Datoteke (Meni 6) Izborni

Funkcije izbornika Datoteke (Meni 6)61•Premjesti u Naj slike/Premjesti u: premjestite datoteku u drugu mapu.•Listanje: prikaz svih slika listanjem.

62Funkcije izbornika•Bluetooth dostupan: dijelite datoteku s drugim korisnicima Bluetooth uređaja.•Zaštita: zaštitite datoteku od brisanja.•Detalji: p

Funkcije izbornika Kalendar (Meni 7)63Status memorije (Meni 6.6)Upotrijebite ovaj izbornik kako bi pregledali informacije o memoriji medijskih sad

64Funkcije izbornika•Datum početka, i Vrijeme početka: unesite početni datum i vrijeme za događaj. •AM/PM: označite AM ili PM u 12-satnom formatu vrem

Funkcije izbornika Kalendar (Meni 7)65•Datum početka: unesite datum početka.•Datum završetka: unesite završni datum.•Prioritet: odaberite razinu pr

66Funkcije izbornikaTjedni pogledMožete vidjeti događaje za odabrani tjedan. Kućica na rasporedu označava prisutnost podatka o planiranom događaju. Od

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)67•Način: snimanje fotografije u slijedećim načinima:Jedna fotografija: snimanje fotografije u normalnom načinu.

5Pregled funkcija izbornikaDa biste došli u taj izbornik, pritisnite <Meni> u pripravnom modu.1 Popis pozivastr. 291 Nedavni pozivi2 Propušt

68Funkcije izbornikaKorištenje opcija fotografijaNakon spremanja fotografije, pritisnite <Opcije> za pristup sljedećim opcijama:•Nova fotografij

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)694. Pritisnite [] za snimiti fotografiju. Fotografija je automatski spremljena.Snimanje video zapisaMožete snimi

70Funkcije izbornikaVeličina: odaberite veličinu datoteke. Kvaliteta: odaberite postavku za kvalitetu slike. Snimanje zvuka: snimite zvuk s video zapi

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)71•Idi na video: idite na mapu Video.str. 61•Bluetooth dostupan: dijelite datoteku s drugim korisnicima Blueto

72Funkcije izbornika•Dan početka tjedna: odaberite dan s kojim u kalendaru počinje tjedan.•Auto. aktualiziranje: odaberite za podešavanje trenutnog vr

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)73Uporaba opcija Naprednih prečacaPritisnite <Opcije> kako biste koristili sljedeće opcije.•Promijeni: pr

74Funkcije izbornikaPrikaz teksta (Meni 9.3.2)Omogućava vam promjenu postavke za tekst prikazan na zaslonu u mirovanju.•Poravnanje: odaberite položaj

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)75Ton poruke (Meni 9.4.3)Upotrijebite ovaj izbornik za promjenu postavki zvuka za dolazne SMS poruke, MMS poru

76Funkcije izbornikaPostavke svjetla (Meni 9.5.1)Možete promijeniti postavke za osvjetljenje zaslona ili za oznake vanjskog zaslona.•Uključen: odaber

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)774. Pomaknite se na redak Preusmjereno na.5. Unesite broj na koji želite preusmjeriti pozive.6. Ako ste označi

6OtpakirajteProvjerite da imate svaku stavkuRaznu dodatnu opremu možete kupiti kod lokalnog Samsung trgovca.Telef onPutni adapterBaterijaVodič za kori

78Funkcije izbornikaPrikaz poziva (Meni 9.6.5)Ova mrežna usluga sprječava da se vaš broj telefona ispisuje na telefonu osobe koju zovete. Ako odabere

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)79Postavke za BluetoothBluetooth izbornik pruža sljedeće opcije.•Aktivacija: aktivirajte ili deaktivirajte Blue

80Funkcije izbornika•Popis usluga: osvježite popis Bluetooth usluga uređaja.•Promjeni ime: promijenite naziv sparenog uređaja.•Autorizacija/Deautoriza

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)81PIN promjena (Meni 9.8.2)Upotrijebite ovaj izbornik kako bi promijenili PIN. Funkcija provjere PIN-a mora bi

82Tvorničke postavke (Meni 9.10)Upotrijebite ovaj izbornik kako bi vratili tvorničke postavke koje ste promijenili.1. Pritisnite [ ] kako bi označili

83Riješite probleme"Unesi PUK"• Tri puta za redom PIN-kod nije pravilno unesen i sad je SIM kartica blokirana. Unesite PUK, koji ste dobili

84Baterija se ne puni pravilno, telefon se ponekad sam isključi• Obrišite kontakte za punjenje na telefonu i na bateriji čistom suhom krpom.Ako usprko

85Obavijesti o vašem zdravlju i sigurnostiSAR testovi provedeni su sa standardnih položaja uporabe telefonom koji je odašiljao energiju na najvišem do

86Obavijesti o vašem zdravlju i sigurnosti• Pazite da ne dođe do kratkog spoja baterije. Do slučajnog kratkog spoja može doći kad metalni predmet (nov

87Obavijesti o vašem zdravlju i sigurnostiDruga medicinska pomagalaAko koristite bilo koja druga medicinska pomagala, obratite se proizvođaču kako bis

7PočetakPrvi koraci korištenja vašeg telefonaInformacije o SIM-karticiKad se pretplatite na mrežu mobilne telefonije, dobiti ćete SIM (Subscriber Iden

88Obavijesti o vašem zdravlju i sigurnostiZa upućivanje poziva u nuždi učinite sljedeće:1. Uključite telefon.2. Unesite broj za hitne slučajeve na vaš

89Obavijesti o vašem zdravlju i sigurnosti• Dok se telefon puni, ne dirajte ga mokrim rukama. Može se dogoditi strujni udar ili možete oštetiti telefo

90IndeksAABC način unosa, unos teksta • 23Aktivan poklopac • 73Alarm • 41Auto. ponovno biranje • 73BBaterijamjere opreza • 85pokazatelj ispražnjenosti

91Indeks PPIN, promjena • 81PIN2, promijeni • 81Podsjetnik svake minute • 75Pokazatelj ispražnjenosti baterije • 8Ponovno biranjeautomatsko • 73ručno

92IndeksT (nastavlja se)glasnoća • 74odabir • 74uključivanje/isključivanje • 28Trajanje svjetla pozadine, postavljanjetipkovnice • 76zaslon • 76Trošak

Deklaracija usklađenosti (R&TTE) Za slijedeći proizvod: GSM900/GSM1800/GSM1900 pomoću Bluetooth vezePrenosivi stanični telefon(Opis proizvoda)SGH-

* Neki opisi u ovom priručniku mogu biti različiti kod vašeg telefona, ovisno o instaliranom softveru ili o vašem davatelju usluga ili zemlji.* Ovis